Support for the implementation of panel surveys of people aged 50 and over in the international project Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe (SHARE). (Q91167)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q91167 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for the implementation of panel surveys of people aged 50 and over in the international project Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe (SHARE). |
Project Q91167 in Poland |
Statements
12,055,635.83 zloty
0 references
14,304,266.54 zloty
0 references
84.28 percent
0 references
1 March 2016
0 references
31 March 2022
0 references
MINISTERSTWO RODZINY, PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ - DEPARTAMENT ANALIZ EKONOMICZNYCH I PROGNOZ
0 references
Zadania przewidziane do realizacji w ramach projektu będą stanowiły uzupełnienie działań już podejmowanych przez MRPiPS. Wyniki kolejnych rund badania SHARE pozwolą z jednej strony na uzyskanie bardzo szczegółowych informacji opisujących zmiany w sytuacji społeczno-ekonomicznej osób w wieku 50+, określenie przyczyn kierunków tych zmian, a także identyfikację decyzji podejmowanych przez tę grupę osób odnośnie dłuższego pozostania na rynku pracy lub wcześniejszego wycofania się z niego. Informacje te są niezbędne do określenia najbardziej skutecznych metod wspierania zatrudnienia osób w wieku 50+, uwzględniających ich ograniczenia zdrowotne jak i rodzinne, a także postawy wobec pracy. Jednocześnie kontynuacja badania pozwoli na przeprowadzenie ewaluacji ex-post efektów wprowadzonych zmian przy wykorzystaniu rygorystycznych metod ilościowych. Dzięki temu możliwe będzie po każdej rundzie badania, opracowanie szczegółowych zestawów rekomendacji dotyczących pożądanych działań wspierających aktywność zawodową tej grupy osób, które następnie poddane zostaną pod dyskusję m.in. w ramach prac rad i forów, które zajmują się m.in. aktywizacją zawodową osób w wieku 50+ oraz wdrożenie ich w życie. W ramach projektu przewidziane jest opracowanie systemu monitorowania sytuacji osób w wieku 50+ (zadanie 4), którego celem będzie dostarczenie kompleksowej informacji m.in. o czynnikach determinujących aktywność zawodową osób w wieku 50+, konsekwencjach i przyczynach wczesnego wycofywania się z rynku pracy. System, tam gdzie to będzie możliwe, uwzględniał będzie informacje z podziałem na województwa lub powiaty. Opracowany system monitorowania będzie produktem powstałym w ramach realizowanych w projekcie działań i będą podlegać publikacji (m.in. na stronie internetowej). (Polish)
0 references
The tasks planned for the project will complement the activities already undertaken by the IMF. The results of subsequent rounds of the SHARE study will, on the one hand, provide very detailed information describing the changes in the socio-economic situation of people aged 50+, identifying the reasons for these changes, and identifying the decisions taken by this group of people to stay longer in the labour market or to withdraw from the labour market earlier. This information is necessary to identify the most effective ways to support the employment of people aged 50+, taking into account their health and family constraints, as well as attitudes towards work. At the same time, the continuation of the study will allow an ex-post evaluation of the effects of the changes made using rigorous quantitative methods. As a result, it will be possible after each round of research, to develop detailed sets of recommendations concerning the desired actions supporting the professional activity of this group of people, which will then be discussed, among others, within the framework of the work of councils and forums, which deal with, among others, the professional activation of people aged 50+ and their implementation. The project provides for the development of a system for monitoring the situation of people aged 50+ (task 4), which will provide comprehensive information, among others, on factors determining the occupational activity of people aged 50+, the consequences and causes of early withdrawal from the labour market. The system, where possible, will take into account information broken down by voivodships or powiats. The monitoring system developed will be a product created within the framework of the activities carried out in the project and will be published (e.g. on the website). (English)
15 October 2020
0 references
Les tâches à réaliser dans le cadre du projet seront complémentaires aux activités déjà entreprises par le MRPiPS. Les résultats des prochains cycles de l’enquête SHARE permettront, d’une part, d’obtenir des informations très détaillées décrivant l’évolution de la situation socio-économique des personnes âgées de 50 ans et plus, de déterminer les raisons de ces changements et d’identifier les décisions prises par ce groupe de personnes en ce qui concerne les séjours plus longs sur le marché du travail ou les départs anticipés du marché du travail. Ces informations sont nécessaires pour identifier les moyens les plus efficaces de soutenir l’emploi des personnes âgées de 50 ans et plus, en tenant compte de leurs contraintes en matière de santé et de famille ainsi que de leur attitude vis-à-vis du travail. Dans le même temps, la poursuite de l’étude permettra une évaluation ex post des effets des changements introduits au moyen de méthodes quantitatives rigoureuses. Grâce à cela, il sera possible, après chaque cycle de l’enquête, d’élaborer des ensembles détaillés de recommandations concernant les activités souhaitées pour soutenir l’activité professionnelle de ce groupe de personnes, qui seront ensuite discutées, entre autres, dans le cadre des travaux des conseils et des forums, qui traitent, entre autres, de l’activation professionnelle des personnes âgées de 50 ans et plus et de leur mise en œuvre. Le projet prévoit le développement d’un système de suivi de la situation des personnes âgées de 50 ans et plus (tâche 4), qui visera à fournir des informations complètes, entre autres, sur les facteurs déterminant la participation au marché du travail des personnes âgées de 50 ans et plus, les conséquences et les causes du retrait précoce du marché du travail. Le système comprendra, dans la mesure du possible, des informations ventilées par voïvodie ou par district. Le système de suivi mis au point sera un produit développé dans le cadre des activités menées dans le cadre du projet et fera l’objet d’une publication (notamment sur le site web). (French)
30 November 2021
0 references
Die im Rahmen des Projekts durchzuführenden Aufgaben ergänzen die bereits vom MRPiPS durchgeführten Maßnahmen. Die Ergebnisse der nächsten Runden der SHARE-Umfrage werden es einerseits ermöglichen, sehr detaillierte Informationen über die Veränderungen in der sozioökonomischen Situation von Menschen ab 50 Jahren zu erhalten, die Gründe für diese Veränderungen zu ermitteln und die Entscheidungen dieser Gruppe von Personen über längere Aufenthalte auf dem Arbeitsmarkt oder einen frühzeitigen Austritt aus dem Arbeitsmarkt zu ermitteln. Diese Informationen sind notwendig, um die wirksamsten Möglichkeiten zur Unterstützung der Beschäftigung von Menschen ab 50 Jahren zu ermitteln, wobei deren gesundheitliche und familiäre Sachzwänge sowie die Einstellung zur Arbeit zu berücksichtigen sind. Gleichzeitig wird die Fortsetzung der Studie eine Ex-post-Bewertung der Auswirkungen der mit strengen quantitativen Methoden eingeführten Änderungen ermöglichen. Damit wird es nach jeder Umfragerunde möglich sein, detaillierte Empfehlungen zu den gewünschten Aktivitäten zur Unterstützung der beruflichen Tätigkeit dieser Personengruppe zu erarbeiten, die dann unter anderem im Rahmen der Arbeit von Räten und Foren diskutiert werden, die sich unter anderem mit der beruflichen Aktivierung von Menschen ab 50 Jahren und deren Umsetzung befassen. Das Projekt sieht die Entwicklung eines Systems zur Überwachung der Situation von Menschen ab 50 Jahren vor (Aufgabe 4), mit dem u. a. umfassende Informationen über die Faktoren, die die Erwerbsbeteiligung von mehr als 50 Jahren bestimmen, sowie über die Folgen und Ursachen eines vorzeitigen Austritts aus dem Arbeitsmarkt bereitgestellt werden sollen. Das System wird, soweit möglich, Informationen umfassen, aufgeschlüsselt nach Woiwodschaft oder Bezirk. Bei dem entwickelten Überwachungssystem handelt es sich um ein Produkt, das im Rahmen der im Rahmen des Projekts durchgeführten Tätigkeiten entwickelt wurde und der Veröffentlichung (unter anderem auf der Website) unterliegt. (German)
7 December 2021
0 references
De in het kader van het project uit te voeren taken zullen een aanvulling vormen op de reeds door de MRPiPS ondernomen activiteiten. Aan de hand van de resultaten van de volgende rondes van de SHARE-enquête kan enerzijds zeer gedetailleerde informatie worden verkregen over de veranderingen in de sociaal-economische situatie van mensen van 50 jaar en ouder, kunnen de redenen voor deze veranderingen worden bepaald en kunnen de besluiten van deze groep mensen met betrekking tot een langer verblijf op de arbeidsmarkt of vroegtijdige terugtrekking van de arbeidsmarkt worden vastgesteld. Deze informatie is nodig om de meest doeltreffende manieren te identificeren om de werkgelegenheid van mensen ouder dan 50 jaar te ondersteunen, rekening houdend met hun gezondheids- en gezinsbeperkingen en hun houding ten opzichte van werk. Tegelijkertijd zal de voortzetting van de studie een evaluatie achteraf mogelijk maken van de effecten van de veranderingen die zijn ingevoerd met behulp van strenge kwantitatieve methoden. Dankzij dit zal het mogelijk zijn om na elke ronde van de enquête gedetailleerde reeksen aanbevelingen te ontwikkelen met betrekking tot de gewenste activiteiten ter ondersteuning van de beroepsactiviteit van deze groep mensen, die vervolgens onder meer zullen worden besproken in het kader van de werkzaamheden van raden en fora, die onder meer betrekking hebben op de professionele activering van mensen van 50 jaar en ouder en de uitvoering ervan. Het project voorziet in de ontwikkeling van een systeem voor het monitoren van de situatie van mensen van 50 jaar en ouder (taak 4), dat tot doel heeft uitgebreide informatie te verstrekken over onder meer de factoren die bepalend zijn voor de arbeidsmarktparticipatie van mensen ouder dan 50 jaar, de gevolgen en oorzaken van vroegtijdige terugtrekking uit de arbeidsmarkt. Het systeem zal, waar mogelijk, informatie bevatten, uitgesplitst naar woiwodschap of district. Het ontwikkelde monitoringsysteem zal een product zijn dat wordt ontwikkeld als onderdeel van de activiteiten die in het kader van het project worden uitgevoerd en zal worden gepubliceerd (onder meer op de website). (Dutch)
16 December 2021
0 references
I compiti da svolgere nell'ambito del progetto saranno complementari alle attività già intraprese dal MRPiPS. I risultati dei prossimi cicli dell'indagine SHARE consentiranno, da un lato, di ottenere informazioni molto dettagliate che descrivano i cambiamenti nella situazione socioeconomica delle persone di età superiore ai 50 anni, di determinare le ragioni di tali cambiamenti e di individuare le decisioni prese da questo gruppo di persone in merito ai soggiorni più lunghi nel mercato del lavoro o al ritiro anticipato dal mercato del lavoro. Tali informazioni sono necessarie per individuare i modi più efficaci per sostenere l'occupazione delle persone di età superiore ai 50 anni, tenendo conto dei loro vincoli di salute e familiari nonché dell'atteggiamento nei confronti del lavoro. Allo stesso tempo, la prosecuzione dello studio consentirà una valutazione ex post degli effetti delle modifiche introdotte con metodi quantitativi rigorosi. Grazie a questo, dopo ogni ciclo dell'indagine sarà possibile elaborare serie dettagliate di raccomandazioni riguardanti le attività desiderate a sostegno dell'attività professionale di questo gruppo di persone, che saranno poi discusse, tra l'altro, nell'ambito del lavoro dei consigli e dei forum, che si occupano, tra l'altro, dell'attivazione professionale delle persone di età superiore ai 50 anni e della loro attuazione. Il progetto prevede lo sviluppo di un sistema di monitoraggio della situazione delle persone di età superiore ai 50 anni (Task 4), che mirerà a fornire informazioni complete, tra l'altro, sui fattori che determinano la partecipazione al mercato del lavoro delle persone di età superiore ai 50 anni, sulle conseguenze e sulle cause del ritiro anticipato dal mercato del lavoro. Il sistema includerà, ove possibile, informazioni suddivise per voivodato o distretto. Il sistema di monitoraggio sviluppato sarà un prodotto sviluppato nell'ambito delle attività svolte nell'ambito del progetto e sarà soggetto a pubblicazione (tra l'altro sul sito web). (Italian)
16 January 2022
0 references
Las tareas que se llevarán a cabo en el marco del proyecto serán complementarias de las actividades ya emprendidas por el MRPiPS. Los resultados de las próximas rondas de la encuesta SHARE permitirán, por un lado, obtener información muy detallada que describa los cambios en la situación socioeconómica de las personas mayores de 50 años, determinar las razones de estos cambios e identificar las decisiones adoptadas por este grupo de personas en relación con la permanencia más prolongada en el mercado laboral o la retirada anticipada del mercado laboral. Esta información es necesaria para determinar las formas más eficaces de apoyar el empleo de las personas de más de 50 años, teniendo en cuenta sus limitaciones de salud y familia, así como sus actitudes hacia el trabajo. Al mismo tiempo, la continuación del estudio permitirá una evaluación ex post de los efectos de los cambios introducidos utilizando métodos cuantitativos rigurosos. Gracias a ello, después de cada ronda de la encuesta será posible desarrollar conjuntos detallados de recomendaciones sobre las actividades deseadas para apoyar la actividad profesional de este grupo de personas, que luego se discutirán, entre otros, en el marco del trabajo de consejos y foros, que se ocupan, entre otros, de la activación profesional de personas mayores de 50 años y su implementación. El proyecto prevé el desarrollo de un sistema de seguimiento de la situación de las personas de más de 50 años (Tarea 4), que tendrá como objetivo proporcionar información exhaustiva, entre otras cosas, sobre los factores que determinan la participación en el mercado laboral de las personas de más de 50 años, las consecuencias y las causas de la retirada anticipada del mercado laboral. El sistema incluirá, cuando sea posible, información desglosada por voivodato o distrito. El sistema de seguimiento desarrollado será un producto desarrollado como parte de las actividades realizadas en el proyecto y estará sujeto a publicación (entre otras cosas en el sitio web). (Spanish)
19 January 2022
0 references
De planlagte opgaver i forbindelse med projektet vil supplere de aktiviteter, som IMF allerede har iværksat. Resultaterne af de efterfølgende runder af SHARE-undersøgelsen vil på den ene side give meget detaljerede oplysninger om ændringerne i den socioøkonomiske situation for personer på over 50 år, identificere årsagerne til disse ændringer og identificere de beslutninger, der træffes af denne gruppe af personer om at blive længere på arbejdsmarkedet eller trække sig ud af arbejdsmarkedet tidligere. Disse oplysninger er nødvendige for at identificere de mest effektive måder til at støtte beskæftigelsen af personer på over 50 år under hensyntagen til deres helbredsmæssige og familiemæssige begrænsninger samt holdninger til arbejde. Samtidig vil fortsættelsen af undersøgelsen gøre det muligt at foretage en efterfølgende evaluering af virkningerne af ændringerne ved hjælp af strenge kvantitative metoder. Som følge heraf vil det efter hver forskningsrunde være muligt at udarbejde detaljerede sæt anbefalinger vedrørende de ønskede foranstaltninger til støtte for denne gruppes erhvervsmæssige aktivitet, som derefter vil blive drøftet bl.a. inden for rammerne af arbejdet i råd og fora, som bl.a. beskæftiger sig med erhvervsmæssig aktivering af personer på over 50 år og deres gennemførelse. Projektet omfatter udvikling af et system til overvågning af situationen for personer på over 50 år (opgave 4), som bl.a. skal give omfattende oplysninger om faktorer, der er bestemmende for erhvervsaktiviteten for personer på 50 år og derover, konsekvenserne af og årsagerne til tidlig tilbagetrækning fra arbejdsmarkedet. Systemet vil, hvor det er muligt, tage hensyn til oplysninger opdelt efter voivodships eller powiats. Det udviklede overvågningssystem vil være et produkt, der oprettes inden for rammerne af de aktiviteter, der gennemføres i projektet, og vil blive offentliggjort (f.eks. på webstedet). (Danish)
26 July 2022
0 references
Τα καθήκοντα που προβλέπονται για το έργο θα συμπληρώσουν τις δραστηριότητες που έχουν ήδη αναληφθεί από το ΔΝΤ. Τα αποτελέσματα των επακόλουθων γύρων της μελέτης SHARE θα παράσχουν, αφενός, πολύ λεπτομερείς πληροφορίες που περιγράφουν τις αλλαγές στην κοινωνικοοικονομική κατάσταση των ατόμων ηλικίας 50 ετών και άνω, προσδιορίζοντας τους λόγους για τις αλλαγές αυτές και προσδιορίζοντας τις αποφάσεις που έλαβε αυτή η ομάδα ατόμων να παραμείνουν περισσότερο στην αγορά εργασίας ή να αποσυρθούν νωρίτερα από την αγορά εργασίας. Οι πληροφορίες αυτές είναι απαραίτητες για τον εντοπισμό των πλέον αποτελεσματικών τρόπων στήριξης της απασχόλησης των ατόμων ηλικίας 50 ετών και άνω, λαμβάνοντας υπόψη τους υγειονομικούς και οικογενειακούς περιορισμούς τους, καθώς και τη στάση απέναντι στην εργασία. Ταυτόχρονα, η συνέχιση της μελέτης θα επιτρέψει την εκ των υστέρων αξιολόγηση των επιπτώσεων των αλλαγών που πραγματοποιήθηκαν με τη χρήση αυστηρών ποσοτικών μεθόδων. Ως εκ τούτου, μετά από κάθε γύρο έρευνας, θα είναι δυνατή η ανάπτυξη αναλυτικών σειρών συστάσεων σχετικά με τις επιθυμητές δράσεις υποστήριξης της επαγγελματικής δραστηριότητας αυτής της ομάδας ανθρώπων, οι οποίες στη συνέχεια θα συζητηθούν, μεταξύ άλλων, στο πλαίσιο των εργασιών των συμβουλίων και φόρουμ, τα οποία ασχολούνται, μεταξύ άλλων, με την επαγγελματική ενεργοποίηση των ατόμων ηλικίας 50 ετών και άνω και την εφαρμογή τους. Το σχέδιο προβλέπει την ανάπτυξη ενός συστήματος παρακολούθησης της κατάστασης των ατόμων ηλικίας 50+ (εργασία 4), το οποίο θα παρέχει ολοκληρωμένες πληροφορίες, μεταξύ άλλων, σχετικά με τους παράγοντες που καθορίζουν την επαγγελματική δραστηριότητα των ατόμων ηλικίας 50 ετών και άνω, τις συνέπειες και τις αιτίες της πρόωρης αποχώρησης από την αγορά εργασίας. Το σύστημα, όπου είναι δυνατόν, θα λαμβάνει υπόψη τις πληροφορίες ανά βοεβοδάτο ή powiats. Το σύστημα παρακολούθησης που θα αναπτυχθεί θα είναι ένα προϊόν που θα δημιουργηθεί στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων που διεξάγονται στο πλαίσιο του έργου και θα δημοσιευθεί (π.χ. στον ιστότοπο). (Greek)
26 July 2022
0 references
Zadaci planirani za projekt nadopunit će aktivnosti koje je već poduzeo MMF. Rezultati naknadnih krugova studije SHARE pružit će, s jedne strane, vrlo detaljne informacije o promjenama socioekonomske situacije osoba starijih od 50 godina, utvrđivanju razloga za te promjene i utvrđivanju odluka koje je donijela ta skupina ljudi da dulje ostanu na tržištu rada ili da se ranije povuku s tržišta rada. Te su informacije potrebne kako bi se utvrdili najučinkovitiji načini potpore zapošljavanju osoba starijih od 50 godina, uzimajući u obzir njihova zdravstvena i obiteljska ograničenja, kao i stavove prema radu. Istodobno, nastavak studije omogućit će ex post evaluaciju učinaka promjena izvršenih primjenom strogih kvantitativnih metoda. Kao rezultat toga, nakon svakog kruga istraživanja bit će moguće razviti detaljne skupove preporuka o željenim akcijama kojima se podupire profesionalna aktivnost ove skupine ljudi, o kojima će se, među ostalim, raspravljati u okviru rada vijeća i foruma koji se, među ostalim, bave profesionalnom aktivacijom osoba starijih od 50 godina i njihovom provedbom. Projektom se predviđa razvoj sustava za praćenje stanja osoba starijih od 50 godina (zadatak 4.), kojim će se, među ostalim, pružiti sveobuhvatne informacije o čimbenicima koji određuju profesionalnu aktivnost osoba starijih od 50 godina, posljedicama i uzrocima ranog povlačenja s tržišta rada. Sustav će, gdje je to moguće, uzeti u obzir informacije raščlanjene po vojvođanima ili powiatsima. Razvijeni sustav praćenja bit će proizvod stvoren u okviru aktivnosti koje se provode u okviru projekta i bit će objavljen (npr. na web-mjestu). (Croatian)
26 July 2022
0 references
Sarcinile planificate pentru proiect vor completa activitățile deja întreprinse de FMI. Rezultatele rundelor ulterioare ale studiului SHARE vor oferi, pe de o parte, informații foarte detaliate care să descrie modificările situației socio-economice a persoanelor în vârstă de peste 50 de ani, să identifice motivele acestor schimbări și să identifice deciziile luate de acest grup de persoane de a rămâne mai mult pe piața muncii sau de a se retrage de pe piața muncii mai devreme. Aceste informații sunt necesare pentru a identifica cele mai eficiente modalități de sprijinire a ocupării forței de muncă în rândul persoanelor cu vârsta de peste 50 de ani, ținând seama de constrângerile lor în materie de sănătate și de familie, precum și de atitudinile față de muncă. În același timp, continuarea studiului va permite o evaluare ex-post a efectelor modificărilor efectuate prin utilizarea unor metode cantitative riguroase. Ca urmare, după fiecare rundă de cercetări, va fi posibil să se elaboreze seturi detaliate de recomandări privind acțiunile dorite de sprijinire a activității profesionale a acestui grup de persoane, care vor fi apoi discutate, printre altele, în cadrul lucrărilor consiliilor și forumurilor, care se ocupă, printre altele, de activarea profesională a persoanelor în vârstă de peste 50 de ani și de punerea lor în aplicare. Proiectul prevede dezvoltarea unui sistem de monitorizare a situației persoanelor în vârstă de peste 50 de ani (sarcina 4), care va oferi informații cuprinzătoare, printre altele, cu privire la factorii care determină activitatea profesională a persoanelor în vârstă de peste 50 de ani, la consecințele și cauzele retragerii timpurii de pe piața muncii. Dacă este posibil, sistemul va lua în considerare informațiile defalcate pe voievodate sau powiats. Sistemul de monitorizare dezvoltat va fi un produs creat în cadrul activităților desfășurate în cadrul proiectului și va fi publicat (de exemplu, pe site-ul internet). (Romanian)
26 July 2022
0 references
Úlohy plánované pre projekt budú dopĺňať činnosti, ktoré už vykonal MMF. Výsledky následných kôl štúdie SHARE poskytnú na jednej strane veľmi podrobné informácie opisujúce zmeny v sociálno-ekonomickej situácii osôb vo veku nad 50 rokov, identifikujúce dôvody týchto zmien a identifikujú rozhodnutia prijaté touto skupinou ľudí o dlhšom pobyte na trhu práce alebo o predčasnom odchode z trhu práce. Tieto informácie sú potrebné na identifikáciu najúčinnejších spôsobov podpory zamestnanosti ľudí vo veku nad 50 rokov, pričom sa zohľadnia ich zdravotné a rodinné obmedzenia, ako aj postoje k práci. Pokračovanie štúdie zároveň umožní následné hodnotenie účinkov zmien vykonaných s použitím prísnych kvantitatívnych metód. V dôsledku toho bude možné po každom kole výskumu vypracovať podrobné súbory odporúčaní týkajúcich sa želaných opatrení na podporu odbornej činnosti tejto skupiny ľudí, o ktorých sa bude diskutovať okrem iného v rámci práce rád a fór, ktoré sa okrem iného zaoberajú profesionálnou aktiváciou ľudí vo veku nad 50 rokov a ich vykonávaním. Projekt zabezpečuje vytvorenie systému na monitorovanie situácie osôb vo veku nad 50 rokov (úloha 4), ktorý okrem iného poskytne komplexné informácie o faktoroch určujúcich pracovnú činnosť osôb vo veku nad 50 rokov, dôsledkoch a príčinách predčasného odchodu z trhu práce. Ak je to možné, systém bude brať do úvahy informácie rozdelené podľa vojvodstiev alebo powiats. Vyvinutý systém monitorovania bude produktom vytvoreným v rámci činností vykonávaných v rámci projektu a uverejní sa (napr. na webovej stránke). (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-kompiti ppjanati għall-proġett ser jikkomplementaw l-attivitajiet diġà mwettqa mill-FMI. Ir-riżultati ta’ rawnds sussegwenti tal-istudju tax-SHARE, minn naħa waħda, se jipprovdu informazzjoni dettaljata ħafna li tiddeskrivi l-bidliet fis-sitwazzjoni soċjoekonomika tal-persuni li għandhom aktar minn 50 sena, filwaqt li tidentifika r-raġunijiet għal dawn il-bidliet, u tidentifika d-deċiżjonijiet meħuda minn dan il-grupp ta’ persuni biex jibqgħu aktar fit-tul fis-suq tax-xogħol jew biex jirtiraw mis-suq tax-xogħol aktar kmieni. Din l-informazzjoni hija meħtieġa biex jiġu identifikati l-aktar modi effettivi biex jiġi appoġġat l-impjieg ta’ persuni li għandhom aktar minn 50 sena, b’kont meħud tar-restrizzjonijiet tas-saħħa u tal-familja tagħhom, kif ukoll l-attitudnijiet lejn ix-xogħol. Fl-istess ħin, it-tkomplija tal-istudju se tippermetti evalwazzjoni ex-post tal-effetti tal-bidliet magħmula bl-użu ta’ metodi kwantitattivi rigorużi. B’riżultat ta’ dan, wara kull ċiklu ta’ riċerka, ser ikun possibbli li jiġu żviluppati settijiet dettaljati ta’ rakkomandazzjonijiet dwar l-azzjonijiet mixtieqa li jappoġġjaw l-attività professjonali ta’ dan il-grupp ta’ nies, li mbagħad jiġu diskussi, fost l-oħrajn, fil-qafas tal-ħidma tal-kunsilli u l-fora, li jittrattaw, fost l-oħrajn, l-attivazzjoni professjonali ta’ persuni li għandhom aktar minn 50 sena u l-implimentazzjoni tagħhom. Il-proġett jipprevedi l-iżvilupp ta’ sistema għall-monitoraġġ tas-sitwazzjoni ta’ persuni li għandhom aktar minn 50 sena (kompitu 4), li se tipprovdi informazzjoni komprensiva, fost l-oħrajn, dwar fatturi li jiddeterminaw l-attività okkupazzjonali ta’ persuni li għandhom aktar minn 50 sena, il-konsegwenzi u l-kawżi ta’ rtirar bikri mis-suq tax-xogħol. Is-sistema, fejn possibbli, se tqis l-informazzjoni mqassma skont il-voivodships jew il-powiats. Is-sistema ta’ monitoraġġ żviluppata se tkun prodott maħluq fil-qafas tal-attivitajiet imwettqa fil-proġett u se tiġi ppubblikata (eż. fuq il-websajt). (Maltese)
26 July 2022
0 references
As tarefas previstas para o projeto complementarão as atividades já empreendidas pelo FMI. Os resultados das rondas subsequentes do estudo SHARE fornecerão, por um lado, informações muito pormenorizadas que descrevem a evolução da situação socioeconómica das pessoas com mais de 50 anos, identificando as razões dessas alterações e identificando as decisões tomadas por este grupo de pessoas no sentido de permanecer mais tempo no mercado de trabalho ou de abandonar o mercado de trabalho mais cedo. Estas informações são necessárias para identificar as formas mais eficazes de apoiar o emprego das pessoas com mais de 50 anos, tendo em conta os seus condicionalismos de saúde e familiares, bem como as atitudes em relação ao trabalho. Ao mesmo tempo, a continuação do estudo permitirá uma avaliação ex post dos efeitos das alterações efetuadas com recurso a métodos quantitativos rigorosos. Como resultado, será possível, após cada rodada de pesquisa, desenvolver conjuntos detalhados de recomendações sobre as ações desejadas de apoio à atividade profissional desse grupo de pessoas, que serão então discutidas, entre outras, no âmbito do trabalho dos conselhos e fóruns, que lidam, entre outros, com a ativação profissional de pessoas com mais de 50 anos e sua implementação. O projeto prevê o desenvolvimento de um sistema de acompanhamento da situação das pessoas com mais de 50 anos (tarefa 4), que fornecerá informações completas, entre outros, sobre os fatores que determinam a atividade profissional das pessoas com mais de 50 anos, as consequências e as causas da retirada precoce do mercado de trabalho. O sistema, sempre que possível, terá em conta as informações discriminadas por voivodias ou powiats. O sistema de acompanhamento desenvolvido será um produto criado no âmbito das atividades realizadas no âmbito do projeto e será publicado (por exemplo, no sítio Web). (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeelle suunnitellut tehtävät täydentävät IMF:n jo toteuttamia toimia. SHARE-tutkimuksen myöhempien kierrosten tulokset antavat toisaalta hyvin yksityiskohtaista tietoa yli 50-vuotiaiden sosioekonomisen tilanteen muutoksista, selvittävät muutosten syyt ja yksilöivät tämän ryhmän tekemät päätökset pysyä pidempään työmarkkinoilla tai vetäytyä työmarkkinoilta aikaisemmin. Nämä tiedot ovat tarpeen, jotta voidaan määrittää tehokkaimmat tavat tukea yli 50-vuotiaiden työllisyyttä ottaen huomioon heidän terveyteensä ja perheeseensä liittyvät rajoitteet sekä asenteet työhön. Samalla tutkimuksen jatkaminen mahdollistaa tiukkojen kvantitatiivisten menetelmien avulla tehtyjen muutosten vaikutusten jälkiarvioinnin. Näin ollen jokaisen tutkimuskierroksen jälkeen on mahdollista laatia yksityiskohtaisia suosituksia tämän ryhmän ammatillista toimintaa tukevista toimista, joista keskustellaan muun muassa neuvostojen ja foorumien työskentelyssä, joissa käsitellään muun muassa yli 50-vuotiaiden ammatillista aktivointia ja niiden täytäntöönpanoa. Hankkeessa kehitetään yli 50-vuotiaiden tilannetta valvova järjestelmä (tehtävä 4), joka tarjoaa kattavaa tietoa muun muassa yli 50-vuotiaiden ammattitoimintaan vaikuttavista tekijöistä sekä varhaisen työmarkkinoilta poistumisen seurauksista ja syistä. Järjestelmässä otetaan mahdollisuuksien mukaan huomioon voivodikunnan tai powiatin mukaan jaotellut tiedot. Kehitetty seurantajärjestelmä on hanketoimien yhteydessä luotu tuote, joka julkaistaan (esim. verkkosivustolla). (Finnish)
26 July 2022
0 references
Naloge, načrtovane za projekt, bodo dopolnjevale dejavnosti, ki jih že izvaja MDS. Rezultati nadaljnjih krogov študije SHARE bodo po eni strani zagotovili zelo podrobne informacije o spremembah socialno-ekonomskega položaja ljudi, starih več kot 50 let, opredelili razloge za te spremembe in opredelili odločitve, ki jih je sprejela ta skupina ljudi, da ostanejo dlje na trgu dela ali da prej izstopijo s trga dela. Te informacije so potrebne za opredelitev najučinkovitejših načinov za podporo zaposlovanju ljudi, starejših od 50 let, ob upoštevanju njihovih zdravstvenih in družinskih omejitev ter odnosa do dela. Hkrati bo nadaljevanje študije omogočilo naknadno oceno učinkov sprememb, uvedenih s strogimi kvantitativnimi metodami. Zato bo po vsakem krogu raziskav mogoče razviti podrobne sklope priporočil glede želenih ukrepov, ki podpirajo poklicno dejavnost te skupine ljudi, o katerih se bo nato med drugim razpravljalo v okviru dela svetov in forumov, ki se med drugim ukvarjajo s poklicno aktivacijo ljudi, starih 50 let ali več, in njihovim izvajanjem. Projekt predvideva razvoj sistema za spremljanje položaja oseb, starejših od 50 let (naloga 4), ki bo med drugim zagotovil celovite informacije o dejavnikih, ki določajo poklicno dejavnost ljudi, starih več kot 50 let, o posledicah in vzrokih predčasnega umika s trga dela. Sistem, kjer je to mogoče, upošteva informacije, razčlenjene po voivodstvih ali powiatsih. Razvit sistem spremljanja bo izdelek, ustvarjen v okviru aktivnosti, ki se izvajajo v okviru projekta, in bo objavljen (npr. na spletni strani). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Plánované úkoly projektu doplní činnosti, které MMF již provádí. Výsledky následných kol studie SHARE na jedné straně poskytnou velmi podrobné informace popisující změny sociálně-ekonomické situace osob starších 50 let, určení důvodů pro tyto změny a určení rozhodnutí této skupiny lidí zůstat déle na trhu práce nebo se stáhnout z trhu práce dříve. Tyto informace jsou nezbytné k určení nejúčinnějších způsobů, jak podpořit zaměstnávání osob starších 50 let, s přihlédnutím k jejich zdravotním a rodinným omezením, jakož i k postojům k práci. Pokračování studie zároveň umožní následné hodnocení účinků změn provedených za použití přísných kvantitativních metod. V důsledku toho bude možné po každém kole výzkumu vypracovat podrobné soubory doporučení týkajících se požadovaných akcí podporujících profesní činnost této skupiny lidí, které budou poté projednány mimo jiné v rámci práce rad a fór, které se zabývají mimo jiné profesionální aktivací osob ve věku 50 let a jejich prováděním. Projekt předpokládá vytvoření systému pro sledování situace osob ve věku 50+ (úkol 4), který poskytne komplexní informace mimo jiné o faktorech určujících pracovní činnost osob ve věku 50 let a více, o důsledcích a příčinách předčasného odchodu z trhu práce. Systém, je-li to možné, bude brát v úvahu informace členěné podle vojvodství nebo powiats. Vyvinutý monitorovací systém bude produktem vytvořeným v rámci činností prováděných v rámci projektu a bude zveřejněn (např. na internetových stránkách). (Czech)
26 July 2022
0 references
Planuojamos projekto užduotys papildys TVF jau vykdomą veiklą. Vėlesnių SHARE tyrimo etapų rezultatai, viena vertus, suteiks labai išsamią informaciją apie 50 metų ir vyresnių žmonių socialinės ir ekonominės padėties pokyčius, nurodant šių pokyčių priežastis ir nustatant šios žmonių grupės priimtus sprendimus ilgiau likti darbo rinkoje arba pasitraukti iš darbo rinkos anksčiau. Ši informacija yra būtina siekiant nustatyti veiksmingiausius 50 metų amžiaus žmonių užimtumo rėmimo būdus, atsižvelgiant į jų sveikatos ir šeimos suvaržymus, taip pat į požiūrį į darbą. Be to, tęsiant tyrimą bus galima atlikti pakeitimų, padarytų taikant griežtus kiekybinius metodus, poveikio ex post vertinimą. Todėl po kiekvieno tyrimo etapo bus galima parengti išsamias rekomendacijas dėl pageidaujamų veiksmų, remiančių šios žmonių grupės profesinę veiklą, kurios bus aptartos, be kita ko, tarybų ir forumų darbe, kuriuose, be kita ko, aptariamas 50 metų ir vyresnių žmonių profesinis aktyvavimas ir jų įgyvendinimas. Projekte numatyta sukurti 50 metų ir vyresnių asmenų padėties stebėsenos sistemą (4 užduotis), kurioje, be kita ko, bus teikiama išsami informacija apie veiksnius, lemiančius 50 metų ir vyresnių žmonių profesinę veiklą, ankstyvo pasitraukimo iš darbo rinkos pasekmes ir priežastis. Sistemoje, jei įmanoma, bus atsižvelgiama į informaciją, suskirstytą pagal vaivadijas arba powiats. Sukurta stebėsenos sistema bus produktas, sukurtas vykdant projekto veiklą, ir bus paskelbtas (pvz., interneto svetainėje). (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projektā plānotie uzdevumi papildinās SVF jau veiktos pasākumus. SHARE pētījuma nākamo kārtu rezultāti, no vienas puses, sniegs ļoti detalizētu informāciju, kas raksturo 50 gadus vecu cilvēku sociāli ekonomiskās situācijas izmaiņas, identificējot šo izmaiņu iemeslus un identificējot šīs cilvēku grupas pieņemtos lēmumus ilgāk palikt darba tirgū vai agrāk izstāties no darba tirgus. Šī informācija ir nepieciešama, lai noteiktu visefektīvākos veidus, kā atbalstīt 50 gadus vecu cilvēku nodarbinātību, ņemot vērā viņu veselības un ģimenes ierobežojumus, kā arī attieksmi pret darbu. Tajā pašā laikā pētījuma turpināšana ļaus ex-post novērtēt veikto izmaiņu ietekmi, izmantojot stingras kvantitatīvās metodes. Tā rezultātā pēc katras pētniecības kārtas būs iespējams izstrādāt detalizētus ieteikumu kopumus attiecībā uz vēlamajām darbībām šīs cilvēku grupas profesionālās darbības atbalstam, kas pēc tam tiks apspriests, cita starpā, padomju un forumu darba ietvaros, kas cita starpā nodarbojas ar 50 gadu vecu cilvēku profesionālo aktivizēšanu un to īstenošanu. Projekts paredz izstrādāt sistēmu 50+ gadu vecu cilvēku stāvokļa uzraudzībai (4. uzdevums), kas cita starpā sniegs visaptverošu informāciju par faktoriem, kas nosaka 50 gadus vecu cilvēku profesionālo darbību, sekām un cēloņiem agrīnai aiziešanai no darba tirgus. Sistēma, ja iespējams, ņems vērā informāciju, kas iedalīta pēc vojevodistēm vai povātiem. Izstrādātā uzraudzības sistēma būs produkts, kas izveidots projekta ietvaros veikto pasākumu ietvaros un tiks publicēts (piemēram, tīmekļa vietnē). (Latvian)
26 July 2022
0 references
Планираните за проекта задачи ще допълнят вече предприетите от МВФ дейности. Резултатите от последващите кръгове на проучването SHARE ще предоставят, от една страна, много подробна информация, описваща промените в социално-икономическото положение на хората на възраст над 50 години, посочващи причините за тези промени и посочващи решенията, взети от тази група хора да останат по-дълго на пазара на труда или да се оттеглят от пазара на труда по-рано. Тази информация е необходима, за да се определят най-ефективните начини за подпомагане на заетостта на хората на възраст над 50 години, като се вземат предвид техните здравни и семейни ограничения, както и отношението към работата. В същото време продължаването на проучването ще позволи последваща оценка на въздействието на промените, направени с помощта на строги количествени методи. В резултат на това след всеки кръг от изследвания ще бъде възможно да се разработят подробни набори от препоръки относно желаните действия в подкрепа на професионалната дейност на тази група хора, които след това ще бъдат обсъдени, наред с другото, в рамките на работата на съветите и форумите, които се занимават, наред с другото, с професионалното активиране на хора на възраст над 50 години и тяхното прилагане. Проектът предвижда разработването на система за наблюдение на положението на хората на възраст над 50 години (задача 4), която ще предостави изчерпателна информация, наред с другото, за факторите, определящи професионалната дейност на хората на възраст над 50 години, последиците и причините за ранното напускане на пазара на труда. Когато е възможно, системата ще взема предвид информацията, разбита по воеводства или powiats. Разработената система за мониторинг ще бъде продукт, създаден в рамките на дейностите, извършвани по проекта, и ще бъде публикуван (напр. на уебсайта). (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tervezett feladatai kiegészítik az IMF által már elvégzett tevékenységeket. A SHARE-tanulmány ezt követő fordulóinak eredményei egyrészt nagyon részletes információkat nyújtanak az 50 év felettiek társadalmi-gazdasági helyzetének változásairól, azonosítják e változások okait, és meghatározzák az e csoport által hozott azon döntéseket, hogy hosszabb ideig maradnak a munkaerőpiacon, vagy korábban kilépnek a munkaerőpiacról. Erre az információra azért van szükség, hogy azonosítsák az 50 év felettiek foglalkoztatásának leghatékonyabb módjait, figyelembe véve egészségügyi és családi korlátaikat, valamint a munkához való hozzáállásukat. Ugyanakkor a tanulmány folytatása lehetővé teszi az elvégzett változtatások hatásainak utólagos értékelését szigorú mennyiségi módszerek alkalmazásával. Ennek eredményeként minden kutatási fordulót követően részletes ajánlásokat lehet kidolgozni az emberek csoportjának szakmai tevékenységét támogató kívánt intézkedésekre vonatkozóan, amelyeket többek között a tanácsok és fórumok munkájának keretében vitatnak meg, amelyek többek között az 50 év felettiek szakmai aktiválásával és megvalósításával foglalkoznak. A projekt egy olyan rendszer kifejlesztését irányozza elő, amely nyomon követi az 50 év felettiek helyzetét (4. feladat), amely átfogó tájékoztatást nyújt többek között az 50 év felettiek foglalkozási tevékenységét meghatározó tényezőkről, a munkaerőpiacról való korai kilépés következményeiről és okairól. A rendszer lehetőség szerint figyelembe veszi a vajdaság vagy powiat szerint lebontott információkat. A kifejlesztett monitoringrendszer a projekt keretében végzett tevékenységek keretében létrehozott termék lesz, amelyet közzétesznek (pl. a honlapon). (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Comhlánóidh na cúraimí atá beartaithe don tionscadal na gníomhaíochtaí atá déanta cheana ag CAI. Soláthróidh torthaí bhabhtaí staidéar SHARE ina dhiaidh sin, ar thaobh amháin, faisnéis an-mhionsonraithe ina ndéantar cur síos ar na hathruithe ar staid shocheacnamaíoch daoine atá 50 bliain d’aois, ina sainaithneofar na cúiseanna atá leis na hathruithe sin, agus ina sainaithneofar na cinntí a rinne an grúpa daoine sin chun fanacht níos faide i margadh an tsaothair nó chun tarraingt siar ón margadh saothair níos luaithe. Tá gá leis an bhfaisnéis sin chun na bealaí is éifeachtaí a shainaithint chun tacú le daoine atá 50 bliain d’aois a fhostú, agus a srianta sláinte agus teaghlaigh á gcur san áireamh, chomh maith le dearcthaí i leith na hoibre. Ag an am céanna, má leantar leis an staidéar beifear in ann meastóireacht ex-post a dhéanamh ar éifeachtaí na n-athruithe a rinneadh trí mhodhanna cainníochtúla diana a úsáid. Mar thoradh air sin, beidh sé indéanta tar éis gach babhta taighde, tacair mhionsonraithe moltaí a fhorbairt maidir leis na gníomhartha inmhianaithe a thacaíonn le gníomhaíocht ghairmiúil an ghrúpa daoine seo, a phléifear ansin, i measc nithe eile, faoi chuimsiú obair na gcomhairlí agus na bhfóram, a dhéileálann, i measc nithe eile, le gníomhachtú gairmiúil daoine atá 50 bliain d’aois agus a gcur chun feidhme. Foráiltear leis an tionscadal d’fhorbairt córais chun monatóireacht a dhéanamh ar staid daoine atá 50 bliain d’aois (tasc 4), a thabharfaidh eolas cuimsitheach, i measc nithe eile, ar thosca lena gcinntear gníomhaíocht ghairme daoine atá 50 bliain d’aois, na hiarmhairtí agus na cúiseanna a bhaineann le tarraingt siar luath ón margadh saothair. Cuirfidh an córas san áireamh, nuair is féidir, faisnéis arna miondealú de réir voivodships nó powiats. Táirge a chruthófar faoi chuimsiú na ngníomhaíochtaí a dhéanfar sa tionscadal a bheidh sa chóras monatóireachta a fhorbrófar agus foilseofar é (e.g. ar an suíomh gréasáin). (Irish)
26 July 2022
0 references
De uppgifter som planeras för projektet kommer att komplettera den verksamhet som redan bedrivs av IMF. Resultaten av senare omgångar av Share-studien kommer å ena sidan att ge mycket detaljerad information som beskriver förändringarna i den socioekonomiska situationen för personer över 50 år, identifiera orsakerna till dessa förändringar och identifiera de beslut som denna grupp av människor har fattat om att stanna kvar längre på arbetsmarknaden eller att dra sig tillbaka från arbetsmarknaden tidigare. Denna information är nödvändig för att identifiera de effektivaste sätten att stödja sysselsättningen för personer över 50 år, med beaktande av deras hälso- och familjebegränsningar samt attityder till arbete. Samtidigt kommer en fortsättning av studien att möjliggöra en efterhandsutvärdering av effekterna av de ändringar som gjorts med hjälp av rigorösa kvantitativa metoder. Som ett resultat av detta kommer det att vara möjligt att efter varje forskningsrunda utarbeta detaljerade uppsättningar rekommendationer om de önskade åtgärderna till stöd för denna grupp av personers yrkesverksamhet, som sedan kommer att diskuteras bland annat inom ramen för arbetet i råd och forum, som bland annat behandlar den yrkesmässiga aktiveringen av personer över 50 år och genomförandet av dessa. Projektet syftar till att utveckla ett system för övervakning av situationen för personer över 50 år (uppgift 4), som bland annat ska ge omfattande information om faktorer som avgör förvärvsverksamhet för personer över 50 år, konsekvenserna av och orsakerna till ett tidigt utträde från arbetsmarknaden. Systemet ska om möjligt ta hänsyn till uppgifter uppdelade efter vojvodskap eller powiats. Det övervakningssystem som utvecklas kommer att vara en produkt som skapats inom ramen för den verksamhet som bedrivs inom projektet och kommer att offentliggöras (t.ex. på webbplatsen). (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti jaoks kavandatud ülesanded täiendavad IMFi juba võetud meetmeid. SHARE uuringu järgmiste voorude tulemused annavad ühelt poolt väga üksikasjalikku teavet, milles kirjeldatakse üle 50aastaste inimeste sotsiaal-majandusliku olukorra muutusi, tuuakse välja nende muutuste põhjused ja tehakse kindlaks selle rühma otsused jääda kauem tööturule või lahkuda tööturult varem. See teave on vajalik selleks, et teha kindlaks kõige tõhusamad viisid üle 50-aastaste inimeste tööhõive toetamiseks, võttes arvesse nende tervise- ja perekondlikke piiranguid ning suhtumist töösse. Samal ajal võimaldab uuringu jätkamine tehtud muudatuste mõju järelhindamist rangete kvantitatiivsete meetodite abil. Selle tulemusena on võimalik pärast iga teadusuuringute vooru töötada välja üksikasjalikud soovitused selle rühma kutsetegevust toetavate soovitud meetmete kohta, mida seejärel arutatakse muu hulgas nõukogude ja foorumite töö raames, mis käsitlevad muu hulgas üle 50-aastaste inimeste professionaalset aktiveerimist ja nende rakendamist. Projektiga nähakse ette üle 50-aastaste inimeste olukorra jälgimise süsteemi väljatöötamine (4. ülesanne), mis annab muu hulgas põhjalikku teavet üle 50aastaste inimeste tööalase tegevuse tegurite ning tööturult varajase lahkumise tagajärgede ja põhjuste kohta. Võimaluse korral võetakse süsteemis arvesse vojevoodkondade või powiatide kaupa jaotatud teavet. Väljaarendatud järelevalvesüsteem on toode, mis luuakse projekti raames toimuva tegevuse raames ja mis avaldatakse (nt veebisaidil). (Estonian)
26 July 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
Identifiers
POWR.02.04.00-00-0059/16
0 references