Reconstruction of Świdnicka and Piłsudskiego Streets in Nowa Ruda as a link between the Sudecka Road and the city centre and the New-Russian WSEZ subzone INVEST PARK and road 385 to the border crossing in Translator (Q95975)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95975 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of Świdnicka and Piłsudskiego Streets in Nowa Ruda as a link between the Sudecka Road and the city centre and the New-Russian WSEZ subzone INVEST PARK and road 385 to the border crossing in Translator |
Project Q95975 in Poland |
Statements
8,695,500.0 zloty
0 references
10,230,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
8 July 2016
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA MIEJSKA NOWA RUDA
0 references
Projekt dotyczy przebudowy drogi wojewódzkiej nr 386 na odcinku od skrzyżowania z III etapem obwodnicy (ronda) w miejscowości Ludwikowice Kłodzkie – z drogą wojewódzką nr 381, do skrzyżowania z ul. Cmentarną w Nowej Rudzie (DW nr 385). Długość przebudowywanej drogi wojewódzkiej wyniesie 3,81 km. Zadanie nr 1 obejmuje: roboty budowlane, usługę Inżyniera Kontraktu, opracowanie Studium Wykonalności i dokumentacji technicznej. Przebudowie podlegać będzie: konstrukcja jezdni, zjazdów, chodników z uwzględnieniem dostosowania do poruszania się osób niepełnosprawnych, urządzenia bezpieczeństwa ruchu, infrastruktura obca kolidująca z planowaną inwestycją, system odwodnienia drogi, obiekt mostowy oraz istniejące przepusty. Zadanie 2 obejmuje działania promocyjne – tablice informacyjne i promocyjne. Celem bezpośrednim projektu jest poprawa dostępności transportowej miasta Nowa Ruda dzięki usprawnieniu układu komunikacyjnego oraz zwiększeniu bezpieczeństwa ruchu na drodze wojewódzkiej nr 386. Odbiorcami projektu będą osoby korzystające z przebudowanej drogi wojewódzkiej nr 386, w szczególności będą to: mieszkańcy województwa dolnośląskiego, mieszkańcy Gminy Miejskiej Nowa Ruda i Gminy Nowa Ruda, osoby dojeżdżające do centrum miasta Nowa Ruda, osoby korzystające z drogi 386 czasowo- turyści. Dnia 07.01.2016 r. zostało zawarte POROZUMIENIE w sprawie uregulowania zasad wspólnej realizacji zadania pn. „Przebudowa ulic Świdnickiej i Piłsudskiego w Nowej Rudzie będących łącznikiem pomiędzy Drogą Sudecką, a centrum miasta oraz noworudzką podstrefą WSSE INVEST PARK i drogą 385 do przejścia granicznego w Tłumaczowie” pomiędzy Miastem Nowa Ruda a Województwem Dolnośląskim. Gmina Miejska Nowa Ruda na mocy POROZUMIENIA jest Wnioskodawcą i operatorem. W projekcie nie przewiduje się udziału partnerów. Gmina odpowiada za realizację projektu na wszystkich jego etapach: przygotowania, realizacji, rozliczenia oraz trwałości. (Polish)
0 references
The project concerns the reconstruction of the Voivodeship Road No 386 on the section from the junction with the third stage of the ring road (ronda) in Ludwikowice Kłodzkie – with the Voivodeship Road No. 381 to the intersection with ul. Cemetery in Nowa Ruda (DW no. 385). The length of the reconstructed provincial road will be 3.81 km. Task No 1 shall include: construction works, Contract Engineer service, feasibility study and technical documentation. The following shall be reconstructed: construction of roads, exits, pavements including adaptation to mobility of disabled persons, traffic safety equipment, foreign infrastructure conflicting with planned investment, road drainage system, bridge facility and existing culverts. Task 2 includes promotional activities – information and promotional boards. The direct objective of the project is to improve the transport accessibility of the city of Nowa Ruda by improving the transport system and increasing traffic safety on the provincial road No. 386. The recipients of the project will be people using the reconstructed voivodship road No. 386, in particular: residents of the Lower Silesian Voivodeship, residents of the Municipality of Nowa Ruda and Nowa Ruda commune, people commuting to the center of the town of Nowa Ruda, people using the 386 time – tourists road. On 07.01.2016, the Regulation on the principles of joint implementation of the task entitled “Reconstruction of Świdnicka and Piłsudskiego Streets in Nowa Ruda as a link between the Sudecka Road and the city centre and the New-Russian WSEZ subzone INVEST PARK and road 385 to the border crossing in Translator” between Nowa Ruda and Lower Silesian Voivodeship. The Municipality of Nowa Ruda under POROZUMIENIA is the Applicant and Operator. Partners are not expected to participate in the project. The municipality is responsible for the implementation of the project at all stages of the project: preparation, implementation, settlement and durability. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet concerne la reconstruction de la route voïvodie no 386 depuis l’intersection avec la troisième étape du périphérique de Ludwikowice Kłodzkie — avec la route voïvodie no 381, jusqu’à l’intersection avec ul. Cimetière de Nowa Ruda (DW no 385). La longueur de la route provinciale reconstruite sera de 3,81 km. L’activité 1 comprend: travaux de construction, service d’ingénieur contractuel, développement de l’étude de faisabilité et de la documentation technique. Les modifications suivantes seront apportées: construction de chaussées, sorties, trottoirs, y compris adaptation à la mobilité des personnes handicapées, dispositifs de sécurité routière, infrastructures étrangères en conflit avec l’investissement prévu, système de drainage routier, construction de ponts et ponceaux existants. L’activité 2 couvre les activités de promotion — conseils d’information et de promotion. L’objectif direct du projet est d’améliorer l’accessibilité des transports de la ville de Nowa Ruda en améliorant le système de transport et en améliorant la sécurité routière sur la route provinciale no 386. Les bénéficiaires du projet seront des personnes utilisant la route voïvodie reconstruite no 386, en particulier: résidents de la Voïvodie de Basse Silésie, résidents de la municipalité de Nowa Ruda et de la municipalité de Nowa Ruda, personnes se rendant au centre-ville de Nowa Ruda, personnes utilisant la route 386 touristes temporaires. Le 7 janvier 2016, un ACCORD a été conclu sur la réglementation des règles d’exécution conjointe de la mission: «Reconstruction des rues Świdnicka et Piłsudskiego à Nowa Ruda, qui est le lien entre la route Sudecka et le centre-ville et la sous-zone WSSE INVEST PARK à Nowa Ruda et la route 385 au poste frontière en traducteurs» entre la ville de Nowa Ruda et la voïvodie de Basse-Silésie. La municipalité de Nowa Ruda est la requérante et l’exploitant en vertu de l’ACCORD. Le projet ne prévoit pas la participation de partenaires. La municipalité est responsable de la mise en œuvre du projet à toutes les étapes du projet: préparation, mise en œuvre, règlement et durabilité. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Wiederaufbau der Woiwodschaft Straße Nr. 386 von der Kreuzung mit Stufe III der Ringstraße in Ludwikowice Kłodzkie – mit Woiwodschaft Straße Nr. 381, bis zur Kreuzung mit ul. Friedhof in Nowa Ruda (DW Nr. 385). Die Länge der umgebauten Provinzstraße beträgt 3,81 km. Aktivität 1 umfasst: Bauarbeiten, Vertragsingenieurservice, Entwicklung von Machbarkeitsstudie und technische Dokumentation. Folgende Änderungen werden vorgenommen: Bau von Fahrbahnen, Ausgängen, Gehwegen einschließlich Anpassung an die Mobilität von Menschen mit Behinderungen, Verkehrssicherheitsvorrichtungen, ausländische Infrastruktur, die mit den geplanten Investitionen in Konflikt steht, Straßenentwässerungssystem, Brückenbau und bestehende Schiefer. Aktivität 2 umfasst Werbemaßnahmen – Informations- und Fördervorräte. Das direkte Ziel des Projekts besteht darin, die Verkehrsanbindung der Stadt Nowa Ruda durch die Verbesserung des Verkehrssystems und die Erhöhung der Verkehrssicherheit auf der Landstraße Nr. 386 zu verbessern. Empfänger des Projekts sind Personen, die die rekonstruierte Woiwodschaftsstraße Nr. 386 benutzen, insbesondere: Bewohner der niederschlesischen Woiwodschaft, Bewohner der Gemeinde Nowa Ruda und der Gemeinde Nowa Ruda, Menschen pendeln in das Stadtzentrum von Nowa Ruda, Menschen mit der Straße 386 temporäre Touristen. Am 7. Januar 2016 wurde eine VERORDNUNG zur Regelung der Regeln für die gemeinsame Erfüllung der Aufgabe geschlossen: „Rekonstruktion der Straße Świdnicka und Piłsudskiego in Nowa Ruda, die Verbindung zwischen der Sudecka-Straße und dem Stadtzentrum und der Unterzone WSSE INVEST PARK in Nowa Ruda und der 385 Straße zum Grenzübergang in Übersetzern“ zwischen der Stadt Nowa Ruda und der Woiwodschaft Niederschlesien. Die Gemeinde Nowa Ruda ist die Klägerin und der Betreiber aufgrund der ÜBERSETZUNG. Das Projekt sieht keine Beteiligung der Partner vor. Die Gemeinde ist für die Durchführung des Projekts in allen Phasen des Projekts verantwortlich: Vorbereitung, Umsetzung, Abwicklung und Nachhaltigkeit. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de wederopbouw van woiwodschapsweg nr. 386 vanaf het kruispunt met fase III van de ringweg in Ludwikowice Kłodzkie — met woiwodschapsweg nr. 381, tot het kruispunt met ul. Begraafplaats in Nowa Ruda (DW nr. 385). De lengte van de herbouwde provinciale weg is 3,81 km. Activiteit 1 omvat: bouwwerkzaamheden, Contract Engineer service, ontwikkeling van haalbaarheidsstudie en technische documentatie. De volgende wijzigingen worden aangebracht: aanleg van rijbanen, uitgangen, trottoirs, met inbegrip van aanpassing aan de mobiliteit van personen met een handicap, verkeersveiligheidsvoorzieningen, buitenlandse infrastructuur die in strijd is met de geplande investeringen, wegafwateringssysteem, brugstructuur en bestaande duikers. Activiteit 2 omvat promotieactiviteiten — voorlichtings- en promotiecomités. Het directe doel van het project is de toegankelijkheid van het vervoer van de stad Nowa Ruda te verbeteren door het vervoerssysteem te verbeteren en de verkeersveiligheid op provinciale weg nr. 386 te verbeteren. De begunstigden van het project zijn personen die gebruik maken van de gereconstrueerde woiwodschapsweg nr. 386, met name: inwoners van het woiwodschap Neder-Silezië, inwoners van de gemeente Nowa Ruda en de gemeente Nowa Ruda, mensen die pendelen naar het centrum van Nowa Ruda, mensen die weg 386 tijdelijke toeristen gebruiken. Op 7 januari 2016 is een OVEREENKOMST gesloten over de regeling van de regels voor de gezamenlijke uitvoering van de taak: „Heropbouw van de straten Świdnicka en Piłsudskiego in Nowa Ruda, de verbinding tussen de Sudecka-weg en het stadscentrum en de subzone WSSE INVEST PARK in Nowa Ruda en de 385 weg naar de grensovergang in vertalers” tussen de stad Nowa Ruda en het lager Silezische woiwodschap. De gemeente Nowa Ruda is de aanvrager en de exploitant op grond van de OVEREENKOMST. Het project voorziet niet in de deelname van partners. De gemeente is verantwoordelijk voor de uitvoering van het project in alle fasen van het project: voorbereiding, uitvoering, afwikkeling en duurzaamheid. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la ricostruzione della strada voivodata n. 386 dall'incrocio con la fase III della circonvallazione di Ludwikowice Kłodzkie — con la strada voivoda n. 381, fino all'incrocio con l'ul. Cimitero di Nowa Ruda (DW No 385). La lunghezza della strada provinciale ricostruita sarà di 3,81 km. L'attività 1 comprende: lavori di costruzione, servizio Contract Engineer, sviluppo dello studio di fattibilità e documentazione tecnica. Saranno apportate le seguenti modifiche: costruzione di carri, uscite, marciapiedi, compreso l'adattamento alla mobilità delle persone con disabilità, dispositivi di sicurezza stradale, infrastrutture straniere in conflitto con gli investimenti previsti, sistema di drenaggio stradale, struttura di ponte e culverti esistenti. L'attività 2 riguarda le attività promozionali — comitati di informazione e promozione. L'obiettivo diretto del progetto è migliorare l'accessibilità dei trasporti della città di Nowa Ruda migliorando il sistema di trasporto e aumentando la sicurezza del traffico sulla strada provinciale n. 386. I destinatari del progetto saranno i soggetti che utilizzano la strada voivoda ricostruita n. 386, in particolare: residenti del Voivodato della Bassa Slesia, residenti del Comune di Nowa Ruda e del Comune di Nowa Ruda, persone che si spostano al centro della città di Nowa Ruda, persone che utilizzano la strada 386 turisti temporanei. Il 7 gennaio 2016 è stato concluso un CONCORSO sulla regolamentazione delle norme per l'esecuzione congiunta del compito: "Ricostruzione delle strade Świdnicka e Piłsudskiego a Nowa Ruda, che è il collegamento tra la strada Sudecka e il centro della città e la sottozona WSSE INVEST PARK a Nowa Ruda e la strada 385 per il valico di frontiera in traduttori" tra la città di Nowa Ruda e il voivodato della Bassa Slesia. Il comune di Nowa Ruda è il richiedente e l'operatore in virtù dell'accordo. Il progetto non prevede la partecipazione dei partner. Il comune è responsabile dell'attuazione del progetto in tutte le fasi del progetto: preparazione, attuazione, regolamento e sostenibilità. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la reconstrucción de la carretera voivoda n.º 386 desde la intersección con la etapa III de la carretera de circunvalación de Ludwikowice Kłodzkie — con la carretera voivodato n.º 381, hasta la intersección con ul. Cementerio en Nowa Ruda (DW No 385). La longitud de la carretera provincial reconstruida será de 3,81 km. La actividad 1 incluye: obras de construcción, servicio de Ingeniero de Contratos, desarrollo de Estudio de Factibilidad y documentación técnica. Se realizarán las siguientes modificaciones: construcción de calzadas, salidas, pavimentos, incluida la adaptación a la movilidad de las personas con discapacidad, dispositivos de seguridad en el tráfico, infraestructura extranjera que entra en conflicto con la inversión prevista, sistema de drenaje de carreteras, estructura de puentes y alcantarillas existentes. La actividad 2 abarca las actividades de promoción — consejos de información y promoción. El objetivo directo del proyecto es mejorar la accesibilidad del transporte de la ciudad de Nowa Ruda mejorando el sistema de transporte y aumentando la seguridad del tráfico en la carretera provincial n.º 386. Los beneficiarios del proyecto serán personas que utilicen la carretera voivoda n.º 386 reconstruida, en particular: residentes del Voivodato de Baja Silesia, residentes del Municipio de Nowa Ruda y el Municipio de Nowa Ruda, personas que viajan al centro de la ciudad de Nowa Ruda, personas que utilizan la carretera 386 turistas temporales. El 7 de enero de 2016 se celebró un ACUERDO sobre la regulación de las normas para la realización conjunta de la tarea: «Reconstrucción de las calles Świdnicka y Piłsudskiego en Nowa Ruda, que es el enlace entre la carretera de Sudecka y el centro de la ciudad y la subzona WSSE INVEST PARK en Nowa Ruda y la carretera 385 al cruce de la frontera en traductores» entre la ciudad de Nowa Ruda y el Voivodato de Baja Silesia. El Ayuntamiento de Nowa Ruda es el solicitante y el operador en virtud del ACUERDO. El proyecto no prevé la participación de socios. El municipio es responsable de la ejecución del proyecto en todas las fases del proyecto: preparación, implementación, liquidación y sostenibilidad. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vedrører genopbygningen af Voivodeship Road No 386 på strækningen fra krydset med den tredje etape af ringvejen (ronda) i Ludwikowice KÅodzkie âEUR med Voivodeship Road No. 381 til skæringspunktet med ul. Kirkegård i Nowa Ruda (DW nr. 385). Længden af den rekonstruerede provinsvej vil være 3,81 km. Opgave nr. 1 omfatter: Bygge- og anlægsarbejde, kontraktingeniørtjeneste, gennemførlighedsundersøgelse og teknisk dokumentation. Følgende rekonstrueres: anlæg af veje, udgange, fortove, herunder tilpasning til handicappedes mobilitet, trafiksikkerhedsudstyr, udenlandsk infrastruktur, der er i konflikt med planlagte investeringer, afløbssystem, broanlæg og eksisterende kuller. Opgave 2 omfatter salgsfremmende aktiviteter â EUR information og reklame boards. Det direkte mål med projektet er at forbedre adgangen til transport i byen Nowa Ruda ved at forbedre transportsystemet og øge trafiksikkerheden på provinsvej nr. 386. Modtagerne af projektet vil være personer, der benytter den rekonstruerede voivodship road nr. 386, navnlig: beboere i Nedre Schlesiske Voivodeship, beboere i kommunen Nowa Ruda og Nowa Ruda kommune, folk pendler til centrum af byen Nowa Ruda, folk bruger 386 tid â EUR turist vej. Den 07.01.2016, forordningen om principperne for fælles gennemførelse af opgaven med titlen âEURRekonstruktion af Åwidnicka og PiÅsudskiego Streets i Nowa Ruda som en forbindelse mellem Sudecka Road og byens centrum og den ny-russiske WSEZ underzone INVEST PARK og vej 385 til grænseovergangen i Translatorâ EUR mellem Nowa Ruda og Nedre Schlesiske Voivodeship. Nowa Ruda kommune under POROZUMIENIA er ansøger og operatør. Partnerne forventes ikke at deltage i projektet. Kommunen er ansvarlig for gennemførelsen af projektet i alle faser af projektet: forberedelse, gennemførelse, afvikling og holdbarhed. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την ανακατασκευή της οδού βοεβοδάτου αριθ. 386 στο τμήμα από τη διασταύρωση με το τρίτο στάδιο της περιφερειακής οδού (ronda) στο Ludwikowice KÅodzkie â EUR με την οδό βοεβοδάτου αριθ. 381 έως τη διασταύρωση με ul. Νεκροταφείο στην Nowa Ruda (αριθ. DW 385). Το μήκος της ανακατασκευασμένης επαρχιακής οδού θα είναι 3,81 χλμ. Το καθήκον αριθ. 1 περιλαμβάνει: κατασκευαστικές εργασίες, υπηρεσία μηχανικών συμβάσεων, μελέτη σκοπιμότητας και τεχνική τεκμηρίωση. Ανακατασκευάζονται τα ακόλουθα: κατασκευή δρόμων, εξόδων, πεζοδρομίων, συμπεριλαμβανομένης της προσαρμογής στην κινητικότητα των ατόμων με αναπηρία, του εξοπλισμού οδικής ασφάλειας, των ξένων υποδομών που έρχονται σε σύγκρουση με τις προγραμματισμένες επενδύσεις, του συστήματος αποξήρανσης οδών, της εγκατάστασης γεφυρών και των υφιστάμενων οδοστρωμάτων. Στόχος 2 περιλαμβάνει προωθητικές δραστηριότητες â EUR â EUR πληροφορίες και διαφημιστικά συμβούλια. Άμεσος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της προσβασιμότητας των μεταφορών στην πόλη Nowa Ruda με τη βελτίωση του συστήματος μεταφορών και την αύξηση της οδικής ασφάλειας στην επαρχιακή οδό αριθ. 386. Αποδέκτες του έργου θα είναι τα άτομα που χρησιμοποιούν την ανακατασκευασμένη βοϊβοδάτη οδό αριθ. 386, και συγκεκριμένα: οι κάτοικοι του βοεβοδάτου της Κάτω Σιλεσίας, οι κάτοικοι του δήμου Nowa Ruda και Nowa Ruda κοινότητα, οι άνθρωποι που μετακινούνται στο κέντρο της πόλης της Nowa Ruda, οι άνθρωποι που χρησιμοποιούν το 386 χρόνο â EUR τουριστών δρόμο. Στις 07.01.2016, ο κανονισμός σχετικά με τις αρχές της από κοινού υλοποίησης του καθήκοντος με τίτλο "Ανασυγκρότηση των οδών Åwidnicka και PiÅsudskiego στη Nowa Ruda ως σύνδεσμος μεταξύ της οδού Sudecka και του κέντρου της πόλης και της υποζώνης της Νέας Ρωσίας WSEZ INVEST PARK και της οδού 385 προς τη διέλευση των συνόρων στο TranslatorâEUR μεταξύ Nowa Ruda και βοεβοδάτου της Κάτω Σιλεσίας. Ο Δήμος Nowa Ruda υπό την POROZUMIENIA είναι ο αιτών και ο φορέας εκμετάλλευσης. Οι εταίροι δεν αναμένεται να συμμετάσχουν στο σχέδιο. Ο δήμος είναι υπεύθυνος για την υλοποίηση του έργου σε όλα τα στάδια του έργου: προετοιμασία, υλοποίηση, διακανονισμός και βιωσιμότητα. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na obnovu Voivodeship ceste br. 386 na dionici od križanja s trećom fazom obilaznice (ronda) u Ludwikowice KÅodzkie â EUR s Voivodeship Road br. 381 do raskrižja s ul. Groblje Nowa Ruda (DW br. 385). Duljina obnovljene pokrajinske ceste bit će 3,81 km. Zadaća br. 1 uključuje: građevinski radovi, usluga ugovornog inženjera, studija izvodljivosti i tehnička dokumentacija. Rekonstruira se sljedeće: izgradnja cesta, izlaza, kolnika uključujući prilagodbu pokretljivosti osoba s invaliditetom, opreme za sigurnost prometa, inozemne infrastrukture koja je u suprotnosti s planiranim ulaganjima, sustava odvodnje cesta, mostova i postojećih propusta. Zadatak 2 uključuje promotivne aktivnosti â EUR informativne i promotivne ploče. Izravni cilj projekta je poboljšati prometnu pristupačnost grada Nowa Ruda poboljšanjem prometnog sustava i povećanjem sigurnosti prometa na pokrajinskoj cesti br. 386. Korisnici projekta bit će osobe koje koriste rekonstruiranu voivodship cestu br. 386, a posebno: stanovnici Donjeg šleskog vojvodstva, stanovnici općine Nowa Ruda i općina Nowa Ruda, ljudi koji putuju u središte grada Nowa Ruda, ljudi koji koriste 386 put turistima. Dana 7. siječnja 2016. Uredba o načelima zajedničke provedbe zadatka pod nazivom âEURRekonstrukcija ulica Åwidnicka i PiÅsudskiego u Nowa Rudi kao poveznica između ceste Sudecka i centra grada i novoruske podzone WSEZ INVEST PARK i ceste 385 do graničnog prijelaza u TranslatorâEUR između Nowe Rude i Donjeg šleskog vojvodstva. Općina Nowa Ruda pod POROZUMIENIA-om je podnositelj zahtjeva i upravitelj. Ne očekuje se da će partneri sudjelovati u projektu. Općina je odgovorna za provedbu projekta u svim fazama projekta: priprema, provedba, rješavanje i trajnost. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul se referă la reconstrucția Drumului Voievodatului nr. 386 pe tronsonul de la intersecția cu etapa a treia a șoselei de centură (ronda) din Ludwikowice KÅodzkie â EUR cu Voievodatul Drumul nr. 381 până la intersecția cu ul. Cimitirul din Nowa Ruda (DW nr. 385). Lungimea drumului provincial reconstruit va fi de 3,81 km. Sarcina nr. 1 include: lucrări de construcții, servicii de inginerie contractuală, studiu de fezabilitate și documentație tehnică. Se reconstituie următoarele elemente: construcția de drumuri, ieșiri, pavaje, inclusiv adaptarea la mobilitatea persoanelor cu handicap, echipamentele de siguranță a traficului, infrastructura străină care intră în conflict cu investițiile planificate, sistemul de drenare a drumurilor, instalația de poduri și podurile existente. Sarcina 2 include activități promoționale de informare și de promovare. Obiectivul direct al proiectului este de a îmbunătăți accesibilitatea transportului în orașul Nowa Ruda prin îmbunătățirea sistemului de transport și creșterea siguranței traficului pe drumul provincial nr. 386. Beneficiarii proiectului vor fi persoane care utilizează drumul voievodatului reconstruit nr. 386, în special: locuitorii voievodatului Silezia Inferioară, locuitorii comunei Nowa Ruda și Nowa Ruda, oameni care fac naveta în centrul orașului Nowa Ruda, oameni care folosesc drumul turistic de 386 de timp. La data de 07.01.2016, Regulamentul privind principiile punerii în aplicare în comun a sarcinii intitulate "Reconstrucția străzilor Åwidnicka și PiÅsudskiego din Nowa Ruda ca legătură între drumul Sudecka și centrul orașului și subzona nou-rusă WSEZ INVEST PARK și drumul 385 până la punctul de trecere a frontierei în Traducător între Nowa Ruda și Voievodatul Silezia Inferioară. Municipalitatea Nowa Ruda din cadrul POROZUMIENIA este solicitantul și operatorul. Nu se așteaptă ca partenerii să participe la proiect. Municipalitatea este responsabilă de punerea în aplicare a proiectului în toate etapele proiectului: pregătirea, punerea în aplicare, decontarea și durabilitatea. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt sa týka rekonštrukcie vojvodskej cesty č. 386 na úseku od križovatky s treťou etapou obchvatu (ronda) v Ludwikowice KÅodzkie â EUR EUR s vojvodstvom cesta č. 381 na križovatke s ul. Cintorín v meste Nowa Ruda (DW č. 385). Dĺžka rekonštruovanej provinčnej cesty bude 3,81 km. Úloha č. 1 zahŕňa: stavebné práce, zmluvný inžiniersky servis, štúdia uskutočniteľnosti a technická dokumentácia. Rekonštruujú sa: výstavba ciest, východov, chodníkov vrátane prispôsobenia sa mobilite zdravotne postihnutých osôb, bezpečnostných dopravných zariadení, zahraničnej infraštruktúry, ktorá je v rozpore s plánovanými investíciami, kanalizácie ciest, mostných zariadení a existujúcich priečok. Úloha 2 zahŕňa propagačné činnosti â EUR Informácie a propagačné dosky. Priamym cieľom projektu je zlepšiť dopravnú dostupnosť mesta Nowa Ruda zlepšením dopravného systému a zvýšením bezpečnosti dopravy na provinčnej ceste č. 386. Príjemcami projektu budú ľudia využívajúci rekonštruovanú vojvodskú cestu č. 386, najmä: obyvatelia Dolného Sliezskeho vojvodstva, obyvatelia obce Nowa Ruda a obce Nowa Ruda, ľudia dochádzajúci do centra mesta Nowa Ruda, ľudia, ktorí používajú cestu 386 čas turistov. Dňa 07.01.2016, Nariadenie o zásadách spoločného vykonávania úlohy s názvom â EURRekonštrukcia Åwidnicka a PiÅsudskiego Streets v Nowa Ruda ako spojenie medzi Sudecka cesty a centrom mesta a New-ruská WSEZ podzóna INVEST PARK a cesta 385 k hraničnému priechodu v Translatorâ EUR medzi Nowa Ruda a Dolné Sliezske vojvodstvo. Mesto Nowa Ruda podľa POROZUMIENIA je žiadateľom a prevádzkovateľom. Očakáva sa, že partneri sa na projekte nezúčastnia. Obec je zodpovedná za realizáciu projektu vo všetkých fázach projektu: príprava, implementácia, vyrovnanie a trvanlivosť. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna r-rikostruzzjoni tat-Triq Voivodeship Nru 386 fuq is-sezzjoni mill-junction mat-tielet stadju tat-triq ring (ronda) fil Ludwikowice KÅodzkie EUR ma ‘l-Triq Voivodeship Nru 381 għall-intersezzjoni ma ul. Ċimiterju f’Nowa Ruda (DW nru 385). It-tul tat-triq provinċjali mibnija mill-ġdid se jkun ta’ 3.81 km. Il-kompitu Nru 1 għandu jinkludi: xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, servizz ta’ Inġinier Kuntrattwali, studju ta’ fattibbiltà u dokumentazzjoni teknika. Dawn li ġejjin għandhom jiġu rikostruwiti: il-kostruzzjoni ta’ toroq, ħruġ, bankini inkluż l-adattament għall-mobbiltà ta’ persuni b’diżabilità, tagħmir għas-sikurezza tat-traffiku, infrastruttura barranija li tmur kontra l-investiment ippjanat, sistema ta’ drenaġġ tat-toroq, faċilità ta’ pontijiet u kulturi eżistenti. Kompitu 2 jinkludi attivitajiet promozzjonali â EUR â informazzjoni u bordijiet promozzjonali. L-għan dirett tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċessibbiltà għat-trasport tal-belt ta’ Nowa Ruda billi jtejjeb is-sistema tat-trasport u jżid is-sikurezza tat-traffiku fit-triq provinċjali Nru 386. Ir-riċevituri tal-proġett se jkunu persuni li jużaw it-triq voivodship mibnija mill-ġdid Nru 386, b’mod partikolari: residenti tal-Voivodeship Silesian Lower, residenti tal-Muniċipalità ta ‘Nowa Ruda u l-komun Nowa Ruda, nies jivvjaġġaw lejn iċ-ċentru tal-belt ta’ Nowa Ruda, nies li jużaw it-triq 386 ħin turisti. Nhar is-07.01.2016, ir-Regolament dwar il-prinċipji tal-implimentazzjoni konġunta tal-kompitu intitolat âEURReconstruction of Åwidnicka u PiÅsudskiego Streets Nowa Ruda bħala rabta bejn it-Triq Sudecka u ċ-ċentru tal-belt u s-sottożona WSEZ Ġdida INVEST PARK u t-triq 385 lejn il-qsim tal-fruntiera fi Translatorâ EUR bejn Nowa Ruda u l-Voivodeship Silesjani t’Isfel. Il-Muniċipalità ta’ Nowa Ruda taħt POROZUMIENIA hija l-Applikant u l-Operatur. L-imsieħba mhumiex mistennija li jipparteċipaw fil-proġett. Il-muniċipalità hija responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett fl-istadji kollha tal-proġett: it-tħejjija, l-implimentazzjoni, is-saldu u d-durabbiltà. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à reconstrução da estrada de voivodia n.º 386 no troço desde a junção com a terceira fase da estrada circular (ronda) em Ludwikowice KÅodzkie âEUR com a estrada de voivodia n.º 381 até à intersecção com ul. Cemitério em Nowa Ruda (DW n.º 385). O comprimento da estrada provincial reconstruída será 3,81 km. A tarefa n.º 1 inclui: obras de construção, serviço de engenharia contratual, estudo de viabilidade e documentação técnica. Devem ser reconstruídos os seguintes elementos: construção de estradas, saídas, pavimentos, incluindo a adaptação à mobilidade das pessoas com deficiência, equipamento de segurança rodoviária, infraestruturas estrangeiras em conflito com os investimentos previstos, sistema de drenagem rodoviária, instalações de pontes e sarjetas existentes. A tarefa 2 inclui atividades promocionais â EUR informação e quadros promocionais. O objetivo direto do projeto é melhorar a acessibilidade dos transportes da cidade de Nowa Ruda, melhorando o sistema de transportes e aumentando a segurança do tráfego na estrada provincial n.º 386. Os destinatários do projeto serão pessoas que utilizam a estrada de voivodia reconstruída n.º 386, em especial: residentes da Baixa Silésia Voivodia, residentes do Concelho de Nowa Ruda e Nowa Ruda comuna, pessoas que viajam para o centro da cidade de Nowa Ruda, pessoas usando o 386 tempo âEUR estrada turistas. Em 07.01.2016, o regulamento relativo aos princípios da execução conjunta da tarefa intitulada "Reconstrução das ruas Åwidnicka e PiÅsudskiego em Nowa Ruda como ligação entre a estrada de Sudecka e o centro da cidade e a subzona New-Russian WSEZ INVEST PARK e a estrada 385 até à passagem da fronteira em Tradutor entre Nowa Ruda e Voivodia da Baixa Silésia. O Município de Nowa Ruda sob POROZUMIENIA é o Requerente e Operador. Não se espera que os parceiros participem no projeto. O município é responsável pela execução do projeto em todas as fases do projeto: preparação, implementação, liquidação e durabilidade. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke koskee voivodikunnan tien nro 386 jälleenrakentamista Ludwikowice KÅodzkien kehätien (ronda) ja voivodikunnan tien nro 381 risteyksestä ul:n risteykseen. Nowa Rudan hautausmaa (DW nro 385). Kunnostetun maakunnan tien pituus on 3,81 km. Tehtävään nro 1 kuuluvat: rakennustyöt, sopimusinsinööripalvelu, toteutettavuustutkimus ja tekniset asiakirjat. Rekonstruoidaan uudelleen: teiden rakentaminen, uloskäynnit, jalkakäytävät, mukaan lukien vammaisten liikkuvuuteen sopeutuminen, liikenneturvallisuuslaitteet, suunniteltujen investointien kanssa ristiriidassa oleva ulkomainen infrastruktuuri, tieviemäröintijärjestelmä, siltalaitteisto ja olemassa olevat valuma-alueet. Tehtävä 2 sisältää myynninedistämistoimia â EUR tiedotus- ja mainostaulut. Hankkeen suorana tavoitteena on parantaa Nowa Rudan kaupungin liikenneyhteyksiä parantamalla liikennejärjestelmää ja lisäämällä liikenneturvallisuutta maakunnallisella tiellä nro 386. Hankkeen vastaanottajia ovat henkilöt, jotka käyttävät kunnostettua voivodikuntatietä nro 386, erityisesti: Ala-Sleesian voivodikunnan asukkaat, Nowa Rudan ja Nowa Rudan kunnan asukkaat, Nowa Rudan kaupungin keskustaan matkustavat ihmiset, jotka käyttävät 386-aikaa turistien tietä. Asetus Nowa Rudassa sijaitsevan Åwidnickan ja PiÅsudskiegon katujen jälleenrakentamisen periaatteista Sudecka-tien ja kaupungin keskustan sekä Uuden-Venäjän WSEZ-osa-alueen INVEST PARK ja tien nro 385 välisenä linkkinä Nowa Rudan ja Sleesian voivodikunnan välisen rajanylitykseen. Nowa Rudan kunta POROZUMIENIAn alaisuudessa on pyynnön esittäjä ja operaattori. Yhteistyökumppaneiden ei odoteta osallistuvan hankkeeseen. Kunta vastaa hankkeen toteuttamisesta hankkeen kaikissa vaiheissa: valmistelu, täytäntöönpano, ratkaiseminen ja pysyvyys. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na rekonstrukcijo ceste Voivodeship št. 386 na odseku od križišča s tretjo fazo obvoznice (ronda) v Ludwikowicah KÅodzkie â EUR s cesto Voivodeship št. 381 do križišča z ul. Pokopališče v Nowi Rudi (DW št. 385). Dolžina obnovljene pokrajinske ceste bo 3,81 km. Naloga št. 1 vključuje: gradbena dela, storitev pogodbenega inženirja, študija izvedljivosti in tehnična dokumentacija. Rekonstruira se naslednje: gradnja cest, izhodi, pločniki, vključno s prilagajanjem mobilnosti invalidov, oprema za varnost v prometu, tuja infrastruktura, ki je v nasprotju z načrtovanimi naložbami, sistem za izsuševanje cest, premostitveni objekt in obstoječi izpusti. Naloga 2 vključuje promocijske aktivnosti Informacijske in promocijske deske. Neposredni cilj projekta je izboljšati prometno dostopnost mesta Nowa Ruda z izboljšanjem prometnega sistema in povečanjem prometne varnosti na pokrajinski cesti št. 386. Prejemniki projekta bodo ljudje, ki bodo uporabljali rekonstruirano cesto vojvodstva št. 386, zlasti: prebivalci spodnje šlezijski vojvodstva, prebivalci občine Nowa Ruda in Nowa Ruda občine, ljudje, ki se vozijo v središču mesta Nowa Ruda, ljudje, ki uporabljajo 386 čas â EUR turisti cesti. Na 07.01.2016, Uredba o načelih skupnega izvajanja naloge z naslovom "Rekonstrukcija Åwidnicka in PiÅudskiego Streets v Nowi Ruda kot povezava med cesto Sudecka in središče mesta in Novo-ruski WSEZ podobmočja INVEST PARK in cesti 385 do mejnega prehoda v Translatorâ EUR med Nowa Ruda in Spodnje Šlezijski vojvodstvo. Občina Nowa Ruda pod okriljem POROZUMIENIA je tožeča stranka in upravljavec. Od partnerjev se ne pričakuje, da bodo sodelovali v projektu. Občina je odgovorna za izvedbo projekta v vseh fazah projekta: priprava, izvedba, poravnava in trajnost. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt se týká rekonstrukce vojvodské silnice č. 386 na úseku od křižovatky se třetí etapou okruhu (ronda) v Ludwikowicích KÅodzkie â EUR s vojvodstvím silnice č. 381 na křižovatku s ul. Hřbitov v Nowě Rudě (DW č. 385). Délka zrekonstruované provinční silnice bude 3,81 km. Úkol č. 1 zahrnuje: stavební práce, smluvní inženýrský servis, studie proveditelnosti a technická dokumentace. Musí být rekonstruovány: výstavba silnic, východů, chodníků včetně přizpůsobení se mobilitě osob se zdravotním postižením, vybavení pro bezpečnost dopravy, zahraniční infrastruktura, která je v rozporu s plánovanými investicemi, odvodňovací systém, mostní zařízení a stávající propustky. Úkol 2 zahrnuje propagační činnosti â EUR informační a propagační rady. Přímým cílem projektu je zlepšit dopravní dostupnost města Nowa Ruda zlepšením dopravního systému a zvýšením bezpečnosti dopravy na provinční silnici č. 386. Příjemci projektu budou lidé využívající rekonstruovanou vojvodskou silnici č. 386, zejména: obyvatelé Dolnoslezského vojvodství, obyvatelé obce Nowa Ruda a Nowa Ruda, lidé dojíždějící do centra města Nowa Ruda, lidé používající 386 čas cesty turisty. Dne 07.01.2016 Nařízení o zásadách společného provádění úkolu s názvem Rekonstrukce ulic Šwidnicka a PiÅsudskiego v Nowě Rudě jako spojení mezi silnicí Sudecka a centrem města a newruskou podzónou WSEZ INVEST PARK a silnicí 385 k hraničnímu přechodu v Translatoru mezi Nowou Rudou a Dolnoslezským vojvodstvím. Žadatelem a provozovatelem je město Nowa Ruda pod POROZUMIENIA. Od partnerů se neočekává, že by se projektu účastnili. Obec odpovídá za realizaci projektu ve všech fázích projektu: příprava, realizace, vypořádání a trvanlivost. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas susijęs su vaivadijos kelio Nr. 386 rekonstrukcija atkarpoje nuo sankirtos su trečiuoju žiedinio kelio etapu (ronda) Ludwikowice KÅodzkie â EUR su vaivadijos keliu Nr. 381 iki sankirtos su ul. Nowa Ruda kapinės (DW Nr. 385). Rekonstruoto provincijos kelio ilgis – 3,81 km. 1 užduotis apima: statybos darbai, Inžinieriaus pagal sutartį aptarnavimas, galimybių studija ir techninė dokumentacija. Rekonstruojama: kelių, išėjimų, šaligatvių tiesimas, įskaitant pritaikymą neįgaliųjų judumui, eismo saugos įranga, užsienio infrastruktūra, prieštaraujanti planuojamoms investicijoms, kelių drenažo sistema, tiltų įrenginiai ir esamos pralaidos. 2 užduotis apima reklaminę veiklą â EUR informacijos ir reklaminių lentų. Tiesioginis projekto tikslas – pagerinti Nowa Rudos miesto transporto prieinamumą gerinant transporto sistemą ir didinant eismo saugumą provincijos kelyje Nr. 386. Projekto naudos gavėjai bus rekonstruotu vaivadijos keliu Nr. 386 besinaudojantys žmonės, visų pirma: žemutinės Silezijos vaivadijos gyventojai, Nowa Rudos savivaldybės ir Nowa Ruda komunos gyventojai, žmonės, važinėjantys į Nowa Ruda miesto centrą, žmonės, naudojantys 386 kartą â EUR turistų kelią. 2016 m. sausio 7 d. Reglamentas dėl bendro užduoties „Žiedikos ir Pisudskiego gatvių rekonstrukcija Nowa Ruda“ kaip jungties tarp Sudeckos kelio ir miesto centro bei Naujosios Rusijos WSEZ pazonės INVEST PARK ir kelio Nr. 385 iki sienos perėjimo į Vert.EUR tarp Nowa Rudos ir Žemutinės Silezijos vaivadijos principų. Nowa Ruda savivaldybė pagal POROZUMIENIA yra pareiškėjas ir operatorius. Partneriai neturėtų dalyvauti projekte. Savivaldybė yra atsakinga už projekto įgyvendinimą visais projekto etapais: pasirengimas, įgyvendinimas, atsiskaitymas ir ilgaamžiškumas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz Voivodeship Road Nr. 386 rekonstrukciju posmā no krustojuma ar apvedceļa (ronda) trešo posmu Ludwikowice KÅodzkie EUR ar Voivodeship Road Nr. 381 līdz krustojumam ar ul. Kapsēta Nowa Ruda (DW Nr. 385). Rekonstruētā provinces ceļa garums būs 3,81 km. Uzdevums Nr. 1 ietver: būvdarbi, līguminženieru pakalpojumi, priekšizpēte un tehniskā dokumentācija. Rekonstruē: ceļu, izeju, ietvju būve, tostarp pielāgošanās invalīdu mobilitātei, satiksmes drošības aprīkojums, ārvalstu infrastruktūra, kas ir pretrunā ar plānotajiem ieguldījumiem, ceļu drenāžas sistēma, tiltu iekārta un esošās caurtekas. Uzdevums 2 ietver reklāmas aktivitātes â EUR informācijas un reklāmas dēļi. Projekta tiešais mērķis ir uzlabot transporta pieejamību Nowa Ruda pilsētā, uzlabojot transporta sistēmu un palielinot satiksmes drošību uz provinces nozīmes ceļa Nr. 386. Projekta saņēmēji būs cilvēki, kas izmanto rekonstruēto vojevodistes ceļu Nr. 386, jo īpaši: iedzīvotāji Lejassilēzijas vojevodistē, iedzīvotāji pašvaldības Nowa Ruda un Nowa Ruda komūna, cilvēki dodas uz centru pilsētas Nowa Ruda, cilvēki, izmantojot 386 laika â EUR tūristu ceļu. 07.01.2016 Nolikums par kopīgas īstenošanas principiem uzdevumam ar nosaukumu â EUR Rekonstrukcija Åwidnicka un PiÅsudskiego ielām Nowa Ruda kā savienojums starp Sudecka Road un pilsētas centru un New-Krievijas WSEZ apakšzonu INVEST PARK un ceļu 385 uz robežas šķērsošanu Translatorâ EUR starp Nowa Ruda un Lower Silesian Voivodeship. Nowa Ruda pašvaldība saskaņā ar POROZUMIENIA ir pieteikuma iesniedzējs un operators. Partneriem nav jāpiedalās projektā. Pašvaldība ir atbildīga par projekta īstenošanu visos projekta posmos: sagatavošana, īstenošana, norēķini un izturība. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът се отнася до реконструкцията на път № 386 на войводство в участъка от кръстовището с третия етап на околовръстния път (ronda) в Ludwikowice KÅodzkie â EUR с път на воеводство № 381 до пресечната точка с ул. Гробище в Нова Руда (DW № 385). Дължината на реконструирания междуселищен път ще бъде 3,81 км. Задача № 1 включва: строителни работи, договорно инженерно обслужване, проучване на осъществимостта и техническа документация. Реконструирани са следните елементи: изграждане на пътища, изходи, тротоари, включително адаптиране към мобилност на лица с увреждания, оборудване за безопасност на движението, чуждестранна инфраструктура, противоречаща на планираните инвестиции, отводнителна система, мостово съоръжение и съществуващи водосточни съоръжения. Задача 2 включва рекламни дейности â EUR информация и рекламни табла. Пряката цел на проекта е да се подобри достъпността на транспорта до град Нуа Руда чрез подобряване на транспортната система и повишаване на безопасността на движението по провинциален път № 386. Получателите на проекта ще бъдат лица, използващи реконструиран воеводствен път № 386, по-специално: жителите на долното силезийско воеводство, жителите на община Нова Руда и община Нова Руда, хора, пътуващи до центъра на град Нова Руда, хора, използващи 386 път туристи. На 07.01.2016 г. Регламентът относно принципите за съвместно изпълнение на задачата, озаглавена „Реконструкция на улиците Åwidnicka и PiÅsudskiego в Nowa Ruda като връзка между пътя Судека и центъра на града и подзоната INVEST PARK на New-руската WSEZ и път 385 до граничния контролно-пропускателен пункт в TranslatorâEUR между Nowa Ruda и долното силезийско воеводство“. Заявител и оператор е община Нова Руда под ръководството на POROZUMIENIA. От партньорите не се очаква да участват в проекта. Общината отговаря за изпълнението на проекта на всички етапи от проекта: подготовка, изпълнение, уреждане и дълготрайност. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt a 386. számú vajdasági útnak a Ludwikowice KÅodzkie-i körgyűrű harmadik szakaszával (ronda) és a 381. számú vajdai úttal való kereszteződéstől az ul kereszteződéséig tartó szakaszának újjáépítésére irányul. Nowa Ruda-i temető (DW-szám: 385). A rekonstruált tartományi út hossza 3,81 km. Az 1. feladat a következőket foglalja magában: építési munkák, szerződéses mérnöki szolgáltatás, megvalósíthatósági tanulmány és műszaki dokumentáció. A következőket kell rekonstruálni: utak, kijáratok, járdák építése, beleértve a fogyatékkal élők mobilitásához való alkalmazkodást, közlekedésbiztonsági berendezések, a tervezett beruházásokkal ellentétes külföldi infrastruktúra, útelvezetési rendszer, hídlétesítmény és meglévő csúcsok. A 2. feladat promóciós tevékenységeket foglal magában, tájékoztató és promóciós táblákat. A projekt közvetlen célja, hogy javítsa Nowa Ruda város közlekedéshez való hozzáférését a közlekedési rendszer javításával és a 386. számú tartományi közút közlekedésbiztonságának növelésével. A projekt kedvezményezettjei a 386. sz. rekonstruált vajdasági utat használó személyek, különösen a következők: az alsó-sziléziai vajdaság lakói, Nowa Ruda és Nowa Ruda település önkormányzatának lakosai, Nowa Ruda város központjában ingázók, a 386-os turistaútot használó emberek. 2016. január 7-én az Åwidnicka és PiÅsudskiego utcák átalakítása a Nowa Ruda-ban a Sudecka út és a városközpont, valamint az új-orosz WSEZ INVEST PARK alzóna és a 385-ös út között a Nowa Ruda és az alsó-sziléziai vajdaság közötti határátkeléshez kapcsolódó feladat közös végrehajtásának elveiről szóló rendelet. A POROZUMIENIA alatt Nowa Ruda önkormányzata a kérelmező és az üzemeltető. A partnerektől nem várható, hogy részt vegyenek a projektben. Az önkormányzat felel a projekt végrehajtásáért a projekt valamennyi szakaszában: előkészítés, végrehajtás, rendezés és tartósság. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le hatógáil an Bhóthair Voivodeship Uimh. 386 ar an gcuid ón acomhal leis an tríú céim den bhóthar fáinne (ronda) i Ludwikowice KÅodzkie âEUR leis an Voivodeship Road No 381 go dtí an áit a dtrasnaíonn ul. Reilig in Nowa Ruda (DW uimh. 385). Is é 3.81 km fad an bhóthair cúige atógtha. Beidh an méid seo a leanas ar áireamh i dTasc Uimh. 1: oibreacha tógála, seirbhís Innealtóirí Conartha, staidéar féidearthachta agus doiciméadúchán teicniúil. Déanfar na nithe seo a leanas a atógáil: tógáil bóithre, bealaí amach, cosáin lena n-áirítear oiriúnú do shoghluaisteacht daoine faoi mhíchumas, trealamh sábháilteachta tráchta, bonneagar eachtrach atá ag teacht salach ar infheistíocht bheartaithe, córas draenála bóithre, saoráid droichid agus lintéir atá ann cheana. Cuimsíonn Tasc 2 gníomhaíochtaí cur chun cinn â EUR bord faisnéise agus cur chun cinn. Is é cuspóir díreach an tionscadail feabhas a chur ar inrochtaineacht iompair chathair Nowa Ruda tríd an gcóras iompair a fheabhsú agus sábháilteacht tráchta a mhéadú ar bhóthar cúigeach Uimh. 386. Is iad na daoine a gheobhaidh an tionscadal ná daoine a úsáideann an bóthar atógtha Uimh. 386, go háirithe: cónaitheoirí an Voivodeship Silesian Íochtarach, cónaitheoirí an Bardas de Nowa Ruda agus Nowa Ruda commune, daoine ag taisteal go dtí lár an bhaile de Nowa Ruda, daoine ag baint úsáide as an am EUR 386 â EUR turasóirí bóthair. An 07.01.2016, an Rialachán maidir le prionsabail chur chun feidhme comhpháirteach an chúraim dar teideal âEURReconstruction of Åwidnicka and PiÅsudskiego Streets in Nowa Ruda mar nasc idir Bóthar Sudecka agus lár na cathrach agus fochrios WSEZ Nua-Rúisis INVEST PARK agus bóthar 385 chuig an trasnú teorann in TranslatorâEUR idir Nowa Ruda agus Voivodeship Silesian Íochtarach. Is é Bardas Nowa Ruda faoi POROZUMIENIA an tIarratasóir agus an tOibreoir. Níltear ag súil go nglacfaidh comhpháirtithe páirt sa tionscadal. Tá an bardas freagrach as cur chun feidhme an tionscadail ag gach céim den tionscadal: ullmhúchán, cur chun feidhme, socrú agus marthanacht. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet avser återuppbyggnad av vojvodskapsväg nr 386 på sträckan från korsningen med den tredje etappen av ringvägen (ronda) i Ludwikowice KÅodzkie â EUR med vojvodskapets väg nr 381 till korsningen med ul. Kyrkogård i Nowa Ruda (DW nr 385). Den rekonstruerade landsvägen kommer att vara 3,81 km lång. Uppgift nr 1 ska omfatta följande: bygg- och anläggningsarbeten, kontraktsingenjörstjänster, genomförbarhetsstudie och teknisk dokumentation. Följande ska rekonstrueras: byggande av vägar, utgångar, trottoarer inklusive anpassning till rörlighet för personer med funktionshinder, trafiksäkerhetsutrustning, utländsk infrastruktur som står i konflikt med planerade investeringar, vägdräneringssystem, broanläggningar och befintliga kulvertar. Uppgift 2 omfattar PR-aktiviteter â EUR informations- och PR-tavlor. Projektets direkta mål är att förbättra transporttillgängligheten i staden Nowa Ruda genom att förbättra transportsystemet och öka trafiksäkerheten på landsväg nr 386. Mottagarna av projektet kommer att vara personer som använder den rekonstruerade vojvodskapets väg nr 386, särskilt följande: invånare i Nedre Schlesiens vojvodskap, invånare i kommunen Nowa Ruda och Nowa Ruda kommun, människor pendlar till centrum av staden Nowa Ruda, människor som använder 386 tid â EUR turister väg. Den 7 januari 2016 antog förordningen om principerna för gemensamt genomförande av uppgiften om återuppbyggnad av Åwidnicka och PiÅsudskiego-gatorna i Nowa Ruda som en länk mellan Sudeckavägen och stadens centrum och det nyryska WSEZ-området INVEST PARK och väg 385 till gränsövergången i Translator mellan Nowa Ruda och Nedre Schlesiens vojvodskap. Nua Ruda kommun enligt POROZUMIENIA är sökande och operatör. Partner förväntas inte delta i projektet. Kommunen ansvarar för genomförandet av projektet i alla skeden av projektet: förberedelser, genomförande, avveckling och hållbarhet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab vojevoodkonna tee nr 386 rekonstrueerimist Ludwikowice KÅodzkie ja vojevoodkonna tee nr 381 ristumiskohast kuni ul-ga ristumiskohani. Kalmistu Nowa Rudas (DW nr 385). Rekonstrueeritud provintsi tee pikkus on 3,81 km. Ülesanne nr 1 hõlmab järgmist: ehitustööd, lepinguline inseneriteenus, teostatavusuuring ja tehniline dokumentatsioon. Rekonstrueeritakse: teede, väljapääsude, kõnniteede, sealhulgas puuetega inimeste liikuvusega kohanemise, liiklusohutusvahendite, kavandatud investeeringutega vastuolus oleva välismaise infrastruktuuri, tee äravoolusüsteemi, sillarajatise ja olemasolevate truupide ehitamine. Ülesanne 2 hõlmab reklaamitegevust âEUR info- ja reklaamnõukogud. Projekti otsene eesmärk on parandada Nowa Ruda linna juurdepääsu transpordile, parandades transpordisüsteemi ja suurendades liiklusohutust provintsi maanteel nr 386. Projekti saajad on inimesed, kes kasutavad rekonstrueeritud vojevoodkonna maanteed nr 386, eelkõige: Alam-Sileesia vojevoodkonna elanikud, Nowa Ruda valla elanikud ja Nowa Ruda kommuuni elanikud, Nowa Ruda kesklinnas sõitvad inimesed, inimesed, kes kasutavad 386-i turistide teed. 07.01.2016 määrus ülesande „Åwidnicka ja PiÅsudskiego tänavate rekonstrueerimine Nowa Rudas“ ühise rakendamise põhimõtete kohta Sudecka tee ja kesklinna ning Uus-Vene WSEZi alatsooni INVEST PARK ja maantee 385 vahel Nowa Ruda ja Alam-Sileesia vojevoodkonna vahel. Nowa Ruda omavalitsusüksus POROZUMIENIA all on taotleja ja käitaja. Partneritelt ei eeldata projektis osalemist. Omavalitsus vastutab projekti rakendamise eest projekti kõigis etappides: ettevalmistus, rakendamine, arveldamine ja kestvus. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: kłodzki
0 references
Identifiers
RPDS.05.01.04-02-0001/16
0 references