Revalorisation of the Rother Mill in Bydgoszcz for cultural and tourism purposes (Q98837)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98837 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revalorisation of the Rother Mill in Bydgoszcz for cultural and tourism purposes |
Project Q98837 in Poland |
Statements
10,519,057.5 zloty
0 references
14,214,942.57 zloty
0 references
74.0 percent
0 references
21 June 2018
0 references
31 December 2020
0 references
MIASTO BYDGOSZCZ
0 references
Przedmiotem Projektu "Rewaloryzacja Młyna Rothera w Bydgoszczy na cele kulturalno - turystyczne" jest wykonanie prac budowlanych oraz dostosowanie powierzchni wewnątrz zabytkowego Młyna do prowadzenia atrakcyjnej oferty kulturalno - turystycznej, a także promocja Projektu. Przewidziane w ramach Projektu działania mające na celu udostępnienie zabytku szerokiemu gronu odbiorców oraz poprawę stanu obiektu, przyczynią się do przetrwania oraz uatrakcyjnienia obiektu, wpisanego do wojewódzkiego rejestru zabytków. Rewaloryzacja Młyna Rothera stworzy warunki do prezentacji atrakcyjnej oferty kulturalnej adresowanej do szerokiego spectrum odwiedzających, uwzględniającej różne zainteresowania oraz poziomy kompetencji odbiorców. Przedsięwzięcie jest komplementarne z inwestycjami przeprowadzonymi na Wyspie Młyńskiej w Bydgoszczy, które mają służyć ożywieniu i przywróceniu świetności tej przestrzeni, także Projektami miękkimi oraz innymi Projektami mającymi na celu rewaloryzację przestrzeni miejskiej w Bydgoszczy. Ponadto, Projekt stanowi ostatni etap kompleksowej rewitalizacji Wyspy Młyńskiej, która po jego realizacji stanie się jeszcze atrakcyjniejsza dla odwiedzających. (Polish)
0 references
The subject of the project “Revalorisation of the Rother Mill in Bydgoszcz for cultural and tourist purposes” is the execution of construction works and adaptation of the area inside the historic mill to conduct an attractive cultural and tourist offer, as well as the promotion of the Project. Actions planned under the Project aimed at making the monument accessible to a wide audience and improving the condition of the object, will contribute to the survival and attractiveness of the object, entered in the voivodship register of monuments. The revalorisation of Rother’s Mill will create the conditions for presenting an attractive cultural offer addressed to a wide spectrum of visitors, taking into account different interests and levels of audience competence. The project is complementary to investments carried out on the Mill Island in Bydgoszcz, aimed at revitalising and restoring the glory of this space, also with soft projects and other projects aimed at revaluation of urban space in Bydgoszcz. In addition, the project is the final stage of the comprehensive revitalisation of the Mill Island, which after its implementation will become even more attractive for visitors. (English)
15 October 2020
0 references
L’objet du projet «Revalorisation de la Rother Mill à Bydgoszcz à des fins culturelles et touristiques» est l’exécution des travaux de construction et l’adaptation de la zone à l’intérieur du moulin historique pour réaliser une offre culturelle et touristique attrayante, ainsi que la promotion du projet. Les activités prévues dans le cadre du projet visant à mettre le monument à la disposition d’un large public et à améliorer l’état de l’objet contribueront à la survie et à l’attractivité de l’objet, inscrites au registre provincial des monuments. La revalorisation de la Rother Mill créera les conditions pour présenter une offre culturelle attrayante adressée à un large éventail de visiteurs, en tenant compte des différents intérêts et niveaux de compétence du public. Le projet est complémentaire des investissements réalisés sur l’île de Młyńska à Bydgoszcz, qui visent à relancer et à restaurer la splendeur de cet espace, y compris des projets souples et d’autres projets visant à revitaliser l’espace urbain de Bydgoszcz. En outre, le projet est la dernière étape de la revitalisation complète de l’île de Młyńska, qui deviendra encore plus attrayante pour les visiteurs après sa mise en œuvre. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts „Revalorisierung der Rother Mühle in Bydgoszcz für kulturelle und touristische Zwecke“ ist die Durchführung von Bauarbeiten und die Anpassung des Gebiets innerhalb der historischen Mühle an die Durchführung eines attraktiven kulturellen und touristischen Angebots sowie die Förderung des Projekts. Die im Rahmen des Projekts geplanten Aktivitäten, die darauf abzielen, das Denkmal einem breiten Publikum zugänglich zu machen und den Zustand des Objekts zu verbessern, tragen zum Überleben und zur Attraktivität des Objekts bei, das in das Provinzregister der Denkmäler eingetragen ist. Die Revalorisierung der Rother Mühle wird die Voraussetzungen schaffen, um ein attraktives kulturelles Angebot für ein breites Besucherspektrum unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Interessen und Kompetenzniveaus des Publikums zu präsentieren. Das Projekt ergänzt die Investitionen, die auf der Insel Młyńska in Bydgoszcz getätigt wurden und die darauf abzielen, die Pracht dieses Raums wieder zu beleben und wiederherzustellen, einschließlich weicher Projekte und anderer Projekte zur Wiederbelebung des städtischen Raums in Bydgoszcz. Darüber hinaus ist das Projekt die letzte Etappe der umfassenden Revitalisierung der Insel Młyńska, die nach ihrer Umsetzung für Besucher noch attraktiver wird. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project „Revalorisatie van de Rother Mill in Bydgoszcz voor culturele en toeristische doeleinden” is de uitvoering van bouwwerken en de aanpassing van het gebied binnen de historische molen om een aantrekkelijk cultureel en toeristisch aanbod uit te voeren, evenals de promotie van het project. De in het kader van het project geplande activiteiten die erop gericht zijn het monument beschikbaar te stellen voor een breed publiek en de conditie van het object te verbeteren, dragen bij tot het voortbestaan en de aantrekkelijkheid van het object, opgenomen in het provinciale register van monumenten. De revalorisatie van de Rother Mill zal de voorwaarden scheppen voor het presenteren van een aantrekkelijk cultureel aanbod gericht aan een breed spectrum van bezoekers, rekening houdend met de verschillende interesses en niveaus van bekwaamheid van het publiek. Het project is complementair met investeringen op het eiland Młyńska in Bydgoszcz, die bedoeld zijn om de pracht van deze ruimte nieuw leven in te blazen en te herstellen, met inbegrip van zachte projecten en andere projecten die gericht zijn op de revitalisering van de stedelijke ruimte in Bydgoszcz. Bovendien is het project de laatste fase van de alomvattende revitalisering van het eiland Młyńska, dat na de invoering nog aantrekkelijker zal worden voor bezoekers. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto "Rivalorizzazione del Mulino Rother a Bydgoszcz per scopi culturali e turistici" è l'esecuzione di lavori di costruzione e l'adeguamento dell'area all'interno del mulino storico per realizzare un'offerta culturale e turistica attraente, nonché la promozione del progetto. Le attività previste nell'ambito del Progetto volte a mettere il monumento a disposizione di un vasto pubblico e a migliorare le condizioni dell'oggetto contribuiranno alla sopravvivenza e all'attrattiva dell'oggetto, iscritte nel registro provinciale dei monumenti. La rivalutazione del Rother Mill creerà le condizioni per presentare un'offerta culturale attraente rivolta a un ampio spettro di visitatori, tenendo conto dei diversi interessi e livelli di competenza del pubblico. Il progetto è complementare agli investimenti effettuati sull'isola di Młyńska a Bydgoszcz, destinati a rivivere e ripristinare lo splendore di questo spazio, compresi progetti "soft" e altri progetti volti a rivitalizzare lo spazio urbano di Bydgoszcz. Inoltre, il progetto è la fase finale della rivitalizzazione globale dell'isola di Młyńska, che diventerà ancora più attraente per i visitatori dopo la sua attuazione. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto «Revalorización del Molino Rother en Bydgoszcz con fines culturales y turísticos» es la ejecución de obras de construcción y la adaptación de la zona dentro del molino histórico para llevar a cabo una atractiva oferta cultural y turística, así como la promoción del proyecto. Las actividades planificadas en el marco del Proyecto destinados a poner el monumento a disposición de un público amplio y a mejorar el estado del objeto contribuirán a la supervivencia y el atractivo del objeto, inscritos en el registro provincial de monumentos. La revalorización del Molino Rother creará las condiciones para presentar una atractiva oferta cultural dirigida a un amplio espectro de visitantes, teniendo en cuenta los diferentes intereses y niveles de competencia del público. El proyecto se complementa con las inversiones realizadas en la isla de Młyńska en Bydgoszcz, destinadas a revivir y restaurar el esplendor de este espacio, incluidos los proyectos blandos y otros proyectos destinados a revitalizar el espacio urbano de Bydgoszcz. Además, el proyecto es la fase final de la revitalización integral de la isla de Młyńska, que será aún más atractiva para los visitantes tras su ejecución. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Emnet for projektet âEURRevalorisation af Rother Mill i Bydgoszcz til kulturelle og turistmæssige formål er udførelse af byggearbejder og tilpasning af området inde i den historiske mølle til at gennemføre en attraktiv kulturel og turist tilbud, samt fremme af projektet. Aktioner, der er planlagt under projektet, og som har til formål at gøre monumentet tilgængeligt for et bredt publikum og forbedre objektets tilstand, vil bidrage til objektets overlevelse og tiltrækningskraft, der er opført i voivodship register over monumenter. Revaloriseringen af Rother's Mill vil skabe betingelserne for at præsentere et attraktivt kulturelt tilbud rettet til et bredt spektrum af besøgende, under hensyntagen til forskellige interesser og niveauer af publikumskompetence. Projektet er et supplement til investeringer på Mill-øen i Bydgoszcz, der har til formål at revitalisere og genoprette herligheden i dette rum, også med bløde projekter og andre projekter, der tager sigte på revaluering af byrummet i Bydgoszcz. Derudover er projektet den sidste fase af den omfattende revitalisering af Mill Island, som efter dens gennemførelse vil blive endnu mere attraktiv for besøgende. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το θέμα του έργου âEURRevalorization του Rother Mill στο Bydgoszcz για πολιτιστικούς και τουριστικούς σκοπούςâ EUR είναι η εκτέλεση των κατασκευαστικών εργασιών και την προσαρμογή της περιοχής μέσα στο ιστορικό μύλο για τη διεξαγωγή μιας ελκυστικής πολιτιστικής και τουριστικής προσφοράς, καθώς και την προώθηση του έργου. Οι δράσεις που σχεδιάζονται στο πλαίσιο του Έργου με στόχο να καταστεί το μνημείο προσβάσιμο σε ευρύ κοινό και να βελτιωθεί η κατάσταση του αντικειμένου, θα συμβάλουν στην επιβίωση και την ελκυστικότητα του αντικειμένου, το οποίο έχει εγγραφεί στο μητρώο μνημείων του βοεβοδάτου. Η επανεκτίμηση του RotherâEURs Mill θα δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για την παρουσίαση μιας ελκυστικής πολιτιστικής προσφοράς που απευθύνεται σε ένα ευρύ φάσμα των επισκεπτών, λαμβάνοντας υπόψη τα διαφορετικά συμφέροντα και τα επίπεδα της ικανότητας του κοινού. Το έργο συμπληρώνει τις επενδύσεις που πραγματοποιούνται στο νησί Mill στο Bydgoszcz, με στόχο την αναζωογόνηση και την αποκατάσταση της δόξας αυτού του χώρου, μεταξύ άλλων με ήπια έργα και άλλα έργα που αποσκοπούν στην ανατίμηση του αστικού χώρου στο Bydgoszcz. Επιπλέον, το έργο αποτελεί το τελικό στάδιο της ολοκληρωμένης αναζωογόνησης της νήσου Mill, η οποία μετά την υλοποίησή του θα γίνει ακόμη πιο ελκυστική για τους επισκέπτες. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta âEURRevalorizacija Rother Mill u Bydgoszcz za kulturne i turističke svrhe je izvođenje građevinskih radova i adaptacija područja unutar povijesnog mlina za provođenje atraktivne kulturne i turističke ponude, kao i promicanje projekta. Aktivnosti planirane u okviru projekta čiji je cilj učiniti spomenik dostupnim širokoj publici i poboljšati stanje objekta, doprinijet će opstanku i atraktivnosti objekta, upisanih u vojvodstveni registar spomenika. Revalorizacija RotherâEURs Milla stvorit će uvjete za predstavljanje privlačne kulturne ponude namijenjene širokom spektru posjetitelja, uzimajući u obzir različite interese i razine kompetencija publike. Projekt je komplementaran ulaganjima koja se provode na otoku Mill u Bydgoszczu, a čiji je cilj revitalizirati i obnoviti slavu tog prostora, također s mekim projektima i drugim projektima usmjerenima na revalorizaciju urbanog prostora u Bydgoszczu. Osim toga, projekt je završna faza sveobuhvatne revitalizacije Mill otoka, koji će nakon njegove provedbe postati još privlačniji za posjetitelje. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului „Revalorizarea Rother Mill din Bydgoszcz” în scopuri culturale și turistice este execuția lucrărilor de construcție și adaptarea zonei din interiorul moara istorică pentru a efectua o ofertă culturală și turistică atractivă, precum și promovarea proiectului. Acțiunile planificate în cadrul Proiectului pentru a face monumentul accesibil unui public larg și îmbunătățirea stării obiectului, vor contribui la supraviețuirea și atractivitatea obiectului, înscrise în registrul voievodatului monumentelor. Revalorizarea Rothers Mill va crea condițiile pentru prezentarea unei oferte culturale atractive adresate unui spectru larg de vizitatori, luând în considerare diferitele interese și niveluri de competență a publicului. Proiectul este complementar investițiilor realizate pe Insula Mill din Bydgoszcz, menite să revitalizeze și să restabilească gloria acestui spațiu, de asemenea cu proiecte soft și alte proiecte care vizează reevaluarea spațiului urban din Bydgoszcz. În plus, proiectul este etapa finală a revitalizării cuprinzătoare a insulei Mill, care, după punerea sa în aplicare, va deveni și mai atractivă pentru vizitatori. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu â EURRevalorizácia Rother Mill v Bydgoszcz pre kultúrne a turistické účely je realizácia stavebných prác a prispôsobenie oblasti vnútri historického mlyna na realizáciu atraktívnej kultúrnej a turistickej ponuky, ako aj propagáciu projektu. Akcie plánované v rámci projektu zamerané na sprístupnenie pamiatky širokému publiku a zlepšenie stavu objektu, prispejú k prežitiu a atraktívnosti objektu, zapísaného v registri vojvodstiev. Revalorizácia Rother’s Mill vytvorí podmienky pre prezentáciu atraktívnej kultúrnej ponuky adresovanej širokému spektru návštevníkov, berúc do úvahy rôzne záujmy a úrovne kompetencií publika. Projekt dopĺňa investície realizované na ostrove Mill v Bydgoszcz, zamerané na revitalizáciu a obnovu slávy tohto priestoru, a to aj mäkkými projektmi a ďalšími projektmi zameranými na prehodnotenie mestského priestoru v Bydgoszcz. Okrem toho je projekt záverečnou fázou komplexnej revitalizácie ostrova Mill, ktorá sa po jeho realizácii stane pre návštevníkov ešte atraktívnejšou. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett EUR â EUR Revalorization tal-mill Rother fil Bydgoszczcz għal purposesâ EUR TM kulturali u turistiċi huwa l-eżekuzzjoni ta ‘xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u l-adattament taż-żona ġewwa l-mitħna storiku biex twettaq offerta kulturali u turistika attraenti, kif ukoll il-promozzjoni tal-proġett. L-azzjonijiet ippjanati taħt il-Proġett immirati biex jagħmlu l-monument aċċessibbli għal udjenza wiesgħa u jtejbu l-kundizzjoni tal-oġġett, se jikkontribwixxu għas-sopravivenza u l-attrazzjoni tal-oġġett, imdaħħla fir-reġistru tal-voivodship tal-monumenti. Ir-rivalorizzazzjoni ta’ Rotherâ EUR Mill se toħloq il-kundizzjonijiet għall-preżentazzjoni ta’ offerta kulturali attraenti indirizzata lil spettru wiesa’ ta’ viżitaturi, filwaqt li jitqiesu l-interessi u l-livelli differenti ta’ kompetenza tal-udjenza. Il-proġett huwa komplementari għall-investimenti mwettqa fuq il-Gżira Mill f’Bydgoszcz, immirati lejn ir-rivitalizzazzjoni u r-restawr tal-glorja ta’ dan l-ispazju, anke bi proġetti mhux vinkolanti u proġetti oħra mmirati lejn ir-rivalutazzjoni tal-ispazju urban f’Bydgoszcz. Barra minn hekk, il-proġett huwa l-istadju finali tar-rivitalizzazzjoni komprensiva tal-Gżira Mill, li wara l-implimentazzjoni tiegħu se ssir saħansitra aktar attraenti għall-viżitaturi. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O tema do projeto ›Revalorização do Moinho Rother em Bydgoszcz para fins culturais e turísticosâEUR é a execução de obras de construção e adaptação da área dentro do moinho histórico para realizar uma oferta cultural e turística atraente, bem como a promoção do Projeto. Ações previstas no âmbito do Projeto destinadas a tornar o monumento acessível a um vasto público e a melhorar a condição do objeto, contribuirão para a sobrevivência e atratividade do objeto, inscrito no registo voivodship de monumentos. A revalorização do Rotherâs Mill criará as condições para apresentar uma oferta cultural atraente dirigida a um amplo espetro de visitantes, tendo em conta os diferentes interesses e níveis de competência do público. O projeto é complementar aos investimentos realizados na Ilha Mill em Bydgoszcz, com o objetivo de revitalizar e restaurar a glória deste espaço, também com projetos suaves e outros projetos destinados a revalorizar o espaço urbano em Bydgoszcz. Além disso, o projeto é a fase final da revitalização abrangente da Ilha Mill, que após a sua implementação se tornará ainda mais atraente para os visitantes. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena Rother Millin palauttaminen Bydgoszczissa kulttuuri- ja matkailutarkoituksiin on rakennustöiden toteuttaminen ja historiallisen tehtaan sisällä olevan alueen mukauttaminen houkuttelevan kulttuuri- ja matkailutarjonnan harjoittamiseksi sekä hankkeen edistäminen. Hankkeen puitteissa suunnitellut toimet, joiden tarkoituksena on saattaa muistomerkki suuren yleisön saataville ja parantaa kohteen kuntoa, edistävät muistomerkkien voivodikuntarekisteriin merkityn esineen säilymistä ja houkuttelevuutta. RotherâEURs Millin uudelleenvalaistus luo edellytykset houkuttelevan kulttuuritarjonnan esittämiselle monille vierailijoille ottaen huomioon erilaiset kiinnostuksen kohteet ja yleisöosaamisen tasot. Hanke täydentää Bydgoszczin Mill Islandilla toteutettuja investointeja, joiden tarkoituksena on elvyttää ja palauttaa tämän tilan kunnia, myös pehmeillä hankkeilla ja muilla Bydgoszczin kaupunkitilan uudelleenarviointiin tähtäävillä hankkeilla. Lisäksi hanke on viimeinen vaihe Mill Islandin kokonaisvaltaisessa elvyttämisessä, joka sen toteuttamisen jälkeen tulee entistä houkuttelevammaksi vierailijoille. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta âEURRevalorization Rother Mill v Bydgoszcz za kulturne in turistične namene je izvedba gradbenih del in prilagoditev območja znotraj zgodovinskega mlina za izvajanje privlačne kulturne in turistične ponudbe ter promocija projekta. Ukrepi, načrtovani v okviru projekta, katerih cilj je zagotoviti dostopnost spomenika širši javnosti in izboljšati stanje objekta, bodo prispevali k preživetju in privlačnosti objekta, vpisanemu v register spomenikov vojvodstva. Revalorizacija Rotherâ EURs Mill bo ustvarila pogoje za predstavitev privlačne kulturne ponudbe, naslovljene na širok spekter obiskovalcev, ob upoštevanju različnih interesov in ravni usposobljenosti občinstva. Projekt dopolnjuje naložbe, izvedene na otoku Mill v Bydgoszczu, katerih cilj je oživiti in obnoviti slavo tega prostora, tudi z mehkimi projekti in drugimi projekti, namenjenimi prevrednotenju urbanega prostora v Bydgoszczu. Poleg tega je projekt zadnja faza celovite revitalizacije otoka Mill, ki bo po izvedbi postal še privlačnejši za obiskovalce. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu ›Revalorizace Rother Mill in Bydgoszcz pro kulturní a turistické účelyâ EUR je provedení stavebních prací a adaptace území uvnitř historického mlýna provést atraktivní kulturní a turistickou nabídku, stejně jako propagace projektu. Akce plánované v rámci projektu zaměřené na zpřístupnění památníku širokému publiku a zlepšení stavu objektu přispějí k přežití a atraktivitě objektu, zapsaného do vojvodského rejstříku památek. Revalorizace Rother’s Mill vytvoří podmínky pro prezentaci atraktivní kulturní nabídky určené širokému spektru návštěvníků s přihlédnutím k různým zájmům a úrovním způsobilosti publika. Projekt doplňuje investice realizované na Mill Islandu v Bydgoszczi, jejichž cílem je oživit a obnovit slávu tohoto prostoru, a to i měkkými projekty a dalšími projekty zaměřenými na přehodnocení městského prostoru v Bydgoszczi. Projekt je navíc závěrečnou fází komplexní revitalizace Mill Islandu, která se po jeho realizaci stane pro návštěvníky ještě atraktivnější. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto objektas â EURRevalorizacija Kita malūnas Bydgoszcz kultūros ir turizmo tikslaisâ EUR yra statybos darbų vykdymas ir pritaikymas viduje istorinio malūno atlikti patrauklų kultūros ir turizmo pasiūlymą, taip pat projekto skatinimas. Pagal projektą planuojami veiksmai, kuriais siekiama padaryti paminklą prieinamą plačiajai auditorijai ir pagerinti objekto būklę, prisidės prie objekto išlikimo ir patrauklumo, įrašyto į vaivadijos paminklų registrą. Revalorization Rotherâ EURs Mill sukurs sąlygas pristatyti patrauklų kultūros pasiūlymą, skirtą plačiam lankytojų spektrui, atsižvelgiant į skirtingus interesus ir auditorijos kompetencijos lygius. Projektas papildo investicijas, vykdomas Milo saloje Bydgoše, siekiant atgaivinti ir atkurti šios erdvės šlovę, taip pat su minkštais projektais ir kitais projektais, kuriais siekiama iš naujo įvertinti miesto erdvę Bydgoše. Be to, projektas yra galutinis etapas visapusiškai atgaivinti Mill Island, kuri po jos įgyvendinimo taps dar patrauklesnis lankytojams. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets â EUR Revalorization Rother Mill in Bydgoszcz kultūras un tūrisma purposesâ EUR ir būvdarbu izpildi un pielāgošanu teritorijas iekšpusē vēsturiskā dzirnavas veikt pievilcīgu kultūras un tūrisma piedāvājumu, kā arī veicināt projekta. Projekta ietvaros plānotās darbības, kuru mērķis ir padarīt pieminekli pieejamu plašai auditorijai un uzlabot objekta stāvokli, veicinās objekta izdzīvošanu un pievilcību, kas ierakstīts pieminekļu vojevodistes reģistrā. Rotherâ EURs Mill revalorizācija radīs apstākļus, lai iepazīstinātu ar pievilcīgu kultūras piedāvājumu, kas adresēts plašam apmeklētāju lokam, ņemot vērā dažādās intereses un auditorijas kompetences līmeņus. Projekts papildina investīcijas, kas veiktas Mill Island Bydgoszcz, kuru mērķis ir atdzīvināt un atjaunot šīs telpas godību, arī ar mīkstajiem projektiem un citiem projektiem, kuru mērķis ir pārvērtēt pilsētu telpu Bidgoščā. Turklāt projekts ir Mill Island visaptverošas atjaunošanas pēdējais posms, kas pēc tā īstenošanas kļūs vēl pievilcīgāks apmeklētājiem. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предметът на проекта â EURRevalorization на Rother Mill в Bydgoszcz за културни и туристически цели е изпълнението на строителни работи и адаптиране на района в историческата мелница за провеждане на атрактивна културна и туристическа оферта, както и популяризирането на проекта. Планираните по проекта действия, целящи да направят паметника достъпен за широка публика и да подобрят състоянието на обекта, ще допринесат за оцеляването и привлекателността на обекта, вписан в войводския регистър на паметниците. Ревалоризацията на RotherâEURs Mill ще създаде условия за представяне на привлекателна културна оферта, адресирана до широк спектър от посетители, като се вземат предвид различните интереси и нива на компетентност на публиката. Проектът допълва инвестициите, извършени на остров Мил в Бидгошч, насочени към съживяване и възстановяване на славата на това пространство, както и с меки проекти и други проекти, насочени към преоценка на градското пространство в Бидгошч. Освен това проектът е последният етап от цялостното съживяване на остров Мил, който след неговото изпълнение ще стане още по-привлекателен за посетителите. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A Bydgoszcz-i Rother Mill kulturális és turisztikai célú revalorizációja a történelmi malomon belüli építési munkák kivitelezése és a történelmi malom területének átalakítása, hogy vonzó kulturális és turisztikai kínálatot valósítsanak meg, valamint a projekt népszerűsítése. A projekt keretében tervezett intézkedések, amelyek célja az emlékmű széles közönség számára történő hozzáférhetővé tétele és a tárgy állapotának javítása, hozzájárulnak a műemléki nyilvántartásba bejegyzett tárgy fennmaradásához és vonzerejéhez. A Rother’s Mill revalorizációja megteremti a feltételeket ahhoz, hogy a látogatók széles köre számára vonzó kulturális kínálatot nyújtsanak, figyelembe véve a különböző érdekeket és a közönség hozzáértését. A projekt kiegészíti a Bydgoszcz-i Mill-szigeten végrehajtott beruházásokat, amelyek célja e tér dicsőségének újjáélesztése és helyreállítása, puha projektek és egyéb, Bydgoszcz városi térségének újraértékelését célzó projektek révén. Emellett a projekt a Mill-sziget átfogó újjáélesztésének végső szakasza, amely végrehajtása után még vonzóbbá válik a látogatók számára. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail â EURRevalorization an Mhuilinn Rother i Bydgoszcz chun críocha cultúrtha agus turasóireachtaâ EURâ EUR a chur i gcrích oibreacha tógála agus oiriúnú an cheantair taobh istigh den mhuileann stairiúil a sheoladh tairiscint tarraingteach cultúrtha agus turasóireachta, chomh maith le cur chun cinn an Tionscadail. Cuirfidh gníomhaíochtaí atá beartaithe faoin Tionscadal atá dírithe ar an séadchomhartha a dhéanamh inrochtana do lucht féachana leathan agus feabhas a chur ar riocht an réada, le maireachtáil agus le tarraingteacht an ruda, a iontráladh i gclár na séadchomharthaí. Beidh an revalorization of RotherâEURs Mill chruthú na coinníollacha a chur i láthair tairiscint tarraingteach cultúrtha dírithe ar speictream leathan de chuairteoirí, ag cur san áireamh leasanna éagsúla agus leibhéil inniúlachta lucht féachana. Tá an tionscadal comhlántach le hinfheistíochtaí a rinneadh ar Oileán Mhuilinn in Bydgoszcz, atá dírithe ar ghlóir an spáis seo a athbheochan agus a athbhunú, chomh maith le tionscadail bhoga agus tionscadail eile atá dírithe ar athluacháil a dhéanamh ar spás uirbeach in Bydgoszcz. Ina theannta sin, is é an tionscadal an chéim dheiridh d’athbheochan chuimsitheach Oileán an Mhuilinn, a bheidh níos tarraingtí fós do chuairteoirí tar éis a chur i bhfeidhm. (Irish)
26 July 2022
0 references
Ämnet för projektet â EURRevalorization av Rother Mill i Bydgoszcz för kulturella och turiständamålâ EUR är utförande av byggnadsarbeten och anpassning av området inne i den historiska kvarnen för att genomföra ett attraktivt kultur- och turistutbud, samt främjande av projektet. Åtgärder som planeras inom ramen för projektet och som syftar till att göra monumentet tillgängligt för en bred publik och förbättra objektets tillstånd kommer att bidra till att objektet överlever och blir attraktivt, vilket är inskrivet i vojvodskapsregistret över monument. Revaloriseringen av Rother’s Mill kommer att skapa förutsättningar för att presentera ett attraktivt kulturellt erbjudande riktat till ett brett spektrum av besökare, med beaktande av olika intressen och nivåer av publikkompetens. Projektet kompletterar investeringar på Mill Island i Bydgoszcz, som syftar till att blåsa nytt liv i och återställa härligheten i detta utrymme, även med mjuka projekt och andra projekt som syftar till att omvärdera stadsrummet i Bydgoszcz. Dessutom är projektet det sista steget i den omfattande förnyelsen av Mill Island, som efter genomförandet kommer att bli ännu mer attraktivt för besökare. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Teema projekti â EURRevalorization of the Rother Mill Bydgoszcz kultuuri- ja turismi eesmärkidel âEUR on teostamise ehitustöid ja kohandamine ala sees ajaloolise veski läbi atraktiivne kultuuri- ja turismipakkumine, samuti edendamine Projekti. Projekti raames kavandatud meetmed, mille eesmärk on teha mälestis kättesaadavaks laiale publikule ja parandada objekti seisukorda, aitavad kaasa vojevoodkonna mälestiste registrisse kantud objekti püsimajäämisele ja atraktiivsusele. Revalveerimine Rotherâ EURs Mill loob tingimused esitada atraktiivne kultuuri pakkumine, mis on suunatud laiale külastajate ringile, võttes arvesse erinevaid huve ja publiku kompetentsi. Projekt täiendab Bydgoszczis asuval Milli saarel tehtud investeeringuid, mille eesmärk on taaselustada ja taastada selle ruumi hiilgus, seda ka pehmete projektide ja muude Bydgoszczi linnaruumi ümberhindamise projektide kaudu. Lisaks on projekt viimane etapp Milli saare ulatusliku taaselustamise etapis, mis pärast selle rakendamist muutub külastajate jaoks veelgi atraktiivsemaks. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Bydgoszcz
0 references
Identifiers
RPKP.06.05.00-04-0004/19
0 references