Reconstruction of the historic buildings of the manor house in Lodygowice for the needs of the Local Activity Centre (Q126111)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q126111 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the historic buildings of the manor house in Lodygowice for the needs of the Local Activity Centre |
Project Q126111 in Poland |
Statements
1,986,263.19 zloty
0 references
3,352,811.88 zloty
0 references
59.24 percent
0 references
20 April 2018
0 references
30 August 2019
0 references
GMINA ŁODYGOWICE
0 references
Przedmiotem projektu są roboty budowlane przy budynku oficyn, stanowiących część kompleksu Parkowo-Pałacowego w Łodygowicach. Zakres inwestycji obejmuje przebudowę zabytkowych oficyn zamkowych wraz z zagospodarowaniem najbliższego otoczenia budynku oraz jego adaptacją przeznaczeniem na potrzeby Centrum Aktywności Lokalnej. W wyniku prac budowlanych przywrócona zostanie bryła obiektu z końca XIX w. Projektowane prace budowlane pozwolą na uzyskanie spójnego charakteru przestrzeni zabytkowej. Realizacja Projektu przyczyni się do likwidacji istotnych problemów społecznych na rewitalizowanym obszarze i przywróci ład przestrzeni publicznej. Centrum zapewni wielowymiarowe wsparcie w zakresie działań na rzecz rozwoju usług opiekuńczych oraz rozwoju form opieki nad dziećmi i młodzieżą. Projekt wynika z Lokalnego Programu Rewitalizacji Gminy Łodygowice na lata 2017-2020. (Polish)
0 references
The object of the project is the construction work on the building, which forms part of the Parkowo-Palacowy complex in Łodygowice. The scope of the investment includes the reconstruction of historic castle buildings together with the development of the nearest surroundings of the building and its adaptation to the needs of the Local Activity Centre. As a result of the construction works, the structure of the building from the end of the nineteenth century will be restored. The implementation of the Project will contribute to the elimination of important social problems in the revitalised area and restore the order of public space. The Centre will provide multi-dimensional support for the development of care services and the development of forms of care for children and young people. The project results from the Local Regeneration Programme of Lodygowice Municipality for the years 2017-2020. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est les travaux de construction de la construction des dépendances, qui font partie du complexe Parkowo-Palace à Łodygowice. L’investissement comprend la reconstruction des bureaux de châteaux historiques ainsi que le développement des environs les plus proches du bâtiment et son adaptation aux besoins du Centre d’Activités Locales. Grâce aux travaux de construction, la structure du bâtiment à partir de la fin du XIXe siècle sera restaurée et les travaux de construction prévus permettront d’obtenir un caractère cohérent de l’espace historique. La mise en œuvre du projet contribuera à éliminer d’importants problèmes sociaux dans la région revitalisée et à restaurer l’espace public. Le Centre fournira un appui multidimensionnel au développement des services de soins et au développement de la prise en charge des enfants et des jeunes. Le projet résulte du programme de revitalisation locale de la municipalité de Łodygowice pour les années 2017-2020. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts sind die Bauarbeiten am Gebäude der Nebengebäude, die Teil des Parkowo-Palace-Komplexes in Łodygowice sind. Der Umfang der Investition umfasst den Wiederaufbau historischer Burgbüros sowie die Entwicklung der nächsten Umgebung des Gebäudes und seine Anpassung an die Bedürfnisse des lokalen Aktivitätszentrums. Als Ergebnis der Bauarbeiten wird die Struktur des Gebäudes aus dem Ende des 19. Jahrhunderts wiederhergestellt. Die geplanten Bauarbeiten ermöglichen es, einen kohärenten Charakter des historischen Raumes zu erreichen. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, wichtige soziale Probleme im Revitalisierungsbereich zu beseitigen und den öffentlichen Raum wiederherzustellen. Das Zentrum wird mehrdimensionale Unterstützung für die Entwicklung von Betreuungsdiensten und die Entwicklung der Kinderbetreuung und der Jugendbetreuung leisten. Das Projekt ergibt sich aus dem lokalen Revitalisierungsprogramm der Gemeinde Łodygowice für die Jahre 2017-2020. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is de bouw van de bijgebouwen, die deel uitmaken van het Parkowo-Palace complex in Łodygowice. Het toepassingsgebied van de investering omvat de wederopbouw van historische kasteelkantoren en de ontwikkeling van de dichtstbijzijnde omgeving van het gebouw en de aanpassing ervan aan de behoeften van het plaatselijke activiteitencentrum. Als gevolg van de bouwwerkzaamheden zal de structuur van het gebouw vanaf het einde van de 19e eeuw worden gerestaureerd. De geplande bouwwerken zullen het mogelijk maken om een samenhangend karakter van de historische ruimte te bereiken. De uitvoering van het project zal belangrijke sociale problemen in het gerevitaliseerde gebied helpen oplossen en de openbare ruimte herstellen. Het Centrum zal multidimensionale ondersteuning bieden voor de ontwikkeling van zorgdiensten en voor de ontwikkeling van kinderopvang en jeugdzorg. Het project is het resultaat van het lokale revitaliseringsprogramma van de gemeente Łodygowice voor de jaren 2017-2020. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto sono i lavori di costruzione degli annessi, che fanno parte del complesso Parkowo-Palace di Łodygowice. L'obiettivo dell'investimento comprende la ricostruzione degli uffici storici del castello e lo sviluppo dei dintorni più vicini dell'edificio e il suo adattamento alle esigenze del Centro di Attività Locale. Come risultato dei lavori di costruzione, la struttura dell'edificio dalla fine del XIX secolo sarà restaurata. I lavori di costruzione previsti consentiranno di raggiungere un carattere coerente dello spazio storico. L'attuazione del progetto contribuirà a eliminare importanti problemi sociali nell'area rivitalizzata e a ripristinare lo spazio pubblico. Il Centro fornirà un sostegno multidimensionale per lo sviluppo di servizi di assistenza e per lo sviluppo dell'assistenza all'infanzia e ai giovani. Il progetto nasce dal Programma di Rivitalizzazione Locale del Comune di Łodygowice per gli anni 2017-2020. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto son las obras de construcción en el edificio de las dependencias, que forman parte del complejo Parkowo-Palace en Łodygowice. El alcance de la inversión incluye la reconstrucción de las oficinas históricas del castillo junto con el desarrollo de los alrededores más cercanos del edificio y su adaptación a las necesidades del Centro de Actividad Local. Como resultado de las obras de construcción, se restaurará la estructura del edificio desde finales del siglo XIX y las obras proyectadas permitirán lograr un carácter coherente del espacio histórico. La ejecución del proyecto contribuirá a eliminar importantes problemas sociales en la zona revitalizada y a restaurar el espacio público. El Centro prestará apoyo multidimensional para el desarrollo de los servicios de atención y para el desarrollo de la atención de los niños y los jóvenes. El proyecto resulta del Programa de Revitalización Local del Municipio de Łodygowice para los años 2017-2020. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er byggearbejdet på bygningen, som er en del af Parkowo-Palacowy-komplekset i Åodygowice. Investeringen omfatter genopbygning af historiske slotbygninger samt udvikling af bygningens nærmeste omgivelser og tilpasning til det lokale aktivitetscenters behov. Som følge af byggearbejderne vil bygningens struktur fra slutningen af det 19. århundrede blive restaureret. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at fjerne vigtige sociale problemer i det revitaliserede område og genoprette ordenen i det offentlige rum. Centret vil yde flerdimensionel støtte til udvikling af plejetjenester og udvikling af former for pasning af børn og unge. Projektet er et resultat af Lodygowice kommunes lokale genopretningsprogram for årene 2017-2020. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι οι κατασκευαστικές εργασίες στο κτίριο, το οποίο αποτελεί μέρος του συγκροτήματος Parkowo-Palacowy στο Åodygowice. Το αντικείμενο της επένδυσης περιλαμβάνει την ανακατασκευή ιστορικών κτιρίων κάστρου μαζί με την ανάπτυξη του πλησιέστερου περιβάλλοντος του κτιρίου και την προσαρμογή του στις ανάγκες του Τοπικού Κέντρου Δραστηριοτήτων. Ως αποτέλεσμα των κατασκευαστικών εργασιών, θα αποκατασταθεί η κατασκευή του κτιρίου από το τέλος του δέκατου ένατου αιώνα. Η υλοποίηση του Έργου θα συμβάλει στην εξάλειψη σημαντικών κοινωνικών προβλημάτων στην αναζωογονημένη περιοχή και θα αποκαταστήσει την τάξη του δημόσιου χώρου. Το Κέντρο θα παρέχει πολυδιάστατη υποστήριξη για την ανάπτυξη υπηρεσιών φροντίδας και την ανάπτυξη μορφών φροντίδας για παιδιά και νέους. Το έργο είναι αποτέλεσμα του Προγράμματος Τοπικής Αναγέννησης του Δήμου Lodygowice για τα έτη 2017-2020. (Greek)
2 July 2022
0 references
Objekt projekta su građevinski radovi na zgradi koja je dio kompleksa Parkowo-Palacowy u Åodygowicama. Opseg ulaganja uključuje rekonstrukciju povijesnih građevina dvorca zajedno s razvojem najbližeg okruženja zgrade i njezinom prilagodbom potrebama Centra za lokalnu aktivnost. Kao rezultat građevinskih radova, obnovit će se struktura zgrade s kraja devetnaestog stoljeća. Provedba projekta doprinijet će uklanjanju važnih društvenih problema u revitaliziranom području i obnovi reda javnog prostora. Centar će pružati višedimenzionalnu potporu razvoju usluga skrbi i razvoju oblika skrbi za djecu i mlade. Projekt je rezultat lokalnog programa obnove Općine Lodygowice za razdoblje 2017. – 2020. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este lucrările de construcție a clădirii, care face parte din complexul Parkowo-Palacowy din Åodygowice. Scopul investiției include reconstrucția clădirilor castelului istoric împreună cu dezvoltarea celor mai apropiate împrejurimi ale clădirii și adaptarea acesteia la nevoile Centrului Local de Activitate. Ca urmare a lucrărilor de construcție, structura clădirii de la sfârșitul secolului al XIX-lea va fi restaurată. Implementarea proiectului va contribui la eliminarea problemelor sociale importante din zona revitalizată și la restabilirea ordinii spațiului public. Centrul va oferi sprijin multidimensional pentru dezvoltarea serviciilor de îngrijire și dezvoltarea formelor de îngrijire a copiilor și tinerilor. Proiectul este rezultatul Programului Local de Regenerare al Municipiului Lodygowice pentru anii 2017-2020. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu sú stavebné práce na budove, ktorá je súčasťou komplexu Parkowo-Palacowy v Åodygowiciach. Rozsah investície zahŕňa rekonštrukciu historických zámockých budov spolu s rozvojom najbližšieho okolia budovy a jej prispôsobením potrebám Centra miestnej činnosti. V dôsledku stavebných prác sa obnoví štruktúra budovy z konca devätnásteho storočia. Realizácia projektu prispeje k odstráneniu dôležitých sociálnych problémov v revitalizovanej oblasti a obnoví poriadok verejného priestoru. Centrum bude poskytovať viacrozmernú podporu rozvoju služieb starostlivosti a rozvoju foriem starostlivosti o deti a mladých ľudí. Projekt je výsledkom programu miestnej regenerácie mesta Lodygowice na roky 2017 – 2020. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa x-xogħol ta’ kostruzzjoni fuq il-bini, li jifforma parti mill-kumpless Parkowo-Palacowy f’Åodygowice. L-ambitu tal-investiment jinkludi r-rikostruzzjoni tal-bini storiku tal-kastell flimkien mal-iżvilupp tal-eqreb inħawi tal-bini u l-adattament tiegħu għall-ħtiġijiet taċ-Ċentru tal-Attività Lokali. Bħala riżultat tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, l-istruttura tal-bini mill-aħħar tas-seklu dsatax se tiġi restawrata. L-implimentazzjoni tal-Proġett se tikkontribwixxi għall-eliminazzjoni ta’ problemi soċjali importanti fiż-żona rivitalizzata u għall-istabbiliment mill-ġdid tal-ordni tal-ispazju pubbliku. Iċ-Ċentru se jipprovdi appoġġ multidimensjonali għall-iżvilupp ta’ servizzi ta’ kura u l-iżvilupp ta’ forom ta’ kura għat-tfal u ż-żgħażagħ. Il-proġett jirriżulta mill-Programm Lokali ta’ Riġenerazzjoni tal-Muniċipalità ta’ Lodygowice għas-snin 2017–2020. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a construção do edifício, que faz parte do complexo Parkowo-Palacowy em Åodygowice. O âmbito do investimento inclui a reconstrução de edifícios históricos do castelo, juntamente com o desenvolvimento do ambiente mais próximo do edifício e a sua adaptação às necessidades do Centro Local de Atividade. Como resultado das obras de construção, a estrutura do edifício a partir do final do século XIX será restaurada. A implementação do Projeto contribuirá para a eliminação de importantes problemas sociais na área revitalizada e restaurará a ordem do espaço público. O Centro prestará apoio multidimensional ao desenvolvimento de serviços de prestação de cuidados e ao desenvolvimento de formas de acolhimento de crianças e jovens. O projeto resulta do Programa de Regeneração Local do Município de Lodygowice para os anos 2017-2020. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on Åodygowicen Parkowo-Palacowy-kompleksiin kuuluvan rakennuksen rakennustyöt. Investoinnin piiriin kuuluu historiallisten linnarakennusten jälleenrakentaminen sekä rakennuksen lähimmän ympäristön kehittäminen ja sen mukauttaminen paikallisen toimintakeskuksen tarpeisiin. Rakennustöiden tuloksena rakennuksen rakenne palautuu 1800-luvun lopusta lähtien. Hankkeen toteuttaminen auttaa poistamaan tärkeitä sosiaalisia ongelmia elvytetyllä alueella ja palauttamaan julkisen tilan järjestyksen. Keskus tukee moniulotteisesti hoitopalvelujen kehittämistä sekä lasten ja nuorten hoitomuotojen kehittämistä. Hanke perustuu Lodygowicen kunnan paikalliseen elvytysohjelmaan vuosiksi 2017–2020. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta so gradbena dela na stavbi, ki je del kompleksa Parkowo-Palacowy v Åodygowicah. Obseg naložbe vključuje obnovo zgodovinskih grajskih stavb skupaj z razvojem najbližje okolice stavbe in njeno prilagajanje potrebam centra za lokalno dejavnost. Zaradi gradbenih del bo obnovljena zgradba iz konca devetnajstega stoletja. Izvajanje projekta bo prispevalo k odpravi pomembnih socialnih problemov na oživljenem območju in obnovilo red javnega prostora. Center bo zagotavljal večdimenzionalno podporo razvoju storitev oskrbe in razvoju oblik varstva otrok in mladih. Projekt izhaja iz programa lokalne obnove občine Lodygowice za obdobje 2017–2020. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu jsou stavební práce na budově, která je součástí komplexu Parkowo-Palacowy v Åodygowicích. Součástí investice je rekonstrukce historických zámeckých staveb spolu s rozvojem nejbližšího okolí budovy a její adaptace na potřeby Centra místní aktivity. V důsledku stavebních prací bude obnovena stavba budovy z konce devatenáctého století. Realizace projektu přispěje k odstranění významných sociálních problémů v revitalizované oblasti a k obnovení pořádku veřejného prostoru. Středisko bude poskytovat vícerozměrnou podporu rozvoji pečovatelských služeb a rozvoji forem péče o děti a mládež. Projekt je výsledkem programu Místní regenerace obce Lodygowice na období 2017–2020. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – pastato, kuris yra Parkowo-Palacowy komplekso Åodygowice dalis, statybos darbai. Investicijų apimtis apima istorinių pilies pastatų rekonstrukciją, artimiausių pastato apylinkių plėtrą ir pritaikymą vietos veiklos centro poreikiams. Dėl statybos darbų pastato struktūra nuo XIX a. pabaigos bus atkurta. Projekto įgyvendinimas padės pašalinti svarbias socialines problemas atgaivintoje teritorijoje ir atkurti viešosios erdvės tvarką. Centras teiks daugialypę paramą priežiūros paslaugų plėtrai ir vaikų bei jaunimo priežiūros formų vystymui. Projektas parengtas pagal Lodygovicės savivaldybės 2017–2020 m. vietos regeneravimo programą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir celtniecības darbi ēkai, kas ir daļa no Oodigovicē esošā Parkowo-Palacowy kompleksa. Investīciju apjoms ietver vēsturisko pils ēku rekonstrukciju, kā arī ēkas tuvākās apkārtnes attīstību un tās pielāgošanu Vietējā aktivitāšu centra vajadzībām. Būvdarbu rezultātā tiks atjaunota ēkas konstrukcija no deviņpadsmitā gadsimta beigām. Projekta īstenošana palīdzēs novērst svarīgas sociālās problēmas atjaunotajā teritorijā un atjaunot sabiedriskās telpas kārtību. Centrs sniegs daudzdimensionālu atbalstu aprūpes pakalpojumu attīstībai un bērnu un jauniešu aprūpes veidu attīstībai. Projekts tiek īstenots Lodigovices novada vietējās reģenerācijas programmas ietvaros 2017.–2020. gadam. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е строителните работи по сградата, която е част от комплекса Parkowo-Palacowy в Åodygowice. Обхватът на инвестицията включва реконструкцията на исторически сгради на замъка заедно с развитието на най-близката околност на сградата и адаптирането ѝ към нуждите на местния център за дейност. В резултат на строителните работи структурата на сградата от края на XIX век ще бъде възстановена. Изпълнението на проекта ще допринесе за отстраняването на важни социални проблеми в съживения район и ще възстанови реда на публичното пространство. Центърът ще предоставя многоизмерна подкрепа за развитието на услугите за полагане на грижи и развитието на форми на грижи за деца и младежи. Проектът е резултат от Програмата за местно възстановяване на община Лодиговице за периода 2017—2020 г. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya az Åodygowicei Parkowo-Palacowy komplexum részét képező épület építési munkálatai. A beruházás kiterjed a történelmi várépületek rekonstrukciójára, az épület legközelebbi környezetének fejlesztésére és a Helyi Tevékenység Központ igényeihez való igazítására. Az építési munkálatok eredményeként az épület szerkezetét a tizenkilencedik század végétől helyreállítják. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni az újjáéledt térség fontos társadalmi problémáinak felszámolásához és a közterületek rendjének helyreállításához. A Központ többdimenziós támogatást nyújt a gondozási szolgáltatások fejlesztéséhez, valamint a gyermekek és fiatalok gondozása formáinak fejlesztéséhez. A projekt Lodygowice önkormányzatának a 2017–2020 közötti időszakra vonatkozó Helyi Regenerációs Programjából származik. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail an obair thógála ar an bhfoirgneamh, atá mar chuid de choimpléasc Parkowo-Palacowy i Åodygowice. Cuimsíonn scóip na hinfheistíochta foirgnimh stairiúla chaisleáin a atógáil mar aon leis an timpeallacht is cóngaraí den fhoirgneamh a fhorbairt agus a oiriúnú do riachtanais an Ionaid Gníomhaíochta Áitiúil. Mar thoradh ar na hoibreacha tógála, déanfar athchóiriú ar struchtúr an fhoirgnimh ó dheireadh an naoú haois déag. Cuirfidh cur chun feidhme an Tionscadail le deireadh a chur le fadhbanna sóisialta tábhachtacha sa limistéar athbheochana agus athchóireofar ord an spáis phoiblí. Cuirfidh an tIonad tacaíocht iltoiseach ar fáil d’fhorbairt seirbhísí cúraim agus d’fhorbairt cineálacha cúraim do leanaí agus do dhaoine óga. Torthaí an tionscadail ó Chlár Athnuachana Áitiúil Bardas Lodygowice do na blianta 2017-2020. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet syftar till att bygga byggnaden, som ingår i Parkowo-Palacowy-komplexet i Åodygowice. Investeringen omfattar bland annat ombyggnad av historiska slottsbyggnader samt utveckling av den närmaste omgivningen och anpassning till det lokala verksamhetscentrets behov. Som ett resultat av byggnadsarbetena kommer byggnadens struktur från slutet av 1800-talet att återställas. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att undanröja viktiga sociala problem i det återupplivade området och återställa ordningen i det offentliga rummet. Centrumet kommer att tillhandahålla flerdimensionellt stöd för utveckling av omsorgstjänster och utveckling av former för vård av barn och ungdomar. Projektet är resultatet av Lodygowice kommuns lokala regenereringsprogram för åren 2017–2020. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti objektiks on Åodygowice’is asuva Parkowo-Palacowy kompleksi kuuluva hoone ehitustööd. Investeeringu ulatus hõlmab ajalooliste lossihoonete rekonstrueerimist koos hoone lähima ümbruse arendamisega ja selle kohandamisega kohaliku tegevuskeskuse vajadustele. Ehitustööde tulemusena taastatakse hoone ehitus alates 19. sajandi lõpust. Projekti rakendamine aitab kaasa oluliste sotsiaalsete probleemide kõrvaldamisele taaselustatud piirkonnas ja avaliku ruumi korra taastamisele. Keskus pakub mitmemõõtmelist tuge hooldusteenuste arendamiseks ning laste ja noorte hooldusvormide arendamiseks. Projekt tuleneb Lodygowice valla kohaliku taaselustamise programmist aastateks 2017–2020. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: żywiecki
0 references
Identifiers
RPSL.10.03.02-24-02H8/17
0 references