Internationalisation of TAMARA Gibus – MARA GIBBUCCI through participation in trade fairs and international missions (Q83114)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83114 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalisation of TAMARA Gibus – MARA GIBBUCCI through participation in trade fairs and international missions |
Project Q83114 in Poland |
Statements
588,030.0 zloty
0 references
691,800.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2017
0 references
31 December 2019
0 references
TAMARA GIBUS - MARA GIBBUCCI
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotem projektu jest realizacja działań promocyjnych marki produktowej Mara Gibbucci obejmującej unikatową, designerską odzież produkowaną przez firmę Tamara Gibus - Mara Gibbucci poprzez jej udział jako wystawca w 5 imprezach wystawienniczych o charakterze międzynarodowym: 1. Gallery Dusseldorf (07.2017, 01.2018, 07.2018, 01.2019, 07.2019, Dusseldorf / Niemcy) 2. Who's Next Paris (09.2017, 01.2018, 09.2018, 01.2019, 09.2019, Paryż / Francja) 3. NY Women's - Stitch (09.2017, 09.2018, Nowy Jork / USA) 4. Magic Stitch (09.2019, Las Vegas / USA) 5. Chic Szanghaj (10.2017, 03.2018, 03.2019, Szanghaj / Chiny) - udział w 2 misjach gospodarczych (Chiny, USA) - zakup usługi doradczej w zakresie przygotowania do wejścia na rynki perspektywiczne - Chiny i USA Zaproponowane działania zostały wybrane spośród imprez wskazanych w ramach programu promocji branży MODA POLSKA, zgodnie z jego ramami czasowymi. Rynki perspektywiczne, na terenie których będą prowadzone działania promocyjne przewidziane w projekcie to: Chiny i USA. Wzięcie udziału we wskazanych imprezach wystawienniczych jako wystawca umożliwi Wnioskodawcy realizację aktywnej promocji oferty firmy. Natomiast zaplanowane misje gospodarcze pozwolą Wnioskodawcy na nawiązanie bezpośrednich kontaktów z potencjalnymi odbiorcami. Projekt będzie sfinansowany z środków własnych, które posiada firma Tamara Gibus - Mara Gibbucci, co potwierdzają analizy finansowe. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The object of the project is the implementation of the promotional activities of the Mara Gibbucci product brand comprising unique, designer clothing produced by Tamara Gibus – Mara Gibbucci through its participation as an exhibitor at 5 international exhibitions: 1. Gallery Dusseldorf (07.2017, 01.2018, 07.2018, 01.2019, 07.2019, Dusseldorf/Germany) 2. Who’s Next Paris (09.2017, 01.2018, 09.2018, 01.2019, 09.2019, Paris/France) 3. NY Women’s – Stitch (09.2017, 09.2018, New York/USA) 4. Magic Stitch (09.2019, Las Vegas/USA) 5. Chic Shanghai (10.2017, 03.2018, 03.2019, Shanghai/China) – participation in 2 economic missions (China, USA) – purchase of advisory services in the field of preparation for entry to prospective markets – China and USA The proposed activities were selected from among the events identified under the MODA POLSKA industry promotion programme, in accordance with its time frame. Prospective markets where the promotional activities provided for in the project will be carried out are: China and the United States. Taking part in the indicated exhibition events as an exhibitor will enable the Applicant to carry out an active promotion of the company’s offer. On the other hand, the planned economic missions will allow the Applicant to establish direct contacts with potential recipients. The project will be financed with own resources owned by Tamara Gibus – Mara Gibbucci, as confirmed by financial analyses. (English)
14 October 2020
0 references
Reference_Aid_programme: Sa 42799(2015/X) Purpose_public_help:_art.19 L’objet du projet est de réaliser des activités promotionnelles de la marque de produits Mara Gibbucci, y compris des vêtements design uniques produits par Tamara Gibus — Mara Gibbucci grâce à sa participation en tant qu’exposante à 5 manifestations internationales: 1. Galerie Dusseldorf (07.2017, 01.2018, 07.2018, 01.2019, 07.2019, Düsseldorf/Allemagne) 2. OMS Next Paris (09.2017, 01.2018, 09.2018, 01.2019, 09.2019, Paris/France) 3. NY Women’s — Stitch (09.2017, 09.2018, New York/USA) 4. Magic Stitch (09.2019, Las Vegas/USA) 5. Chic Shanghai (10.2017, 03.2018, 03.2019, Shanghai/China) — Participation à 2 missions d’affaires (Chine, États-Unis) — achat de services de conseil en vue de l’entrée sur des marchés potentiels — Chine et États-Unis Les activités proposées ont été sélectionnées parmi les événements indiqués dans le programme de promotion de l’industrie MODA POLSKA, en fonction de son calendrier. Les marchés tournés vers l’avenir sur lesquels les activités de promotion envisagées dans le projet seront menées sont les suivants: La Chine et les États-Unis. La participation à ces manifestations d’exposition en tant qu’exposant permettra à la requérante de promouvoir activement l’offre de l’entreprise. D’autre part, les missions économiques prévues permettront à la requérante d’établir des contacts directs avec les bénéficiaires potentiels. Le projet sera financé sur les ressources propres de Tamara Gibus — Mara Gibbucci, comme l’a confirmé l’analyse financière. (French)
30 November 2021
0 references
Referenz_Aid_Programm: SA 42799(2015/X) Purpose_public_help:_art.19 Ziel des Projekts ist die Durchführung von Werbeaktivitäten der Mara Gibbucci Produktmarke einschließlich einzigartiger Designkleidung von Tamara Gibus – Mara Gibbucci durch die Teilnahme als Ausstellerin an 5 internationalen Messeveranstaltungen: 1. Galerie Düsseldorf (07.2017, 01.2018, 07.2018, 01.2019, 07.2019, Düsseldorf) 2. Who’s Next Paris (09.2017, 01.2018, 09.2018, 01.2019, 09.2019, Paris/Frankreich) 3. NY Women’s – Stitch (09.2017, 09.2018, New York/USA) 4. Zauberstich (09.2019, Las Vegas/USA) 5. Chic Shanghai (10.2017, 03.2018, 03.2019, 03.2019, Shanghai/China) – Teilnahme an 2 Business Missionen (China, USA) – Kauf von Beratungsdiensten zur Vorbereitung auf den Eintritt in die zukünftigen Märkte – China und USA Die vorgeschlagenen Aktivitäten wurden aus den im MODA POLSKA Industrieförderungsprogramm angegebenen Veranstaltungen gemäß dem Zeitplan ausgewählt. Die zukunftsgerichteten Märkte, auf denen die im Projekt vorgesehenen Werbemaßnahmen durchgeführt werden, sind: China und die USA. Die Teilnahme an diesen Messeveranstaltungen als Aussteller wird es dem Antragsteller ermöglichen, das Angebot des Unternehmens aktiv zu fördern. Andererseits werden die geplanten Wirtschaftsmissionen es dem Antragsteller ermöglichen, direkte Kontakte zu potenziellen Empfängern herzustellen. Das Projekt wird aus Eigenmitteln von Tamara Gibus – Mara Gibbucci finanziert, wie die Finanzanalyse bestätigt. (German)
7 December 2021
0 references
Referentie_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Purpose_public_help:_art.19 Het doel van het project is het uitvoeren van promotieactiviteiten van het merk Mara Gibbucci, inclusief unieke designkleding geproduceerd door Tamara Gibus — Mara Gibbucci door zijn deelname als exposant aan 5 internationale tentoonstellingsevenementen: 1. Galerie Düsseldorf (07.2017, 01.2018, 07.2018, 01.2019, 07.2019, Düsseldorf/Duitsland) 2. Wie is Next Paris (09.2017, 01.2018, 09.2018, 01.2019, 09.2019, Parijs/Frankrijk) 3. NY Vrouwen — Stitch (09.2017, 09.2018, New York/USA) 4. Magic Stitch (09.2019, Las Vegas/USA) 5. Chic Shanghai (10.2017, 03.2018, 03.2019, Shanghai/China) — Deelname aan 2 bedrijfsmissies (China, VS) — aankoop van adviesdiensten ter voorbereiding op de toetreding tot potentiële markten — China en de VS De voorgestelde activiteiten werden geselecteerd uit de evenementen die zijn vermeld in het MODA POLSKA-programma voor industriepromotie, in overeenstemming met het tijdschema. De toekomstgerichte markten waar de in het project beoogde promotieactiviteiten zullen worden uitgevoerd, zijn: China en de VS. Deelname aan deze tentoonstellingsevenementen als exposant stelt de aanvrager in staat het aanbod van het bedrijf actief te promoten. Anderzijds zullen de geplande economische missies de aanvrager in staat stellen rechtstreekse contacten te leggen met potentiële ontvangers. Het project zal worden gefinancierd uit de eigen middelen van Tamara Gibus — Mara Gibbucci, zoals blijkt uit de financiële analyse. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Riferimento_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Scopo_public_help:_art.19 L'obiettivo del progetto è quello di svolgere attività promozionali del brand di prodotti Mara Gibbucci tra cui abbigliamento di design unico prodotto da Tamara Gibus — Mara Gibbucci attraverso la sua partecipazione come espositore a 5 eventi espositivi internazionali: 1. Gallery Dusseldorf (07.2017, 01.2018, 07.2018, 01.2019, 07.2019, Düsseldorf/Germania) 2. Who's Next Paris (09.2017, 01.2018, 09.2018, 01.2019, 09.2019, Parigi/Francia) 3. NY Women's — Stitch (09.2017, 09.2018, New York/USA) 4. Punto magico (09.2019, Las Vegas/USA) 5. Chic Shanghai (10.2017, 03.2018, 03.2019, Shanghai/Cina) — Partecipazione a 2 missioni aziendali (Cina, USA) — acquisto di servizi di consulenza in preparazione all'ingresso nei potenziali mercati — Cina e USA Le attività proposte sono state selezionate tra gli eventi indicati nel programma di promozione del settore MODA POLSKA, in conformità con il suo calendario. I mercati lungimiranti in cui saranno svolte le attività promozionali previste nel progetto sono: Cina e Stati Uniti. Partecipare a questi eventi espositivi in qualità di espositore consentirà al richiedente di promuovere attivamente l'offerta dell'azienda. D'altro canto, le missioni economiche previste consentiranno al richiedente di stabilire contatti diretti con i potenziali destinatari. Il progetto sarà finanziato dalle risorse proprie di Tamara Gibus — Mara Gibbucci, come confermato dall'analisi finanziaria. (Italian)
16 January 2022
0 references
Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Purpose_public_help:_art.19 El objetivo del proyecto es llevar a cabo actividades promocionales de la marca de productos Mara Gibbucci incluyendo prendas de diseño únicas producidas por Tamara Gibus — Mara Gibbucci a través de su participación como expositor en 5 eventos expositivos internacionales: 1. Galería Dusseldorf (07.2017, 01.2018, 07.2018, 01.2019, 07.2019, Dusseldorf/Alemania) 2. Who’s Next Paris (09.2017, 01.2018, 09.2018, 01.2019, 09.2019, París/Francia) 3. NY Women’s — Stitch (09.2017, 09.2018, Nueva York/EE.UU.) 4. Puntada mágica (09.2019, Las Vegas/USA) 5. Chic Shanghai (10.2017, 03.2018, 03.2019, Shanghai/China) — Participación en 2 misiones de negocios (China, EE.UU.) — compra de servicios de asesoramiento en preparación para la entrada en mercados potenciales — China y EE.UU. Las actividades propuestas fueron seleccionadas de entre los eventos indicados en el programa de promoción de la industria MODA POLSKA, de acuerdo con su calendario. Los mercados prospectivos en los que se llevarán a cabo las actividades de promoción previstas en el proyecto son: China y los Estados Unidos. La participación en estas exposiciones como expositor permitirá al solicitante llevar a cabo una promoción activa de la oferta de la empresa. Por otra parte, las misiones económicas previstas permitirán al solicitante establecer contactos directos con posibles destinatarios. El proyecto se financiará con cargo a los recursos propios de Tamara Gibus — Mara Gibbucci, como confirma el análisis financiero. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Abiprogrammi viitenumber: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti eesmärk on Mara Gibbucci tootemargi reklaamitegevuse elluviimine, mis koosneb Tamara Gibusi toodetud unikaalsest disainerirõivastest, osaledes eksponendina viiel rahvusvahelisel näitusel: 1. Düsseldorfi galerii (07.2017, 01.2018, 07.2018, 01.2019, 07.2019, Düsseldorf/Saksamaa) 2. WHO järgmine Pariis (09.2017, 01.2018, 09.2018, 01.2019, 09.2019, Pariis/Prantsusmaa) 3. NY Naised Stitch (09.2017, 09.2018, New York/USA) 4. Magic Stitch (09.2019, Las Vegas/USA) 5. Šikk Shanghai (10.2017, 03.2018, 03.2019, Shanghai/Hiina) osalemine kahel majandusmissioonil (Hiina, USA) nõustamisteenuste ostmisel tulevastele turgudele sisenemise ettevalmistamiseks âEUR Hiina ja USA. Kavandatud tegevused valiti välja MODA POLSKA tööstuse edendamise programmi raames kindlaks määratud ürituste hulgast vastavalt selle ajakavale. Tulevased turud, kus viiakse ellu projektiga ette nähtud müügiedendustegevust, on järgmised: Hiina ja Ameerika Ühendriigid. Osalemine näituseüritustel kui eksponent võimaldab taotlejal aktiivselt reklaamida ettevõtte pakkumist. Teisest küljest võimaldavad kavandatud majandusülesanded taotlejal luua otseseid kontakte võimalike abisaajatega. Projekti rahastatakse Tamara Gibusile kuuluvatest omavahenditest, mida kinnitavad finantsanalüüsid. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Pagalbos programos nuorodos numeris: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_19 Projekto tikslas yra Mara Gibbucci prekės ženklo reklaminės veiklos, kurią sudaro Tamara Gibus â EUR Mara Gibbucci pagaminta unikali dizainerių apranga, įgyvendinimas dalyvaujant 5 tarptautinėse parodose: 1. Galerija Diuseldorfas (07.2017, 01.2018, 07.2018, 01.2019, 07.2019, Diuseldorfas/Vokietija) 2. Kas kitą Paryžių (09.2017, 01.2018, 09.2018, 01.2019, 09.2019, Paryžius/Prancūzija) 3. NY Moterys â EUR dygsnio (09.2017, 09.2018, Niujorkas/JAV) 4. Magiškas dygsnis (09.2019, Las Vegasas/JAV) 5. Prašmatnus Šanchajus (10.2017, 03.2018, 03.2019, Šanchajus/Kinija) â EUR dalyvavimas 2 ekonominėse misijose (Kinija, JAV) â EUR Konsultavimo paslaugų pirkimas pasirengimo patekti į būsimas rinkas srityje â EUR Kinija ir JAV Siūloma veikla buvo atrinkta iš įvykių, nustatytų pagal MODA POLSKA pramonės skatinimo programą, laikantis jos terminų. Numatomos rinkos, kuriose bus vykdoma projekte numatyta reklaminė veikla: Kinija ir Jungtinės Valstijos. Dalyvavimas nurodytuose parodos renginiuose kaip eksponentas leis Pareiškėjui aktyviai reklamuoti bendrovės pasiūlymą. Kita vertus, planuojamos ekonominės misijos leis pareiškėjui užmegzti tiesioginius ryšius su potencialiais gavėjais. Projektas bus finansuojamas iš nuosavų išteklių, priklausančių Tamara Gibus ā EUR Mara Gibbucci, kaip patvirtinta finansinių analizių. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Referentni broj programa potpore: Sa 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_Art.19 Cilj projekta je provedba promotivnih aktivnosti marke proizvoda Mara Gibbucci koja se sastoji od jedinstvene dizajnerske odjeće koju je proizvela Tamara Gibus âEUR Mara Gibbucci kroz sudjelovanje kao izlagačica na 5 međunarodnih izložbi: 1. Galerija Dusseldorf (07.2017, 01.2018, 07.2018, 01.2019, 07.2019, Düsseldorf/Njemačka) 2. WhoâEURs Next Paris (9.2017., 1. 2018., 9. 2018., 1. 2019., 9. 2019., Pariz/Francuska) 3. NY WomenâEURs âEUR Stitch (09.2017, 09.2018, New York/SAD) 4. Magic Stitch (09.2019, Las Vegas/SAD) 5. CHIC Shanghai (10.2017, 03.2018, 03.2019, Šangaj/Kina) â EUR sudjelovanje u 2 gospodarske misije (Kina, SAD) â EUR Kupnja savjetodavnih usluga u području pripreme za ulazak na potencijalnim tržištima â EUR Kina i SAD Predložene aktivnosti odabrane su među događajima utvrđenima u okviru MODA POLSKA programa za promicanje industrije, u skladu sa svojim vremenskim okvirom. Potencijalna tržišta na kojima će se provoditi promotivne aktivnosti predviđene projektom jesu: Kina i Sjedinjene Američke Države. Sudjelovanje u navedenim izložbenim događanjima kao izlagač omogućit će podnositelju prijave da aktivno promovira ponudu tvrtke. S druge strane, planirane gospodarske misije omogućit će podnositelju zahtjeva da uspostavi izravne kontakte s potencijalnim primateljima. Projekt će se financirati vlastitim sredstvima u vlasništvu Tamara Gibus â EUR Mara Gibbucci, što je potvrđeno financijskim analizama. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Αριθμός αναφοράς του προγράμματος ενίσχυσης: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_Art.19 Το αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση των προωθητικών δραστηριοτήτων του εμπορικού σήματος του προϊόντος Mara Gibbucci που περιλαμβάνει μοναδικά ρούχα σχεδιαστών που παράγονται από την Tamara Gibus â EUR Mara Gibbucci μέσω της συμμετοχής της ως εκθέτριας σε 5 διεθνείς εκθέσεις: 1. Γκαλερί Ντίσελντορφ (07.2017, 01.2018, 07.2018, 01.2019, 07.2019, Ντίσελντορφ/Γερμανία) 2. Whoâ EURs Next Paris (09.2017, 01.2018, 09.2018, 01.2019, 09.2019, Παρίσι/Γαλλία) 3. NY WomenâEURs â EUR Stitch (09.2017, 09.2018, Νέα Υόρκη/ΗΠΑ) 4. Magic Stitch (09.2019, Λας Βέγκας/ΗΠΑ) 5. Chic Σαγκάη (10.2017, 03.2018, 03.2019, Σαγκάη/Κίνα) â EUR συμμετοχή σε 2 οικονομικές αποστολές (Κίνα, ΗΠΑ) â EUR αγορά συμβουλευτικών υπηρεσιών στον τομέα της προετοιμασίας για την είσοδο σε μελλοντικές αγορές â EUR Κίνα και ΗΠΑ Οι προτεινόμενες δραστηριότητες επιλέχθηκαν μεταξύ των εκδηλώσεων που προσδιορίζονται στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας MODA POLSKA, σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα της. Οι μελλοντικές αγορές στις οποίες θα διεξαχθούν οι δραστηριότητες προώθησης που προβλέπονται στο σχέδιο είναι οι εξής: Κίνα και Ηνωμένες Πολιτείες. Η συμμετοχή στις ενδεικνυόμενες εκθεσιακές εκδηλώσεις ως εκθέτης θα επιτρέψει στον αιτούντα να πραγματοποιήσει ενεργό προώθηση της προσφοράς της εταιρείας. Από την άλλη πλευρά, οι προγραμματισμένες οικονομικές αποστολές θα επιτρέψουν στον αιτούντα να πραγματοποιήσει άμεσες επαφές με δυνητικούς αποδέκτες. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί με ίδιους πόρους που ανήκουν στην Tamara Gibus â EUR Mara Gibbucci, όπως επιβεβαιώνεται από οικονομικές αναλύσεις. (Greek)
13 August 2022
0 references
Referenčné číslo programu pomoci: Sa 42799 (2015/X) Účel verejnej pomoci:_Art.19 Cieľom projektu je realizácia propagačných aktivít značky Mara Gibbucci, ktorá zahŕňa jedinečné, dizajnérske oblečenie vyrobené spoločnosťou Tamara Gibus â EUR Mara Gibbucci prostredníctvom účasti vystavovateľa na 5 medzinárodných výstavách: 1. Galéria Düsseldorf (07.2017, 01.2018, 07.2018, 01.2019, 07.2019, Düsseldorf/Nemecko) 2. Ďalší Paríž (09.2017, 01.2018, 09.2018, 01.2019, 09.2019, Paríž/Francúzsko) 3. NY Women’s Stitch (09.2017, 09.2018, New York/USA) 4. Magic Stitch (09.2019, Las Vegas/USA) 5. Chic Shanghai (10.2017, 03.2018, 03.2019, Šanghaj/Čína) â EUR účasť na 2 hospodárskych misiách (Čína, USA) â EUR nákup poradenských služieb v oblasti prípravy na vstup na budúce trhy â EUR Čína a USA Navrhované aktivity boli vybrané spomedzi podujatí identifikovaných v rámci programu podpory priemyslu MODA POLSKA, v súlade s jeho časovým rámcom. Perspektívne trhy, na ktorých sa budú vykonávať propagačné činnosti stanovené v projekte, sú: Čína a Spojené štáty. Účasť na uvedených výstavných podujatiach ako vystavovateľ umožní žiadateľovi aktívne propagovať ponuku spoločnosti. Na druhej strane plánované hospodárske misie umožnia žiadateľovi nadviazať priame kontakty s potenciálnymi príjemcami. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov vo vlastníctve Tamara Gibus â EUR Mara Gibbucci, ako potvrdili finančné analýzy. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Tukiohjelman viitenumero: SA 42799 (2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_Art.19 Hankkeen tavoitteena on toteuttaa Mara Gibbuccin tuotemerkin myynninedistämistoimia, joihin kuuluu Tamara Gibus â EUR Mara Gibbuccin valmistamia ainutlaatuisia suunnittelijavaatteita sen osallistuessa näytteilleasettajana viidessä kansainvälisessä näyttelyssä: 1. Galleria Düsseldorf (07.2017, 01.2018, 07.2018, 01.2019, 07.2019, Düsseldorf/Saksa) 2. Seuraava Pariisi (09.2017, 01.2018, 09.2018, 01.2019, 09.2019, Pariisi/Ranska) 3. NY Naiset Stitch (09.2017, 09.2018, New York/Yhdysvallat) 4. Magic Stitch (09.2019, Las Vegas/USA) 5. Chic Shanghai (10.2017, 03.2018, 03.2019, Shanghai/Kiina) osallistuminen 2 taloudellisten missioiden (Kiina, Yhdysvallat) osto neuvontapalvelujen alalla valmistautumista tulevien markkinoille Kiina ja USA Ehdotetut toimet valittiin MODA POLSKA teollisuuden edistämisohjelman yhteydessä yksilöityjen tapahtumien joukosta aikataulunsa mukaisesti. Tulevat markkinat, joilla hankkeessa suunnitellut myynninedistämistoimet toteutetaan, ovat: Kiina ja Yhdysvallat. Osallistumalla ilmoitettuihin näyttelytapahtumiin näytteilleasettajana hakija voi aktiivisesti edistää yrityksen tarjousta. Toisaalta suunniteltujen taloudellisten tarkastuskäyntien ansiosta hakija voi luoda suoria yhteyksiä mahdollisiin vastaanottajiin. Hanke rahoitetaan Tamara Gibus â EUR Mara Gibbuccin omistamilla omilla varoilla, kuten rahoitusanalyysit vahvistavat. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A támogatási program hivatkozási száma: SA 42799(2015/X) Állami támogatás célja:_Art.19 A projekt célja a Mara Gibbucci termékmárka promóciós tevékenységének megvalósítása, amely a Tamara Gibus â EUR Mara Gibbucci által gyártott egyedi, dizájner ruházatból áll 5 nemzetközi kiállításon való részvétel révén: 1. Galéria Düsseldorf (2017.07.01, 2018 07., 2018.01.01, 2019.01.07, Düsseldorf/Németország) 2. WhoâEURs Next Paris (09.2017, 01.2018, 09.2018, 01.2019, 09.2019, Párizs/Franciaország) 3. NY Nők Stitch (09.2017, 09.2018, New York/USA) 4. Magic Stitch (09.2019, Las Vegas/USA) 5. Chic Shanghai (10.2017, 03.2018, 03.2019, Sanghaj/Kína) 2 gazdasági misszióban való részvétel (Kína, USA) tanácsadási szolgáltatások vásárlása a jövőbeli piacokra való felkészítés területén Kína és az USA A javasolt tevékenységeket a MODA POLSKA ágazati promóciós program keretében azonosított események közül választották ki, annak időkeretével összhangban. A projektben előírt promóciós tevékenységek helyszínéül szolgáló jövőbeli piacok a következők: Kína és az Egyesült Államok. A megjelölt kiállítási eseményeken kiállítóként való részvétel lehetővé teszi a Kérelmező számára, hogy aktívan népszerűsítse a cég ajánlatát. Másrészről a tervezett gazdasági küldetések lehetővé teszik a kérelmező számára, hogy közvetlen kapcsolatot létesítsen a potenciális kedvezményezettekkel. A projektet a Tamara Gibus (Mara Gibbucci) tulajdonában lévő saját forrásokból finanszírozzák, amint azt pénzügyi elemzések is megerősítik. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Referenční číslo programu podpory: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_Art.19 Předmětem projektu je realizace propagačních aktivit značky Mara Gibbucci obsahující jedinečné, značkové oblečení vyrobené společností Tamara Gibus â EUR Mara Gibbucci její účastí jako vystavovatel na 5 mezinárodních výstavách: 1. Galerie Düsseldorf (07.2017, 01.2018, 07.2018, 01.2019, 07.2019, Düsseldorf/Německo) 2. WHOâ EURs Next Paris (09.2017, 01.2018, 09.2018, 01.2019, 09.2019, Paříž/Francie) 3. NY Womenâ EUR Stitch (09.2017, 09.2018, New York/USA) 4. Magic Stitch (09.2019, Las Vegas/USA) 5. Chic Shanghai (10.2017, 03.2018, 03.2019, Shanghai/Čína) â EUR účast na 2 ekonomických misích (Čína, USA) › nákup poradenských služeb v oblasti přípravy na vstup na budoucí trhy › Čína a USA Navrhované činnosti byly vybrány z akcí určených v rámci programu podpory průmyslu MODA POLSKA v souladu s jeho časovým rámcem. Potenciální trhy, na nichž budou prováděny propagační činnosti stanovené v projektu, jsou: Čína a Spojené státy. Účast na uvedených výstavních akcích jako vystavovatel umožní žadateli aktivně propagovat nabídku společnosti. Na druhé straně plánované hospodářské mise umožní žadateli navázat přímé kontakty s potenciálními příjemci. Projekt bude financován z vlastních zdrojů ve vlastnictví Tamara Gibus â EUR Mara Gibbucci, jak potvrdily finanční analýzy. (Czech)
13 August 2022
0 references
Atbalsta programmas atsauces numurs: SA 42799(2015/X) Valsts atbalsta mērķis:_Art.19 Projekta mērķis ir īstenot Mara Gibbucci produktu zīmola reklāmas aktivitātes, kas ietver unikālus, dizaineru apģērbus, ko ražo Tamara Gibus EUR Mara Gibbucci, piedaloties kā izstādes dalībniece 5 starptautiskās izstādēs: 1. Galerija Diseldorfa (07.2017, 01.2018, 07.2018, 01.2019, 07.2019, Diseldorfa/Vācija) 2. Next Paris (09.2017, 01.2018, 09.2018, 01.2019, 09.2019, Parīze/Francija) 3. NY Womenâ EUR dūriens (09.2017, 09.2018, Ņujorka/ASV) 4. Burvju dūriens (09.2019, Lasvegasa/ASV) 5. Šiks Šanhaja (10.2017, 03.2018, 03.2019, Šanhaja/Ķīna) â EUR dalība 2 ekonomiskās misijās (Ķīna, ASV) â EUR iegāde konsultāciju pakalpojumu jomā, gatavojoties ienākšanai potenciālajiem tirgiem â EUR Ķīna un ASV Ierosinātās aktivitātes tika izvēlētas no notikumiem, kas identificēti saskaņā ar MODA POLSKA nozares veicināšanas programmu, saskaņā ar tās grafiku. Potenciālie tirgi, kuros tiks veikti projektā paredzētie veicināšanas pasākumi, ir šādi: Ķīna un Amerikas Savienotās Valstis. Dalība norādītajos izstādes pasākumos kā izstādes dalībnieks ļaus Pretendentam aktīvi reklamēt uzņēmuma piedāvājumu. No otras puses, plānotās ekonomiskās misijas ļaus pieteikuma iesniedzējam izveidot tiešus kontaktus ar potenciālajiem saņēmējiem. Projekts tiks finansēts no pašu resursiem, kas pieder Tamara Gibus EUR Mara Gibbucci, kā to apstiprina finanšu analīze. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Uimhir thagartha an chláir cabhrach: Sa 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí: _Art.19 Is é cuspóir an tionscadail cur i bhfeidhm na ngníomhaíochtaí cur chun cinn de bhranda táirge Mara Gibbucci a chuimsíonn uathúil, éadaí dearthóir arna dtáirgeadh ag Tamara Gibus â EUR Mara Gibbucci trína rannpháirtíocht mar taispeántóir ag 5 taispeántais idirnáisiúnta: 1. Gailearaí Dusseldorf (07.2017, 01.2018, 07.2018, 01.2019, 07.2019, Dusseldorf/an Ghearmáin) 2. Next Paris (09.2017, 01.2018, 09.2018, 01.2019, 09.2019, Páras/An Fhrainc) 3. NY Womenâ EUR âEUR Stitch (09.2017, 09.2018, Nua-Eabhrac/SAM) 4. Magic Stitch (09.2019, Las Vegas/SAM) 5. Chic Shanghai (10.2017, 03.2018, 03.2019, Shanghai/an tSín) â EUR rannpháirtíocht i 2 misin eacnamaíocha (An tSín, Stáit Aontaithe Mheiriceá) â EUR âEUR cheannach seirbhísí comhairleacha i réimse an ullmhúcháin le haghaidh iontrála ar mhargaí ionchasacha â EUR tSín agus SAM Roghnaíodh na gníomhaíochtaí atá beartaithe as measc na n-imeachtaí a aithníodh faoin gclár a chur chun cinn tionscal MODA POLSKA, de réir a fhráma ama. Is iad seo a leanas na margaí ionchasacha ina ndéanfar na gníomhaíochtaí cur chun cinn dá bhforáiltear sa tionscadal: An tSín agus na Stáit Aontaithe. Beidh páirt a ghlacadh sna himeachtaí taispeántais in iúl mar taispeántóir ar chumas an Iarratasóir a chur i gcrích cur chun cinn gníomhach ar an tairiscint Companyâ EUR. Ar an taobh eile, cuirfidh na misin eacnamaíocha atá beartaithe ar chumas an Iarratasóra teagmhálacha díreacha a bhunú le faighteoirí féideartha. Maoineofar an tionscadal le hacmhainní dílse faoi úinéireacht Tamara Gibus âEUR Mara Gibbucci, mar atá deimhnithe ag anailísí airgeadais. (Irish)
13 August 2022
0 references
Referenčna številka programa pomoči: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_Art.19 Namen projekta je izvajanje promocijskih dejavnosti blagovne znamke Mara Gibbucci, ki vključuje edinstvena oblikovalska oblačila, ki jih proizvaja Tamara Gibus â EUR Mara Gibbucci s sodelovanjem kot razstavljavec na petih mednarodnih razstavah: 1. Galerija Dusseldorf (07.2017, 01.2018, 07.2018, 01.2019, 07.2019, Dusseldorf/Nemčija) 2. Whoâ EURs Next Paris (09.2017, 01.2018, 09.2018, 01.2019, 09.2019, Pariz/Francija) 3. NY Womenâ EURs â EUR â EUR â EUR â EUR TM st (09.2017, 09.2018, New York/ZDA) 4. Magic Stitch (09.2019, Las Vegas/ZDA) 5. Chic Shanghai (10.2017, 03.2018, 03.2019, Šanghaj/Kitajska) Sodelovanje v 2 gospodarskih misijah (Kitajska, ZDA) â EUR nakup svetovalnih storitev na področju priprave za vstop na potencialne trge â EUR Kitajska in ZDA Predlagane dejavnosti so bile izbrane med dogodki, opredeljenimi v okviru programa za spodbujanje industrije MODA POLSKA, v skladu s svojim časovnim okvirom. Potencialni trgi, na katerih se bodo izvajale promocijske dejavnosti, predvidene v projektu, so: Kitajska in Združene države. Sodelovanje na navedenih razstavnih dogodkih kot razstavljavec bo prijavitelju omogočilo aktivno promocijo ponudbe podjetja. Po drugi strani pa bodo načrtovane gospodarske misije vložniku omogočile vzpostavitev neposrednih stikov s potencialnimi prejemniki. Projekt se bo financiral z lastnimi sredstvi v lasti Tamara Gibus â EUR Mara Gibbucci, kot je potrjeno s finančnimi analizami. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Референтен номер на програмата за помощ: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_Art.19 Целта на проекта е изпълнението на промоционалните дейности на марката Mara Gibbucci, включваща уникални, дизайнерски облекла, произведени от Tamara Gibus â EUR Mara Gibbucci чрез участието ѝ като изложител на 5 международни изложения: 1. Галерия Дюселдорф (07.2017, 01.2018, 07.2018, 01.2019, 07.2019, Дюселдорф/Германия) 2. Кой следващ Париж (09.2017 г., 01.2018 г., 09.2018 г., 01.2019 г., 09.2019 г., Париж/Франция) 3. NY Womenâ EUR Stitch (09.2017, 09.2018, Ню Йорк/САЩ) 4. Magic Stitch (09.2019, Лас Вегас/САЩ) 5. Chic Shanghai (10.2017, 03.2018, 03.2019, Шанхай/Китай) â EUR участие в 2 икономически мисии (Китай, САЩ) â EUR закупуване на консултантски услуги в областта на подготовката за навлизане на потенциални пазари â EUR Китай и САЩ Предложените дейности бяха избрани измежду събитията, определени в рамките на програмата за насърчаване на индустрията MODA POLSKA, в съответствие с нейния график. Бъдещите пазари, на които ще се извършват рекламните дейности, предвидени в проекта, са: Китай и САЩ. Участието в посочените изложбени прояви като изложител ще даде възможност на заявителя да осъществи активно популяризиране на офертата на компанията. От друга страна, планираните икономически мисии ще позволят на заявителя да установи преки контакти с потенциални получатели. Проектът ще бъде финансиран със собствени ресурси, собственост на Tamara Gibus â EUR Mara Gibbucci, което се потвърждава от финансови анализи. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Numru ta’ referenza tal-programm ta’ għajnuna: Sa 42799(2015/X) Għan ta ‘għajnuna pubblika:_Art.19 L-għan tal-proġett huwa l-implimentazzjoni tal-attivitajiet promozzjonali tal-marka tal-prodott Mara Gibbucci li tinkludi uniku, ħwejjeġ disinjatur prodotti mill Tamara Gibus â EUR Mara Gibbucci permezz tal-parteċipazzjoni tagħha bħala esibitur fil 5 esibizzjonijiet internazzjonali: 1. Gallerija Dusseldorf (07.2017, 01.2018, 07.2018, 01.2019, 07.2019, Dusseldorf/il-Ġermanja) 2. EUR Whoâ EUR li jmiss Pariġi (09.2017, 01.2018, 09.2018, 01.2019, 09.2019, Pariġi/Franza) 3. EUR NY Womenâ EUR â EUR â EUR TM Stitch (09.2017, 09.2018, New York/USA) 4. Magic Stitch (09.2019, Las Vegas/USA) 5. CHIC Shanghai (10.2017, 03.2018, 03.2019, Shanghai/Ċina) â EUR parteċipazzjoni fil 2 missjonijiet ekonomiċi (iċ-Ċina, l-Istati Uniti) â EUR xiri ta ‘servizzi konsultattivi fil-qasam tal-preparazzjoni għad-dħul fis-swieq prospettivi â EUR Ċina u USA L-attivitajiet proposti kienu magħżula minn fost l-avvenimenti identifikati taħt il-programm ta ‘promozzjoni industrija MODA POLSKA, f’konformità mal-perjodu ta ‘żmien tagħha. Swieq prospettivi fejn se jitwettqu l-attivitajiet promozzjonali previsti fil-proġett huma: Iċ-Ċina u l-Istati Uniti. Jieħdu sehem fl-avvenimenti wirja indikati bħala esibitur se jippermetti lill-Applikant biex iwettqu promozzjoni attiva tal-offerta EUR œ Companyâ EUR. Min-naħa l-oħra, il-missjonijiet ekonomiċi ppjanati se jippermettu lill-Applikant jistabbilixxi kuntatti diretti ma’ riċevituri potenzjali. Il-proġett se jkun iffinanzjat b’riżorsi proprji li huma proprjetà ta’ Tamara Gibus âEUR Mara Gibbucci, kif ikkonfermat minn analiżijiet finanzjarji. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objeto de auxílio público:_Art.19 O objeto do projeto é a implementação das atividades promocionais da marca de produtos Mara Gibbucci, composta por roupas de designer únicas produzidas por Tamara Gibus âEUR Mara Gibbucci através da sua participação como expositor em 5 exposições internacionais: 1. Galeria Dusseldorf (07.2017, 01.2018, 07.2018, 01.2019, 07.2019, Düsseldorf/Alemanha) 2. Whoâs Next Paris (09.2017, 01.2018, 09.2018, 01.2019, 09.2019, Paris/França) 3. Stitch (09.2017, 09.2018, Nova Iorque/EUA) 4. Ponto Mágico (09.2019, Las Vegas/EUA) 5. Chic Shanghai (10.2017, 03.2018, 03.2019, Xangai/China) › Participação em 2 missões económicas (China, EUA) âEUR aquisição de serviços de aconselhamento no domínio da preparação para a entrada em futuros mercados âEUR China e EUA As atividades propostas foram selecionadas de entre os eventos identificados no âmbito do programa de promoção da indústria MODA POLSKA, em conformidade com o seu calendário. Os mercados potenciais em que as atividades promocionais previstas no projeto serão realizadas são: A China e os Estados Unidos. Participar nos eventos de exposição indicados como expositor permitirá ao requerente realizar uma promoção ativa da oferta da empresa. Por outro lado, as missões económicas previstas permitirão ao requerente estabelecer contactos diretos com potenciais beneficiários. O projeto será financiado com recursos próprios de Tamara Gibus â EUR Mara Gibbucci, como confirmado por análises financeiras. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Støtteprogrammets referencenummer: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_Art.19 Projektet har til formål at gennemføre salgsfremstød for produktmærket Mara Gibbucci, der omfatter unikt designertøj produceret af Tamara Gibus â EUR Mara Gibbucci gennem sin deltagelse som udstiller på 5 internationale udstillinger: 1. Galleri Düsseldorf (07.2017, 01.2018, 07.2018, 01.2019, 07.2019, Düsseldorf/Tyskland) 2. Hvem er Next Paris (09.2017, 01.2018, 09.2018, 01.2019, 09.2019, Paris/Frankrig) 3. Ny Kvinder âEUR Stitch (09.2017, 09.2018, New York/USA) 4. Magic Stitch (09.2019, Las Vegas/USA) 5. Chic Shanghai (10.2017, 03.2018, 03.2019, Shanghai/Kina) âEUR deltagelse i 2 økonomiske missioner (Kina, USA) âEUR indkøb af rådgivning inden for forberedelse til adgang til potentielle markeder âEUR Kina og USA De foreslåede aktiviteter blev udvalgt blandt de begivenheder, der er identificeret under MODA POLSKA industrifremme program, i overensstemmelse med dens tidsramme. De potentielle markeder, hvor de reklameaktiviteter, der er omhandlet i projektet, vil blive gennemført, er: Kina og USA. Deltagelse i de angivne udstillingsarrangementer som udstiller vil gøre det muligt for ansøgeren at gennemføre en aktiv promovering af virksomhedens tilbud. På den anden side vil de planlagte økonomiske missioner gøre det muligt for ansøgeren at etablere direkte kontakter med potentielle modtagere. Projektet vil blive finansieret med egne ressourcer ejet af Tamara Gibus â EUR Mara Gibbucci, som bekræftet af finansielle analyser. (Danish)
13 August 2022
0 references
Numărul de referință al programului de ajutor: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_Art.19 Obiectul proiectului este implementarea activităților promoționale ale mărcii de produse Mara Gibbucci care cuprinde îmbrăcăminte unică, de designer produsă de Tamara Gibus â EUR Mara Gibbucci prin participarea sa ca expozant la 5 expoziții internaționale: 1. Galeria Dusseldorf (07.2017, 01.2018, 07.2019, 07.2019, Dusseldorf/Germania) 2. Next Paris (09.2017, 01.2018, 09.2018, 01.2019, 09.2019, Paris/Franța) 3. NY Femei â EUR â EUR Stitch (09.2017, 09.2018, New York/SUA) 4. Magic Stitch (09.2019, Las Vegas/SUA) 5. Chic Shanghai (10.2017, 03.2018, 03.2019, Shanghai/China) â EUR participarea la 2 misiuni economice (China, SUA) â EUR achiziționarea de servicii de consiliere în domeniul pregătirii pentru intrarea pe piețele viitoare â EUR China și SUA Activitățile propuse au fost selectate dintre evenimentele identificate în cadrul programului de promovare a industriei MODA POLSKA, în conformitate cu calendarul său. Piețele potențiale în care se vor desfășura activitățile promoționale prevăzute în proiect sunt: China și Statele Unite. Participarea la evenimentele expoziționale indicate în calitate de expozant va permite solicitantului să desfășoare o promovare activă a ofertei companiei. Pe de altă parte, misiunile economice planificate îi vor permite solicitantului să stabilească contacte directe cu potențialii beneficiari. Proiectul va fi finanțat cu resurse proprii deținute de Tamara Gibus â EUR Mara Gibbucci, după cum confirmă analizele financiare. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Stödprogrammets referensnummer: SA 42799(2015/X) Syftet med det offentliga stödet:_Art.19 Syftet med projektet är att genomföra marknadsföringsaktiviteterna för produktmärket Mara Gibbucci bestående av unika designkläder som tillverkas av Tamara Gibus â EUR Mara Gibbucci genom dess deltagande som utställare på fem internationella utställningar: 1. Galleri Düsseldorf (07.2017, 01.2018, 07.2018, 01.2019, 07.2019, Düsseldorf/Tyskland) 2. Who’s Next Paris (09.2017, 01.2018, 09.2018, 01.2019, 09.2019, Paris/Frankrike) 3. Ny Kvinnors â EUR Stitch (09.2017, 09.2018, New York/USA) 4. Magic Stitch (09.2019, Las Vegas/USA) 5. Chic Shanghai (10.2017, 03.2018, 03.2019, Shanghai/Kina) â EUR deltagande i 2 ekonomiska uppdrag (Kina, USA) â EUR inköp av rådgivningstjänster inom förberedelse för inträde på framtida marknader â EUR Kina och USA De föreslagna aktiviteterna valdes bland de evenemang som identifierats inom MODA POLSKA industrifrämjande program, i enlighet med dess tidsram. Potentiella marknader där de säljfrämjande åtgärder som föreskrivs i projektet kommer att genomföras är följande: Kina och USA. Att delta i de angivna utställningsevenemangen som utställare kommer att göra det möjligt för sökanden att aktivt marknadsföra företagets erbjudande. Å andra sidan kommer de planerade ekonomiska uppdragen att göra det möjligt för sökanden att etablera direkta kontakter med potentiella mottagare. Projektet kommer att finansieras med egna medel som ägs av Tamara Gibus â EUR Mara Gibbucci, vilket bekräftas av finansiella analyser. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Łódź
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-10-0010/17
0 references