Support for business maintenance for the company “Academy of Movement Edyta Cieślak” (Q2697034)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2697034 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for business maintenance for the company “Academy of Movement Edyta Cieślak” |
Project Q2697034 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
AKADEMIA RUCHU EDYTA CIEŚLAK
0 references
51°40'12.7"N, 16°3'41.0"E
0 references
Firma "Akademia Ruchu Edyta Cieślak" na mocy decyzji rządu nie prowadziła działalności przez niemal 3 miesiące, spowodowało to nagły niedobór, stuprocentowy spadek obrotów oraz spadek liczby klientów, także po ponownym otwarciu klubu fitness. Obecnie firma potrzebuje wsparcia, aby utrzymać płynność finansową. Dodatkowym utrudnieniem jest fakt, że obecnie trwa tzw. martwy sezon, który dla klubów fitness przypada na miesiące wakacyjne. Firma musi realizować zaległe zobowiązania wobec klientów; uzyskane środki przeznaczone zostaną na utrzymanie zatrudnienia i płynności finansowej , a co za tym idzie możliwość należytego wykonania usług. Firma od kilku lat stale zatrudnia ok. 10 osób na podstawie umów cywilnoprawnych, potrzebuje środków finansowych aby utrzymać zatrudnienie, co jest niezbędnym warunkiem dalszego funkcjonowania klubu. Wsparcia finansowego wymaga również sfera stałych opłat związanych z utrzymaniem klubu (rachunki, środki czystości i dezynfekcji), na które w poprzednich latach gromadzono środki podczas tzw. wysokiego sezonu, przypadającego właśnie na miesiące marzec-czerwiec. Tegoroczna sytuacja i zamknięcie klubu w tzw. wysokim sezonie spowodowała, że obecnie firma walczy o utrzymanie się na rynku usług. (Polish)
0 references
The company “Academy of Movement Edyta Cieślak” by decision of the government did not operate for almost 3 months, resulting in a sudden shortage, a 100 % decrease in turnover and a decrease in the number of customers, even after the reopening of the fitness club. Today, the company needs support to maintain liquidity. An additional impediment is the fact that the so-called “dead season” is currently underway, which for fitness clubs falls during the holiday months. The firm must meet its outstanding obligations towards its customers; the resulting funds will be used to maintain employment and liquidity, and hence the ability to perform the services properly. The company has been employing approx. for several years. 10 people on the basis of civil law contracts need financial resources to maintain employment, which is a necessary condition for the continued functioning of the club. Financial support also requires the scope of fixed fees related to the maintenance of the club (accounts, cleaning and disinfection products) for which funds have been collected in previous years during the so-called high season, which is precisely for the months of March-June. This year’s situation and the closure of the club in the so-called high season caused that the company is currently struggling to stay on the services market. (English)
7 July 2021
0 references
La société «Academy of Movement Edyta Cieślak» par décision du gouvernement n’a pas fonctionné pendant près de 3 mois, entraînant une pénurie soudaine, une baisse de 100 % du chiffre d’affaires et une diminution du nombre de clients, même après la réouverture du club de fitness. Aujourd’hui, l’entreprise a besoin de soutien pour maintenir ses liquidités. Un autre obstacle est le fait que la soi-disant «saison morte» est actuellement en cours, qui pour les clubs de fitness tombe pendant les mois de vacances. L’entreprise doit s’acquitter de ses obligations à l’égard de ses clients; les fonds qui en résultent serviront à maintenir l’emploi et la liquidité et, partant, à assurer correctement les services. L’entreprise emploie environ depuis plusieurs années. 10 personnes sur la base de contrats de droit civil ont besoin de ressources financières pour maintenir l’emploi, ce qui est une condition nécessaire à la poursuite du fonctionnement du club. L’aide financière nécessite également l’application de redevances fixes liées à la maintenance du club (comptes, produits de nettoyage et de désinfection) pour lequel des fonds ont été collectés au cours des années précédentes au cours de la «haute saison», c’est-à-dire précisément pour les mois de mars-juin. La situation de cette année et la fermeture du club dans la soi-disant haute saison ont causé que l’entreprise a actuellement du mal à rester sur le marché des services. (French)
3 December 2021
0 references
Das Unternehmen „Academy of Movement Edyta Cieślak“ durch Entscheidung der Regierung war seit fast 3 Monaten nicht tätig, was zu einem plötzlichen Mangel, einem Umsatzrückgang um 100 % und einem Rückgang der Kundenzahl, auch nach der Wiedereröffnung des Fitnessclubs, führte. Heute braucht das Unternehmen Unterstützung, um die Liquidität aufrechtzuerhalten. Ein weiteres Hindernis ist die Tatsache, dass die sogenannte „tote Saison“ derzeit im Gange ist, die für Fitnessclubs während der Ferienmonate fällt. Das Unternehmen muss seine ausstehenden Verpflichtungen gegenüber seinen Kunden erfüllen; die sich daraus ergebenden Mittel werden zur Aufrechterhaltung von Beschäftigung und Liquidität und damit zur ordnungsgemäßen Erbringung der Dienstleistungen verwendet. Das Unternehmen beschäftigt seit einigen Jahren ca.. 10 Personen auf der Grundlage zivilrechtlicher Verträge benötigen finanzielle Mittel zur Aufrechterhaltung der Beschäftigung, was eine notwendige Voraussetzung für das weitere Funktionieren des Vereins ist. Die finanzielle Unterstützung erfordert auch den Umfang fester Gebühren im Zusammenhang mit der Instandhaltung des Vereins (Konten, Reinigungs- und Desinfektionsmittel), für die in den vergangenen Jahren während der sogenannten Hochsaison Mittel erhoben wurden, die genau für die Monate März-Juni gelten. Die diesjährige Situation und die Schließung des Vereins in der sogenannten Hochsaison haben dazu geführt, dass sich das Unternehmen derzeit darum bemüht, auf dem Dienstleistungsmarkt zu bleiben. (German)
14 December 2021
0 references
Het bedrijf „Academy of Movement Edyta Cieślak” op besluit van de overheid werkte bijna drie maanden niet, wat resulteerde in een plotseling tekort, een daling van de omzet met 100 % en een afname van het aantal klanten, zelfs na de heropening van de fitnessclub. Vandaag de dag heeft het bedrijf ondersteuning nodig om de liquiditeit te behouden. Een extra belemmering is het feit dat het zogenaamde „dode seizoen” momenteel aan de gang is, dat voor fitnessclubs tijdens de vakantiemaanden valt. De onderneming moet haar openstaande verplichtingen jegens haar klanten nakomen; de daaruit voortvloeiende middelen zullen worden gebruikt om de werkgelegenheid en liquiditeit in stand te houden, en dus het vermogen om de diensten naar behoren uit te voeren. Het bedrijf is al enkele jaren in dienst. 10 personen op basis van civielrechtelijke contracten hebben financiële middelen nodig voor het behoud van de werkgelegenheid, wat een noodzakelijke voorwaarde is voor de voortzetting van de werking van de club. Financiële steun vereist ook de omvang van vaste vergoedingen in verband met het onderhoud van de club (rekeningen, reinigings- en ontsmettingsproducten) waarvoor in de voorgaande jaren middelen zijn geïnd tijdens het zogenaamde hoogseizoen, precies voor de maanden maart-juni. De situatie van dit jaar en de sluiting van de club in het zogenaamde hoogseizoen zorgden ervoor dat het bedrijf momenteel worstelt om op de dienstenmarkt te blijven. (Dutch)
18 December 2021
0 references
La società "Accademia di Movimento Edyta Cieślak" per decisione del governo non ha operato per quasi 3 mesi, con conseguente carenza improvvisa, una diminuzione del 100 % del fatturato e una diminuzione del numero di clienti, anche dopo la riapertura del fitness club. Oggi, l'azienda ha bisogno di supporto per mantenere la liquidità. Un ulteriore ostacolo è il fatto che la cosiddetta "stagione morta" è attualmente in corso, che per i club di fitness cade durante i mesi di vacanza. L'impresa deve rispettare gli obblighi in essere nei confronti dei propri clienti; i fondi risultanti saranno utilizzati per mantenere l'occupazione e la liquidità, e quindi la capacità di prestare correttamente i servizi. L'azienda impiega circa da diversi anni. 10 persone sulla base di contratti di diritto civile hanno bisogno di risorse finanziarie per mantenere l'occupazione, che è una condizione necessaria per il proseguimento del funzionamento del club. Il sostegno finanziario richiede inoltre l'ambito di applicazione delle tariffe fisse relative al mantenimento del club (conti, prodotti per la pulizia e la disinfezione) per i quali sono stati raccolti fondi negli anni precedenti durante la cosiddetta alta stagione, precisamente per i mesi di marzo-giugno. La situazione di quest'anno e la chiusura del club nella cosiddetta alta stagione hanno causato che l'azienda sta attualmente lottando per rimanere sul mercato dei servizi. (Italian)
15 January 2022
0 references
La empresa «Academy of Movement Edyta Cieślak» por decisión del gobierno no funcionó durante casi 3 meses, resultando en una escasez repentina, una disminución del 100 % en el volumen de negocios y una disminución en el número de clientes, incluso después de la reapertura del club de fitness. Hoy en día, la compañía necesita apoyo para mantener la liquidez. Otro impedimento es el hecho de que la llamada «temporada muerta» está actualmente en marcha, que para los clubes de fitness cae durante los meses de vacaciones. La empresa debe cumplir sus obligaciones pendientes con sus clientes; los fondos resultantes se utilizarán para mantener el empleo y la liquidez y, por lo tanto, la capacidad de prestar los servicios adecuadamente. La empresa ha estado empleando aproximadamente desde hace varios años. 10 personas sobre la base de contratos de derecho civil necesitan recursos financieros para mantener el empleo, condición necesaria para el funcionamiento continuo del club. El apoyo financiero también requiere el alcance de las tasas fijas relacionadas con el mantenimiento del club (cuentas, productos de limpieza y desinfección) para los que se han recaudado fondos en años anteriores durante la llamada temporada alta, que es precisamente para los meses de marzo-junio. La situación de este año y el cierre del club en la llamada temporada alta causaron que la compañía actualmente está luchando para mantenerse en el mercado de servicios. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Níor fheidhmigh an chuideachta “Acadamh na Gluaiseachta Edyta Cieślak” le cinneadh an rialtais ar feadh beagnach 3 mhí, rud a d’fhág go raibh ganntanas tobann ann, laghdú 100 % ar láimhdeachas agus laghdú ar líon na gcustaiméirí, fiú tar éis athoscailt an chlub aclaíochta. Sa lá atá inniu ann, tá tacaíocht de dhíth ar an gcuideachta chun leachtacht a choinneáil. Is bac breise é go bhfuil an “séasúr marbh” mar a thugtar air ar siúl faoi láthair, rud a thiteann le haghaidh clubanna aclaíochta le linn na míonna saoire. Ní mór don ghnólacht a oibleagáidí gan íoc i leith a chustaiméirí a chomhlíonadh; úsáidfear na cistí a thiocfaidh as sin chun fostaíocht agus leachtacht a chothabháil, agus dá bhrí sin an cumas na seirbhísí a chur i gcrích i gceart. Tá an chuideachta ag fostú thart ar feadh roinnt blianta. Tá acmhainní airgeadais de dhíth ar 10 duine ar bhonn conarthaí dlí shibhialta chun fostaíocht a chothabháil, rud atá ina choinníoll riachtanach d’fheidhmiú leanúnach an chlub. Éilíonn tacaíocht airgeadais freisin raon na dtáillí seasta a bhaineann le cothabháil an chlub (cuntais, táirgí glantacháin agus díghalraithe) ar bailíodh cistí ina leith sna blianta roimhe sin le linn an tséasúir ard, mar a thugtar air, atá díreach do mhí an Mhárta-Meitheamh. Mar gheall ar staid na bliana seo agus dúnadh an chlub sa séasúr ard mar a thugtar air, ba chúis leis go bhfuil an chuideachta ag streachailt faoi láthair chun fanacht ar mhargadh na seirbhísí. (Irish)
3 November 2022
0 references
Virksomheden "Academy of Movement Edyta Cieślak" ved beslutning fra regeringen fungerede ikke i næsten 3 måneder, hvilket resulterede i en pludselig mangel, et 100 % fald i omsætningen og et fald i antallet af kunder, selv efter genåbningen af fitnessklubben. I dag har virksomheden brug for støtte til at opretholde likviditeten. En yderligere hindring er, at den såkaldte "døde sæson" i øjeblikket er i gang, som for fitnessklubber falder i løbet af feriemånederne. Selskabet skal opfylde sine udestående forpligtelser over for sine kunder de deraf følgende midler vil blive anvendt til at opretholde beskæftigelse og likviditet og dermed evnen til at udføre tjenesterne korrekt. Virksomheden har i flere år beskæftiget ca. 10 personer på grundlag af civilretlige kontrakter har brug for økonomiske ressourcer til at opretholde beskæftigelsen, hvilket er en nødvendig betingelse for klubbens fortsatte funktion. Finansiel støtte kræver også omfanget af faste gebyrer i forbindelse med vedligeholdelse af klubben (regnskaber, rengørings- og desinfektionsprodukter), for hvilke der er indsamlet midler i de foregående år i den såkaldte højsæson, hvilket netop er for månederne marts-juni. Dette års situation og lukningen af klubben i den såkaldte højsæson forårsagede, at selskabet i øjeblikket kæmper for at blive på servicemarkedet. (Danish)
3 November 2022
0 references
Compania „Academia de Mișcare Edyta Cieślak” prin decizia guvernului nu a funcționat timp de aproape 3 luni, ceea ce a dus la o penurie bruscă, o scădere cu 100 % a cifrei de afaceri și o scădere a numărului de clienți, chiar și după redeschiderea clubului de fitness. Astăzi, compania are nevoie de sprijin pentru a menține lichiditatea. Un impediment suplimentar este faptul că așa-numitul „sezon mort” este în curs de desfășurare, care pentru cluburile de fitness cade în timpul lunilor de vacanță. Întreprinderea trebuie să își îndeplinească obligațiile restante față de clienții săi; fondurile rezultate vor fi utilizate pentru a menține ocuparea forței de muncă și lichiditatea și, prin urmare, capacitatea de a presta serviciile în mod corespunzător. Compania a angajat aprox. de mai mulți ani. 10 persoane în baza contractelor de drept civil au nevoie de resurse financiare pentru menținerea locului de muncă, ceea ce este o condiție necesară pentru funcționarea continuă a clubului. Sprijinul financiar necesită, de asemenea, sfera de aplicare a unor taxe fixe legate de întreținerea clubului (conturi, produse de curățare și dezinfectare) pentru care au fost colectate fonduri în anii precedenți în timpul așa-numitului sezon de vârf, care este exact pentru lunile martie-iunie. Situația din acest an și închiderea clubului în așa-numitul sezon de vârf au cauzat faptul că compania se luptă în prezent să rămână pe piața serviciilor. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Η εταιρεία «Academy of Movement Edyta Cieślak» με απόφαση της κυβέρνησης δεν λειτούργησε για σχεδόν 3 μήνες, με αποτέλεσμα μια ξαφνική έλλειψη, μια 100 % μείωση του κύκλου εργασιών και τη μείωση του αριθμού των πελατών, ακόμη και μετά την επανέναρξη του γυμναστηρίου. Σήμερα, η εταιρεία χρειάζεται υποστήριξη για να διατηρήσει τη ρευστότητα. Ένα επιπλέον εμπόδιο είναι το γεγονός ότι η λεγόμενη «νεκρή εποχή» βρίσκεται σε εξέλιξη, η οποία για τα γυμναστήρια πέφτει κατά τους μήνες των διακοπών. Η επιχείρηση πρέπει να εκπληρώνει τις εκκρεμείς υποχρεώσεις της έναντι των πελατών της· τα κεφάλαια που θα προκύψουν θα χρησιμοποιηθούν για τη διατήρηση της απασχόλησης και της ρευστότητας και, ως εκ τούτου, την ικανότητα ορθής εκτέλεσης των υπηρεσιών. Η εταιρεία απασχολεί περίπου εδώ και αρκετά χρόνια. 10 άτομα βάσει συμβάσεων αστικού δικαίου χρειάζονται οικονομικούς πόρους για τη διατήρηση της απασχόλησης, η οποία αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για τη συνέχιση της λειτουργίας του συλλόγου. Η οικονομική στήριξη απαιτεί επίσης το πεδίο εφαρμογής των πάγιων τελών που σχετίζονται με τη συντήρηση του συλλόγου (λογαριασμοί, προϊόντα καθαρισμού και απολύμανσης) για τα οποία έχουν εισπραχθεί κεφάλαια κατά τα προηγούμενα έτη κατά τη διάρκεια της λεγόμενης υψηλής περιόδου, η οποία ισχύει ακριβώς για τους μήνες Μάρτιο-Ιούνιο. Η φετινή κατάσταση και το κλείσιμο του συλλόγου στη λεγόμενη υψηλή σεζόν προκάλεσε ότι η εταιρεία αυτή τη στιγμή αγωνίζεται να παραμείνει στην αγορά υπηρεσιών. (Greek)
3 November 2022
0 references
Företaget ”Academy of Movement Edyta Cieślak” genom beslut av regeringen fungerade inte på nästan 3 månader, vilket resulterade i en plötslig brist, en 100 % minskning av omsättningen och en minskning av antalet kunder, även efter återöppnandet av fitnessklubben. Idag behöver företaget stöd för att upprätthålla likviditeten. Ytterligare ett hinder är det faktum att den så kallade ”döda säsongen” för närvarande pågår, som för fitnessklubbar faller under semestermånaderna. Företaget måste uppfylla sina utestående skyldigheter gentemot sina kunder. de resulterande medlen kommer att användas för att upprätthålla sysselsättning och likviditet, och därmed förmågan att utföra tjänsterna på ett korrekt sätt. Företaget har sysselsatt ca. i flera år. 10 personer på grundval av civilrättsliga kontrakt behöver ekonomiska resurser för att upprätthålla sysselsättningen, vilket är en nödvändig förutsättning för klubbens fortsatta verksamhet. Ekonomiskt stöd kräver också omfattningen av fasta avgifter i samband med underhåll av klubben (konton, rengöring och desinfektionsprodukter) för vilka medel har samlats in under tidigare år under den så kallade högsäsongen, vilket är just för månaderna mars-juni. Årets situation och stängningen av klubben under den så kallade högsäsongen orsakade att företaget för närvarande kämpar för att stanna kvar på tjänstemarknaden. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Podjetje „Akademija gibanja Edyta Cieślak“ po odločitvi vlade ni delovalo skoraj 3 mesece, kar je povzročilo nenadno pomanjkanje, 100-odstotno zmanjšanje prometa in zmanjšanje števila strank, tudi po ponovnem odprtju fitnes kluba. Danes podjetje potrebuje podporo za ohranitev likvidnosti. Dodatna ovira je dejstvo, da je trenutno v teku tako imenovana „mrtva sezona“, ki za fitnes klube pade v prazničnih mesecih. Podjetje mora izpolniti svoje neporavnane obveznosti do svojih strank; iz tega izhajajoča sredstva se bodo uporabila za ohranjanje delovnih mest in likvidnosti ter s tem za sposobnost pravilnega opravljanja storitev. Podjetje je zaposleno pribl. že več let. 10 ljudi na podlagi civilnopravnih pogodb potrebuje finančna sredstva za ohranitev zaposlitve, kar je nujen pogoj za nadaljnje delovanje kluba. Finančna podpora zahteva tudi obseg fiksnih pristojbin, povezanih z vzdrževanjem kluba (računi, sredstva za čiščenje in razkuževanje), za katere so bila sredstva zbrana v preteklih letih v tako imenovani visoki sezoni, kar je prav za mesece od marca do junija. Letošnja situacija in zaprtje kluba v tako imenovani visoki sezoni sta povzročila, da se podjetje trenutno bori, da ostane na trgu storitev. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Bendrovė „Academy of Movement Edyta Cieślak“ vyriausybės sprendimu neveikė beveik 3 mėnesius, todėl staiga trūko, 100 % sumažėjo apyvarta ir sumažėjo klientų skaičius, net ir po sporto klubo atidarymo. Šiandien įmonei reikia paramos, kad išlaikytų likvidumą. Papildoma kliūtis yra tai, kad šiuo metu vyksta vadinamasis „miręs sezonas“, kuris fitneso klubams patenka atostogų mėnesiais. Įmonė turi įvykdyti neįvykdytus įsipareigojimus savo klientams; gautos lėšos bus naudojamos užimtumui ir likvidumui išlaikyti, taigi ir gebėjimui tinkamai teikti paslaugas. Bendrovė dirba apie kelerius metus. 10 asmenų pagal civilinės teisės sutartis reikia finansinių išteklių, kad išlaikytų darbą, o tai yra būtina sąlyga, kad klubas toliau funkcionuotų. Finansinei paramai taip pat reikia nustatyti fiksuotus mokesčius, susijusius su klubo priežiūra (sąskaitos, valymo ir dezinfekavimo produktai), už kurį lėšos buvo surinktos ankstesniais metais vadinamuoju sezono metu, t. y. būtent kovo-birželio mėnesiais. Šių metų padėtis ir klubo uždarymas vadinamuoju sezono metu lėmė, kad bendrovė šiuo metu stengiasi likti paslaugų rinkoje. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Ettevõte „Academy of Movement Edyta Cieślak“ valitsuse otsusega ei tegutsenud peaaegu kolm kuud, mille tulemuseks oli äkiline puudus, käibe 100 % vähenemine ja klientide arvu vähenemine isegi pärast spordiklubi taasavamist. Täna vajab ettevõte likviidsuse säilitamiseks toetust. Täiendav takistus on asjaolu, et praegu on käimas nn „surnud hooaeg“, mis spordiklubide jaoks langeb puhkusekuudel. Ettevõte peab täitma oma täitmata kohustused klientide ees; sellest tulenevaid vahendeid kasutatakse tööhõive ja likviidsuse säilitamiseks ning seega teenuste nõuetekohaseks osutamiseks. Ettevõte on töötanud umbes mitu aastat. 10 inimest tsiviilõiguslike lepingute alusel vajavad töö säilitamiseks rahalisi vahendeid, mis on vajalik eeltingimus klubi jätkuvaks toimimiseks. Rahaline toetus nõuab ka klubi ülalpidamisega seotud kindlasummaliste tasude ulatust (kontod, puhastus- ja desinfitseerimisvahendid), mille eest on eelmistel aastatel kogutud rahalisi vahendeid nn kõrghooajal, mis on täpselt märtsi-juuni kuude kohta. Selle aasta olukord ja klubi sulgemine nn kõrghooajal põhjustasid ettevõttele praegu raskusi teenuste turul püsimisega. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Yritys ”Academy of Movement Edyta Cieślak” hallituksen päätöksellä ei toiminut lähes kolmeen kuukauteen, mikä johti äkilliseen pulaan, liikevaihdon sataprosenttiseen laskuun ja asiakkaiden määrän vähenemiseen, vaikka kuntoklubin avaamisen jälkeenkin. Nykyään yritys tarvitsee tukea likviditeetin ylläpitämiseksi. Lisäesteenä on se, että niin sanottu ”kuollut kausi” on parhaillaan käynnissä, joka kuntoseuroille putoaa lomakuukausina. Yrityksen on täytettävä maksamattomat velvoitteensa asiakkaitaan kohtaan; tuloksena olevat varat käytetään työllisyyden ja likviditeetin ylläpitämiseen ja siten palvelujen asianmukaiseen suorittamiseen. Yhtiö on työllistänyt n. useita vuosia. 10 henkilöä siviilioikeudellisten sopimusten perusteella tarvitsee taloudellisia resursseja työllisyyden ylläpitämiseksi, mikä on välttämätön edellytys seuran toiminnan jatkumiselle. Taloudellinen tuki edellyttää myös kiinteitä maksuja, jotka liittyvät seuran ylläpitoon (tilit, siivous- ja desinfiointituotteet), joille on kerätty varoja aiempina vuosina ns. sesongin aikana, eli juuri maalis-kesäkuun kuukausilta. Tämän vuoden tilanne ja seuran sulkeminen niin sanotulla sesonkikaudella aiheuttivat sen, että yhtiöllä on tällä hetkellä vaikeuksia pysyä palvelumarkkinoilla. (Finnish)
3 November 2022
0 references
Az Edyta Cieślak Mozgalom Akadémiája a kormány döntése alapján közel 3 hónapig nem működött, ami hirtelen hiányt, a forgalom 100%-os csökkenését és az ügyfelek számának csökkenését eredményezte, még a fitneszklub újranyitása után is. Ma a vállalatnak támogatásra van szüksége a likviditás fenntartásához. További akadály az a tény, hogy az úgynevezett „halott szezon” jelenleg folyamatban van, amely a fitneszklubok számára az ünnepi hónapokban esik. A vállalkozásnak teljesítenie kell az ügyfeleivel szembeni fennálló kötelezettségeit; az így kapott pénzeszközöket a foglalkoztatás és a likviditás fenntartására, és ezáltal a szolgáltatások megfelelő ellátásának képességére fogják felhasználni. A cég már több éve foglalkoztatja a céget. A polgári jogi szerződések alapján 10 embernek pénzügyi forrásokra van szüksége a foglalkoztatás fenntartásához, ami a klub folyamatos működésének szükséges feltétele. A pénzügyi támogatás a klub karbantartásához kapcsolódó rögzített díjak (számlák, tisztító- és fertőtlenítőszerek) alkalmazási körét is igényli, amelyekre az előző években, az úgynevezett főszezonban, pontosan március-június hónapokban beszedték a pénzeszközöket. Az idei helyzet és a klub bezárása az úgynevezett főszezonban azt eredményezte, hogy a cég jelenleg nehezen marad a szolgáltatási piacon. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Компанията „Академия на Движението Едита Цешлак“ по решение на правителството не функционира почти 3 месеца, което води до внезапен недостиг, 100 % намаление на оборота и намаляване на броя на клиентите, дори и след повторното отваряне на фитнес клуба. Днес компанията се нуждае от подкрепа, за да поддържа ликвидността. Допълнителна пречка е фактът, че в момента е в ход т.нар. „мъртъв сезон“, който за фитнес клубовете пада по време на празничните месеци. Фирмата трябва да изпълни неизпълнените си задължения към своите клиенти; получените средства ще бъдат използвани за поддържане на заетостта и ликвидността, а оттам и за способността за правилно извършване на услугите. Компанията работи приблизително от няколко години. 10 души въз основа на граждански договори се нуждаят от финансови ресурси, за да поддържат заетостта, което е необходимо условие за продължаващото функциониране на клуба. Финансовата подкрепа изисква и обхвата на фиксираните такси, свързани с поддръжката на клуба (сметки, почистващи и дезинфекционни продукти), за който са събрани средства през предходните години по време на т.нар. висок сезон, който е именно за месеците март-юни. Тази година ситуацията и затварянето на клуба в т.нар. висок сезон доведоха до това, че компанията в момента се бори да остане на пазара на услуги. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
Spoločnosť „Academy of Movement Edyta Cieślak“ na základe rozhodnutia vlády nefungovala takmer 3 mesiace, čo viedlo k náhlemu nedostatku, 100 % poklesu obratu a poklesu počtu zákazníkov, a to ani po opätovnom otvorení fitness klubu. Spoločnosť dnes potrebuje podporu, aby si udržala likviditu. Ďalšou prekážkou je skutočnosť, že v súčasnosti prebieha takzvaná „mŕtva sezóna“, ktorá pre fitness kluby padá počas prázdnin. Spoločnosť musí splniť svoje nesplatené záväzky voči svojim zákazníkom; výsledné finančné prostriedky sa použijú na udržanie zamestnanosti a likvidity, a tým aj na schopnosť riadne poskytovať služby. Spoločnosť zamestnáva približne niekoľko rokov. 10 osôb na základe občianskoprávnych zmlúv potrebuje finančné prostriedky na udržanie zamestnania, čo je nevyhnutnou podmienkou pre pokračovanie fungovania klubu. Finančná podpora si vyžaduje aj rozsah fixných poplatkov súvisiacich s údržbou klubu (účty, čistiace a dezinfekčné prostriedky), na ktoré sa v predchádzajúcich rokoch počas tzv. hlavnej sezóny, čo je presne za marec – jún, vyzbierali finančné prostriedky. Tohtoročná situácia a zatvorenie klubu v tzv. hlavnej sezóne spôsobili, že spoločnosť sa v súčasnosti snaží zostať na trhu služieb. (Slovak)
3 November 2022
0 references
Il-kumpanija “Akkademja tal-Moviment Edyta Cieślak” b’deċiżjoni tal-gvern ma operatx għal kważi 3 xhur, li rriżulta f’nuqqas f’daqqa, tnaqqis ta’ 100 % fil-fatturat u tnaqqis fin-numru ta’ klijenti, anke wara l-ftuħ mill-ġdid tal-klabb tal-fitness. Illum, il-kumpanija teħtieġ appoġġ biex iżżomm il-likwidità. Impediment addizzjonali huwa l-fatt li l-hekk imsejjaħ “staġun mejjet” bħalissa għaddej, li għall-klabbs tal-fitness jaqa’ matul ix-xhur tal-vaganzi. Id-ditta għandha tissodisfa l-obbligi pendenti tagħha lejn il-klijenti tagħha; il-fondi li jirriżultaw se jintużaw biex jinżammu l-impjiegi u l-likwidità, u b’hekk il-kapaċità li s-servizzi jitwettqu kif suppost. Il-kumpanija ilha timpjega madwar is-snin. 10 persuni fuq il-bażi ta’ kuntratti tal-liġi ċivili jeħtieġu riżorsi finanzjarji biex iżommu l-impjieg, li hija kundizzjoni neċessarja għall-funzjonament kontinwu tal-klabb. L-appoġġ finanzjarju jeħtieġ ukoll l-ambitu ta’ tariffi fissi relatati mal-manutenzjoni tal-klabb (kontijiet, prodotti tat-tindif u tad-diżinfezzjoni) li għalihom inġabru fondi fis-snin preċedenti matul l-hekk imsejjaħ staġun għoli, li huwa preċiżament għax-xhur ta’ Marzu-Ġunju. Is-sitwazzjoni ta’ din is-sena u l-għeluq tal-klabb fl-istaġun hekk imsejjaħ għoli kkawżaw li l-kumpanija bħalissa qed titħabat biex tibqa’ fis-suq tas-servizzi. (Maltese)
3 November 2022
0 references
Společnost „Academy of Movement Edyta Cieślak“ na základě rozhodnutí vlády nefungovala téměř 3 měsíce, což mělo za následek náhlý nedostatek, 100 % pokles obratu a pokles počtu zákazníků, a to i po znovuotevření fitness klubu. V současné době společnost potřebuje podporu, aby udržela likviditu. Další překážkou je skutečnost, že v současné době probíhá tzv. „mrtvá sezóna“, která pro fitness kluby padá během prázdninových měsíců. Podnik musí splnit své zbývající závazky vůči svým zákazníkům; výsledné finanční prostředky budou použity na udržení zaměstnanosti a likvidity, a tím i na schopnost řádně poskytovat služby. Firma zaměstnává přibližně několik let. 10 osob na základě občanskoprávních smluv potřebuje finanční prostředky k udržení zaměstnání, což je nezbytnou podmínkou pro další fungování klubu. Finanční podpora rovněž vyžaduje rozsah pevných poplatků souvisejících s údržbou klubu (účty, čisticí a dezinfekční prostředky), na něž byly v předchozích letech vybrány finanční prostředky během tzv. hlavní sezóny, což je přesně za měsíce března až června. Letošní situace a uzavření klubu v tzv. sezoně způsobily, že se společnost v současné době snaží zůstat na trhu služeb. (Czech)
3 November 2022
0 references
Uzņēmums “Academy of Movement Edyta Cieślak” ar valdības lēmumu nedarbojās gandrīz 3 mēnešus, izraisot pēkšņu deficītu, apgrozījuma samazināšanos par 100 % un klientu skaita samazināšanos pat pēc fitnesa kluba darbības atsākšanas. Šodien uzņēmumam ir nepieciešams atbalsts, lai saglabātu likviditāti. Papildu šķērslis ir tas, ka pašlaik notiek tā sauktā “nāves sezona”, kas fitnesa klubiem krīt brīvdienu mēnešos. Sabiedrībai ir jāpilda savas neizpildītās saistības pret saviem klientiem; iegūtie līdzekļi tiks izmantoti, lai saglabātu nodarbinātību un likviditāti un tādējādi arī spēju pienācīgi sniegt pakalpojumus. Uzņēmums ir nodarbināts aptuveni vairākus gadus. 10 personām, pamatojoties uz civiltiesiskiem līgumiem, ir nepieciešami finanšu līdzekļi, lai saglabātu nodarbinātību, kas ir nepieciešams nosacījums kluba nepārtrauktai darbībai. Finansiālajam atbalstam ir vajadzīga arī fiksēta maksa, kas saistīta ar kluba uzturēšanu (konti, tīrīšanas un dezinfekcijas līdzekļi), par kuru līdzekļi ir iekasēti iepriekšējos gados tā dēvētajā karstajā sezonā, kas ir tieši par marta-jūnija mēnešiem. Šī gada situācija un kluba slēgšana tā sauktajā karstajā sezonā izraisīja to, ka uzņēmums pašlaik cīnās, lai paliktu pakalpojumu tirgū. (Latvian)
3 November 2022
0 references
A empresa «Academia de Movimento Edyta Cieślak» por decisão do governo não funcionou por quase 3 meses, resultando em uma escassez súbita, uma redução de 100 % no volume de negócios e uma diminuição no número de clientes, mesmo após a reabertura do clube de fitness. Hoje, a empresa precisa de apoio para manter a liquidez. Um impedimento adicional é o fato de que a chamada «temporada morta» está atualmente em andamento, que para os clubes de fitness cai durante os meses de férias. A empresa deve cumprir as suas obrigações pendentes para com os seus clientes; os fundos resultantes serão utilizados para manter o emprego e a liquidez e, por conseguinte, a capacidade de prestar os serviços de forma adequada. A empresa tem vindo a empregar aprox. por vários anos. 10 pessoas com base em contratos de direito civil precisam de recursos financeiros para manter o emprego, o que é uma condição necessária para o funcionamento contínuo do clube. O apoio financeiro exige igualmente o âmbito de aplicação de taxas fixas relacionadas com a manutenção do clube (contas, produtos de limpeza e desinfeção) para os quais foram recolhidos fundos em anos anteriores durante a chamada época alta, que é precisamente para os meses de Março-Junho. A situação deste ano e o encerramento do clube na chamada alta temporada causou que a empresa está atualmente lutando para ficar no mercado de serviços. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Tvrtka „Academy of Movement Edyta Cieślak” odlukom vlade nije djelovala gotovo tri mjeseca, što je rezultiralo iznenadnim manjkom, 100 %-tnim smanjenjem prometa i smanjenjem broja kupaca, čak i nakon ponovnog otvaranja fitness kluba. Danas tvrtka treba potporu za održavanje likvidnosti. Dodatna prepreka je činjenica da je takozvana „mrtva sezona” trenutno u tijeku, koja za fitness klubove pada tijekom blagdanskih mjeseci. Društvo mora ispuniti svoje nepodmirene obveze prema svojim klijentima; dobivena sredstva koristit će se za održavanje radnih mjesta i likvidnosti, a time i za ispravno obavljanje usluga. Tvrtka već nekoliko godina zapošljava cca. 10 osoba na temelju ugovora o građanskom pravu trebaju financijska sredstva za održavanje radnih mjesta, što je nužan uvjet za nastavak rada kluba. Financijska potpora zahtijeva i opseg fiksnih naknada povezanih s održavanjem kluba (računi, proizvodi za čišćenje i dezinfekciju) za koje su sredstva prikupljena prethodnih godina tijekom tzv. visoke sezone, što je upravo za mjesece od ožujka do lipnja. Ovogodišnja situacija i zatvaranje kluba u takozvanoj visokoj sezoni uzrokovali su da se tvrtka trenutno bori za ostanak na tržištu usluga. (Croatian)
3 November 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: głogowski
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0808/20
0 references