Construction of infrastructure related to pre-school care in Zambrów Municipality (Q2711398)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2711398 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of infrastructure related to pre-school care in Zambrów Municipality |
Project Q2711398 in Poland |
Statements
704,875.3 zloty
0 references
3,763,349.2 zloty
0 references
18.73 percent
0 references
22 May 2020
0 references
29 December 2021
0 references
GMINA ZAMBRÓW
0 references
Przyjęty do realizacji wariant przewiduje budowę nowego przedszkola w mieście Zambrowie, na działce stanowiącej własność gminy o nr 2929/58. Centralne położenie miasta w stosunku do obszaru gminy pozwala na łatwiejszy dowóz dzieci. Zaplanowana w wyniku projektu infrastruktura przedszkolna przewiduje budowę 2 – kondygnacyjnego budynku z użytkowym poddaszem. Na parterze ulokowano kuchnię z zapleczem kuchennym i jadalnią, szatnię, na piętrze przewidziano utworzenie 4 oddziałów przedszkolnych oraz cześć biurową z gabinetem dyrektora. W ramach projektu przewiduję się prace budowlane, sanitarne oraz prace elektryczne. W projekcie przewidziano też zagospodarowanie terenu: powstanie zjazdu z ulicy Fabrycznej oraz parking na 22 miejsca, ciągi piesze, zieleń, wygrodzoną część ogrodową z placem zabaw. Cała planowana infrastruktura jest niezbędna do prawidłowego i bezpiecznego funkcjonowania przedszkola. Grupami docelowymi (beneficjentami końcowymi) projektu są mieszkańcy gminy Zambrów (dzieci, ich rodzice, nauczyciele wychowania przedszkolnego), bez względu na wiek, płeć itp. Oferta, której realizacja będzie możliwa dzięki realizacji projektu, będzie skierowana do wszystkich w/w członków lokalnej społeczności. Pomieszczenia zostaną w pełni dostosowane do potrzeb dzieci w wieku 3-6 lat. W wyniku realizacji projektu powstanie 100 miejsc przedszkolnych dostosowanych do osób niepełnosprawnych. W projekcie przewidziano również rozwiązania mające na celu niwelowanie ingerencji inwestycji w środowisko oraz działania mające na celu ograniczenie zużycia energii poprzez wykorzystanie ogrzewania z sieci miejskiej, co pozytywny wpływa na ograniczenie zmian klimatu. Projekt będzie realizowany we współpracy z organizacją pozarządową, Partnerstwo nie dotyczy względów finansowych. (Polish)
0 references
The option adopted for implementation envisages the construction of a new kindergarten in the city of Zambrowa, on a plot of land owned by the municipality no. 2929/58. The central location of the city in relation to the area of the municipality allows for easier transport of children. The pre-school infrastructure planned as a result of the project envisages the construction of a 2-storey building with a utility attic. On the ground floor there is a kitchen with kitchen facilities and a dining room, a cloakroom, on the floor the creation of 4 preschool units and an office area with the director’s office. As part of the project, construction, sanitary and electrical works are foreseen. The project also provides for land development: there will be an exit from Fabryczna Street and a parking lot for 22 places, pedestrian routes, greenery, a fenced garden area with a playground. All planned infrastructure is necessary for the proper and safe operation of the kindergarten. The target groups (end beneficiaries) of the project are residents of Zambrów municipality (children, their parents, pre-school teachers), regardless of age, gender, etc. The offer, which will be possible thanks to the implementation of the project, will be addressed to all the above-mentioned members of the local community. The rooms will be fully adapted to the needs of children aged 3-6 years. As a result of the project, 100 pre-school places adapted to people with disabilities will be created. The project also provides solutions to reduce environmental interference and measures to reduce energy consumption by using urban heating, which has a positive impact on reducing climate change. The project will be implemented in cooperation with a non-governmental organisation, the partnership does not concern financial considerations. (English)
8 July 2021
0 references
L’option adoptée pour la mise en œuvre prévoit la construction d’un nouveau jardin d’enfants dans la ville de Zambrowa, sur un terrain appartenant à la municipalité no 2929/58. L’emplacement central de la ville par rapport à la zone de la municipalité permet de faciliter le transport des enfants. L’infrastructure préscolaire prévue à la suite du projet prévoit la construction d’un bâtiment de 2 étages doté d’un grenier utilitaire. Au rez-de-chaussée il y a une cuisine avec cuisine et une salle à manger, un vestiaire, à l’étage la création de 4 unités préscolaires et un espace bureau avec le bureau du directeur. Dans le cadre du projet, des travaux de construction, sanitaires et électriques sont prévus. Le projet prévoit également la mise en valeur des terres: il y aura une sortie de la rue Fabryczna et un parking pour 22 places, des routes piétonnes, de la verdure, un jardin clôturé avec une aire de jeux. Toutes les infrastructures prévues sont nécessaires au bon fonctionnement et en toute sécurité de la maternelle. Les groupes cibles (bénéficiaires finaux) du projet sont les résidents de la municipalité de Zambrów (enfants, parents, enseignants préscolaires), quel que soit leur âge, leur sexe, etc. L’offre, qui sera possible grâce à la mise en œuvre du projet, sera adressée à tous les membres susmentionnés de la communauté locale. Les chambres seront entièrement adaptées aux besoins des enfants âgés de 3 à 6 ans. Grâce à ce projet, 100 places préscolaires adaptées aux personnes handicapées seront créées. Le projet fournit également des solutions pour réduire les interférences environnementales et des mesures de réduction de la consommation d’énergie en utilisant le chauffage urbain, ce qui a un impact positif sur la réduction du changement climatique. Le projet sera mis en œuvre en coopération avec une organisation non gouvernementale, le partenariat ne portant pas sur des considérations financières. (French)
4 December 2021
0 references
Die für die Umsetzung gewählte Option sieht den Bau eines neuen Kindergartens in der Stadt Zambrowa auf einem Grundstück im Besitz der Gemeinde Nr. 2929/58 vor. Die zentrale Lage der Stadt in Bezug auf das Gebiet der Gemeinde ermöglicht einen leichteren Transport von Kindern. Die im Rahmen des Projekts geplante Vorschulinfrastruktur sieht den Bau eines zweistöckigen Gebäudes mit einem Nebengebäude vor. Im Erdgeschoss gibt es eine Küche mit Küche und ein Esszimmer, eine Garderobe, auf dem Boden die Schaffung von 4 Vorschuleinheiten und einen Bürobereich mit dem Büro des Direktors. Im Rahmen des Projekts sind Bau-, Sanitär- und Elektroarbeiten vorgesehen. Das Projekt sieht auch die Landentwicklung vor: es gibt einen Ausgang von der Fabryczna Straße und einen Parkplatz für 22 Plätze, Fußgängerwege, Grün, einen eingezäunten Garten mit Spielplatz. Alle geplanten Infrastrukturen sind für den ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb des Kindergartens erforderlich. Die Zielgruppen (Endbegünstigte) des Projekts sind Einwohner der Gemeinde Zambrów (Kinder, ihre Eltern, Vorschullehrer), unabhängig von Alter, Geschlecht usw. Das Angebot, das dank der Durchführung des Projekts möglich sein wird, wird an alle oben genannten Mitglieder der lokalen Gemeinschaft gerichtet. Die Zimmer werden vollständig an die Bedürfnisse von Kindern im Alter von 3-6 Jahren angepasst. Als Ergebnis des Projekts werden 100 Vorschulplätze geschaffen, die an Menschen mit Behinderungen angepasst sind. Das Projekt bietet auch Lösungen zur Verringerung von Umwelteinflüssen und Maßnahmen zur Verringerung des Energieverbrauchs durch den Einsatz von Stadtheizungen, was sich positiv auf die Verringerung des Klimawandels auswirkt. Das Projekt wird in Zusammenarbeit mit einer Nichtregierungsorganisation durchgeführt, die Partnerschaft betrifft keine finanziellen Erwägungen. (German)
14 December 2021
0 references
De voor de uitvoering gekozen optie voorziet in de bouw van een nieuwe kleuterschool in de stad Zambrowa, op een perceel grond dat eigendom is van de gemeente nr. 2929/58. De centrale ligging van de stad ten opzichte van het gebied van de gemeente zorgt voor een gemakkelijker vervoer van kinderen. De in het kader van het project geplande voorschoolse infrastructuur voorziet in de bouw van een gebouw van 2 verdiepingen met een zolder. Op de begane grond is er een keuken met keukenfaciliteiten en een eetkamer, een garderobe, op de verdieping de oprichting van 4 kleuterscholen en een kantoorruimte met kantoor van de directeur. In het kader van het project zijn bouw-, sanitaire en elektrische werkzaamheden gepland. Het project voorziet ook in grondontwikkeling: er is een afrit van Fabryczna Street en een parkeerplaats voor 22 plaatsen, voetgangersroutes, groen, een omheind tuin met een speeltuin. Alle geplande infrastructuur is noodzakelijk voor de goede en veilige werking van de kleuterschool. De doelgroepen (eindbegunstigden) van het project zijn inwoners van de gemeente Zambrów (kinderen, hun ouders, kleuterleraren), ongeacht leeftijd, geslacht, enz. Het aanbod, dat mogelijk is dankzij de uitvoering van het project, zal worden gericht aan alle bovengenoemde leden van de lokale gemeenschap. De kamers worden volledig aangepast aan de behoeften van kinderen van 3-6 jaar. Als gevolg van het project zullen 100 voorschoolse plaatsen worden gecreëerd die zijn aangepast aan mensen met een handicap. Het project biedt ook oplossingen om milieu-interferenties te verminderen en maatregelen om het energieverbruik te verminderen door gebruik te maken van stadsverwarming, wat een positief effect heeft op de vermindering van de klimaatverandering. Het project zal worden uitgevoerd in samenwerking met een niet-gouvernementele organisatie, het partnerschap heeft geen betrekking op financiële overwegingen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'opzione adottata per l'attuazione prevede la costruzione di un nuovo asilo nella città di Zambrowa, su un appezzamento di terreno di proprietà del comune n. 2929/58. La posizione centrale della città rispetto all'area del comune consente un trasporto più facile dei bambini. L'infrastruttura prescolastica prevista dal progetto prevede la costruzione di un edificio di 2 piani con una soffitta di utilità. Al piano terra c'è una cucina con angolo cottura e una sala da pranzo, un guardaroba, al piano la creazione di 4 unità prescolastiche e una zona ufficio con l'ufficio del direttore. Nell'ambito del progetto sono previsti lavori di costruzione, sanitari ed elettrici. Il progetto prevede inoltre lo sviluppo del territorio: ci sarà un'uscita da via Fabryczna e un parcheggio per 22 posti, percorsi pedonali, verde, un giardino recintato con un parco giochi. Tutte le infrastrutture previste sono necessarie per il corretto e sicuro funzionamento dell'asilo. I gruppi destinatari (beneficiari finali) del progetto sono residenti nel comune di Zambrów (bambini, genitori, insegnanti prescolastici), indipendentemente dall'età, dal sesso, ecc. L'offerta, che sarà possibile grazie alla realizzazione del progetto, sarà rivolta a tutti i suddetti membri della comunità locale. Le camere saranno completamente adattate alle esigenze dei bambini dai 3 ai 6 anni. Come risultato del progetto, saranno creati 100 luoghi prescolastici adattati alle persone con disabilità. Il progetto fornisce anche soluzioni per ridurre le interferenze ambientali e misure per ridurre il consumo energetico utilizzando il riscaldamento urbano, il che ha un impatto positivo sulla riduzione dei cambiamenti climatici. Il progetto sarà attuato in collaborazione con un'organizzazione non governativa, il partenariato non riguarda considerazioni finanziarie. (Italian)
15 January 2022
0 references
La opción adoptada para su aplicación prevé la construcción de un nuevo jardín de infantes en la ciudad de Zambrowa, en una parcela de propiedad del municipio No 2929/58. La ubicación central de la ciudad en relación con la zona del municipio permite un transporte más fácil de los niños. La infraestructura preescolar prevista como resultado del proyecto prevé la construcción de un edificio de 2 plantas con un ático de servicios públicos. En la planta baja hay una cocina con cocina y un comedor, un guardarropa, en el piso la creación de 4 unidades preescolares y un área de oficina con la oficina del director. Como parte del proyecto, se prevén obras de construcción, sanitarias y eléctricas. El proyecto también prevé el desarrollo de la tierra: habrá una salida de la calle Fabryczna y un estacionamiento para 22 lugares, rutas peatonales, vegetación, una zona ajardinada vallada con un parque infantil. Toda la infraestructura planificada es necesaria para el funcionamiento adecuado y seguro del jardín de infantes. Los grupos destinatarios (beneficiarios finales) del proyecto son los residentes del municipio de Zambrów (niños, padres, maestros de preescolar), independientemente de su edad, sexo, etc. La oferta, que será posible gracias a la ejecución del proyecto, se dirigirá a todos los miembros mencionados de la comunidad local. Las habitaciones estarán totalmente adaptadas a las necesidades de los niños de 3 a 6 años. Como resultado del proyecto, se crearán 100 plazas preescolares adaptadas a las personas con discapacidad. El proyecto también ofrece soluciones para reducir las interferencias medioambientales y medidas para reducir el consumo de energía mediante el uso de calefacción urbana, lo que tiene un impacto positivo en la reducción del cambio climático. El proyecto se ejecutará en cooperación con una organización no gubernamental, la asociación no se refiere a consideraciones financieras. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Den valgte gennemførelsesmulighed omfatter opførelse af en ny børnehave i byen Zambrowa på en grund, der ejes af kommunen nr. 2929/58. Den centrale beliggenhed af byen i forhold til kommunens område giver mulighed for lettere transport af børn. Den førskoleinfrastruktur, der er planlagt som følge af projektet, omfatter opførelse af en 2-etagers bygning med et forsyningsloft. I stueetagen er der et køkken med køkkenfaciliteter og en spisestue, en garderobe, på gulvet oprettelsen af 4 førskoleenheder og et kontorområde med direktørens kontor. Som en del af projektet er der planlagt bygge- og anlægsarbejde samt sanitære og elektriske arbejder. Projektet omfatter også arealudvikling: der vil være en udgang fra Fabryczna Street og en parkeringsplads til 22 steder, gågade, grønne områder, et indhegnet haveområde med legeplads. Al planlagt infrastruktur er nødvendig for korrekt og sikker drift af børnehaven. Projektets målgrupper (slutmodtagere) er beboere i Zambrów kommune (børn, deres forældre, førskolelærere), uanset alder, køn osv. Tilbuddet, som vil være muligt takket være projektets gennemførelse, vil blive henvendt til alle ovennævnte medlemmer af lokalsamfundet. Værelserne vil være fuldt tilpasset behovene hos børn i alderen 3-6 år. Som et resultat af projektet vil der blive oprettet 100 førskolepladser, der er tilpasset handicappede. Projektet indeholder også løsninger til at reducere miljøinterferens og foranstaltninger til at reducere energiforbruget ved hjælp af byopvarmning, hvilket har en positiv indvirkning på reduktionen af klimaændringerne. Projektet gennemføres i samarbejde med en ikke-statslig organisation, og partnerskabet vedrører ikke finansielle overvejelser. (Danish)
10 July 2022
0 references
Η επιλογή που υιοθετήθηκε για την εφαρμογή προβλέπει την κατασκευή νέου νηπιαγωγείου στην πόλη Zambrowa, σε οικόπεδο ιδιοκτησίας του δήμου αριθ. 2929/58. Η κεντρική θέση της πόλης σε σχέση με την περιοχή του δήμου επιτρέπει την ευκολότερη μεταφορά παιδιών. Η προσχολική υποδομή που σχεδιάζεται ως αποτέλεσμα του έργου προβλέπει την κατασκευή διώροφου κτιρίου με σοφίτα χρησιμότητας. Στο ισόγειο υπάρχει κουζίνα με εγκαταστάσεις κουζίνας και τραπεζαρία, βεστιάριο, στο πάτωμα η δημιουργία 4 προσχολικών μονάδων και ένας χώρος γραφείου με το γραφείο Directorâ EURs. Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπονται κατασκευαστικές, υγειονομικές και ηλεκτρικές εργασίες. Το έργο προβλέπει επίσης την ανάπτυξη της γης: θα υπάρχει έξοδος από την οδό Fabryczna και πάρκινγκ για 22 θέσεις, πεζοδρομίες, πράσινο, περιφραγμένο κήπο με παιδική χαρά. Όλες οι προγραμματισμένες υποδομές είναι απαραίτητες για την ορθή και ασφαλή λειτουργία του νηπιαγωγείου. Οι ομάδες-στόχοι (τελικοί δικαιούχοι) του έργου είναι κάτοικοι του δήμου Zambrów (παιδιά, γονείς τους, προσχολικοί καθηγητές), ανεξαρτήτως ηλικίας, φύλου κ.λπ. Η προσφορά, η οποία θα είναι δυνατή χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα απευθύνεται σε όλα τα προαναφερθέντα μέλη της τοπικής κοινότητας. Τα δωμάτια θα είναι πλήρως προσαρμοσμένα στις ανάγκες των παιδιών ηλικίας 3-6 ετών. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, θα δημιουργηθούν 100 θέσεις προσχολικής εκπαίδευσης προσαρμοσμένες σε άτομα με αναπηρία. Το έργο παρέχει επίσης λύσεις για τη μείωση των περιβαλλοντικών παρεμβολών και μέτρα για τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας με τη χρήση αστικής θέρμανσης, γεγονός που έχει θετικό αντίκτυπο στη μείωση της κλιματικής αλλαγής. Το σχέδιο θα υλοποιηθεί σε συνεργασία με μια μη κυβερνητική οργάνωση, η σύμπραξη δεν αφορά οικονομικά ζητήματα. (Greek)
10 July 2022
0 references
Opcija usvojena za provedbu predviđa izgradnju novog vrtića u gradu Zambrowi, na zemljištu u vlasništvu općine br. 2929/58. Središnja lokacija grada u odnosu na područje općine omogućuje lakši prijevoz djece. Predškolska infrastruktura planirana kao rezultat projekta predviđa izgradnju dvoetažne zgrade s komunalnim potkrovljem. U prizemlju se nalazi kuhinja s kuhinjom i blagovaonicom, garderoba, na katu je stvaranje 4 predškolske jedinice i uredski prostor s uredom direktora. U sklopu projekta predviđeni su građevinski, sanitarni i električni radovi. Projektom se također predviđa razvoj zemljišta: tu će biti izlaz iz Fabryczna ulice i parkiralište za 22 mjesta, pješačke staze, zelenilo, ograđeni vrt s igralištem. Sva planirana infrastruktura potrebna je za pravilan i siguran rad vrtića. Ciljne skupine (krajnji korisnici) projekta su stanovnici općine Zambrów (djeca, njihovi roditelji, predškolski učitelji), bez obzira na dob, spol itd. Ponuda, koja će biti moguća zahvaljujući provedbi projekta, bit će upućena svim navedenim članovima lokalne zajednice. Sobe će biti u potpunosti prilagođene potrebama djece u dobi od 3 do 6 godina. Kao rezultat projekta stvorit će se 100 predškolskih mjesta prilagođenih osobama s invaliditetom. Projekt također pruža rješenja za smanjenje utjecaja na okoliš i mjere za smanjenje potrošnje energije korištenjem gradskog grijanja, što pozitivno utječe na smanjenje klimatskih promjena. Projekt će se provoditi u suradnji s nevladinom organizacijom, a partnerstvo se ne odnosi na financijske aspekte. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Opțiunea adoptată pentru implementare are în vedere construirea unei noi grădinițe în orașul Zambrowa, pe un teren deținut de municipalitatea nr. 2929/58. Amplasarea centrală a orașului în raport cu zona municipalității permite un transport mai ușor al copiilor. Infrastructura preșcolară planificată ca urmare a proiectului prevede construirea unei clădiri cu 2 etaje cu mansardă de utilitate. La parter se află o bucătărie cu facilități de bucătărie și o sală de mese, o pelerină, la etaj crearea a 4 unități preșcolare și o zonă de birouri cu biroul directorului. Ca parte a proiectului, sunt prevăzute lucrări de construcții, sanitare și electrice. Proiectul prevede, de asemenea, amenajarea teritoriului: va exista o ieșire de pe strada Fabryczna și o parcare pentru 22 de locuri, trasee pietonale, verdeață, o zonă de grădină împrejmuită cu un loc de joacă. Toată infrastructura planificată este necesară pentru funcționarea corectă și sigură a grădiniței. Grupurile țintă (beneficiarii finali) ai proiectului sunt rezidenții municipiului Zambrów (copii, părinți, profesori preșcolari), indiferent de vârstă, sex etc. Oferta, care va fi posibilă datorită implementării proiectului, se va adresa tuturor membrilor comunității locale menționate mai sus. Camerele vor fi complet adaptate nevoilor copiilor cu vârste cuprinse între 3 și 6 ani. Ca urmare a proiectului, vor fi create 100 de locuri preșcolare adaptate persoanelor cu dizabilități. Proiectul oferă, de asemenea, soluții pentru reducerea interferențelor asupra mediului și măsuri de reducere a consumului de energie prin utilizarea încălzirii urbane, ceea ce are un impact pozitiv asupra reducerii schimbărilor climatice. Proiectul va fi implementat în cooperare cu o organizație neguvernamentală, parteneriatul nu se referă la considerente financiare. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Možnosť prijatá na realizáciu predpokladá výstavbu novej materskej školy v meste Zambrowa na pozemku vo vlastníctve obce č. 2929/58. Centrálna poloha mesta vo vzťahu k rozlohe obce umožňuje ľahšiu prepravu detí. Predškolská infraštruktúra plánovaná v dôsledku projektu predpokladá výstavbu dvojpodlažnej budovy s úžitkovým podkrovím. Na prízemí sa nachádza kuchyňa s kuchynským zariadením a jedáleň, šatňa, na podlahe vytvorenie 4 predškolských jednotiek a kancelárske priestory s kanceláriou riaditeľa. V rámci projektu sa predpokladajú stavebné, sanitárne a elektrické práce. V rámci projektu sa zabezpečuje aj rozvoj pôdy: k dispozícii bude výjazd z ulice Fabryczna a parkovisko pre 22 miest, pešie trasy, zeleň, oplotená záhrada s detským ihriskom. Všetka plánovaná infraštruktúra je potrebná pre správnu a bezpečnú prevádzku materskej školy. Cieľovými skupinami (konečnými príjemcami) projektu sú obyvatelia obce Zambrów (deti, ich rodičia, predškolskí učitelia), bez ohľadu na vek, pohlavie atď. Ponuka, ktorá bude možná vďaka realizácii projektu, bude adresovaná všetkým uvedeným členom miestnej komunity. Izby budú plne prispôsobené potrebám detí vo veku 3 – 6 rokov. Výsledkom projektu bude 100 predškolských miest prispôsobených osobám so zdravotným postihnutím. Projekt poskytuje aj riešenia na zníženie rušenia životného prostredia a opatrenia na zníženie spotreby energie využívaním mestského vykurovania, čo má pozitívny vplyv na znižovanie klimatických zmien. Projekt sa bude realizovať v spolupráci s mimovládnou organizáciou, partnerstvo sa netýka finančných aspektov. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għażla adottata għall-implimentazzjoni tipprevedi l-kostruzzjoni ta’ kindergarten ġdid fil-belt ta’ Zambrowa, fuq biċċa art li hija proprjetà tal-muniċipalità nru 2929/58. Il-post ċentrali tal-belt fir-rigward taż-żona tal-muniċipalità jippermetti trasport aktar faċli tat-tfal. L-infrastruttura ta’ qabel l-iskola ppjanata bħala riżultat tal-proġett tipprevedi l-kostruzzjoni ta’ bini b’żewġ sulari b’attika ta’ utilità. Fuq l-art hemm kċina bil-faċilitajiet tal-kċina u dining room, cloakroom, fuq l-art il-ħolqien ta '4 unitajiet preskolastika u qasam uffiċċju mal-uffiċċju EUR diretturâ EUR. Bħala parti mill-proġett, huma previsti xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, sanitarji u elettriċi. Il-proġett jipprevedi wkoll l-iżvilupp tal-art: se jkun hemm ħruġ minn Triq Fabryczna u lott ta ‘parkeġġ għal 22 postijiet, rotot pedonali, ħdura, żona tal-ġnien magħluqa bil-bitħa. L-infrastruttura kollha ppjanata hija meħtieġa għat-tħaddim tajjeb u sikur tal-kindergarten. Il-gruppi fil-mira (il-benefiċjarji finali) tal-proġett huma residenti tal-muniċipalità ta’ Zambrów (tfal, il-ġenituri tagħhom, għalliema ta’ qabel l-iskola), irrispettivament mill-età, is-sess, eċċ. L-offerta, li se tkun possibbli bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, se tiġi indirizzata lill-membri kollha tal-komunità lokali msemmija hawn fuq. Il-kmamar se jiġu adattati bis-sħiħ għall-ħtiġijiet tat-tfal ta’ bejn it-3 u s-6 snin. B’riżultat tal-proġett, se jinħolqu 100 post ta’ qabel l-iskola adattati għall-persuni b’diżabilità. Il-proġett jipprovdi wkoll soluzzjonijiet biex titnaqqas l-interferenza ambjentali u miżuri biex jitnaqqas il-konsum tal-enerġija bl-użu ta’ tisħin urban, li għandu impatt pożittiv fuq it-tnaqqis tat-tibdil fil-klima. Il-proġett se jiġi implimentat f’kooperazzjoni ma’ organizzazzjoni mhux governattiva, is-sħubija ma tikkonċernax kunsiderazzjonijiet finanzjarji. (Maltese)
10 July 2022
0 references
A opção adotada para a implementação prevê a construção de um novo jardim de infância na cidade de Zambrowa, num terreno de propriedade do município n.º 2929/58. A localização central da cidade em relação à área do concelho permite facilitar o transporte de crianças. A infraestrutura pré-escolar prevista na sequência do projeto prevê a construção de um edifício de dois andares com um sótão de utilidade pública. No rés do chão há uma cozinha com cozinha e uma sala de jantar, um bengaleiro, no chão a criação de 4 unidades pré-escolares e uma área de escritório com o escritório do diretor. No âmbito do projeto, estão previstas obras de construção, sanitárias e elétricas. O projeto prevê igualmente o ordenamento do território: haverá uma saída da Rua Fabryczna e um parque de parque para 22 lugares, rotas pedonais, vegetação, uma área de jardim cercado com um parque infantil. Toda a infraestrutura planejada é necessária para o funcionamento adequado e seguro do jardim de infância. Os grupos-alvo (beneficiários finais) do projeto são residentes do concelho de Zambrów (crianças, pais, professores pré-escolares), independentemente da idade, sexo, etc. A oferta, que será possível graças à implementação do projeto, será dirigida a todos os membros acima mencionados da comunidade local. Os quartos serão totalmente adaptados às necessidades das crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 6 anos. Como resultado do projeto, serão criados 100 locais pré-escolares adaptados a pessoas com deficiência. O projeto também fornece soluções para reduzir a interferência ambiental e medidas para reduzir o consumo de energia através da utilização de aquecimento urbano, o que tem um impacto positivo na redução das alterações climáticas. O projeto será executado em cooperação com uma organização não governamental e a parceria não diz respeito a considerações financeiras. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Toteuttamisvaihtoehtona on uuden päiväkodin rakentaminen Zambrowan kaupunkiin kunnan omistamalle maa-alueelle nro 2929/58. Kaupungin keskeinen sijainti suhteessa kunnan alueeseen helpottaa lasten kuljetusta. Hankkeen tuloksena suunnitellussa esikouluinfrastruktuurissa on tarkoitus rakentaa kaksikerroksinen rakennus, jossa on yleishyödyllinen ullakko. Pohjakerroksessa on keittiö, jossa on keittiö ja ruokailutila, vaatesäilyke, lattialla luodaan 4 esikouluyksikköä ja toimistoalue johtajan toimistolla. Hankkeen osana suunnitellaan rakennus-, saniteetti- ja sähkötöitä. Hankkeessa käsitellään myös maanrakentamista: Fabryczna Streetiltä tulee uloskäynti ja pysäköintialue 22 paikkaa, kävelyreitit, vehreys, aidattu puutarha-alue, jossa on leikkipaikka. Kaikki suunnitellut infrastruktuurit ovat välttämättömiä päiväkodin asianmukaisen ja turvallisen toiminnan kannalta. Hankkeen kohderyhmiä (loppuedunsaajia) ovat Zambrówin kunnan asukkaat (lapset, heidän vanhempansa, esiopettajat) iästä, sukupuolesta jne. Tarjous, joka on mahdollista hankkeen toteuttamisen ansiosta, osoitetaan kaikille edellä mainituille paikallisyhteisön jäsenille. Huoneet on täysin mukautettu 3–6-vuotiaiden lasten tarpeisiin. Hankkeen tuloksena luodaan 100 vammaisille mukautettua esikoulupaikkaa. Hanke tarjoaa myös ratkaisuja ympäristöhaittojen vähentämiseksi ja toimenpiteitä energiankulutuksen vähentämiseksi käyttämällä kaupunkien lämmitystä, millä on myönteinen vaikutus ilmastonmuutoksen vähentämiseen. Hanke toteutetaan yhteistyössä kansalaisjärjestön kanssa, eikä kumppanuus koske taloudellisia näkökohtia. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Možnost, sprejeta za izvedbo, predvideva gradnjo novega vrtca v mestu Zambrowa na zemljišču v lasti občine št. 2929/58. Osrednja lokacija mesta glede na območje občine omogoča lažji prevoz otrok. Predšolska infrastruktura, načrtovana kot rezultat projekta, predvideva gradnjo dvonadstropne stavbe s uporabnim podstrešjem. V pritličju je kuhinja s kuhinjo in jedilnico, garderobo, na tleh je oblikovanje 4 predšolskih enot in pisarniški prostor z pisarno direktorja. V okviru projekta so predvidena gradbena, sanitarna in električna dela. Projekt predvideva tudi razvoj zemljišč: tam bo izhod iz Fabryczna Street in parkirišče za 22 mest, poti za pešce, zelenje, ograjeno vrtno območje z igriščem. Vsa načrtovana infrastruktura je potrebna za pravilno in varno delovanje vrtca. Ciljne skupine (končni upravičenci) projekta so prebivalci občine ZambrÃw (otroci, njihovi starši, predšolski učitelji), ne glede na starost, spol itd. Ponudba, ki bo mogoča zaradi izvedbe projekta, bo naslovljena na vse zgoraj omenjene člane lokalne skupnosti. Sobe bodo v celoti prilagojene potrebam otrok, starih od 3 do 6 let. Kot rezultat projekta bo ustvarjenih 100 predšolskih mest, prilagojenih invalidom. Projekt ponuja tudi rešitve za zmanjšanje motenj v okolju in ukrepe za zmanjšanje porabe energije z uporabo mestnega ogrevanja, kar pozitivno vpliva na zmanjšanje podnebnih sprememb. Projekt se bo izvajal v sodelovanju z nevladno organizacijo, partnerstvo pa ne zadeva finančnih vidikov. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Varianta přijatá pro provedení předpokládá výstavbu nové mateřské školy ve městě Zambrowa na pozemku ve vlastnictví obce 2929/58. Centrální poloha města ve vztahu k oblasti obce umožňuje snadnější přepravu dětí. Předškolní infrastruktura plánovaná v důsledku projektu předpokládá výstavbu dvoupodlažní budovy s užitným podkrovím. V přízemí se nachází kuchyň s kuchyňským zařízením a jídelna, šatna, v patře vytvoření 4 předškolních jednotek a kancelářský prostor s kanceláří ředitele. V rámci projektu jsou plánovány stavební, sanitární a elektrotechnické práce. Projekt rovněž počítá s rozvojem půdy: k dispozici bude výjezd z ulice Fabryczna a parkoviště pro 22 míst, pěší trasy, zeleň, oplocená zahrada s dětským hřištěm. Veškerá plánovaná infrastruktura je nezbytná pro řádný a bezpečný provoz mateřské školy. Cílovými skupinami (konečnými příjemci) projektu jsou obyvatelé obce Zambrów (děti, jejich rodiče, učitelé předškolního věku), bez ohledu na věk, pohlaví atd. Nabídka, která bude možná díky realizaci projektu, bude určena všem výše uvedeným členům místní komunity. Pokoje budou plně přizpůsobeny potřebám dětí ve věku 3–6 let. V důsledku projektu bude vytvořeno 100 předškolních míst přizpůsobených osobám se zdravotním postižením. Projekt rovněž nabízí řešení pro snížení vlivu na životní prostředí a opatření ke snížení spotřeby energie pomocí městského vytápění, což má pozitivní dopad na snižování změny klimatu. Projekt bude realizován ve spolupráci s nevládní organizací, partnerství se netýká finančních hledisek. (Czech)
10 July 2022
0 references
Pagal įgyvendinimo priemonę numatoma Zambrowa mieste statyti naują vaikų darželį savivaldybei priklausančiame žemės sklype Nr. 2929/58. Centrinė miesto vieta, palyginti su savivaldybės teritorija, leidžia lengviau vežti vaikus. Pagal projektą planuojamoje ikimokyklinėje infrastruktūroje numatoma statyti 2 aukštų pastatą su komunaline palėpėje. Pirmame aukšte yra virtuvė su virtuvės įranga ir valgomasis, rūbinė, ant grindų 4 ikimokyklinio ugdymo vienetų kūrimas ir biuro plotas su direktoriaus kabinetu. Įgyvendinant projektą numatyti statybos, sanitariniai ir elektriniai darbai. Projekte taip pat numatyta žemės plėtra: bus išėjimas iš Fabryczna gatvės ir automobilių stovėjimo aikštelė 22 vietų, pėsčiųjų maršrutai, žaluma, aptverta sodo zona su žaidimų aikštele. Visa planuojama infrastruktūra yra būtina tinkamam ir saugiam vaikų darželio eksploatavimui. Projekto tikslinės grupės (galutiniai naudos gavėjai) yra Zambrów savivaldybės gyventojai (vaikai, jų tėvai, ikimokyklinio ugdymo mokytojai), nepriklausomai nuo amžiaus, lyties ir t. t. Pasiūlymas, kuris bus įmanomas įgyvendinant projektą, bus skirtas visiems minėtiems vietos bendruomenės nariams. Kambariai bus visiškai pritaikyti 3–6 metų vaikų poreikiams. Įgyvendinant projektą bus sukurta 100 neįgaliesiems pritaikytų ikimokyklinio ugdymo vietų. Projekte taip pat pateikiami sprendimai, kaip sumažinti aplinkos trukdžius, ir priemonės, skirtos sumažinti energijos suvartojimą naudojant miesto šildymą, o tai turi teigiamą poveikį klimato kaitos mažinimui. Projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant su nevyriausybine organizacija, partnerystė nesusijusi su finansiniais sumetimais. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Īstenošanas iespēja paredz būvēt jaunu bērnudārzu Zambrovas pilsētā uz zemes gabala, kas pieder pašvaldībai Nr. 2929/58. Pilsētas centrālā atrašanās vieta attiecībā pret pašvaldības teritoriju ļauj vieglāk pārvadāt bērnus. Projekta rezultātā plānotā pirmsskolas infrastruktūra paredz 2 stāvu ēkas būvniecību ar komunālajiem bēniņiem. Pirmajā stāvā ir virtuve ar virtuves iekārtām un ēdamistaba, garderobe, uz grīdas 4 pirmsskolas vienību izveide un biroja zona ar direktora biroju. Projekta ietvaros ir paredzēti būvdarbi, sanitārie un elektriskie darbi. Projekts paredz arī zemes apbūvi: būs izeja no Fabryczna ielas un autostāvvieta 22 vietām, gājēju maršruti, apstādījumi, iežogota dārza zona ar rotaļu laukumu. Visa plānotā infrastruktūra ir nepieciešama bērnudārza pareizai un drošai darbībai. Projekta mērķa grupas (gala labuma guvēji) ir Zambr³w pašvaldības iedzīvotāji (bērni, viņu vecāki, pirmsskolas skolotāji) neatkarīgi no vecuma, dzimuma utt. Piedāvājums, kas būs iespējams, pateicoties projekta īstenošanai, tiks adresēts visiem iepriekš minētajiem vietējās kopienas locekļiem. Numuri tiks pilnībā pielāgoti bērnu vajadzībām vecumā no 3 līdz 6 gadiem. Projekta rezultātā tiks izveidotas 100 personām ar invaliditāti pielāgotas pirmskolas vietas. Projekts piedāvā arī risinājumus vides traucējumu mazināšanai un pasākumus enerģijas patēriņa samazināšanai, izmantojot pilsētas apkuri, kam ir pozitīva ietekme uz klimata pārmaiņu mazināšanu. Projekts tiks īstenots sadarbībā ar nevalstisko organizāciju, partnerība neattiecas uz finansiāliem apsvērumiem. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Приетата възможност за изпълнение предвижда изграждането на нова детска градина в гр. Замброва върху парцел собственост на общината № 2929/58. Централното местоположение на града спрямо района на общината дава възможност за по-лесен превоз на деца. Предучилищната инфраструктура, планирана в резултат на проекта, предвижда изграждането на двуетажна сграда с общ таван. На приземния етаж има кухня с кухненски съоръжения и трапезария, гардеробна, на етажа създаването на 4 предучилищни отделения и офис зона с директорския офис. Като част от проекта са предвидени строителни, санитарни и електрически работи. Проектът предвижда също така развитие на земята: ще има изход от ул. „Фабрична“ и паркинг за 22 места, пешеходни маршрути, зеленина, оградена градина с детска площадка. Цялата планирана инфраструктура е необходима за правилното и безопасно функциониране на детската градина. Целевите групи (крайни бенефициенти) на проекта са жители на община Замбров (деца, родители, учители в предучилищна възраст), независимо от възрастта, пола и т.н. Офертата, която ще бъде възможна благодарение на изпълнението на проекта, ще бъде адресирана до всички горепосочени членове на местната общност. Стаите ще бъдат напълно адаптирани към нуждите на децата на възраст 3—6 години. В резултат на проекта ще бъдат създадени 100 предучилищни места, пригодени за хора с увреждания. Проектът предоставя също така решения за намаляване на влиянието върху околната среда и мерки за намаляване на потреблението на енергия чрез използване на градско отопление, което оказва положително въздействие върху намаляването на изменението на климата. Проектът ще се изпълнява в сътрудничество с неправителствена организация, партньорството не засяга финансови съображения. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A végrehajtásra elfogadott lehetőség Zambrowa városában egy új óvoda építését irányozza elő a 2929/58. sz. önkormányzat tulajdonában lévő telken. A város központi elhelyezkedése az önkormányzat területéhez viszonyítva lehetővé teszi a gyermekek könnyebb szállítását. A projekt eredményeként tervezett iskola előtti infrastruktúra egy kétszintes, közmű padlású épület megépítését irányozza elő. A földszinten van egy konyha konyha és egy étkező, egy ruhatár, a padlón létrehozása 4 óvodai egységek és egy irodaterület az igazgató irodájával. A projekt részeként építési, egészségügyi és elektromos munkákat terveznek. A projekt területfejlesztésről is rendelkezik: lesz egy kijárat a Fabryczna utca és egy parkoló 22 hely, gyalogos útvonalak, növényzet, egy bekerített kerti terület egy játszótér. Minden tervezett infrastruktúra szükséges az óvoda megfelelő és biztonságos működéséhez. A projekt célcsoportjai (végső kedvezményezettjei) Zambrów település lakosai (gyermekek, szüleik, óvodapedagógusok), kortól, nemtől stb. Az ajánlat, amely a projekt megvalósításának köszönhetően lehetséges, a helyi közösség valamennyi fent említett tagjának szól. A szobák teljes mértékben igazodnak a 3–6 éves gyermekek igényeihez. A projekt eredményeként 100 óvodai helyet hoznak létre a fogyatékkal élők igényeihez igazítva. A projekt megoldást kínál a környezeti zavar csökkentésére és az energiafogyasztás csökkentésére a városi fűtés használatával, ami kedvező hatással van az éghajlatváltozás mérséklésére. A projektet egy nem kormányzati szervezettel együttműködésben hajtják végre, a partnerség nem érinti a pénzügyi megfontolásokat. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Beartaítear leis an rogha cur chun feidhme go dtógfar kindergarten nua i gcathair Zambrowa, ar phlota talún faoi úinéireacht an bhardais uimh. 2929/58. Ceadaíonn suíomh lárnach na cathrach maidir le ceantar an bhardas iompar níos éasca do leanaí. Tá sé i gceist ag an infreastruchtúr réamhscoile atá beartaithe mar thoradh ar an tionscadal foirgneamh 2 stór a thógáil le háiléar fóntais. Ar urlár na talún tá cistin le háiseanna cistine agus seomra bia, seomra cótaí, ar an urlár a chruthú 4 aonad réamhscoile agus limistéar oifige leis an oifig Directorâ EURs. Mar chuid den tionscadal, táthar ag súil le hoibreacha tógála, sláintíochta agus leictreacha. Déantar foráil sa tionscadal freisin d’fhorbairt talún: beidh slí amach ó Shráid Fabryczna agus a lán páirceála do 22 áiteanna, bealaí coisithe, greenery, limistéar gairdín fál le clós súgartha. Tá gach bonneagar atá beartaithe riachtanach chun an kindergarten a oibriú go cuí agus go sábháilte. Is iad na spriocghrúpaí (tairbhithe deiridh) an tionscadail cónaitheoirí bhardas Zambrów (leanaí, a dtuismitheoirí, múinteoirí réamhscoile), beag beann ar aois, inscne, etc. Déanfar an tairiscint, a bheidh indéanta a bhuí le cur i bhfeidhm an tionscadail, a dhíriú ar na baill thuasluaite den phobal áitiúil. Cuirfear na seomraí in oiriúint go hiomlán do riachtanais leanaí idir 3-6 bliana d’aois. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar 100 ionad réamhscoile atá curtha in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas. Cuireann an tionscadal réitigh ar fáil freisin chun cur isteach ar an gcomhshaol a laghdú agus bearta chun tomhaltas fuinnimh a laghdú trí úsáid a bhaint as téamh uirbeach, rud a bhfuil tionchar dearfach aige ar an athrú aeráide a laghdú. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gcomhar le heagraíocht neamhrialtasach, ní bhaineann an chomhpháirtíocht le cúrsaí airgeadais. (Irish)
10 July 2022
0 references
Enligt det alternativ som antagits för genomförandet ska en ny dagis byggas i staden Zambrowa på en tomt som ägs av kommunen nr 2929/58. Stadens centrala läge i förhållande till kommunens område gör det lättare att transportera barn. Den förskoleinfrastruktur som planeras som ett resultat av projektet avser byggandet av en tvåvåningsbyggnad med en nyttovind. På bottenvåningen finns ett kök med köksfaciliteter och en matsal, en garderob, på golvet skapandet av 4 förskoleenheter och ett kontor med direktörens kontor. Som en del av projektet planeras bygg-, sanitets- och elarbeten. Projektet omfattar även markutveckling: det kommer att finnas en utgång från Fabryczna Street och en parkeringsplats för 22 platser, gågator, grönska, en inhägnad trädgård med en lekplats. All planerad infrastruktur är nödvändig för en korrekt och säker drift av dagis. Målgrupperna (slutmottagarna) i projektet är boende i Zambróws kommun (barn, deras föräldrar, förskollärare), oavsett ålder, kön osv. Erbjudandet, som kommer att vara möjligt tack vare genomförandet av projektet, kommer att riktas till alla ovannämnda medlemmar i lokalsamhället. Rummen kommer att vara helt anpassade till behoven hos barn i åldern 3–6 år. Som ett resultat av projektet kommer 100 förskoleplatser anpassade till personer med funktionsnedsättning att skapas. Projektet erbjuder också lösningar för att minska miljöpåverkan och åtgärder för att minska energiförbrukningen genom att använda stadsvärme, vilket har en positiv inverkan på att minska klimatförändringarna. Projektet kommer att genomföras i samarbete med en icke-statlig organisation. Partnerskapet berör inte ekonomiska överväganden. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Rakendamisvõimalusega nähakse ette uue lasteaia ehitamine Zambrowa linna maatükile, mis kuulub omavalitsusele nr 2929/58. Linna keskne asukoht omavalitsuse piirkonna suhtes võimaldab lihtsustada laste transporti. Projekti tulemusena kavandatud koolieelne infrastruktuur näeb ette kahekorruselise kommunaalpööninguga hoone ehitamise. Esimesel korrusel on köök köögiruumidega ja söögituba, garderoob, põrandal 4 koolieelse üksuse loomine ja kontoriruum koos direktori bürooga. Projekti raames on ette nähtud ehitus-, sanitaar- ja elektritööd. Projektiga nähakse ette ka maa arendamine: seal on väljapääs Fabryczna tänavalt ja parkla 22 kohas, jalakäijate marsruudid, rohelus, tarastatud aiaala koos mänguväljakuga. Kogu planeeritud infrastruktuur on vajalik lasteaia nõuetekohaseks ja ohutuks käitamiseks. Projekti sihtrühmad (lõpptoetusesaajad) on Zambrów valla elanikud (lapsed, nende vanemad, eelkooliõpetajad), sõltumata vanusest, soost jne. Pakkumine, mis on võimalik tänu projekti elluviimisele, on suunatud kõigile eespool nimetatud kohaliku kogukonna liikmetele. Ruumid on täielikult kohandatud 3–6-aastaste laste vajadustele. Projekti tulemusena luuakse 100 puuetega inimestele kohandatud koolieelset kohta. Projektiga pakutakse ka lahendusi keskkonnahäirete vähendamiseks ja meetmeid energiatarbimise vähendamiseks, kasutades selleks linnakütet, millel on positiivne mõju kliimamuutuste vähendamisele. Projekt viiakse ellu koostöös valitsusvälise organisatsiooniga, partnerluses ei käsitleta finantskaalutlusi. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: zambrowski
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0412/20
0 references