Support for employment of employees of the Implementing Institution POIR, OPI PIB 2015 (Q87225)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q87225 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for employment of employees of the Implementing Institution POIR, OPI PIB 2015 |
Project Q87225 in Poland |
Statements
221,000.0 zloty
0 references
260,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
22 July 2015
0 references
31 December 2015
0 references
OŚRODEK PRZETWARZANIA INFORMACJI
0 references
Celem projektu jest zapewnienie i utrzymanie na odpowiednim poziomie zasobów ludzkich w OPI PIB wykonujących zadania w ramach perspektywy finansowej 2014-2020. W ramach projektu finansowane będą koszty osobowe pracowników zaangażowanych w pełnienie obowiązków Instytucji Wdrażającej Program Operacyjny Inteligentny Rozwój - Działanie 4.2 Rozwój nowoczesnej infrastruktury badawczej sektora nauki. Wyżej wymienione zadania dotyczą przygotowania, wdrażania, monitoringu, kontroli oraz informacji i promocji POIR. Składnikami wynagrodzenia przewidzianymi do finansowania projektu będą: płaca zasadnicza, dodatek stażowy, składniki na ubezpieczenia społeczne płacone przez pracodawcę, składka na Fundusz Pracy, składka na Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych, nagrody uznaniowe przewidziane w regulaminie Instytutu, wynagrodzenie chorobowe płacone przez pracodawcę, ekwiwalent za urlop. (Polish)
0 references
The aim of the project is to ensure and maintain at an appropriate level the human resources of the PIB OPI performing tasks under the Financial Perspective 2014-2020. The project will finance staff costs involved in the implementation of the Operational Programme Smart Development – Measure 4.2 Development of modern research infrastructure of the science sector. The above-mentioned tasks concern the preparation, implementation, monitoring, control, information and promotion of POIR. The components of remuneration intended to finance the project will be: basic salary, internship allowance, social security components paid by the employer, contribution to the Labour Fund, contribution to the Guaranteed Work Benefits Fund, discretionary prizes provided for in the Institute’s regulations, sick pay paid by the employer, equivalent for leave. (English)
15 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de garantir et de maintenir à un niveau approprié les ressources humaines du PRP OPI exécutant des tâches dans le cadre des perspectives financières 2014-2020. Le projet financera les coûts de personnel du personnel participant à l’exécution des tâches de l’institution mettant en œuvre le programme opérationnel de développement intelligent — action 4.2 Développement d’infrastructures de recherche modernes dans le secteur scientifique. Les tâches susmentionnées concernent la préparation, la mise en œuvre, le suivi, le contrôle, l’information et la promotion de l’OPIR. Les composantes de la rémunération prévue pour le financement du projet seront les suivantes: salaire de base, indemnité de stage, prestations de sécurité sociale versées par l’employeur, contribution au Fonds du travail, contribution au Fonds d’avantages sociaux garantis, indemnités discrétionnaires prévues par la réglementation de l’Institut, indemnité de maladie versée par l’employeur, indemnité de vacances. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die personellen Ressourcen des PIB OPI, die Aufgaben im Rahmen der Finanziellen Vorausschau 2014-2020 erfüllen, auf angemessenem Niveau zu gewährleisten und zu erhalten. Mit dem Projekt werden die Personalkosten des Personals finanziert, das an der Wahrnehmung der Aufgaben der Einrichtung beteiligt ist, die das operationelle Programm für intelligente Entwicklung – Aktion 4.2 Entwicklung moderner Forschungsinfrastrukturen im wissenschaftlichen Sektor durchführt. Die oben genannten Aufgaben betreffen die Vorbereitung, Durchführung, Überwachung, Kontrolle und Information sowie die Förderung des OPIR. Die für die Finanzierung des Projekts vorgesehenen Vergütungen werden wie folgt festgelegt: Grundgehalt, Praktikumsbeihilfe, vom Arbeitgeber gezahlte Sozialversicherungsbestandteile, Beitrag zum Arbeitsfonds, Beitrag zum Garantiefonds für Arbeitnehmer, in den Statuten des Instituts vorgesehene diskretionäre Prämien, vom Arbeitgeber gezahlte Krankengelder, Urlaubsgeld. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de personele middelen in het OPI van het PIB bij de uitvoering van de taken in het kader van de financiële vooruitzichten 2014-2020 op een passend niveau te waarborgen en in stand te houden. Het project zal de personeelskosten financieren van het personeel dat betrokken is bij de uitvoering van de taken van de instelling die het operationele programma voor intelligente ontwikkeling uitvoert — Actie 4.2 Ontwikkeling van moderne onderzoeksinfrastructuur in de wetenschappelijke sector. De bovengenoemde taken hebben betrekking op de voorbereiding, uitvoering, monitoring, controle en voorlichting en bevordering van het OPIR. De volgende elementen van de vergoeding voor de financiering van het project zijn: basissalaris, stagevergoeding, socialezekerheidscomponenten betaald door de werkgever, bijdrage aan het Arbeidsfonds, bijdrage aan het fonds voor gegarandeerde werknemersuitkeringen, discretionaire toekenningen waarin de verordeningen van het Instituut voorzien, ziekengeld betaald door de werkgever, vakantietoelagen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di garantire e mantenere ad un livello adeguato le risorse umane nell'ambito del PIB OPI che svolgono compiti nell'ambito delle prospettive finanziarie 2014-2020. Il progetto finanzierà i costi di personale del personale coinvolto nell'espletamento delle funzioni dell'istituzione che attua il programma operativo di sviluppo intelligente — Azione 4.2 Sviluppo di moderne infrastrutture di ricerca nel settore scientifico. I compiti summenzionati riguardano la preparazione, l'attuazione, il monitoraggio, il controllo e l'informazione e la promozione dell'OPIR. Le componenti della remunerazione previste per il finanziamento del progetto saranno le seguenti: stipendio base, indennità di tirocinio, componenti di sicurezza sociale versati dal datore di lavoro, contributo al Fondo del lavoro, contributo al fondo per le prestazioni per i dipendenti garantiti, indennità discrezionali previste dal regolamento dell'Istituto, indennità di malattia pagata dal datore di lavoro, indennità per ferie. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es garantizar y mantener a un nivel adecuado los recursos humanos en el PIB OPI que lleva a cabo las tareas en el marco de las perspectivas financieras 2014-2020. El proyecto financiará los gastos de personal del personal que participa en el desempeño de las funciones de la Institución que ejecuta el Programa Operativo de Desarrollo Inteligente — Acción 4.2 Desarrollo de infraestructuras de investigación modernas en el sector científico. Las tareas antes mencionadas se refieren a la preparación, aplicación, seguimiento, control e información y a la promoción del OPIR. Los componentes de la remuneración prevista para la financiación del proyecto serán: sueldo base, subsidio de pasantía, componentes de la seguridad social pagados por el empleador, contribución al Fondo de Trabajo, contribución al Fondo de Prestaciones a los Empleados Garantizados, indemnizaciones discrecionales previstas en el reglamento del Instituto, remuneración por enfermedad pagada por el empleador, subsidio de vacaciones. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on tagada ja hoida asjakohasel tasemel PIB OPI inimressursse, kes täidavad 2014.–2020. aasta finantsperspektiivi kohaseid ülesandeid. Projektist rahastatakse rakenduskava „Arukas areng“ rakendamisega seotud personalikulusid 4.2. Teadussektori kaasaegse teadustaristu arendamine. Eespool nimetatud ülesanded on seotud POIRi ettevalmistamise, rakendamise, järelevalve, kontrolli, teavitamise ja edendamisega. Projekti rahastamiseks ettenähtud tasu komponendid on järgmised: põhipalk, praktikatoetus, tööandja makstavad sotsiaalkindlustuskomponendid, sissemaksed tööjõufondi, sissemaksed garanteeritud tööhüvitiste fondi, instituudi määrustega ette nähtud suvakohased auhinnad, tööandja makstav haigushüvitis, samaväärne puhkuse eest. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto tikslas – užtikrinti ir tinkamai išlaikyti PIB OPI, vykdančios užduotis pagal 2014–2020 m. finansinę perspektyvą, žmogiškuosius išteklius. Projektas finansuos personalo išlaidas, susijusias su veiksmų programos „Pažangi plėtra“ 4.2 priemone „Šiuolaikinės mokslo sektoriaus mokslinių tyrimų infrastruktūros plėtra“. Pirmiau minėtos užduotys yra susijusios su POIR rengimu, įgyvendinimu, stebėsena, kontrole, informavimu ir skatinimu. Projektui finansuoti skirtos atlyginimo dalys bus šios: bazinis darbo užmokestis, stažuočių išmoka, darbdavio mokamos socialinės apsaugos dalys, įmokos į Darbo fondą, įmokos į Garantuoto darbo išmokų fondą, Instituto nuostatuose numatytos diskrecinės premijos, darbdavio mokamos ligos išmokos, lygiavertės atostogos. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Cilj je projekta osigurati i održati na odgovarajućoj razini ljudske resurse PIB-ova OPI-ja koji obavljaju zadaće u skladu s Financijskom perspektivom 2014. – 2020. Projektom će se financirati troškovi osoblja uključeni u provedbu Operativnog programa Pametni razvoj âEUR Mjera 4.2 Razvoj moderne istraživačke infrastrukture u znanstvenom sektoru. Prethodno navedene zadaće odnose se na pripremu, provedbu, praćenje, kontrolu, informiranje i promicanje POIR-a. Sastavnice naknade namijenjene financiranju projekta bit će: osnovna plaća, naknada za stažiranje, komponente socijalnog osiguranja koje isplaćuje poslodavac, doprinos Fondu za rad, doprinos Fondu za zajamčene naknade za rad, diskrecijske nagrade predviđene propisima InstitutâEURs, naknada za bolovanje koju plaća poslodavac, ekvivalent dopusta. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να διασφαλίσει και να διατηρήσει σε κατάλληλο επίπεδο τους ανθρώπινους πόρους του OPI του PIB που εκτελεί καθήκοντα στο πλαίσιο των δημοσιονομικών προοπτικών 2014-2020. Το έργο θα χρηματοδοτήσει τις δαπάνες προσωπικού που εμπλέκονται στην υλοποίηση του Επιχειρησιακού Προγράμματος Έξυπνη Ανάπτυξη — Μέτρο 4.2 Ανάπτυξη σύγχρονων ερευνητικών υποδομών του επιστημονικού τομέα. Τα προαναφερθέντα καθήκοντα αφορούν την προετοιμασία, την εφαρμογή, την παρακολούθηση, τον έλεγχο, την ενημέρωση και την προώθηση της POIR. Οι συνιστώσες της αμοιβής που προορίζεται για τη χρηματοδότηση του έργου θα είναι: βασικός μισθός, επίδομα πρακτικής άσκησης, στοιχεία κοινωνικής ασφάλισης που καταβάλλονται από τον εργοδότη, συνεισφορά στο Ταμείο Εργασίας, συνεισφορά στο Ταμείο Εγγυημένης Εργασίας, επιδόματα διακριτικής ευχέρειας που προβλέπονται στους κανονισμούς του Ινστιτούτου, επίδομα ασθενείας που καταβάλλεται από τον εργοδότη, ισοδύναμο για άδεια. (Greek)
13 August 2022
0 references
Cieľom projektu je zabezpečiť a udržať na primeranej úrovni ľudské zdroje OPI PIB, ktoré vykonávajú úlohy v rámci finančného výhľadu na roky 2014 – 2020. Projekt bude financovať personálne náklady spojené s implementáciou operačného programu Inteligentný rozvoj â EUR Opatrenie 4.2 Rozvoj modernej výskumnej infraštruktúry vedeckého sektora. Uvedené úlohy sa týkajú prípravy, vykonávania, monitorovania, kontroly, informovania a propagácie POIR. Zložky odmeňovania určené na financovanie projektu budú: základný plat, príspevok na stáž, zložky sociálneho zabezpečenia vyplácané zamestnávateľom, príspevok do Fondu práce, príspevok do fondu zaručených pracovných dávok, diskrečné odmeny stanovené v predpisoch inštitútu, nemocenská mzda vyplácaná zamestnávateľom, ekvivalent dovolenky. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on varmistaa ja ylläpitää asianmukaisella tasolla PIB OPI:n henkilöresursseja, jotka hoitavat vuosien 2014–2020 rahoitusnäkymien mukaisia tehtäviä. Hankkeella rahoitetaan toimenpideohjelman ”Älykäs kehitys” täytäntöönpanoon liittyviä henkilöstökustannuksia. Toimenpide 4.2 Tiedealan nykyaikaisen tutkimusinfrastruktuurin kehittäminen. Edellä mainitut tehtävät liittyvät POIR:n valmisteluun, täytäntöönpanoon, seurantaan, valvontaan, tiedottamiseen ja edistämiseen. Hankkeen rahoittamiseen tarkoitetut palkitsemisen osatekijät ovat seuraavat: peruspalkka, harjoittelukorvaus, työnantajan maksamat sosiaaliturvamaksut, työkassaan suoritettavat maksut, maksut taattuun työ-etuusrahastoon, instituutin säännöissä säädetyt harkinnanvaraiset palkinnot, työnantajan maksama sairauspäiväraha, vastaava loma. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy megfelelő szinten biztosítsa és fenntartsa a 2014–2020-as pénzügyi terv szerinti feladatokat ellátó PIB OPI emberi erőforrásait. A projekt finanszírozza az „Intelligens fejlesztés” operatív program végrehajtásával kapcsolatos személyzeti költségeket 4.2. intézkedés: A tudományos ágazat modern kutatási infrastruktúrájának fejlesztése. A fent említett feladatok a POIR előkészítésével, végrehajtásával, nyomon követésével, ellenőrzésével, tájékoztatásával és előmozdításával kapcsolatosak. A projekt finanszírozására szánt díjazás összetevői a következők lesznek: alapilletmény, gyakornoki támogatás, a munkáltató által fizetett társadalombiztosítási elemek, a Munkaügyi Alaphoz való hozzájárulás, a garantált munkaellátási alaphoz való hozzájárulás, az Intézet szabályzatában meghatározott diszkrecionális díjak, a munkáltató által fizetett táppénz, a szabadságnak megfelelő összeg. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Cílem projektu je zajistit a udržovat na odpovídající úrovni lidské zdroje OPI PIB, které plní úkoly v rámci finančního výhledu na období 2014–2020. Projekt bude financovat personální náklady spojené s realizací Operačního programu Inteligentní rozvoj › Opatření 4.2 Vývoj moderní výzkumné infrastruktury v oblasti vědy. Výše uvedené úkoly se týkají přípravy, provádění, monitorování, kontroly, informování a propagace POIR. Složky odměny určené k financování projektu budou: základní plat, příspěvek na stáž, složky sociálního zabezpečení placené zaměstnavatelem, příspěvek do Fondu práce, příspěvek do fondu zaručených pracovních dávek, diskreční ceny stanovené v předpisech ústavu, nemocenské dávky vyplácené zaměstnavatelem, ekvivalent dovolené. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt un uzturēt atbilstošā līmenī PIB OPI cilvēkresursus, kas veic uzdevumus saskaņā ar 2014.-2020. gada finanšu plānu. Projekts finansēs personāla izmaksas, kas saistītas ar darbības programmas Smart Development â EUR Pasākums 4.2 Izstrādāšana mūsdienu pētniecības infrastruktūru zinātnes nozarē. Iepriekš minētie uzdevumi attiecas uz POIR sagatavošanu, īstenošanu, uzraudzību, kontroli, informēšanu un veicināšanu. Atlīdzības komponenti, kas paredzēti projekta finansēšanai, būs šādi: pamatalga, stažēšanās pabalsts, sociālā nodrošinājuma komponenti, ko maksā darba devējs, iemaksa Darba fondā, iemaksa garantēto darba pabalstu fondā, diskrecionārās balvas, kas paredzētas Institūta noteikumos, slimības pabalsts, ko maksā darba devējs, ekvivalents atvaļinājumam. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal acmhainní daonna OPI PIB a dhéanann cúraimí faoi Pheirspictíocht Airgeadais 2014-2020 a áirithiú agus a chothabháil ar leibhéal iomchuí. Maoineoidh an tionscadal costais foirne a bhaineann le cur i bhfeidhm an Chláir Oibríochta um Fhorbairt Chliste â EUR â EUR â EUR Measure 4.2 Forbairt ar bhonneagar taighde nua-aimseartha na hearnála eolaíochta. Baineann na cúraimí thuasluaite le hullmhú, cur chun feidhme, faireachán, rialú, faisnéis agus cur chun cinn POIR. Is iad seo a leanas na comhpháirteanna den luach saothair atá beartaithe chun an tionscadal a mhaoiniú: buntuarastal, liúntas intéirneachta, comhpháirteanna slándála sóisialta a íocann an fostóir, ranníocaíocht leis an gCiste Saothair, ranníocaíocht leis an gCiste Sochair Oibre Ráthaithe, duaiseanna lánroghnacha dá bhforáiltear i rialacháin EUR Instituteâ, pá breoiteachta a íocann an fostóir, comhionann le haghaidh saoire. (Irish)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je na ustrezni ravni zagotoviti in vzdrževati človeške vire OPI PIB, ki opravljajo naloge v okviru finančne perspektive 2014–2020. Projekt bo financiral stroške osebja, ki sodelujejo pri izvajanju Operativnega programa Pametni razvoj Ukrep 4.2 Razvoj sodobne raziskovalne infrastrukture znanstvenega sektorja. Zgoraj navedene naloge se nanašajo na pripravo, izvajanje, spremljanje, nadzor, obveščanje in promocijo POIR. Sestavni deli prejemkov, namenjenih financiranju projekta, bodo: osnovna plača, dodatek za pripravništvo, elementi socialne varnosti, ki jih plača delodajalec, prispevek v sklad za delo, prispevek v sklad za zajamčene dajatve za delo, diskrecijske nagrade, določene v predpisih inštituta, nadomestilo za bolezen, ki ga plača delodajalec, enakovredno za dopust. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Целта на проекта е да осигури и поддържа на подходящо ниво човешките ресурси на ОП „ПИБ“, изпълняваща задачи по Финансова перспектива 2014—2020 г. Проектът ще финансира разходи за персонал, свързани с изпълнението на Оперативна програма „Интелигентно развитие“ — мярка 4.2 Разработване на модерна научноизследователска инфраструктура в научния сектор. Горепосочените задачи се отнасят до подготовката, изпълнението, мониторинга, контрола, информирането и популяризирането на POIR. Компонентите на възнаграждението, предназначени за финансиране на проекта, ще бъдат: основна заплата, надбавка за стаж, социалноосигурителни елементи, изплащани от работодателя, вноски във Фонда за труда, вноски във Фонда за гарантирани трудови обезщетения, дискреционни награди, предвидени в правилника на Института, обезщетение за болест, изплащано от работодателя, равно на отпуск. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżgura u jżomm f’livell xieraq ir-riżorsi umani tal-PIB OPI li jwettaq kompiti skont il-Perspettiva Finanzjarja 2014–2020. Il-proġett se jiffinanzja l-ispejjeż tal-persunal involuti fl-implimentazzjoni tal-Programm Operazzjonali ta’ Żvilupp Intelliġenti Miżura 4.2 L-iżvilupp ta’ infrastruttura moderna tar-riċerka tas-settur tax-xjenza. Il-kompiti msemmija hawn fuq jikkonċernaw it-tħejjija, l-implimentazzjoni, il-monitoraġġ, il-kontroll, l-informazzjoni u l-promozzjoni tal-POIR. Il-komponenti tar-remunerazzjoni maħsuba biex jiffinanzjaw il-proġett se jkunu: salarju bażiku, allowance internship, komponenti tas-sigurtà soċjali mħallsa mill-impjegatur, kontribuzzjoni għall-Fond tax-Xogħol, kontribuzzjoni għall-Fond Benefiċċji tax-Xogħol Garantiti, premjijiet diskrezzjonali previsti fir-regolamenti Instituteâ EUR, paga għall-mard imħallsa minn min iħaddem, ekwivalenti għal leave. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é assegurar e manter a um nível adequado os recursos humanos do PIB OPI que executa tarefas no âmbito das Perspetivas Financeiras 2014-2020. O projeto financiará os custos de pessoal envolvidos na execução do Programa Operacional Desenvolvimento Inteligente › Medida 4.2 Desenvolvimento de infraestruturas modernas de investigação do setor científico. As tarefas acima referidas dizem respeito à preparação, execução, acompanhamento, controlo, informação e promoção do POIR. As componentes da remuneração destinadas a financiar o projeto serão: salário de base, subsídio de estágio, componentes da segurança social pagos pelo empregador, contribuição para o Fundo do Trabalho, contribuição para o Fundo de Benefícios de Trabalho Garantido, prémios discricionários previstos nos regulamentos do Instituto, subsídio de doença pago pelo empregador, equivalente a férias. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at sikre og opretholde de menneskelige ressourcer i PIB OPI, der udfører opgaver i henhold til de finansielle overslag 2014-2020, på et passende niveau. Projektet vil finansiere personaleomkostninger i forbindelse med gennemførelsen af det operationelle program for intelligent udvikling â EUR foranstaltning 4.2 Udvikling af moderne forskningsinfrastruktur i den videnskabelige sektor. Ovennævnte opgaver vedrører forberedelse, gennemførelse, overvågning, kontrol, oplysning og salgsfremstød for POIR. De elementer af vederlaget, der skal finansiere projektet, er: grundløn, praktiktillæg, sociale sikringselementer betalt af arbejdsgiveren, bidrag til Arbejdsfonden, bidrag til fonden for garanterede arbejdsydelser, diskretionære præmier i henhold til instituttets regler, sygedagpenge betalt af arbejdsgiveren, tilsvarende for orlov. (Danish)
13 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a asigura și menține la un nivel adecvat resursele umane ale OPI PIB care execută sarcini în cadrul perspectivei financiare 2014-2020. Proiectul va finanța costurile cu personalul implicate în implementarea Programului Operațional Dezvoltare inteligentă Măsura 4.2 Dezvoltarea infrastructurii moderne de cercetare din sectorul științei. Sarcinile menționate mai sus se referă la pregătirea, punerea în aplicare, monitorizarea, controlul, informarea și promovarea POIR. Componentele remunerației destinate finanțării proiectului vor fi: salariul de bază, alocația de stagiu, componentele de securitate socială plătite de angajator, contribuția la Fondul pentru ocuparea forței de muncă, contribuția la Fondul pentru prestații de muncă garantate, premiile discreționare prevăzute în reglementările Institutului, indemnizația de boală plătită de angajator, echivalentul concediului. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att på lämplig nivå säkerställa och upprätthålla personalresurserna för PIB OPI som utför uppgifter enligt budgetplanen 2014–2020. Projektet kommer att finansiera personalkostnader i samband med genomförandet av det operativa programmet Smart utveckling â EUR Åtgärd 4.2 Utveckling av modern forskningsinfrastruktur inom vetenskapssektorn. De ovannämnda uppgifterna gäller förberedelse, genomförande, övervakning, kontroll, information och främjande av POIR. De delar av ersättningen som är avsedda att finansiera projektet kommer att vara följande: grundlön, praktikbidrag, sociala avgifter som betalas av arbetsgivaren, bidrag till arbetsfonden, bidrag till fonden för garanterade arbetsförmåner, diskretionära priser som föreskrivs i institutets föreskrifter, sjukersättning som betalas av arbetsgivaren, motsvarande ledighet. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
Identifiers
POPT.01.01.00-00-0014/15
0 references