Reconstruction and expansion of the Municipal Sewage Treatment Plant in Chorzely (Q85345)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85345 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and expansion of the Municipal Sewage Treatment Plant in Chorzely |
Project Q85345 in Poland |
Statements
11,076,025.4 zloty
0 references
13,030,618.21 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA CHORZELE
0 references
Projekt obejmuje przebudowę i rozbudowę istniejącej oczyszczalni ścieków w Chorzelach. W ramach inwestycji wykonane zostaną następujące obiekty technologiczne:punkt zlewny ścieków,sito ze zbiornikiem uśredniającym,budynek technologiczny, komora WKF,zbiornik osadu,plac składowania osadu,biofiltr,pochodnia biogazowa,odsiarczalnia biogazu,stacja sprężania gazu. W projekcie zastosowano stabilizację osadów w warunkach beztlenowych pozwalającą na zmniejszenie masy osadu.Rozwiązano zagadnienia oczyszczania ścieków przy automatyzacji pracy oczyszczalni. Gwarantuje to wysoką redukcję zanieczyszczeń ograniczając uciążliwość oczyszczalni. Projekt pozwoli na zwiększenie przepustowości oczyszczalni.Dzięki temu będzie możliwość podłączenia nowych użytkowników kanalizacji tj. zwiększenie stopnia skanalizowani woj.mazowieckiego. Celem projektu jest dostosowanie istniejącej oczyszczalni do wymogów Dyrektywy Rady91/271/EWG i Rozp. z dnia 18 listopada 2014r.(Dz.U.2014 poz.1800)w sprawie warunków,jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub ziemi,oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego. Zwiększy się wydajność oczyszczalni ścieków w miejscowości Chorzele. Aktualna przepustowość oczyszczalni wynosi 1500m3/d. (Polish)
0 references
The project involves the reconstruction and expansion of the existing sewage treatment plant in Chorzely. As part of the investment, the following technological facilities will be carried out: waste water catchment point, room with averaging tank, technological building, WKF chamber, sludge tank, sludge storage facility, biofilter, biogas torch, biogas desulphurisation plant, gas compression station. The project uses the stabilisation of sludge in anaerobic conditions, which allows to reduce the weight of sludge.The problems of wastewater treatment were solved during the automation of the treatment plant. This ensures a high pollution reduction limiting the nuisance of the treatment plant. The project will allow to increase the capacity of the treatment plant.Thanks to this, it will be possible to connect new sewage users, i.e. increasing the degree of scanned mazowieckie voivodship. The aim of the project is to adapt the existing treatment plant to the requirements of Council Directive 91/271/EEC and of 18 November 2014 (OJ 2014, item 1800) on the conditions to be met when sewage is introduced into water or land, and on substances which are particularly harmful to the aquatic environment. The efficiency of the sewage treatment plant in Chorzele will be increased. The current throughput of the treatment plant is 1500 m³/d. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet porte sur la reconstruction et l’extension de la station d’épuration des eaux usées de Chorzely. Dans le cadre de l’investissement, les installations suivantes seront réalisées: évier d’égouts, réservoir d’assainissement, bâtiment technologique, chambre WKF, réservoir de boues, installation de stockage de boues, biofiltre, torche de biogaz, usine de désulfuration de biogaz, station de compression de gaz. Le projet utilise la stabilisation des boues anaérobies pour réduire le poids des boues. Les problèmes de traitement des eaux usées ont été résolus lors de l’automatisation de la station d’épuration. Cela garantit une réduction élevée de la pollution, réduisant les nuisances de la station d’épuration. Le projet permettra d’augmenter la capacité de la station d’épuration. Grâce à cela, il sera possible de connecter de nouveaux utilisateurs du réseau d’assainissement, c’est-à-dire augmenter le niveau d’assainissement de la voïvodie de Mazowieckie. L’objectif du projet est d’adapter la station d’épuration existante aux exigences de la directive 91/271/CEE du Conseil et du règlement du 18 novembre 2014 (Journal législatif 2014, point 800) relatif aux conditions à remplir lors du rejet d’eaux usées dans les eaux ou les terres et aux substances particulièrement nocives pour le milieu aquatique. L’efficacité de la station d’épuration des eaux usées de Chorzele sera accrue. La capacité actuelle de la station de traitement est de 1 500 m³/j. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Wiederaufbau und den Ausbau der bestehenden Kläranlage in Chorzely. Im Rahmen der Investition werden folgende Einrichtungen durchgeführt: Abwasserbecken, Kanalisationstank, technologisches Gebäude, WKF-Kammer, Schlammtank, Schlammspeicher, Biofilter, Biogasfackel, Biogasentschwefelungsanlage, Gaskompressionsstation. Das Projekt nutzt anaerobe Schlammstabilisierung, um das Schlammgewicht zu reduzieren. Die Probleme der Abwasserbehandlung wurden bei der Automatisierung der Kläranlage gelöst. Dies garantiert eine hohe Verringerung der Verschmutzung und reduziert die Belästigung der Aufbereitungsanlage. Das Projekt wird es ermöglichen, die Kapazität der Kläranlage zu erhöhen. Dadurch wird es möglich sein, neue Nutzer des Kanalisationssystems zu verbinden, d. h. das Kanalisationsniveau der Woiwodschaft Mazowieckie zu erhöhen. Ziel des Projekts ist die Anpassung der bestehenden Kläranlage an die Anforderungen der Richtlinie 91/271/EWG des Rates und der Verordnung vom 18. November 2014 (Gesetzblatt 2014, Punkt 800) über die Bedingungen für die Ableitung von Abwasser in Wasser oder Land und über besonders schädliche Stoffe für die aquatische Umwelt. Die Effizienz der Kläranlage in Chorzele wird gesteigert. Die derzeitige Kapazität der Kläranlage beträgt 1 500 m³/d. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de wederopbouw en uitbreiding van de bestaande waterzuiveringsinstallatie in Chorzely. In het kader van de investering zullen de volgende faciliteiten worden gerealiseerd: rioolput, rioleringstank, technologisch gebouw, WKF-kamer, slibtank, slibopslaginstallatie, biofilter, biogasflakker, biogasontzwavelingsinstallatie, gascompressiestation. Het project maakt gebruik van anaerobe slibstabilisatie om het slibgewicht te verminderen. De problemen van afvalwaterbehandeling werden opgelost tijdens de automatisering van de zuiveringsinstallatie. Dit garandeert een hoge vermindering van de vervuiling, waardoor de overlast van de zuiveringsinstallatie wordt verminderd. Het project zal het mogelijk maken om de capaciteit van de zuiveringsinstallatie te vergroten. Dankzij dit zal het mogelijk zijn om nieuwe gebruikers van het rioleringssysteem aan te sluiten, d.w.z. het verhogen van het rioleringsniveau van het Mazowieckie-woiwodschap. Doel van het project is de bestaande zuiveringsinstallatie aan te passen aan de eisen van Richtlijn 91/271/EEG van de Raad en Verordening van de Raad van 18 november 2014 (Journal of Laws 2014, punt 800) betreffende de voorwaarden waaraan moet worden voldaan bij het lozen van afvalwater in water of land en inzake stoffen die bijzonder schadelijk zijn voor het aquatisch milieu. De waterzuiveringsinstallatie in Chorzele zal efficiënter worden. De huidige capaciteit van de zuiveringsinstallatie is 1 500 m³/d. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede la ricostruzione e l'ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue esistente a Chorzely. Nell'ambito dell'investimento saranno realizzati i seguenti impianti: lavandino, cisterna fognaria, costruzione tecnologica, camera WKF, serbatoio fanghi, deposito fanghi, biofiltro, torcia di biogas, impianto di desolforazione biogas, stazione di compressione del gas. Il progetto utilizza la stabilizzazione dei fanghi anaerobici per ridurre il peso dei fanghi. I problemi del trattamento delle acque reflue sono stati risolti durante l'automazione dell'impianto di trattamento. Ciò garantisce un'elevata riduzione dell'inquinamento, riducendo il fastidio dell'impianto di trattamento. Il progetto consentirà di aumentare la capacità dell'impianto di trattamento. Grazie a questo, sarà possibile collegare nuovi utenti del sistema fognario, cioè aumentare il livello di fognature del voivodato Mazowieckie. L'obiettivo del progetto è quello di adeguare l'impianto di trattamento esistente ai requisiti della direttiva 91/271/CEE del Consiglio e del regolamento del 18 novembre 2014 (Gazzetta delle leggi 2014, punto 800) sulle condizioni da rispettare per lo scarico delle acque reflue nelle acque o nel suolo e sulle sostanze particolarmente nocive per l'ambiente acquatico. L'efficienza dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Chorzele sarà aumentata. La capacità attuale dell'impianto di trattamento è di 1 500 m³/giorno. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto implica la reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales existente en Chorzely. Como parte de la inversión, se realizarán las siguientes instalaciones: fregadero de aguas residuales, tanque de alcantarillado, edificio tecnológico, cámara WKF, depósito de lodos, instalación de almacenamiento de lodos, biofiltro, incendio de biogás, planta de desulfuración de biogás, estación de compresión de gas. El proyecto utiliza la estabilización de lodos anaeróbicos para reducir el peso de los lodos. Los problemas del tratamiento de aguas residuales se resolvieron durante la automatización de la planta de tratamiento. Esto garantiza una alta reducción de la contaminación, reduciendo las molestias de la planta de tratamiento. El proyecto permitirá aumentar la capacidad de la depuradora. Gracias a ello, será posible conectar nuevos usuarios del sistema de alcantarillado, es decir, aumentar el nivel de alcantarillado del voivodato Mazowieckie. El objetivo del proyecto es adaptar la depuradora existente a los requisitos de la Directiva 91/271/CEE del Consejo y del Reglamento de 18 de noviembre de 2014 (Boletín Legislativo 2014, punto 800) sobre las condiciones que deben cumplirse al verter aguas residuales en las aguas o en tierra y sobre sustancias especialmente nocivas para el medio acuático. Se incrementará la eficiencia de la planta de tratamiento de aguas residuales de Chorzele. La capacidad actual de la depuradora es de 1 500 m³/d. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet omfatter genopbygning og udvidelse af det eksisterende rensningsanlæg i Chorzely. Som led i investeringen vil følgende teknologiske faciliteter blive gennemført: afvandingssted for spildevand, rum med gennemsnitstank, teknologisk bygning, WKF-kammer, slamtank, slamlager, biofilter, biogasbrænder, biogasafsvovlingsanlæg, gaskomprimeringsstation. Projektet anvender stabilisering af slam under anaerobe forhold, hvilket gør det muligt at reducere vægten af slam. Problemerne med spildevandsbehandling blev løst under automatiseringen af rensningsanlægget. Dette sikrer en høj forureningsreduktion, der begrænser rensningsanlæggets gener. Projektet vil gøre det muligt at øge rensningsanlæggets kapacitet. Takket være dette vil det være muligt at forbinde nye spildevandsbrugere, dvs. øge graden af scannet mazowieckie voivodship. Formålet med projektet er at tilpasse det eksisterende rensningsanlæg til kravene i Rådets direktiv 91/271/EØF og af 18. november 2014 (EUT 2014, punkt 1800) om de betingelser, der skal opfyldes, når spildevand tilføres vand eller jord, og om stoffer, der er særligt skadelige for vandmiljøet. Effektiviteten af spildevandsrensningsanlægget i Chorzele vil blive øget. Rensningsanlæggets nuværende kapacitet er 1 500 m³/d. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την ανακατασκευή και την επέκταση της υφιστάμενης μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Chorzely. Στο πλαίσιο της επένδυσης, θα πραγματοποιηθούν οι ακόλουθες τεχνολογικές εγκαταστάσεις: σημείο λεκάνης απορροής αποβλήτων, δωμάτιο με δεξαμενή μέσου όρου, τεχνολογικό κτήριο, θάλαμος WKF, δεξαμενή ιλύος, εγκατάσταση αποθήκευσης ιλύος, βιοφίλτρο, φανός βιοαερίου, μονάδα αποθείωσης βιοαερίου, σταθμός συμπίεσης αερίου. Το έργο χρησιμοποιεί τη σταθεροποίηση της ιλύος σε αναερόβιες συνθήκες, γεγονός που επιτρέπει τη μείωση του βάρους της ιλύος. Τα προβλήματα της επεξεργασίας λυμάτων επιλύθηκαν κατά τη διάρκεια της αυτοματοποίησης της μονάδας επεξεργασίας. Αυτό εξασφαλίζει υψηλή μείωση της ρύπανσης, περιορίζοντας την όχληση της μονάδας επεξεργασίας. Το έργο θα επιτρέψει την αύξηση της δυναμικότητας της μονάδας επεξεργασίας. Χάρη σε αυτό, θα είναι δυνατή η σύνδεση νέων χρηστών λυμάτων, δηλαδή αύξηση του βαθμού σάρωσης mazowieckie voivodship. Στόχος του έργου είναι η προσαρμογή της υφιστάμενης μονάδας επεξεργασίας στις απαιτήσεις της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της 18ης Νοεμβρίου 2014 (ΕΕ 2014, σημείο 1800) σχετικά με τους όρους που πρέπει να πληρούνται κατά την εισαγωγή λυμάτων στο νερό ή στο έδαφος, καθώς και με ουσίες που είναι ιδιαίτερα επιβλαβείς για το υδάτινο περιβάλλον. Η αποτελεσματικότητα της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Chorzele θα αυξηθεί. Η τρέχουσα απόδοση του σταθμού επεξεργασίας είναι 1 500 m³/ημέρα. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt uključuje rekonstrukciju i proširenje postojećeg uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Chorzelyju. U okviru ulaganja provest će se sljedeća tehnološka sredstva: slivna točka otpadnih voda, soba sa spremnikom za izračun srednje vrijednosti, tehnološka zgrada, komora WKF, spremnik mulja, skladište mulja, biofilter, baklja za bioplin, postrojenje za odsumporavanje bioplina, plinska kompresija. Projekt koristi stabilizaciju mulja u anaerobnim uvjetima, što omogućuje smanjenje težine mulja. Problemi pročišćavanja otpadnih voda riješeni su tijekom automatizacije uređaja za pročišćavanje. Time se osigurava veliko smanjenje onečišćenja, čime se ograničava štetno djelovanje postrojenja za pročišćavanje. Projekt će omogućiti povećanje kapaciteta postrojenja za pročišćavanje.Zahvaljujući tome, bit će moguće priključiti nove korisnike kanalizacije, tj. povećati stupanj skeniranog mazowieckie voivodshipa. Cilj je projekta prilagoditi postojeći uređaj za pročišćavanje zahtjevima Direktive Vijeća 91/271/EEZ i od 18. studenoga 2014. (SL 2014., točka 1800) o uvjetima koje treba ispuniti pri unosu otpadnih voda u vodu ili tlo te o tvarima koje su posebno štetne za vodeni okoliš. Povećat će se učinkovitost uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Chorzeleu. Strujni protok uređaja za pročišćavanje iznosi 1 500 m³/d. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul presupune reconstrucția și extinderea stației de epurare a apelor uzate existente în Chorzely. Ca parte a investiției, se vor realiza următoarele instalații tehnologice: punct de captare a apelor uzate, cameră cu rezervor de mediere, clădire tehnologică, cameră WKF, rezervor de nămol, instalație de depozitare a nămolului, biofiltru, lanternă de biogaz, instalație de desulfurare a biogazului, stație de compresie a gazelor. Proiectul utilizează stabilizarea nămolului în condiții anaerobe, ceea ce permite reducerea greutății nămolului. Problemele tratării apelor uzate au fost rezolvate în timpul automatizării stației de epurare. Acest lucru asigură o reducere ridicată a poluării, limitând efectele nocive ale stației de tratare. Proiectul va permite creșterea capacității stației de tratare. Datorită acestui fapt, va fi posibilă conectarea noilor utilizatori de canalizare, adică creșterea gradului de voievodat mazowieckie scanat. Scopul proiectului este de a adapta stația de epurare existentă la cerințele Directivei 91/271/CEE a Consiliului și ale Directivei 91/271/CEE a Consiliului din 18 noiembrie 2014 (JO 2014, punctul 1800) privind condițiile care trebuie îndeplinite la introducerea apelor uzate în apă sau în sol și privind substanțele care sunt deosebit de dăunătoare pentru mediul acvatic. Eficiența stației de tratare a apelor uzate din Chorzele va fi crescută. Debitul curent al stației de tratare este de 1 500 m³/zi. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa rekonštrukciu a rozšírenie existujúcej čističky odpadových vôd v Chorzely. V rámci investície sa budú realizovať tieto technologické zariadenia: povodie odpadových vôd, miestnosť s priemernou nádržou, technologická budova, komora WKF, kalová nádrž, sklad kalu, biofilter, pochodeň bioplynu, zariadenie na odsírenie bioplynu, stanica na kompresiu plynu. Projekt využíva stabilizáciu kalu v anaeróbnych podmienkach, čo umožňuje znížiť hmotnosť kalu.Problémy čistenia odpadových vôd boli vyriešené počas automatizácie čistiarne. Tým sa zabezpečuje vysoké zníženie znečistenia, ktoré obmedzuje obťažovanie čistiarne odpadových vôd. Projekt umožní zvýšiť kapacitu čistiarne odpadových vôd.Vďaka tomu bude možné pripojiť nových užívateľov odpadových vôd, t. j. zvýšenie stupňa naskenovaného mazowieckie vojvodstva. Cieľom projektu je prispôsobiť existujúcu čističku odpadových vôd požiadavkám smernice Rady 91/271/EHS a z 18. novembra 2014 (Ú. v. EÚ 2014, bod 1800) o podmienkach, ktoré treba splniť pri zavádzaní odpadových vôd do vody alebo pôdy, a o látkach, ktoré sú obzvlášť škodlivé pre vodné prostredie. Zvýši sa účinnosť čistiarne odpadových vôd v Chorzele. Prúdová priepustnosť čistiarne je 1 500 m³/d. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi r-rikostruzzjoni u l-espansjoni tal-impjant eżistenti tat-trattament tad-drenaġġ f’Chorzely. Bħala parti mill-investiment, se jitwettqu l-faċilitajiet teknoloġiċi li ġejjin: punt tal-ġbir tal-ilma mormi, kamra b’tank tal-medja, bini teknoloġiku, kompartiment WKF, tank tal-ħama, faċilità tal-ħżin tal-ħama, bijofiltru, torċ tal-bijogass, impjant ta’ desulfurizzazzjoni tal-bijogass, stazzjon tal-kompressjoni tal-gass. Il-proġett juża l-istabbilizzazzjoni tal-ħama f’kundizzjonijiet anerobiċi, li jippermetti li jitnaqqas il-piż tal-ħama. Il-problemi tat-trattament tal-ilma mormi ġew solvuti matul l-awtomatizzazzjoni tal-impjant tat-trattament. Dan jiżgura tnaqqis għoli fit-tniġġis li jillimita l-inkonvenjent tal-impjant tat-trattament. Il-proġett se jippermetti li tiżdied il-kapaċità tal-impjant tat-trattament. Grazzi għal dan, se jkun possibbli li jiġu konnessi utenti ġodda tad-drenaġġ, jiġifieri li jiżdied il-grad ta’ voivodship skenjata tal-mazowieckie. L-għan tal-proġett huwa li jadatta l-impjant ta’ trattament eżistenti għar-rekwiżiti tad-Direttiva tal-Kunsill 91/271/KEE u tat-18 ta’ Novembru 2014 (ĠU 2014, punt 1800) dwar il-kundizzjonijiet li għandhom jiġu ssodisfati meta d-drenaġġ jiddaħħal fl-ilma jew fl-art, u dwar sustanzi li huma partikolarment ta’ ħsara għall-ambjent akkwatiku. L-effiċjenza tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Chorzele se tiżdied. Il-fluss kurrenti tal-impjant tat-trattament huwa 1 500 m³/d. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto envolve a reconstrução e ampliação da estação de tratamento de esgotos existente em Chorzely. No âmbito do investimento, serão realizadas as seguintes instalações tecnológicas: ponto de captação de águas residuais, sala com tanque de média, edifício tecnológico, câmara WKF, tanque de lodo, instalação de armazenamento de lamas, biofiltro, tocha de biogás, planta de dessulfuração de biogás, estação de compressão de gás. O projeto utiliza a estabilização das lamas em condições anaeróbias, o que permite reduzir o peso das lamas. Os problemas do tratamento de águas residuais foram resolvidos durante a automatização da estação de tratamento. Isto garante uma elevada redução da poluição, limitando o incômodo da estação de tratamento. O projeto permitirá aumentar a capacidade da estação de tratamento. Graças a isso, será possível ligar novos utilizadores de esgotos, ou seja, aumentar o grau de voivodia de mazowieckie escaneada. O objetivo do projeto é adaptar a estação de tratamento existente aos requisitos da Diretiva 91/271/CEE do Conselho e de 18 de novembro de 2014 (JO 2014, ponto 1800), relativa às condições a satisfazer aquando da introdução de águas residuais na água ou no solo e às substâncias particularmente nocivas para o meio aquático. A eficiência da estação de tratamento de esgoto em Chorzele será aumentada. O rendimento atual da estação de tratamento é de 1 500 m³/d. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu nykyisen Chorzelyn jätevedenpuhdistamon jälleenrakentaminen ja laajentaminen. Osana investointia toteutetaan seuraavat tekniset välineet: jäteveden valumapiste, huone, jossa keskimääräinen säiliö, teknologinen rakennus, WKF-kammio, lietesäiliö, lietevarasto, biosuodatin, biokaasupoltin, biokaasun rikinpoistolaitos, kaasun puristusasema. Hankkeessa käytetään lietteen stabilointia anaerobisissa olosuhteissa, mikä mahdollistaa lietteen painon vähentämisen.Jätevedenkäsittelyongelmat ratkaistiin puhdistamon automatisoinnin aikana. Näin varmistetaan, että saastumista vähennetään huomattavasti, mikä rajoittaa puhdistamolle aiheutuvia haittoja. Hankkeella voidaan lisätä käsittelylaitoksen kapasiteettia.Tämän ansiosta on mahdollista yhdistää uusia jäteveden käyttäjiä eli lisätä skannatun mazowieckien voivodikunnan määrää. Hankkeen tavoitteena on mukauttaa nykyinen käsittelylaitos neuvoston direktiivin 91/271/ETY ja 18.11.2014 annetun neuvoston direktiivin 1800) vaatimuksiin edellytyksistä, jotka jätevesien on täytettävä veteen tai maaperään kulkeutumisen yhteydessä, sekä vesiympäristölle erityisen haitallisista aineista. Chorzelen jätevedenpuhdistamon tehokkuutta lisätään. Käsittelylaitoksen nykyinen läpivirta on 1 500 m³/d. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt vključuje obnovo in razširitev obstoječe čistilne naprave za čiščenje odplak v Chorzelyju. V okviru naložbe se bodo izvajale naslednje tehnološke zmogljivosti: prispevna točka odpadne vode, soba z rezervoarjem za povprečenje, tehnološka stavba, komora WKF, rezervoar za blato, skladišče blata, biofilter, bakla za bioplin, naprava za razžvepljevanje bioplina, kompresijska postaja za plin. Projekt uporablja stabilizacijo blata v anaerobnih pogojih, kar omogoča zmanjšanje teže blata.Težave čiščenja odpadnih voda so bile rešene med avtomatizacijo čistilne naprave. To zagotavlja visoko zmanjšanje onesnaževanja, ki omejuje nevšečnosti čistilne naprave. Projekt bo omogočil povečanje zmogljivosti čistilne naprave.Zaradi tega bo mogoče povezati nove uporabnike odplak, tj. povečati stopnjo skenirane mazowieckie voivodship. Cilj projekta je prilagoditi obstoječo čistilno napravo zahtevam Direktive Sveta 91/271/EGS in z dne 18. novembra 2014 (UL 2014, točka 1800) o pogojih, ki morajo biti izpolnjeni ob vnosu odplak v vodo ali tla, in o snoveh, ki so posebej škodljive za vodno okolje. Učinkovitost čistilne naprave za čiščenje odplak v Chorzele se bo povečala. Pretok toka čistilne naprave je 1 500 m³/d. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje rekonstrukci a rozšíření stávající čistírny odpadních vod v Chorzely. V rámci investice budou realizována tato technologická zařízení: povodí odpadních vod, místnost s průměrovací nádrží, technologická budova, WKF komora, kalová nádrž, sklad kalů, biofiltr, bioplynový hořák, zařízení na odsíření bioplynu, stanice na kompresi plynu. Projekt využívá stabilizaci kalu v anaerobních podmínkách, což umožňuje snížit hmotnost kalu.Problémy čištění odpadních vod byly řešeny při automatizaci čistírny. Tím se zajistí vysoké snížení znečištění, které omezí obtěžování čistírny odpadních vod. Projekt umožní zvýšit kapacitu čistírny.Díky tomu bude možné připojit nové uživatele odpadních vod, tj. zvýšení stupně skenovaného mazowieckie voivodství. Cílem projektu je přizpůsobit stávající čistírně odpadních vod požadavkům směrnice Rady 91/271/EHS a ze dne 18. listopadu 2014 (Úř. věst. 2014, bod 1800) o podmínkách, které musí být splněny při zavlečení odpadních vod do vody nebo půdy, a o látkách, které jsou obzvláště škodlivé pro vodní prostředí. Účinnost čistírny odpadních vod v Chorzele se zvýší. Proudová průchodnost čistírny je 1 500 m³/d. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas apima esamų Chorzely nuotekų valymo įrenginių rekonstrukciją ir plėtrą. Investuojant bus vykdomos šios technologinės priemonės: nuotekų surinkimo punktas, kambarys su vidurkinimo rezervuaru, technologinis pastatas, WKF kamera, dumblo rezervuaras, dumblo saugykla, biofiltras, biodujų degiklis, biodujų nusierinimo įrenginys, dujų suspaudimo stotis. Projektas naudoja dumblo stabilizavimą anaerobinėmis sąlygomis, kurios leidžia sumažinti dumblo svorį. Nuotekų valymo problemos buvo išspręstos valymo įrenginio automatizavimo metu. Tai užtikrina didelį taršos mažinimą, ribojantį valymo įrenginių nepatogumus. Projektas leis padidinti valymo įrenginių pajėgumus.Ačiū, kad tai bus galima prijungti naujus nuotekų vartotojus, ty padidinti nuskaitytos mazowieckie vaivadijos laipsnį. Projekto tikslas – pritaikyti esamus valymo įrenginius prie 2014 m. lapkričio 18 d. Tarybos direktyvos 91/271/EEB ir 2014 m. lapkričio 18 d. Tarybos direktyvos 91/271/EEB (OL 2014, 1880 punktas) reikalavimų, susijusių su sąlygomis, kurios turi būti įvykdytos, kai nuotekos patenka į vandenį ar žemę, ir dėl ypač kenksmingų vandens aplinkai medžiagų. Chorzele nuotekų valymo įrenginių efektyvumas bus padidintas. Dabartinis valymo įrenginio našumas yra 1500 m³/d. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts ietver esošās Chorzely notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukciju un paplašināšanu. Ieguldījuma ietvaros tiks izmantotas šādas tehnoloģiskās iekārtas: notekūdeņu sateces punkts, telpa ar vidējošanas tvertni, tehnoloģiskā ēka, WKF kamera, dūņu tvertne, dūņu krātuve, biofiltrs, biogāzes deglis, biogāzes desulfurizācijas iekārta, gāzes kompresijas stacija. Projektā izmantota dūņu stabilizēšana anaerobos apstākļos, kas ļauj samazināt dūņu svaru. Notekūdeņu attīrīšanas problēmas tika atrisinātas attīrīšanas iekārtas automatizācijas laikā. Tas nodrošina augstu piesārņojuma samazinājumu, kas ierobežo attīrīšanas iekārtas darbības traucējumus. Projekts ļaus palielināt attīrīšanas iekārtas jaudu. Pateicoties tam, būs iespējams savienot jaunus notekūdeņu lietotājus, t. i., palielinot skenēto mazowieckie vojevodistes pakāpi. Projekta mērķis ir pielāgot esošo attīrīšanas iekārtu Padomes Direktīvas 91/271/EEK un 2014. gada 18. novembra Direktīvas 91/271/EEK (OV 2014, 1800) par nosacījumiem, kas jāievēro, kad notekūdeņi tiek ievadīti ūdenī vai zemē, un par vielām, kas ir īpaši kaitīgas ūdens videi, prasībām. Tiks palielināta Chorzele notekūdeņu attīrīšanas iekārtas efektivitāte. Pašreizējā attīrīšanas iekārtas caurlaidspēja ir 1 500 m³/d. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът включва реконструкция и разширяване на съществуващата пречиствателна станция за отпадъчни води в Чорзели. Като част от инвестицията ще бъдат изградени следните технологични съоръжения: водосборен пункт за отпадъчни води, помещение със среден резервоар, технологична сграда, WKF камера, резервоар за утайки, съоръжение за съхранение на утайки, биофилтър, горелка за биогаз, инсталация за десулфуризация на биогаз, бензиностанция. Проектът използва стабилизирането на утайките в анаеробни условия, което позволява да се намали теглото на утайката.Проблемите с пречистването на отпадъчните води са решени по време на автоматизацията на пречиствателната станция. Това гарантира високо намаляване на замърсяването, което ограничава вредното въздействие на пречиствателната станция. Проектът ще позволи да се увеличи капацитетът на пречиствателната станция.Благодарение на това, ще бъде възможно да се свържат нови потребители на отпадъчни води, т.е. увеличаване на степента на сканирано mazowieckie voivodship. Целта на проекта е да се адаптира съществуващата пречиствателна станция към изискванията на Директива 91/271/ЕИО на Съвета и на Директива 91/271/ЕИО на Съвета от 18 ноември 2014 г. (ОВ 2014 г., стр. 1800) относно условията, които трябва да бъдат изпълнени при въвеждането на отпадъчни води във водите или почвата, както и относно веществата, които са особено вредни за водната среда. Ефективността на пречиствателната станция за отпадъчни води в Chorzele ще бъде повишена. Текущата производителност на пречиствателната станция е 1 500 m³/ден. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt a Chorzelyi meglévő szennyvíztisztító telep újjáépítését és bővítését foglalja magában. A beruházás részeként a következő technológiai létesítmények valósulnak meg: szennyvízgyűjtő pont, átlagos tartályos helyiség, technológiai épület, WKF kamra, iszaptartály, iszaptároló, bioszűrő, biogáz fáklya, biogáz kéntelenítő üzem, gázkompressziós állomás. A projekt az iszap stabilizálását használja anaerob körülmények között, ami lehetővé teszi az iszap súlyának csökkentését.A szennyvízkezelés problémáit a szennyvíztisztító telep automatizálása során oldották meg. Ez biztosítja a szennyvíztisztító telep zavarását korlátozó magas szennyezéscsökkentést. A projekt lehetővé teszi a szennyvíztisztító telep kapacitásának növelését.Ebből adódóan lehetőség lesz új szennyvízfelhasználók összekapcsolására, azaz a szkennelt mazowieckie vajdaság mértékének növelésére. A projekt célja, hogy a meglévő szennyvíztisztító telepet hozzáigazítsa a 91/271/EGK tanácsi irányelv és a 2014. november 18-i 91/271/EGK tanácsi irányelv (HL 2014., 1800. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 1. kötet, 23. o.) követelményeihez a szennyvíz vízbe vagy talajba történő bevitelekor teljesítendő feltételek, valamint a vízi környezetre különösen káros anyagok tekintetében. A Chorzele-i szennyvíztisztító telep hatékonysága növekedni fog. A szennyvíztisztító telep jelenlegi forgalma 1 500 m³/nap. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le hatógáil agus leathnú an ghléasra cóireála séarachais atá ann cheana féin i gCorzely. Mar chuid den infheistíocht, déanfar na saoráidí teicneolaíochta seo a leanas: pointe dobharcheantair fuíolluisce, seomra le umar meánaithe, foirgneamh teicneolaíochta, WKF seomra, umar sloda, áis stórála sloda, biofilter, tóirse bithgháis, gléasra desulphurization bithgháis, stáisiún comhbhrúite gáis. Úsáideann an tionscadal cobhsú sloda i gcoinníollacha anaeróbach, rud a ligeann meáchan sloda a laghdú. Réitíodh na fadhbanna a bhaineann le cóireáil fuíolluisce le linn uathoibriú an ghléasra cóireála. Cinntíonn sé seo laghdú truaillithe ard a chuireann teorainn le núis an ghléasra cóireála. Ligfidh an tionscadal cumas an ghléasra cóireála a mhéadú.Go raibh maith agat, beifear in ann úsáideoirí séarachais nua a nascadh, i.e. méadú a dhéanamh ar an méid voivodship mazowieckie scanta. Is é is aidhm don tionscadal an gléasra cóireála atá ann cheana a chur in oiriúint do cheanglais Threoir 91/271/CEE ón gComhairle agus cheanglais an 18 Samhain 2014 (IO 2014, mír 1800) maidir leis na coinníollacha atá le comhlíonadh nuair a thugtar séarachas isteach in uisce nó i dtalamh, agus maidir le substaintí atá díobhálach go háirithe don chomhshaol uisceach. Méadófar éifeachtúlacht an ghléasra cóireála séarachais i Chorzele. Is é an tréchur reatha an ghléasra cóireála 1 500 m³/d. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet omfattar ombyggnad och utbyggnad av det befintliga avloppsreningsverket i Chorzely. Som en del av investeringen kommer följande tekniska anläggningar att genomföras: avrinningsområde, rum med medelvärdestank, teknisk byggnad, WKF-kammare, slamtank, lagringsanläggning för slam, biofilter, biogasbrännare, biogasavsvavlingsanläggning, gaskompressionsstation. Projektet använder sig av stabilisering av slam under anaeroba förhållanden, vilket gör det möjligt att minska vikten av slam. Problemen med avloppsrening löstes under automatiseringen av reningsverket. Detta säkerställer en hög föroreningsminskning som begränsar reningsverkets olägenheter. Projektet kommer att göra det möjligt att öka reningsverkets kapacitet.Tack vare detta kommer det att vara möjligt att ansluta nya avloppsanvändare, dvs. öka graden av skannad mazowieckie voivodship. Syftet med projektet är att anpassa det befintliga reningsverket till kraven i rådets direktiv 91/271/EEG och av den 18 november 2014 (EUT 2014, punkt 1800) om de villkor som ska uppfyllas vid spridning av avloppsvatten i vatten eller mark och om ämnen som är särskilt skadliga för vattenmiljön. Effektiviteten i avloppsreningsverket i Chorzele kommer att ökas. Reningsverkets nuvarande genomströmning är 1 500 m³/d. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Chorzely olemasoleva reoveepuhasti rekonstrueerimist ja laiendamist. Investeeringu raames kasutatakse järgmisi tehnoloogilisi rajatisi: heitvee valgla, keskmise mahutiga ruum, tehnoloogiline hoone, WKF-kamber, mudamahuti, mudahoidla, biofilter, biogaasi tõrvik, biogaasi väävlitustamisjaam, gaasikompressorjaam. Projektis kasutatakse muda stabiliseerimist anaeroobsetes tingimustes, mis võimaldab vähendada muda kaalu.Reovee puhastamise probleemid lahendati reoveepuhasti automatiseerimise ajal. Sellega tagatakse saastuse suur vähendamine, mis piirab reoveepuhasti häiringuid. Projekt võimaldab suurendada reoveepuhasti võimsust.Tänu sellele on võimalik ühendada uusi reovee kasutajaid, st suurendada skaneeritud mazowieckie vojevoodkonna taset. Projekti eesmärk on kohandada olemasolevat reoveepuhastit nõukogu direktiivi 91/271/EMÜ ja 18. novembri 2014. aasta direktiivi 91/271/EMÜ (ELT 2014, punkt 1800) nõuetele, mis käsitlevad reovee vette või pinnasesse toomisel täidetavaid tingimusi ja veekeskkonnale eriti kahjulikke aineid. Suurendatakse Chorzele’i reoveepuhasti tõhusust. Reoveepuhasti praegune jõudlus on 1500 m³/d. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: przasnyski
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0108/16
0 references