Independence – My Future (Q138498)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q138498 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Independence – My Future |
Project Q138498 in Poland |
Statements
3,749,274.09 zloty
0 references
4,410,910.7 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
6 March 2017
0 references
16 February 2020
0 references
POLSKIE STOWARZYSZENIE NA RZECZ OSÓB Z NIEPEŁNOSPRAWNOŚCIĄ INTELEKTUALNĄ KOŁO W KOSZALINIE
0 references
Celem projektu jest przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu ONI i wyposażenie w umiejętności, które poprowadzą ich ku samodzielności, wyrównywaniu szans życiowych i ich integracji ze społecznością poprzez umożliwienie dostępu do nowo powstałego mieszkalnictwa treningowego i wspomaganego. Głównym rezultatem jest utworzenie 5 miejsc w mieszkaniu wspomaganym i 6 miejsc w mieszkaniu treningowym oraz rozwój kompetencji ONI pozwalających w przyszłości na samodzielne zamieszkanie w lokalnej społeczności. Wnioskodawca zaplanował zakup mieszkania i dostosowania go do potrzeb ONI w celu uruchomienia 6 miejsc mieszkalnictwa wspomaganego. Zaplanowano zwiększenie liczby miejsc mieszkań treningowych z 6 (które znajdują się w zasobach wnioskodawcy) do 12 (w formie użytkowania mieszkania będącego w zasobach miasta). Projekt skierowany jest do 53 ONI od 20–do 50 r.ż posiadających aktualne orzeczenia o niepełnosprawności intelektualnej, mieszkańców Koszalina i powiatu koszalińskiego w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz 53 rodziców/opiekunów ONI wybranych do projektu. Zaplanowano 3 edycje projektu po 11 treningów gdzie w mieszkaniach treningowych będzie realizowany trening kulinarny, finansowy, zarządzania czasem wolnym i trening czystości. Trening samodzielności dla każdej ONI wynikał będzie z Indywidualnego Planu Działania(IPD) skonstruowanego przez specjalistę rozwoju osobistego(SRO). W mieszkaniu wspomaganym (3 edycje po 11 msc) ONI samodzielnie organizować będą tryb życia, plan dnia i dokonywać autonomicznych wyborów przy minimalnej asyście trenera i wolontariuszy. Dla wszystkich ONI zaplanowano regularne oddziaływanie specjalisty rozwoju osobistego w postaci wsparcia emocjonalnego, psychologicznego i doradczego. Celem warsztatów dla rodziców jest wspieranie ONI w drodze do samodzielności i autonomii. (Polish)
0 references
The aim of the project is to prevent social exclusion of the ONI and to equip them with the skills that will lead them to independence, equal opportunities and their integration with the community by enabling access to newly created training and assisted housing. The main result is the creation of 5 seats in an assisted apartment and 6 places in a training apartment and the development of ONI competences allowing in the future to live independently in the local community. The applicant planned to purchase the apartment and adapt it to the needs of the ONI in order to run 6 assisted housing places. It is planned to increase the number of training dwellings from 6 (which are in the applicant’s resources) to 12 (in the form of the use of an apartment in the resources of the city). The project is addressed to 53 ONIs from 20 to 50 holding current rulings on intellectual disability, residents of Koszalin and Koszalin district within the meaning of the provisions of the Civil Code and 53 parents/careers selected for the project. 3 editions of the project are planned for 11 trainings, where culinary, financial, leisure time management and cleanliness training will be carried out in the training apartments. Self-reliance training for each ONI will result from the Individual Action Plan (IPD) constructed by a personal development specialist (SRO). In an assisted apartment (3 editions of 11 msc) they will organise their own lifestyle, schedule of the day and make autonomous choices with minimal assistance from the trainer and volunteers. For all of them, regular interaction of a personal development specialist in the form of emotional, psychological and advisory support is planned. The aim of the workshops for parents is to support the ONI on the way to independence and autonomy. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de lutter contre l’exclusion sociale de l’ONI et de les doter de compétences qui les mèneront à l’autonomie, à l’égalité des chances pour la vie et à leur intégration dans la communauté en leur permettant d’accéder à de nouvelles formations et à des logements assistés. Le résultat principal est la création de 5 places dans l’appartement assisté et 6 places dans l’appartement de formation et le développement des compétences ONI permettant à l’avenir de vivre de manière autonome dans la communauté locale. La requérante envisageait d’acheter l’appartement et de l’adapter aux besoins de l’ONI afin de mettre en place 6 sites d’hébergement assisté. Il est prévu d’augmenter le nombre de logements de formation de 6 (qui sont dans les ressources du demandeur) à 12 (sous forme d’utilisation d’un appartement dans les ressources de la ville). Le projet s’adresse à 53 Onis de 20 à 50 titulaires de certificats de déficience intellectuelle, résidents du district de Koszalin et de Koszalin au sens du Code civil et 53 parents/tuteurs ONI sélectionnés pour le projet. 3 éditions du projet sont prévues après 11 sessions de formation où des formations culinaires, financières, de gestion du temps libre et de propreté seront organisées dans les appartements de formation. La formation d’autosuffisance pour chaque ONI sera basée sur un plan d’action individuel (DPI) élaboré par un spécialiste du développement personnel (SRO). Dans l’appartement assisté (3 éditions de 11 mois) ONI organisera leur propre style de vie, plan de la journée et fera des choix autonomes avec l’aide minimale du formateur et des bénévoles. Pour tous Onis l’impact régulier d’un spécialiste du développement personnel sous la forme d’un soutien émotionnel, psychologique et conseil est prévu. L’objectif de l’atelier pour les parents est de soutenir l’ONI sur la voie de l’indépendance et de l’autonomie. (French)
3 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die soziale Ausgrenzung von ONI zu bekämpfen und sie mit Fähigkeiten auszustatten, die sie zu Selbstvertrauen, Chancengleichheit und ihrer Integration in die Gemeinschaft führen, indem sie den Zugang zu neu geschaffener Ausbildung und betreutem Wohnraum ermöglichen. Das Hauptergebnis ist die Schaffung von 5 Plätzen in der betreuten Wohnung und 6 Plätze in der Ausbildungswohnung und die Entwicklung von ONI-Kompetenzen, die es in Zukunft ermöglichen, unabhängig in der lokalen Gemeinschaft zu leben. Die Klägerin plante, die Wohnung zu erwerben und sie an die Bedürfnisse von ONI anzupassen, um sechs unterstützte Wohnstätten einzurichten. Es ist geplant, die Zahl der Ausbildungswohnungen von 6 (die in den Mitteln des Klägers liegen) auf 12 (in Form der Nutzung einer Wohnung in den Ressourcen der Stadt) zu erhöhen. Das Projekt richtet sich an 53 Onis von 20 bis 50 mit aktuellen Zertifikaten für geistige Behinderung, Bewohner von Koszalin und Koszalin Bezirk im Sinne des Bürgerlichen Gesetzbuchs und 53 ONI Eltern/Hüter für das Projekt ausgewählt. 3 Ausgaben des Projekts sind nach 11 Schulungen geplant, bei denen kulinarische, finanzielle Schulungen, Freizeitmanagement und Sauberkeitsschulungen in den Trainingswohnungen durchgeführt werden. Die Selbstständigkeitsschulung für jedes ONI wird auf einem individuellen Aktionsplan (IPD) beruhen, der von einem persönlichen Entwicklungsspezialisten (SRO) entwickelt wurde. In der betreuten Wohnung (3 Ausgaben von 11 Monaten) ONI organisiert ihren eigenen Lebensstil, Plan des Tages und treffen autonome Entscheidungen mit minimaler Unterstützung des Trainers und Freiwilligen. Für alle Onis ist die regelmäßige Wirkung eines Personalentwicklungsspezialisten in Form von emotionaler, psychologischer und beratender Unterstützung geplant. Ziel des Workshops für Eltern ist es, das ONI auf dem Weg zu Unabhängigkeit und Autonomie zu unterstützen. (German)
13 December 2021
0 references
Doel van het project is de sociale uitsluiting van ONI te bestrijden en hen te voorzien van vaardigheden die hen zullen leiden tot zelfredzaamheid, gelijke kansen voor het leven en hun integratie in de gemeenschap door toegang te verlenen tot nieuw gecreëerde opleidingen en begeleide huisvesting. Het belangrijkste resultaat is de creatie van 5 zitplaatsen in het begeleide appartement en 6 plaatsen in het trainingsappartement en de ontwikkeling van ONI-competenties waardoor in de toekomst zelfstandig in de lokale gemeenschap kan leven. Verzoekster was van plan het appartement te kopen en aan te passen aan de behoeften van ONI met het oog op de oprichting van 6 ondersteunde woonlocaties. Het is de bedoeling het aantal opleidingswoningen te verhogen van 6 (die tot de middelen van de aanvrager behoren) tot 12 (in de vorm van het gebruik van een appartement in de hulpbronnen van de stad). Het project is gericht aan 53 Onis van 20 tot 50 met actuele intellectuele invaliditeitscertificaten, inwoners van het district Koszalin en Koszalin in de zin van het Burgerlijk Wetboek en 53 ONI-ouders/voogden geselecteerd voor het project. 3 edities van het project zijn gepland na 11 trainingen waarbij culinaire, financiële trainingen, vrije tijdsmanagement en netheidstraining in de trainingsappartementen worden uitgevoerd. De zelfredzaamheidstraining voor elk ONI wordt gebaseerd op een individueel actieplan (IPD) dat is ontwikkeld door een specialist op het gebied van persoonlijke ontwikkeling (SRO). In het begeleide appartement (3 edities van 11 maanden) zal ONI hun eigen levensstijl organiseren, plannen van de dag en autonome keuzes maken met minimale hulp van de trainer en vrijwilligers. Voor alle Onis is de regelmatige impact van een persoonlijke ontwikkelingsspecialist in de vorm van emotionele, psychologische en adviserende ondersteuning gepland. Het doel van de workshop voor ouders is om ONI te ondersteunen op weg naar onafhankelijkheid en autonomie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è combattere l'esclusione sociale dell'ONI e dotarli di competenze che li conducano all'autonomia, alle pari opportunità di vita e alla loro integrazione nella comunità, consentendo l'accesso alla formazione e all'alloggio assistiti di recente creazione. Il risultato principale è la creazione di 5 posti a sedere nell'appartamento assistito e 6 posti nell'appartamento di formazione e lo sviluppo di competenze ONI permettendo in futuro di vivere in modo indipendente nella comunità locale. La ricorrente intendeva acquistare l'appartamento e adattarlo alle esigenze dell'ONI al fine di creare 6 siti abitativi assistiti. Si prevede di aumentare il numero di abitazioni di formazione da 6 (che sono nelle risorse del richiedente) a 12 (sotto forma di uso di un appartamento nelle risorse della città). Il progetto è rivolto a 53 Onis da 20 a 50 con gli attuali certificati di disabilità intellettuale, residenti nel distretto di Koszalin e Koszalin ai sensi del codice civile e 53 genitori/tutori ONI selezionati per il progetto. 3 edizioni del progetto sono programmate dopo 11 sessioni di formazione in cui saranno svolte negli appartamenti di formazione culinaria, formazione finanziaria, gestione del tempo libero e formazione sulla pulizia. La formazione di autosufficienza per ogni ONI si baserà su un piano d'azione individuale (IPD) sviluppato da uno specialista dello sviluppo personale (SRO). Nell'appartamento assistito (3 edizioni di 11 mesi) ONI organizzerà il proprio stile di vita, il piano della giornata e farà scelte autonome con la minima assistenza del formatore e dei volontari. Per tutti Onis è previsto l'impatto regolare di uno specialista di sviluppo personale sotto forma di supporto emotivo, psicologico e consultivo. L'obiettivo del workshop per i genitori è quello di sostenere ONI sulla strada verso l'indipendenza e l'autonomia. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es luchar contra la exclusión social de la ONI y dotarlos de competencias que les conduzcan a la autosuficiencia, la igualdad de oportunidades para la vida y su integración en la comunidad, permitiendo el acceso a la formación de nueva creación y a la vivienda asistida. El resultado principal es la creación de 5 plazas en el apartamento asistido y 6 plazas en el apartamento de formación y el desarrollo de competencias ONI permitiendo en el futuro vivir de forma independiente en la comunidad local. La demandante tenía previsto adquirir el apartamento y adaptarlo a las necesidades de la ONI para crear seis viviendas asistidas. Está previsto aumentar el número de viviendas de formación de 6 (que están en los recursos del solicitante) a 12 (en forma de uso de un apartamento en los recursos de la ciudad). El proyecto está dirigido a 53 Onis, de 20 a 50 años, con certificados de discapacidad intelectual vigentes, residentes de Koszalin y distrito de Koszalin en el sentido del Código Civil y 53 padres/tutores de la ONI seleccionados para el proyecto. Se planean 3 ediciones del proyecto tras 11 sesiones de formación en las que se llevarán a cabo actividades culinarias, financieras, de gestión del tiempo libre y de limpieza en los apartamentos de formación. La formación de autosuficiencia para cada ONI se basará en un Plan de Acción Individual (IPD) desarrollado por un especialista en desarrollo personal (SRO). En el apartamento asistido (3 ediciones de 11 meses) ONI organizará su propio estilo de vida, plan del día y tomar decisiones autónomas con la mínima asistencia del entrenador y voluntarios. Para todos Onis se planifica el impacto regular de un especialista en desarrollo personal en forma de apoyo emocional, psicológico y asesor. El objetivo del taller para padres es apoyar a la ONI en el camino hacia la independencia y la autonomía. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at forhindre social udstødelse af ONI og at udstyre dem med de færdigheder, der vil føre dem til uafhængighed, lige muligheder og deres integration i samfundet ved at give dem adgang til nyoprettede uddannelser og støttede boliger. Det vigtigste resultat er oprettelsen af 5 pladser i en assisteret lejlighed og 6 pladser i en træningslejlighed og udviklingen af ONI-kompetencer, der gør det muligt i fremtiden at leve uafhængigt i lokalsamfundet. Sagsøgeren planlagde at købe lejligheden og tilpasse den til ONI's behov med henblik på at drive seks støttede boliger. Det er planlagt at øge antallet af uddannelsesboliger fra 6 (som er i ansøgerens ressourcer) til 12 (i form af brug af en lejlighed i byens ressourcer). Projektet er rettet mod 53 Onis fra 20 til 50, der har nuværende afgørelser om intellektuelt handicap, beboere i Koszalin og Koszalin-distriktet i henhold til bestemmelserne i civillovbogen og 53 forældre/plejere, der er udvalgt til projektet. 3 udgaver af projektet er planlagt til 11 kurser, hvor kulinarisk, økonomisk, fritidspleje og renlighedstræning vil blive gennemført i træningslejlighederne. Selvtillidsuddannelse for hver enkelt ONI vil følge af den individuelle handlingsplan (IPD), der er udarbejdet af en specialist i personlig udvikling (SRO). I en assisteret lejlighed (3 udgaver af 11 msc) vil de organisere deres egen livsstil, dagens tidsplan og træffe autonome valg med minimal hjælp fra træneren og frivillige. For dem alle er der planlagt regelmæssig interaktion mellem en personlig udviklingsspecialist i form af følelsesmæssig, psykologisk og rådgivende støtte. Formålet med workshopperne for forældre er at støtte ONI på vejen mod uafhængighed og autonomi. (Danish)
3 July 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι η πρόληψη του κοινωνικού αποκλεισμού του ONI και ο εφοδιασμός του με τις δεξιότητες που θα τους οδηγήσουν στην ανεξαρτησία, τις ίσες ευκαιρίες και την ενσωμάτωσή τους στην κοινότητα, επιτρέποντας την πρόσβαση σε νεοσυσταθείσα κατάρτιση και υποβοηθούμενη στέγαση. Το κύριο αποτέλεσμα είναι η δημιουργία 5 θέσεων σε ένα υποβοηθούμενο διαμέρισμα και 6 θέσεων σε ένα διαμέρισμα κατάρτισης και η ανάπτυξη ικανοτήτων ONI που θα επιτρέπουν στο μέλλον να ζουν ανεξάρτητα στην τοπική κοινότητα. Η προσφεύγουσα σχεδίαζε να αγοράσει το διαμέρισμα και να το προσαρμόσει στις ανάγκες του ONI, προκειμένου να εξυπηρετήσει 6 χώρους υποβοηθούμενης στέγασης. Προβλέπεται να αυξηθεί ο αριθμός των κατοικιών κατάρτισης από 6 (που είναι στους πόρους του αιτούντος) σε 12 (με τη μορφή της χρήσης ενός διαμερίσματος στους πόρους της πόλης). Το έργο απευθύνεται σε 53 Onis από 20 έως 50 που κατέχουν τρέχουσες αποφάσεις σχετικά με την πνευματική αναπηρία, κατοίκους της περιφέρειας Koszalin και Koszalin κατά την έννοια των διατάξεων του Αστικού Κώδικα και 53 γονείς/σταδιοδρομίες που επιλέχθηκαν για το έργο. 3 εκδόσεις του έργου έχουν προγραμματιστεί για 11 προγράμματα κατάρτισης, όπου στα διαμερίσματα κατάρτισης θα πραγματοποιείται γαστρονομική, οικονομική, ψυχαγωγική διαχείριση και κατάρτιση για την καθαριότητα. Η κατάρτιση αυτάρκειας για κάθε ONI θα προκύψει από το ατομικό σχέδιο δράσης (IPD) που εκπονήθηκε από ειδικό προσωπικής ανάπτυξης (SRO). Σε ένα υποβοηθούμενο διαμέρισμα (3 εκδόσεις των 11 msc) θα οργανώσουν το δικό τους τρόπο ζωής, το πρόγραμμα της ημέρας και θα κάνουν αυτόνομες επιλογές με ελάχιστη βοήθεια από τον εκπαιδευτή και τους εθελοντές. Για όλα αυτά, προγραμματίζεται τακτική αλληλεπίδραση ενός ειδικού προσωπικής ανάπτυξης με τη μορφή συναισθηματικής, ψυχολογικής και συμβουλευτικής υποστήριξης. Στόχος των εργαστηρίων για τους γονείς είναι η υποστήριξη του ONI στο δρόμο προς την ανεξαρτησία και την αυτονομία. (Greek)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je spriječiti socijalnu isključenost ONI-ja i opremiti ih vještinama koje će ih dovesti do neovisnosti, jednakih mogućnosti i njihove integracije u zajednicu omogućavanjem pristupa novootvorenom osposobljavanju i potpomognutom stanovanju. Glavni rezultat je stvaranje 5 mjesta u potpomognutom stanu i 6 mjesta u apartmanu za obuku te razvoj ONI kompetencija koje će u budućnosti omogućiti samostalno živjeti u lokalnoj zajednici. Tužitelj je namjeravao kupiti stan i prilagoditi ga potrebama ONI-ja kako bi vodio šest potpomognutih stambenih prostora. Planira se povećati broj stanova za obuku sa 6 (koji su u tužiteljevim sredstvima) na 12 (u obliku korištenja stana u resursima grada). Projekt je usmjeren na 53 Onis od 20 do 50 koji imaju trenutne odluke o intelektualnom invaliditetu, stanovnici okruga Koszalin i Koszalin u smislu odredbi Građanskog zakonika i 53 roditelja/karijera odabranih za projekt. 3 izdanja projekta planirana su za 11 treninga, gdje će se u apartmanima za obuku provoditi kulinarski, financijski, upravljanje slobodnim vremenom i obuka čistoće. Osposobljavanje za samostalnost za svaki ONI temeljit će se na individualnom akcijskom planu (IPD) koji je izradio stručnjak za osobni razvoj (SRO). U potpomognutom stanu (3 izdanja od 11 msc) organizirat će vlastiti način života, raspored dana i autonomne izbore uz minimalnu pomoć trenera i volontera. Za sve njih planira se redovita interakcija stručnjaka za osobni razvoj u obliku emocionalne, psihološke i savjetodavne podrške. Cilj radionica za roditelje je podržati ONI na putu prema neovisnosti i autonomiji. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a preveni excluderea socială a ONI și de a le dota cu competențele care îi vor conduce la independență, șanse egale și integrarea lor în comunitate, permițând accesul la formare nou creată și la locuințe asistate. Rezultatul principal este crearea a 5 locuri într-un apartament asistat și 6 locuri într-un apartament de antrenament și dezvoltarea competențelor ONI care să permită în viitor să trăiască independent în comunitatea locală. Reclamanta intenționa să achiziționeze apartamentul și să îl adapteze la nevoile ONI pentru a dispune de 6 locuri de locuit asistate. Se preconizează creșterea numărului de locuințe de formare de la 6 (care se află în resursele solicitantului) la 12 (sub forma utilizării unui apartament în resursele orașului). Proiectul se adresează lui 53 Onis, de la 20 la 50, deținând hotărâri actuale privind handicapul intelectual, locuitorilor din Koszalin și Koszalin în sensul dispozițiilor Codului civil și 53 de părinți/profesori selectați pentru proiect. 3 ediții ale proiectului sunt planificate pentru 11 training-uri, în care se vor desfășura cursuri culinare, financiare, de gestionare a timpului liber și de curățenie în apartamentele de antrenament. Formarea de sine stătătoare pentru fiecare ONI va rezulta din Planul de Acțiune Individual (IPD) elaborat de un specialist în dezvoltare personală (SRO). Într-un apartament asistat (3 ediții de 11 msc) își vor organiza propriul stil de viață, programul zilei și vor face alegeri autonome cu asistență minimă din partea antrenorului și a voluntarilor. Pentru toți, este planificată interacțiunea regulată a unui specialist în dezvoltare personală sub formă de sprijin emoțional, psihologic și consultativ. Scopul atelierelor pentru părinți este de a sprijini ONI pe drumul către independență și autonomie. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zabrániť sociálnemu vylúčeniu ONI a vybaviť ich zručnosťami, ktoré ich privedú k nezávislosti, rovnakým príležitostiam a ich integrácii s komunitou tým, že sa umožní prístup k novovytvorenej odbornej príprave a asistovanému bývaniu. Hlavným výsledkom je vytvorenie 5 miest v podporovanom byte a 6 miest v školiacom byte a rozvoj kompetencií ONI, ktoré v budúcnosti umožnia žiť nezávisle v miestnej komunite. Žalobkyňa plánovala kúpiť byt a prispôsobiť ho potrebám ONI s cieľom prevádzkovať 6 miest s asistovaným bývaním. Plánuje sa zvýšiť počet školiacich obydlí zo 6 (ktoré sú v zdrojoch žiadateľa) na 12 (vo forme využitia bytu v zdrojoch mesta). Projekt je adresovaný 53 Onisom z 20 do 50, ktorí majú aktuálne rozhodnutia o duševnom postihnutí, obyvateľom okresu Koszalin a Koszalin v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka a 53 rodičom/starostom vybraným pre projekt. 3 ročníky projektu sú naplánované na 11 školení, kde sa v školiacich apartmánoch uskutoční kulinárske, finančné, voľnočasové riadenie a školenie čistoty. Odborná príprava sebestačnosti pre každého ONI bude výsledkom individuálneho akčného plánu (IPD) vytvoreného špecialistom na osobný rozvoj (SRO). V asistovanom apartmáne (3 vydania 11 msc) si zorganizujú svoj vlastný životný štýl, rozvrh dňa a autonómne sa rozhodnú s minimálnou pomocou trénera a dobrovoľníkov. Pre všetkých z nich sa plánuje pravidelná interakcia špecialistu na osobný rozvoj vo forme emocionálnej, psychologickej a poradenskej podpory. Cieľom seminárov pre rodičov je podporiť ONI na ceste k nezávislosti a samostatnosti. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jipprevjeni l-esklużjoni soċjali tal-ONI u li jgħammarhom bil-ħiliet li jwassluhom għall-indipendenza, l-opportunitajiet indaqs u l-integrazzjoni tagħhom mal-komunità billi jippermetti l-aċċess għal taħriġ maħluq ġdid u akkomodazzjoni assistita. Ir-riżultat ewlieni huwa l-ħolqien ta’ 5 siġġijiet f’appartament assistit u 6 postijiet f’appartament ta’ taħriġ u l-iżvilupp ta’ kompetenzi tal-ONI li jippermettu fil-futur li jgħixu b’mod indipendenti fil-komunità lokali. Ir-rikorrenti ppjanat li tixtri l-appartament u tadattah għall-bżonnijiet tal-ONI sabiex topera 6 postijiet ta’ akkomodazzjoni assistiti. Huwa ppjanat li jiżdied in-numru ta ‘abitazzjonijiet taħriġ minn 6 (li huma fir-riżorsi EUR applicantâ) għal 12 (fil-forma ta’ l-użu ta ‘appartament fir-riżorsi tal-belt). Il-proġett huwa indirizzat lil 53 Onis minn 20 sa 50 li għandhom deċiżjonijiet attwali dwar id-diżabilità intellettwali, ir-residenti tad-distrett ta’ Koszalin u Koszalin skont it-tifsira tad-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi Ċivili u 53 ġenitur/karriera magħżula għall-proġett. 3 edizzjonijiet tal-proġett huma ppjanati għal 11-il taħriġ, fejn kulinari, finanzjarji, ġestjoni ħin liberu u taħriġ indafa se jitwettqu fl-appartamenti taħriġ. It-taħriġ tal-awtodipendenza għal kull ONI se jirriżulta mill-Pjan ta’ Azzjoni Individwali (IPD) mibni minn speċjalista tal-iżvilupp personali (SRO). F’appartament assistit (3 edizzjonijiet ta '11 msc) huma se jorganizzaw stil ta’ ħajja tagħhom stess, skeda tal-ġurnata u jagħmlu għażliet awtonomi b’assistenza minima mill-ħarrieġ u voluntiera. Għalihom kollha, interazzjoni regolari ta ‘speċjalista iżvilupp personali fil-forma ta’ appoġġ emozzjonali, psikoloġiku u ta ‘konsulenza hija ppjanata. L-għan tal-workshops għall-ġenituri huwa li jappoġġaw l-ONI dwar it-triq lejn l-indipendenza u l-awtonomija. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é prevenir a exclusão social do ONI e dotá-los das competências que os conduzirão à independência, à igualdade de oportunidades e à sua integração na comunidade, permitindo o acesso à formação recém-criada e à habitação assistida. O principal resultado é a criação de 5 lugares em um andar assistido e 6 lugares em um andar de treinamento e o desenvolvimento de competências ONI permitindo no futuro viver de forma independente na comunidade local. A recorrente tencionava adquirir o andar e adaptá-lo às necessidades do ONI, a fim de gerir 6 habitações assistidas. Prevê-se aumentar o número de habitações de formação de 6 (que estão nos recursos do candidato) para 12 (sob a forma de utilização de um andar nos recursos da cidade). O projeto destina-se a 53 Onis de 20 a 50 titulares de decisões em curso sobre deficiência intelectual, residentes do distrito de Koszalin e Koszalin na aceção das disposições do Código Civil e 53 pais/carreiras selecionados para o projeto. 3 edições do projeto estão previstas para 11 treinamentos, onde serão realizadas treinamentos culinários, financeiros, de gestão do tempo de lazer e limpeza nos apartamentos de treinamento. A formação de autossuficiência para cada ONI resultará do Plano de Ação Individual (IPD) construído por um especialista em desenvolvimento pessoal (SRO). Em um andar assistido (3 edições de 11 msc) eles vão organizar seu próprio estilo de vida, horário do dia e fazer escolhas autônomas com o mínimo de assistência do treinador e voluntários. Para todos eles, a interação regular de um especialista em desenvolvimento pessoal na forma de apoio emocional, psicológico e consultivo planeja-se. O objetivo das oficinas para pais é apoiar o ONI no caminho para a independência e autonomia. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on estää ONI:n sosiaalinen syrjäytyminen ja antaa heille taidot, jotka johtavat heidän riippumattomuuteensa, yhtäläisiin mahdollisuuksiinsa ja integroitumiseensa yhteisöön mahdollistamalla uuden koulutuksen ja tuetun asumisen. Tärkein tulos on viiden paikan luominen avustettuun asuntoon ja 6 paikkaa koulutushuoneistoon sekä ONI-osaamisen kehittäminen, jonka avulla tulevaisuudessa voidaan asua itsenäisesti paikallisyhteisössä. Kantaja suunnitteli ostavansa asunnon ja mukauttavansa sen ONI:n tarpeisiin voidakseen hoitaa kuusi tuettua asuntopaikkaa. Koulutusasuntojen määrää on tarkoitus lisätä kuudesta (hakijan varoista) 12:een (asunnon käyttö kaupungin resursseissa). Hanke on osoitettu 53 Onisille 20–50:lle, joilla on voimassa olevat päätökset henkisestä vammasta, Koszalinin ja Koszalinin piirin asukkaista siviililain säännösten mukaisesti ja 53:sta hankkeeseen valitusta vanhemmista/urasta. Hankkeen kolme kertaa on suunniteltu 11 koulutusjaksolle, joissa koulutushuoneistoissa järjestetään kulinaarista, taloudellista, vapaa-ajan hallintaa ja puhtautta koskevaa koulutusta. Kunkin ONI:n omavaraisuuskoulutus perustuu henkilökohtaisen kehityksen asiantuntijan (SRO) laatimaan henkilökohtaiseen toimintasuunnitelmaan. Avustetussa asunnossa (3 versiota 11 msc) he järjestävät oman elämäntapansa, päivän aikataulun ja tekevät autonomisia valintoja kouluttajan ja vapaaehtoisten minimaalisella tuella. Kaikille heille suunnitellaan henkilökohtaisen kehityksen asiantuntijan säännöllistä vuorovaikutusta emotionaalisen, psykologisen ja neuvoa-antavan tuen muodossa. Vanhempien työpajojen tavoitteena on tukea ONI:ta matkalla riippumattomuuteen ja itsenäisyyteen. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je preprečiti socialno izključenost ONI in jih opremiti z znanji in spretnostmi, ki jih bodo vodile do neodvisnosti, enakih možnosti in njihovega vključevanja v skupnost z omogočanjem dostopa do novoustanovljenega usposabljanja in pomoči pri nastanitvi. Glavni rezultat je vzpostavitev 5 sedežev v stanovanju s pomočjo in 6 mest v stanovanju za usposabljanje ter razvoj kompetenc ONI, ki bodo v prihodnosti omogočale samostojno življenje v lokalni skupnosti. Tožeča stranka je načrtovala nakup stanovanja in njegovo prilagoditev potrebam ONI, da bi upravljala šest stanovanj s podporo. Načrtuje se povečanje števila stanovanj za usposabljanje s 6 (ki so v prosilčevih virih) na 12 (v obliki uporabe stanovanja v sredstvih mesta). Projekt je naslovljen na 53 Onis od 20 do 50, ki ima trenutno veljavne odločitve o intelektualni invalidnosti, prebivalci okrožja Koszalin in Koszalin v smislu določb civilnega zakonika ter 53 staršev/poklicnih delavcev, izbranih za projekt. 3 izdaje projekta so načrtovane za 11 usposabljanj, kjer se bo v prostorih za usposabljanje izvajalo kulinarično, finančno, prostočasno upravljanje in čistoča. Usposabljanje za samozadostnost za vsako ONI bo rezultat individualnega akcijskega načrta (IPD), ki ga je izdelal specialist za osebni razvoj (SRO). V stanovanju s pomočjo (3 izdaje 11 msc) bodo organizirali svoj življenjski slog, urnik dneva in samostojno izbirali z minimalno pomočjo trenerja in prostovoljcev. Za vse se načrtuje redna interakcija osebnega razvojnega strokovnjaka v obliki čustvene, psihološke in svetovalne podpore. Namen delavnic za starše je podpreti ONI na poti k neodvisnosti in avtonomiji. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Cílem projektu je zabránit sociálnímu vyloučení ONI a vybavit je dovednostmi, které je dovedou k nezávislosti, rovným příležitostem a jejich integraci do komunity tím, že umožní přístup k nově vytvořené odborné přípravě a asistovanému bydlení. Hlavním výsledkem je vytvoření 5 míst v asistovaném bytě a 6 míst ve školicím bytě a rozvoj kompetencí ONI, které v budoucnu umožní samostatně žít v místní komunitě. Žalobkyně plánovala koupit byt a přizpůsobit jej potřebám ONI za účelem provozování 6 míst s asistovanou obydlí. Plánuje se zvýšení počtu vzdělávacích bytů z 6 (které jsou v žadatelových zdrojích) na 12 (ve formě využití bytu ve zdrojích města). Projekt je určen 53 Onisovi od 20 do 50, které má aktuální rozhodnutí o mentálním postižení, obyvatelům okresu Koszalin a Koszalin ve smyslu ustanovení občanského zákoníku a 53 rodičům/kariérním pracovníkům vybraným pro projekt. 3 edice projektu jsou plánovány na 11 školení, kde bude ve školicích bytech probíhat kulinářské, finanční, volnočasové řízení a čistota. Samostatné školení pro každou ONI bude vyplývat z individuálního akčního plánu (IPD) vytvořeného specialistou na osobní rozvoj (SRO). V asistovaném bytě (3 vydání 11 msc) budou organizovat svůj vlastní životní styl, rozvrh dne a činit autonomní rozhodnutí s minimální pomocí trenéra a dobrovolníků. Pro všechny z nich je plánována pravidelná interakce specialisty na osobní rozvoj ve formě emocionální, psychologické a poradenské podpory. Cílem workshopů pro rodiče je podpořit ONI na cestě k nezávislosti a autonomii. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projekto tikslas – užkirsti kelią ONI socialinei atskirčiai ir suteikti jiems įgūdžių, kurie padėtų jiems tapti nepriklausomais, lygiomis galimybėmis ir integruotis su bendruomene, suteikiant galimybę gauti naujai sukurtus mokymus ir aprūpinti būstu. Pagrindinis rezultatas – 5 vietų steigimas bute su pagalba ir 6 vietų mokymo bute sukūrimas ir ONI kompetencijų, leidžiančių ateityje savarankiškai gyventi vietos bendruomenėje, ugdymas. Pareiškėja planavo įsigyti butą ir pritaikyti jį prie ONI poreikių, kad galėtų įrengti 6 gyvenamąsias vietas. Planuojama padidinti mokymo būstų skaičių nuo 6 (kurie yra pareiškėjo išteklių) iki 12 (iš miesto išteklių buto naudojimo forma). Projektas skirtas 53 Onis nuo 20 iki 50, turintiems dabartinius sprendimus dėl intelektinės negalios, Koszalino ir Koszalino rajono gyventojams, kaip apibrėžta Civilinio kodekso nuostatose, ir 53 tėvams/karjeriams, atrinktiems projektui. 3 projekto leidimai planuojami 11 mokymų, kur kulinarinis, finansinis, laisvalaikio valdymas ir švaros mokymai bus vykdomi mokymo apartamentuose. Savarankiškas mokymas apie kiekvieną ONI vyks pagal individualų veiksmų planą (IPD), kurį parengė asmeninio tobulėjimo specialistas (SRO). Pagalbiniame bute (3 leidimai 11 msc) jie suorganizuos savo gyvenimo būdą, dienos grafiką ir savarankiškai pasirinks su minimalia pagalba iš trenerio ir savanorių. Visiems jiems planuojama reguliari asmeninio tobulėjimo specialisto sąveika emocinės, psichologinės ir patariamosios paramos forma. Tėvams skirtų praktinių seminarų tikslas – padėti ONI siekti nepriklausomybės ir savarankiškumo. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir novērst ONI sociālo atstumtību un nodrošināt viņiem prasmes, kas nodrošinās viņu neatkarību, vienlīdzīgas iespējas un integrāciju ar sabiedrību, nodrošinot piekļuvi jaunizveidotām apmācībām un atbalstītiem mājokļiem. Galvenais rezultāts ir 5 vietu izveide atbalstāmā dzīvoklī un 6 vietas mācību dzīvoklī, kā arī ONI kompetenču attīstīšana, kas nākotnē ļauj patstāvīgi dzīvot vietējā kopienā. Prasītāja plānoja iegādāties dzīvokli un pielāgot to ONI vajadzībām, lai ekspluatētu 6 atbalstītas dzīvojamās vietas. Plānots palielināt mācību mājokļu skaitu no 6 (kas ir pieteikuma iesniedzēja resursos) līdz 12 (izmantojot dzīvokli pilsētas resursos). Projekts ir adresēts 53 Onis no 20 līdz 50, kam ir pašreizējie nolēmumi par intelektuālās attīstības traucējumiem, Koszalin un Koszalin rajona iedzīvotājiem Civilkodeksa noteikumu izpratnē un 53 vecākiem/karjeriem, kas atlasīti projektam. 3 projekta izdevumi ir plānoti 11 treniņiem, kur mācību dzīvokļos tiks veiktas kulinārijas, finanšu, brīvā laika vadības un tīrības mācības. Individuālais rīcības plāns (IPD), ko izstrādājis personīgās attīstības speciālists (SRO), izrietēs no individuālās rīcības plāna (IPD) katram ONI. Atbalstītā dzīvoklī (3 izdevumi 11 msc) viņi organizēs savu dzīvesveidu, dienas grafiku un izdarīs autonomu izvēli ar minimālu trenera un brīvprātīgo palīdzību. Visiem tiem ir plānota regulāra personīgās attīstības speciālista mijiedarbība emocionālā, psiholoģiskā un konsultatīvā atbalsta veidā. Vecāku darbsemināru mērķis ir atbalstīt ONI ceļā uz neatkarību un autonomiju. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се предотврати социалното изключване на ONI и да им се предоставят уменията, които ще ги доведат до независимост, равни възможности и тяхната интеграция с общността, като се даде възможност за достъп до новосъздадено обучение и подпомогнато жилищно настаняване. Основният резултат е създаването на 5 места в подпомаган апартамент и 6 места в тренировъчен апартамент и развитието на компетентностите на ONI, позволяващи в бъдеще да живеят самостоятелно в местната общност. Жалбоподателят е планирал да закупи апартамента и да го адаптира към нуждите на ONI, за да управлява 6 подпомогнати жилищни обекта. Предвижда се броят на жилищата за обучение да се увеличи от 6 (които са в ресурсите на кандидата) на 12 (под формата на използване на апартамент в ресурсите на града). Проектът е адресиран до 53 Онис от 20 до 50 с действащи решения за интелектуални увреждания, жители на квартал Кошалин и Кошалин по смисъла на разпоредбите на Гражданския кодекс и 53 родители/кариери, избрани за проекта. Планирани са 3 издания на проекта за 11 обучения, на които в апартаментите за обучение ще се проведе обучение по кулинарни, финансови, развлекателни дейности и чистота. Самостоятелното обучение за всяка ONI ще бъде резултат от индивидуалния план за действие (IPD), изготвен от специалист по личностно развитие (SRO). В асистиран апартамент (3 издания от 11 msc) те ще организират свой собствен начин на живот, график на деня и ще направят автономен избор с минимална помощ от обучителя и доброволците. За всички тях се планира редовно взаимодействие на специалист по личностно развитие под формата на емоционална, психологическа и консултантска подкрепа. Целта на семинарите за родители е да се подкрепи ONI по пътя към независимост и автономност. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy megelőzze az ONI társadalmi kirekesztését, és felvértezze őket azokkal a készségekkel, amelyek az újonnan létrehozott képzésekhez és támogatott lakhatáshoz való hozzáférés lehetővé tétele révén függetlenséghez, esélyegyenlőséghez és a közösséghez való beilleszkedéshez vezetnek. A fő eredmény 5 ülőhely létrehozása egy támogatott lakásban és 6 férőhely egy képzési lakásban, valamint az ONI kompetenciák fejlesztése, amely lehetővé teszi, hogy a jövőben önállóan élhessen a helyi közösségben. A felperes azt tervezte, hogy megvásárolja a lakást, és azt az ONI igényeihez igazítja annak érdekében, hogy 6 támogatott lakást üzemeltethessen. A tervek szerint a képzési célú lakóépületek számát 6-ról (amelyek a felperes erőforrásaiban vannak) 12-ra emelik (lakáshasználat formájában a város erőforrásaiban). A projekt címzettje: 53 Onis 20-tól 50-ig, akik a Polgári Törvénykönyv rendelkezései értelmében az intellektuális fogyatékossággal kapcsolatos jelenlegi ítéleteket, Koszalin és Koszalin körzet lakosait, valamint a projekthez kiválasztott 53 szülőt/gondozót bírálják el. A projekt 3 kiadását 11 képzésre tervezik, ahol a kulináris, pénzügyi, szabadidős és tisztasági képzésre kerül sor a képzési apartmanokban. Az egyes ONI-k önellátó képzése a személyi fejlődéssel foglalkozó szakember (SRO) által kidolgozott egyéni cselekvési terv (IPD) eredménye. Egy támogatott lakásban (3 kiadás 11 msc) szervezik meg saját életmódjukat, a nap menetrendjét, és autonóm döntéseket hoznak az edző és az önkéntesek minimális támogatásával. Mindegyikük számára a személyes fejlődéssel foglalkozó szakember rendszeres interakcióját tervezik érzelmi, pszichológiai és tanácsadási támogatás formájában. A szülőknek szóló munkaértekezletek célja, hogy támogassák az ONI-t a függetlenség és az autonómia felé vezető úton. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail eisiamh sóisialta an ONI a chosc agus na scileanna a thabhairt dóibh a thabharfaidh neamhspleáchas, comhdheiseanna agus a gcomhtháthú leis an bpobal dóibh trí rochtain ar oiliúint nuachruthaithe agus ar thithíocht chuidithe a chumasú. Is é an príomhthoradh ná 5 shuíochán a chruthú in árasán cuidithe agus 6 áit in árasán oiliúna agus inniúlachtaí ONI a fhorbairt, rud a fhágfaidh go mbeidh cónaí go neamhspleách sa phobal áitiúil amach anseo. Bheartaigh an t-iarratasóir an t-árasán a cheannach agus é a chur in oiriúint do riachtanais an ONI chun 6 áit tithíochta cuidithe a reáchtáil. Tá sé beartaithe líon na dteaghaisí oiliúna a mhéadú ó 6 (atá in acmhainní na n-iarratasóirí) go 12 (i bhfoirm árasán a úsáid in acmhainní na cathrach). Tá an tionscadal dírithe ar 53 Onis ó 20 go 50 ag a bhfuil rialuithe reatha maidir le míchumas intleachtúil, cónaitheoirí i gceantar Koszalin agus Koszalin de réir bhrí fhorálacha an Chóid Shibhialta agus 53 tuismitheoir/gairmí a roghnaíodh don tionscadal. Tá 3 eagrán den tionscadal beartaithe do 11 oiliúint, áit a mbeidh cócaireachta, airgeadais, bainistíocht ama fóillíochta agus oiliúint glaineachta i gcrích sna árasáin oiliúna. Beidh oiliúint féintuilleamaí do gach ONI mar thoradh ar an bPlean Gníomhaíochta Aonair (IPD) a thóg speisialtóir forbartha pearsanta (SRO). In árasán cuidithe (3 eagrán de 11 msc) eagróidh siad a stíl mhaireachtála féin, sceideal an lae agus déanfaidh siad roghanna uathrialacha le cúnamh íosta ón oiliúnóir agus ó oibrithe deonacha. I gcás gach duine acu, tá idirghníomhaíocht rialta idir speisialtóir forbartha pearsanta i bhfoirm tacaíocht mhothúchánach, shíceolaíoch agus chomhairleach beartaithe. Is é aidhm na gceardlann do thuismitheoirí tacú leis an ONI ar an mbealach chun neamhspleáchas agus neamhspleáchas a bhaint amach. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förhindra social utestängning av ONI och att förse dem med de färdigheter som kommer att leda dem till oberoende, lika möjligheter och deras integration med samhället genom att ge dem tillgång till nyinrättad utbildning och stödd bostad. Det viktigaste resultatet är skapandet av 5 platser i en assisterad lägenhet och 6 platser i en träningslägenhet och utvecklingen av ONI-kompetenser som i framtiden gör det möjligt att leva självständigt i det lokala samhället. Klaganden planerade att köpa lägenheten och anpassa den till ONI:s behov för att driva sex platser för stöd. Det är planerat att öka antalet utbildningsbostäder från 6 (som är i sökandens resurser) till 12 (i form av användning av en lägenhet i stadens resurser). Projektet riktar sig till 53 Onis från 20 till 50 som håller aktuella domar om intellektuell funktionsnedsättning, boende i Koszalin- och Koszalindistriktet i den mening som avses i civillagen och 53 föräldrar/karriärer som valts ut för projektet. 3 upplagor av projektet planeras för 11 utbildningar, där kulinariska, ekonomiska, fritidshantering och renlighetsutbildning kommer att genomföras i utbildningslägenheterna. Självförtroendeutbildning för varje ONI kommer att vara resultatet av den individuella handlingsplanen (IPD) som utarbetats av en personlig utvecklingsspecialist (SRO). I en assisterad lägenhet (3 upplagor av 11 msc) kommer de att organisera sin egen livsstil, schema för dagen och göra autonoma val med minimal hjälp från tränaren och volontärer. För dem alla planeras regelbunden interaktion mellan en personlig utvecklingsspecialist i form av emotionellt, psykologiskt och rådgivande stöd. Syftet med workshoppen för föräldrar är att stödja ONI på vägen till självständighet och självständighet. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on vältida ONI sotsiaalset tõrjutust ja anda neile oskused, mis viivad nad sõltumatuse, võrdsete võimaluste ja kogukonnaga integreerumiseni, võimaldades juurdepääsu äsja loodud koolitusele ja toetatud eluasemele. Peamine tulemus on 5 koha loomine abistatavas korteris ja 6 kohta koolituskorteris ning ONI pädevuste arendamine, mis võimaldab tulevikus iseseisvalt elada kohalikus kogukonnas. Kaebaja kavatses korteri osta ja kohandada seda ONI vajadustele, et hallata 6 abistatavat majutuskohta. Kavas on suurendada koolituselamute arvu kuuelt (mis on taotleja ressurssides) 12-le (korteri kasutamine linna ressurssides). Projekt on suunatud 53 Onisele 20–50-le, kellel on praegused otsused intellektipuude kohta, Koszalini ja Koszalini piirkonna elanikele tsiviilseadustiku sätete tähenduses ning 53 lapsevanemale/töökohale, kes on projekti jaoks välja valitud. 3 projekti väljaannet on kavandatud 11 koolituseks, kus koolituskorterites viiakse läbi kulinaarset, finants-, vabaaja- ja puhtustkoolitust. Iga ONI iseseisva toimetuleku koolitus põhineb individuaalsel tegevuskaval, mille on koostanud isiklik arendusspetsialist (SRO). Toetatud korteris (3 väljaannet 11 msc) korraldavad nad oma elustiili, päevakava ja teevad iseseisvaid valikuid koolitaja ja vabatahtlike minimaalse abiga. Kõigi jaoks on planeeritud isikliku arengu spetsialisti korrapärane suhtlemine emotsionaalse, psühholoogilise ja nõuandva toe vormis. Lapsevanematele mõeldud seminaride eesmärk on toetada ONId teel iseseisvuse ja iseseisvuse poole. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: Koszalin
0 references
Identifiers
RPZP.07.06.00-32-K005/16
0 references