Modernisation of waste water treatment plant in Old Garwarz – improvement of infrastructure (Q85180)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85180 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of waste water treatment plant in Old Garwarz – improvement of infrastructure |
Project Q85180 in Poland |
Statements
3,534,527.17 zloty
0 references
4,158,267.27 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 September 2016
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA GLINOJECK
0 references
Projekt jest realizowany na terenie aglomeracji Glinojeck o wielkości 7.644 RLM. Do zakresu projektu należy: 1. Remont i modernizacja oczyszczani ścieków: - adaptacja nieczynnych zbiorników technologicznych na tymczasowy ciąg oczyszczania ścieków, po zakończeniu remontu będą zbiornikiem retencyjnym; - przebudowa sieci zewnętrznych oddzielająca instalację kanalizacji sanitarnej od deszczowej; - remont istniejącego punktu zlewnego; - modernizacja gospodarki osadowej; - budowa wiaty magazynowej osadu; - zabudowa istniejącej wiaty stalowej płytą warstwową; - budowa dróg wewnętrznych i placów o nawierzchni asfaltowej. 2. Zakup samochodu czyszczącego. 3. Zakup agregatu prądotwórczego. (Polish)
0 references
The project is implemented in the Glinojeck agglomeration with a size of 7.644 RLM. The scope of the project includes: 1. Renovation and modernisation of waste water treatment: — adaptation of inactive technological tanks to temporary sewage treatment, after completion of the renovation will be a retention tank; — reconstruction of external networks separating sanitary and rainwater sewage systems; — refurbishment of an existing water catchment point; — modernisation of the sediment economy; — construction of the sludge storage shed; — the existing steel shelter with sandwich panels; — construction of internal roads and asphalt surfaces. 2. Buying a cleaning car. 3. Purchase of a power generator. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet est mis en œuvre dans l’agglomération de Glinojeck avec une taille de 7 644 EH. La portée du projet comprend: 1. Rénovation et modernisation du traitement des eaux usées: — adaptation des réservoirs technologiques fermés à une ligne temporaire de traitement des eaux usées, une fois la rénovation terminée, un réservoir de rétention; — reconstruction de réseaux extérieurs séparant les systèmes d’assainissement et d’eau de pluie; — remise en état d’un point de bassin versant existant; — modernisation de la gestion sédimentaire; — construction d’un hangar de stockage des boues; — la construction d’un hangar en acier existant avec un panneau sandwich; — construction de routes intérieures et de places asphaltées. 2. Achat d’une voiture de nettoyage. 3. Achat d’un générateur d’électricité. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt wird im Ballungsraum Glinojeck mit einer Größe von 7.644 S.E. durchgeführt. Der Anwendungsbereich des Projekts umfasst: 1. Sanierung und Modernisierung der Abwasserbehandlung: — Anpassung geschlossener technologischer Tanks an eine temporäre Kläranlage, nach Abschluss der Renovierung wird ein Rückhaltebehälter sein; — Wiederaufbau von externen Netzen, die die Abwasser- und Regenwassersysteme trennen; — Renovierung eines bestehenden Einzugsgebietes; — Modernisierung des Sedimentmanagements; — Bau eines Schlammlagers; — der Bau eines bestehenden Stahlschuppens mit einer Sandwichplatte; — Bau von Binnenstraßen und Asphaltplätzen. 2. Kauf eines Reinigungswagens. 3. Kauf eines Stromerzeugers. (German)
7 December 2021
0 references
Het project wordt uitgevoerd in de agglomeratie Glinojeck met een omvang van 7.464 i.e. De reikwijdte van het project omvat: 1. Renovatie en modernisering van afvalwaterbehandeling: — aanpassing van gesloten technologische tanks aan een tijdelijke zuiveringslijn, na voltooiing van de renovatie zal een retentietank zijn; wederopbouw van externe netwerken voor het scheiden van sanitaire voorzieningen en regenwatersystemen; — renovatie van een bestaand stroomgebiedspunt; modernisering van het sedimentair beheer; — bouw van een slibopslagloods; — de bouw van een bestaande stalen schuur met een sandwichpaneel; — aanleg van interne wegen en asfaltpleinen. 2. Aankoop van een schoonmaakauto. 3. Aankoop van een stroomgenerator. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto è attuato nell'agglomerato di Glinojeck con una dimensione di 7 644 a.e. L'ambito del progetto comprende: 1. Ristrutturazione e ammodernamento del trattamento delle acque reflue: — l'adeguamento dei serbatoi tecnologici chiusi a una linea temporanea di trattamento delle acque reflue, una volta completata la ristrutturazione, sarà un serbatoio di ritenzione; — ricostruzione di reti esterne che separano i sistemi igienico-sanitari e le acque piovane; — ristrutturazione di un bacino d'utenza esistente; — modernizzazione della gestione sedimentaria; — costruzione di un capannone di stoccaggio dei fanghi; — la costruzione di un capannone d'acciaio esistente con un pannello sandwich; — costruzione di strade interne e piazze asfaltate. 2. Acquisto di un'auto di pulizia. 3. Acquisto di un generatore di corrente. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se ejecuta en la aglomeración de Glinojeck con un tamaño de 7.644 e-h. El alcance del proyecto incluye: 1. Renovación y modernización del tratamiento de aguas residuales: — la adaptación de los depósitos tecnológicos cerrados a una línea de tratamiento temporal de aguas residuales, una vez finalizada la renovación, será un depósito de retención; reconstrucción de redes externas que separan los sistemas de saneamiento y aguas pluviales; renovación de un punto de captación existente; modernización de la gestión sedimentaria; — construcción de una nave de almacenamiento de lodos; — la construcción de un cobertizo de acero existente con un panel sándwich; — construcción de carreteras interiores y plazas de asfalto. 2. Compra de un coche de limpieza. 3. Compra de un generador de energía. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet gennemføres i byområdet Glinojeck med en størrelse på 7,644 RLM. Projektets omfang omfatter: 1. Renovering og modernisering af spildevandsrensning: âEUR tilpasning af inaktive teknologiske tanke til midlertidig spildevandsbehandling, efter afslutningen af renoveringen vil være en retention tank; âEUR rekonstruktion af eksterne netværk, der adskiller sanitære og regnvandsspildevandssystemer; renovering af et eksisterende afvandingssted modernisering af sedimentøkonomien; konstruktion af slamlageret; â EUR den eksisterende stål læ med sandwich paneler; konstruktion af indre veje og asfaltoverflader. 2. Jeg køber en rengøringsbil. 3. Køb af en elgenerator. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο υλοποιείται στον οικισμό Glinojeck με μέγεθος 7.644 RLM. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1. Ανακαίνιση και εκσυγχρονισμός της επεξεργασίας λυμάτων: â EUR η προσαρμογή των ανενεργών τεχνολογικών δεξαμενών στην προσωρινή επεξεργασία λυμάτων, μετά την ολοκλήρωση της ανακαίνισης θα είναι μια δεξαμενή κατακράτησης? â EUR ανακατασκευή των εξωτερικών δικτύων που διαχωρίζουν τα συστήματα αποχέτευσης και όμβριων υδάτων· â EUR ανακαίνιση υφιστάμενου σημείου υδρολογικής λεκάνης· â EUR εκσυγχρονισμός της οικονομίας των ιζημάτων? â EUR κατασκευή του υπόστεγο αποθήκευσης ιλύος? â EUR η υπάρχουσα χαλύβδινο καταφύγιο με πάνελ σάντουιτς? â EUR κατασκευή εσωτερικών δρόμων και ασφαλτοστρώσεων. 2. Αγοράζοντας ένα καθαριστικό αυτοκίνητο. 3. Αγορά γεννήτριας ενέργειας. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt se provodi u aglomeraciji Glinojeck veličine 7.644 RLM. Područje primjene projekta uključuje: 1. Obnova i modernizacija pročišćavanja otpadnih voda: â EUR prilagodba neaktivnih tehnoloških spremnika privremenom pročišćavanju otpadnih voda, nakon završetka obnove bit će retencijski spremnik; âEUR rekonstrukcija vanjskih mreža koje odvajaju sanitarne i kišnice kanalizacijske sustave; âEUR rekonstrukcija postojeće točke vodenog sliva; âEUR modernizacija gospodarstva sedimenta; izgradnja skladišta mulja; postojeće čelično sklonište sa sendvič panelima; izgradnja unutarnjih cesta i asfaltnih površina. 2. Kupnja automobila za čišćenje. 3. Kupnja generatora energije. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul este implementat în aglomerarea Glinojeck cu o dimensiune de 7.644 RLM. Domeniul de aplicare al proiectului include: 1. Renovarea și modernizarea tratării apelor reziduale: adaptarea rezervoarelor tehnologice inactive la tratarea temporară a apelor uzate, după finalizarea renovării va fi un rezervor de retenție; reconstrucția rețelelor externe de separare a sistemelor sanitare și de canalizare a apelor pluviale; renovarea unui punct de captare a apei existent; modernizarea economiei sedimentelor; construcția depozitului de nămol; adăpostul de oțel existent cu panouri sandwich; construcția de drumuri interioare și suprafețe asfaltate. 2. Cumpăr o mașină de curățat. 3. Achiziționarea unui generator de energie electrică. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt sa realizuje v aglomerácii Glinojeck s veľkosťou 7.644 RLM. Rozsah projektu zahŕňa: 1. Renovácia a modernizácia čistenia odpadových vôd: â EUR prispôsobenie neaktívnych technologických nádrží na dočasné čistenie odpadových vôd, po dokončení rekonštrukcie bude retenčná nádrž; rekonštrukcia externých sietí oddeľujúcich sanitárne a dažďové kanalizačné systémy; renovácia existujúceho povodia; modernizácia hospodárstva sedimentov; â EUR výstavba kalu skladovacej haly; â EUR existujúci oceľový prístrešok s sendvičovými panelmi; výstavba vnútorných ciest a asfaltových povrchov. 2. Kúp si upratovacie auto. 3. Nákup generátora energie. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett huwa implimentat fl-agglomerazzjoni ta’ Glinojeck b’daqs ta’ 7.644 RLM. L-ambitu tal-proġett jinkludi: 1. Ir-rinnovazzjoni u l-modernizzazzjoni tat-trattament tal-ilma mormi: â EUR adattament ta ‘tankijiet teknoloġiċi inattivi għal trattament tad-drenaġġ temporanju, wara t-tlestija tar-rinnovazzjoni se jkun tank ta’ żamma; â EUR rikostruzzjoni ta ‘netwerks esterni li jisseparaw sistemi tad-drenaġġ sanitarji u tal-ilma tax-xita; rinnovazzjoni ta’ EUR ta’ punt ta’ qbid ta’ ilma eżistenti; modernizzazzjoni ta ‘l-ekonomija sediment; kostruzzjoni ta’ EUR tal-barrakka għall-ħżin tal-ħama; EUR għall-kenn tal-azzar eżistenti b’pannelli sandwich; â EUR kostruzzjoni ta ‘toroq interni u l-uċuħ asfalt. 2. Xiri ta’ karozza tat-tindif. 3. Xiri ta’ ġeneratur tal-enerġija. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto é executado na aglomeração Glinojeck com um tamanho de 7.644 RLM. O âmbito do projeto inclui: 1. Renovação e modernização do tratamento de águas residuais: › adaptação de tanques tecnológicos inativos ao tratamento temporário de esgotos, após a conclusão da renovação será um tanque de retenção; reconstrução de redes externas que separam os sistemas sanitários e de águas pluviais; remodelação de um ponto de captação de água existente; modernização da economia dos sedimentos; construção do galpão de armazenamento de lamas; âEUR o abrigo de aço existente com painéis sanduíches; › construção de estradas internas e superfícies de asfalto. 2. Comprar um carro de limpeza. 3. Compra de um gerador de energia. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Glinojeckin taajamassa, jonka koko on 7,644 RLM. Hankkeen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: 1. Jäteveden käsittelyn kunnostaminen ja nykyaikaistaminen: ei-aktiivisten teknologisten säiliöiden mukauttaminen väliaikaiseen jäteveden käsittelyyn, kun kunnostus on saatu päätökseen, on säiliö; saniteetti- ja sadevesijärjestelmiä erottavien ulkoisten verkkojen jälleenrakentaminen; olemassa olevan valuma-alueen kunnostaminen; sedimentin talouden nykyaikaistaminen; lietteen varastointisuojan rakentaminen; olemassa oleva terässuoja, jossa on voileipäpaneelit; sisäteiden ja asfalttipintojen rakentaminen. 2. Ostan siivousauton. 3. Sähkögeneraattorin osto. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt se izvaja v aglomeraciji Glinojeck z velikostjo 7,644 RLM. Področje uporabe projekta vključuje: 1. Obnova in posodobitev čiščenja odpadne vode: prilagoditev neaktivnih tehnoloških rezervoarjev na začasno čiščenje odplak, po zaključku prenove bo zadrževalni rezervoar; rekonstrukcija zunanjih omrežij, ki ločujejo sanitarne in deževne kanalizacijske sisteme; prenova obstoječega povodja; posodobitev gospodarstva sedimentov; gradnja skladiščne lope za blato; obstoječe jekleno zaklonišče s sendviči; gradnja notranjih cest in asfaltnih površin. 2. Kupim čistilni avto. 3. Nakup električnega generatorja. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt je realizován v aglomeraci Glinojeck o velikosti 7,644 RLM. Rozsah projektu zahrnuje: 1. Renovace a modernizace čištění odpadních vod: â EUR adaptace neaktivních technologických nádrží na dočasné čištění odpadních vod, po dokončení renovace bude retenční nádrž; â EUR Rekonstrukce vnějších sítí oddělujících sanitární a dešťové kanalizace; â EUR renovace stávajícího povodí; â EUR Modernizace hospodářství sedimentů; â EUR konstrukce skladiště kalu; â EUR stávající ocelový kryt s sendvičovými panely; â EUR výstavba vnitřních silnic a asfaltových povrchů. 2. Koupím si uklízecí auto. 3. Nákup generátoru energie. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas įgyvendinamas Glinojecko aglomeracijoje, kurios dydis 7.644 RLM. Projekto taikymo sritis apima: 1. Nuotekų valymo renovacija ir modernizavimas: â EUR neaktyvių technologinių rezervuarų pritaikymas laikinam nuotekų valymui, užbaigus renovaciją bus sulaikymo rezervuaras; â EUR išorinių tinklų, skiriančių sanitarines ir lietaus kanalizacijos sistemas, rekonstrukcija; â EUR esamo vandens baseino renovacija; â EUR nuosėdų ekonomikos modernizavimas; â EUR dumblo saugojimo patalpos statyba; â EUR esamą plieninę pastogę su daugiasluoksnėmis plokštėmis; â EUR vidaus kelių ir asfalto paviršių statyba. 2. Pirkti valymo automobilį. 3. Elektros generatoriaus pirkimas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts tiek īstenots Glinojeck aglomerācijā ar izmēru 7,644 RLM. Projekta darbības joma ietver: 1. Notekūdeņu attīrīšanas atjaunošana un modernizācija: neaktīvo tehnoloģisko tvertņu pielāgošana pagaidu notekūdeņu attīrīšanai, pēc renovācijas pabeigšanas būs aizturēšanas tvertne; ārējo tīklu rekonstrukcija, kas atdala sanitārās un lietus notekūdeņu sistēmas; esoša ūdens sateces punkta atjaunošana; â EUR modernizācija nogulšņu ekonomikas; dūņu uzglabāšanas novietnes būvniecība; â EUR esošo tērauda patversme ar sendvičtipa paneļiem; â EUR būvniecība iekšējo ceļu un asfalta virsmām. 2. Pērkot tīrīšanas automašīnu. 3. Elektroenerģijas ģeneratora iegāde. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът се изпълнява в агломерацията Glinojeck с размер от 7 644 RLM. Обхватът на проекта включва: 1. Обновяване и модернизиране на пречистването на отпадъчните води: адаптиране на неактивни технологични резервоари към временно пречистване на отпадъчни води, след приключване на ремонта ще бъде резервоар за задържане; реконструкция на външни мрежи, разделящи санитарните и дъждовните канализационни системи; обновяване на съществуващ водосборен пункт; модернизиране на икономиката на седиментите; изграждане на навеса за съхранение на утайки; съществуващият стоманен подслон със сандвич панели; изграждане на вътрешни пътища и асфалтови повърхности. 2. Купувам си почистваща кола. 3. Закупуване на генератор на електроенергия. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projektet a glinojecki agglomerációban hajtják végre, amelynek mérete 7,644 RLM. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 1. Szennyvízkezelés felújítása és korszerűsítése: az inaktív technológiai tartályok ideiglenes szennyvízkezeléshez való hozzáigazítása a felújítás befejezése után visszatartó tartály lesz; az egészségügyi és esővízi szennyvízrendszereket elválasztó külső hálózatok rekonstrukciója; meglévő vízgyűjtő pont felújítása; az üledékgazdaság korszerűsítése; az iszaptároló csarnok építése; a meglévő acélmenhely szendvicspanelekkel; belső utak és aszfaltfelületek építése. 2. Vegyünk egy takarítóautót. 3. Áramfejlesztő vásárlása. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm i gceirtleán Glinojeck le méid 7.644 RLM. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: 1. Athchóiriú agus nuachóiriú ar chóireáil fuíolluisce: âEUR Oiriúnú na n-umar teicneolaíochta neamhghníomhach do chóireáil séarachais shealadach, tar éis chríochnú an athchóirithe a bheidh ina umar coinneála; atógáil líonraí seachtracha lena ndeighltear córais séarachais sláintíochta agus uisce báistí; âEUR athchóiriú ar an dobharcheantar atá ann cheana; nuachóiriú an gheilleagair dríodair; âEUR tógáil an tsiúnta stórála sloda; EUR an foscadh cruach atá ann cheana féin le painéil ceapaire; âEUR tógáil bóithre inmheánacha agus dromchlaí asfalt. 2. Ag ceannach carr glantacháin. 3. Gineadóir cumhachta a cheannach. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet genomförs i tätorten Glinojeck med en storlek på 7.644 RLM. Projektet omfattar följande: 1. Renovering och modernisering av avloppsvattenrening: â EUR anpassning av inaktiva tekniska tankar till tillfällig avloppsrening, efter avslutad renovering kommer att vara en retentionstank. â EUR återuppbyggnad av externa nät som separerar sanitära och regnvatten avloppssystem; â EUR renovering av en befintlig avrinningsområde. modernisering av sedimentekonomin. byggandet av slamlagret. â EUR det befintliga stålskydd med sandwichpaneler; â EUR byggande av inre vägar och asfaltytor. 2. Köpa en städbil. 3. Inköp av en elgenerator. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt viiakse ellu Glinojecki linnastus suurusega 7,644 RLM. Projekt hõlmab järgmist: 1. Reoveepuhastuse renoveerimine ja moderniseerimine: mitteaktiivsete tehnoloogiliste mahutite kohandamine ajutise reoveepuhastusega, pärast renoveerimise lõpetamist on retentsioonipaak; sanitaar- ja vihmaveesüsteeme eraldavate välisvõrkude rekonstrueerimine; olemasoleva valgla renoveerimine; settemajanduse moderniseerimine; reoveesetete hoidla ehitamine; olemasolev terasest varjualune koos võileivapaneelidega; siseteede ja asfaltpindade ehitamine. 2. Ostan puhastusautot. 3. Elektrigeneraatori ostmine. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: ciechanowski
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0014/17
0 references