We give more – creation of a nursery Rooster in Świnoujście (Q138280)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q138280 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | We give more – creation of a nursery Rooster in Świnoujście |
Project Q138280 in Poland |
Statements
501,143.0 zloty
0 references
589,580.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2016
0 references
30 September 2017
0 references
FORT WIELGOWO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Celem projektu „Dajemy więcej - utworzenie żłobka Kogut w Świnoujściu” jest stworzenie w okresie 16 miesięcy trwania projektu warunków dla minimum 30 kobiet z gminy M. Świnoujście pozwalających na wejście lub powrót na rynek pracy po przerwie wynikającej z opieki nad dziećmi. Cel zostanie osiągnięty poprzez utworzenie w Świnoujściu nowego żłobka pn. "Kogut", obejmującego 30 miejsc opieki nad dziećmi do 3 roku życia oraz zapewnienie ich funkcjonowania przez okres 12 miesięcy. Realizacja projektu jest odpowiedzią na problem niewystarczającej liczby miejsc opieki nad dziećmi do lat 3 na terenie gminy M. Świnoujście, przyczyniający się do utrudnionego wejścia lub powrotu na rynek pracy po przerwie związanej z urodzeniem i wychowaniem dziecka, a także do trudności w godzeniu życia zawodowego i rodzinnego. Problem ten dotyczy w szczególności kobiet, które ze względów społeczno-kulturowych najczęściej zajmują się dziećmi do ich 3 roku życia, co potwierdzają statystyki Powiatowego Urzędu Pracy w Świnoujściu. Efektem realizacji niniejszego projektu będzie większa możliwość godzenia pracy z opieką nad dziećmi dla kobiet objętych projektem, dla których przełamana zostanie bariera uniemożliwiająca wejście lub powrót na rynek pracy. Rezultaty projektu zostaną utrzymane przez okres co najmniej 2 lat po zakończeniu realizacji projektu (IX 2019). Budżet projektu wynosi 600 830,00 zł. Wnioskodawca zapewnia wkład własny na poziomie 5% wartości projektu. Realizację projektu popiera Urząd Miasta w Świnoujściu. (Polish)
0 references
The aim of the project “We give more – to create a nursery Rooster in Świnoujście” is to create conditions for a minimum of 30 women from the municipality of Świnoujście during the 16 months of the project, allowing them to enter or return to the labour market after a break resulting from childcare. The goal will be achieved by creating a new nursery in Świnoujście. ‘Rooster’, covering 30 childcare facilities up to 3 years of age and ensuring their functioning for a period of 12 months. Implementation of the project is a response to the problem of insufficient childcare facilities under the age of 3 in the municipality of M. Świnoujście, which contributes to difficult entry or return to the labour market after a break related to the birth and upbringing of a child, as well as difficulties in reconciling work and family life. This problem applies in particular to women who, for socio-cultural reasons, tend to take care of children up to the age of 3, as confirmed by the statistics of the District Labour Office in Świnoujście. The implementation of this project will result in a greater possibility of reconciling work and childcare for women covered by the project, for whom a barrier to entry or entry into the labour market will be broken. The project results will be maintained for at least 2 years after completion of the project (IX 2019). The budget of the project is PLN 600 830.00. The applicant shall provide an own contribution of 5 % of the value of the project. The project is supported by the City Hall in Świnoujście. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif du projet «Nous donnons plus — création d’une crèche Kogut à Świnoujście» est de créer les conditions permettant à au moins 30 femmes de la municipalité de M. Świnoujście d’entrer sur le marché du travail ou de revenir sur le marché du travail après une interruption résultant de la garde d’enfants. L’objectif sera atteint par la création d’une nouvelle pépinière à Świnoujście. «Cock», comprenant 30 places de garde d’enfants jusqu’à l’âge de 3 ans et assurant leur fonctionnement pendant une période de 12 mois. La mise en œuvre du projet est une réponse au problème de l’insuffisance des structures d’accueil des enfants jusqu’à 3 ans dans la municipalité de M. Świnoujście, ce qui contribue à l’entrée difficile sur le marché du travail ou au retour sur le marché du travail après une interruption liée à la naissance et à l’éducation d’un enfant, ainsi qu’à des difficultés à concilier vie professionnelle et vie familiale. Ce problème concerne en particulier les femmes qui, pour des raisons socioculturelles, ont tendance à s’occuper d’enfants jusqu’à l’âge de 3 ans, comme le confirment les statistiques du Bureau du travail du district de Świnoujście. La mise en œuvre de ce projet permettra d’améliorer la possibilité de concilier travail et garde d’enfants pour les femmes touchées par le projet, pour lesquelles la barrière empêchant l’entrée ou le retour sur le marché du travail sera brisée. Les résultats du projet seront maintenus pendant au moins deux ans après la fin du projet (IX 2019). Le budget du projet est de 600 830,00 PLN. Le demandeur fournit une contribution propre de 5 % de la valeur du projet. Le projet est soutenu par la municipalité de Świnoujście. (French)
3 December 2021
0 references
Ziel des Projekts „Wir geben mehr – Schaffung einer Kogut Krippe in Świnoujście“ ist die Schaffung von Bedingungen für mindestens 30 Frauen aus der Gemeinde M. Świnoujście, um nach einer Pause infolge der Kinderbetreuung in den Arbeitsmarkt einzutreten oder wieder auf den Arbeitsmarkt zurückzukehren. Das Ziel wird durch die Schaffung eines neuen Kindergartens in Świnoujście erreicht. „Cock“, bestehend aus 30 Betreuungsplätzen für Kinder bis zum Alter von 3 Jahren und Gewährleistung ihres Funktionierens für einen Zeitraum von 12 Monaten. Die Umsetzung des Projekts ist eine Antwort auf das Problem der unzureichenden Kinderbetreuungseinrichtungen für Kinder bis zu drei Jahren in der Gemeinde M. Świnoujście, was zum schwierigen Eintritt oder zur Rückkehr in den Arbeitsmarkt nach einer Unterbrechung im Zusammenhang mit der Geburt und Erziehung eines Kindes sowie zu Schwierigkeiten bei der Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben beiträgt. Dieses Problem betrifft insbesondere Frauen, die aus soziokulturellen Gründen tendenziell Kinder bis zum Alter von 3 Jahren pflegen, wie die Statistiken des Bezirksarbeitsamtes in Świnoujście bestätigen. Die Durchführung dieses Projekts wird zu einer größeren Möglichkeit führen, die Arbeit mit der Kinderbetreuung für von dem Projekt betroffene Frauen in Einklang zu bringen, für die das Hindernis, das den Eintritt oder die Rückkehr in den Arbeitsmarkt verhindert, gebrochen wird. Die Projektergebnisse werden mindestens zwei Jahre nach Ende des Projekts (IX 2019) aufrechterhalten. Das Budget des Projekts beträgt 600 830,00 PLN. Der Antragsteller leistet einen Eigenbeitrag in Höhe von 5 % des Projektwerts. Das Projekt wird von der Gemeinde Świnoujście unterstützt. (German)
13 December 2021
0 references
Het doel van het project „Wij geven meer — het creëren van een Kogut crèche in Świnoujście” is het scheppen van voorwaarden voor ten minste 30 vrouwen uit de gemeente M. Świnoujście om na een pauze als gevolg van kinderopvang de arbeidsmarkt te betreden of terug te keren. Het doel zal worden bereikt door het creëren van een nieuwe kwekerij in Świnoujście. „Cock”, bestaande uit 30 plaatsen voor de opvang van kinderen tot 3 jaar en zorgt voor de werking ervan gedurende een periode van twaalf maanden. De uitvoering van het project is een antwoord op het probleem van ontoereikende kinderopvangvoorzieningen voor kinderen tot 3 jaar in de gemeente M. Świnoujście, die bijdraagt aan de moeilijke toegang tot of terugkeer naar de arbeidsmarkt na een onderbreking in verband met de geboorte en opvoeding van een kind, en problemen bij het combineren van werk en gezinsleven. Dit probleem betreft met name vrouwen die om sociaal-culturele redenen geneigd zijn kinderen tot 3 jaar te verzorgen, zoals blijkt uit de statistieken van het arbeidsbureau van het district in Świnoujście. De uitvoering van dit project zal resulteren in een grotere mogelijkheid om werk te combineren met kinderopvang voor vrouwen die door het project worden getroffen, voor wie de belemmering voor toegang tot of terugkeer naar de arbeidsmarkt zal worden verbroken. De projectresultaten worden gedurende ten minste twee jaar na afloop van het project (IX 2019) gehandhaafd. Het budget van het project bedraagt 600 830,00 PLN. De aanvrager verstrekt een eigen bijdrage van 5 % van de projectwaarde. Het project wordt ondersteund door de gemeente Świnoujście. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto "We give more — Creazione di un asilo nido Kogut in Świnoujście" è quello di creare le condizioni affinché almeno 30 donne del comune di M. Świnoujście entrino o rientrino nel mercato del lavoro dopo una pausa dovuta all'assistenza all'infanzia. L'obiettivo sarà raggiunto creando un nuovo asilo nido a Świnoujście. "Cock", che comprende 30 posti di cura dei bambini fino a 3 anni e garantisce il loro funzionamento per un periodo di 12 mesi. L'attuazione del progetto è una risposta al problema dell'insufficienza delle strutture per l'infanzia per i bambini fino a 3 anni nel comune di M. Świnoujście, che contribuiscono al difficile ingresso o al ritorno sul mercato del lavoro dopo una pausa associata alla nascita e all'educazione di un bambino, nonché alle difficoltà nel conciliare la vita professionale e familiare. Questo problema riguarda in particolare le donne che, per motivi socio-culturali, tendono a prendersi cura dei bambini fino a 3 anni, come confermato dalle statistiche dell'Ufficio del lavoro distrettuale di Świnoujście. L'attuazione di questo progetto darà luogo a una maggiore possibilità di conciliare il lavoro con l'assistenza all'infanzia per le donne interessate dal progetto, per le quali sarà rotto l'ostacolo che impedisce l'ingresso o il ritorno al mercato del lavoro. I risultati del progetto saranno mantenuti per almeno 2 anni dopo la fine del progetto (IX 2019). Il bilancio del progetto è di 600 830,00 PLN. Il richiedente fornisce un contributo proprio pari al 5 % del valore del progetto. Il progetto è sostenuto dal comune di Świnoujście. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Damos más — Creación de una guardería de Kogut en Świnoujście» es crear condiciones para que al menos 30 mujeres del municipio de M. Świnoujście entren en el mercado laboral o regresen al mismo después de una interrupción del cuidado de los hijos. El objetivo se logrará mediante la creación de un nuevo vivero en Świnoujście. «Cock», que comprende 30 lugares de atención para niños de hasta 3 años y que garantiza su funcionamiento durante un período de 12 meses. La ejecución del proyecto es una respuesta al problema de la insuficiencia de servicios de guardería para niños de hasta tres años en el municipio de M. Świnoujście, lo que contribuye a la difícil entrada o reincorporación al mercado laboral tras una interrupción relacionada con el nacimiento y la crianza de un niño, así como a las dificultades para conciliar la vida profesional y familiar. Este problema afecta en particular a las mujeres que, por razones socioculturales, tienden a cuidar a los niños hasta los 3 años, como confirman las estadísticas de la Oficina de Trabajo del Distrito de Świnoujście. La ejecución de este proyecto dará lugar a una mayor posibilidad de conciliar el trabajo con el cuidado de las mujeres afectadas por el proyecto, para las cuales se romperá la barrera que impide la entrada o el retorno al mercado laboral. Los resultados del proyecto se mantendrán durante al menos dos años después del final del proyecto (IX 2019). El presupuesto del proyecto es de 600 PLN 830,00. El solicitante aportará una contribución propia del 5 % del valor del proyecto. El proyecto cuenta con el apoyo del municipio de Świnoujście. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet âEURVi giver mere â EUR at skabe en børnehave Rooster i ÅwinoujÅcie er at skabe betingelser for mindst 30 kvinder fra ÅwinoujÅcie kommune i løbet af de 16 måneder af projektet, så de kan komme ind på eller vende tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause som følge af børnepasning. Målet vil blive nået ved at oprette en ny børnehave i ÅwinoujÅcie. âEURRoosterâ EUR, der dækker 30 børnepasningsfaciliteter op til 3 år og sikre, at de fungerer i en periode på 12 måneder. Gennemførelsen af projektet er en reaktion på problemet med utilstrækkelige børnepasningsfaciliteter under 3 år i kommunen ÅwinoujÅcie, som bidrager til vanskeligt at komme ind på eller vende tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med fødslen og opdragelsen af et barn samt vanskeligheder med at forene arbejde og familieliv. Dette problem gælder især for kvinder, der af sociokulturelle årsager har tendens til at tage sig af børn op til 3 år, hvilket bekræftes af statistikkerne fra distriktsarbejdskontoret i ÅwinoujÅcie. Gennemførelsen af dette projekt vil resultere i en større mulighed for at forene arbejde og børnepasning for kvinder, der er omfattet af projektet, for hvem en hindring for at komme ind på eller komme ind på arbejdsmarkedet vil blive brudt. Projektresultaterne vil blive opretholdt i mindst 2 år efter projektets afslutning (IX 2019). Projektets budget er 600 830,00 PLN. Ansøgeren yder et egetbidrag på 5 % af projektets værdi. Projektet støttes af rådhuset i ÅwinoujÅcie. (Danish)
3 July 2022
0 references
Ο στόχος του έργου âEURWe δίνουν περισσότερα â EUR για τη δημιουργία ενός βρεφονηπιακού σταθμού σε ÅwinoujÅcieâ EUR είναι να δημιουργήσει τις συνθήκες για τουλάχιστον 30 γυναίκες από το δήμο του ÅwinoujÅcie κατά τη διάρκεια των 16 μηνών του έργου, επιτρέποντάς τους να εισέλθουν ή να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας μετά από ένα διάλειμμα που προκύπτει από τη φροντίδα των παιδιών. Ο στόχος θα επιτευχθεί με τη δημιουργία ενός νέου βρεφονηπιακού σταθμού στο ÅwinoujÅcie. â EURRoosterâ EUR, καλύπτοντας 30 εγκαταστάσεις παιδικής φροντίδας έως 3 ετών και εξασφαλίζοντας τη λειτουργία τους για μια περίοδο 12 μηνών. Η υλοποίηση του έργου αποτελεί απάντηση στο πρόβλημα των ανεπαρκών εγκαταστάσεων παιδικής μέριμνας κάτω των 3 ετών στον δήμο M. ÅwinoujÅcie, το οποίο συμβάλλει στη δύσκολη είσοδο ή επιστροφή στην αγορά εργασίας μετά από διακοπή που σχετίζεται με τη γέννηση και την ανατροφή παιδιού, καθώς και σε δυσκολίες συνδυασμού επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής. Το πρόβλημα αυτό ισχύει ιδίως για τις γυναίκες οι οποίες, για κοινωνικοπολιτιστικούς λόγους, τείνουν να φροντίζουν παιδιά έως 3 ετών, όπως επιβεβαιώνεται από τα στατιστικά στοιχεία του Επαρχιακού Γραφείου Εργασίας στο ÅwinoujÅcie. Η υλοποίηση αυτού του σχεδίου θα οδηγήσει σε μεγαλύτερη δυνατότητα συνδυασμού της εργασίας και της παιδικής φροντίδας για τις γυναίκες που καλύπτονται από το σχέδιο, για τις οποίες θα αρθεί ένα εμπόδιο για την είσοδο ή την είσοδο στην αγορά εργασίας. Τα αποτελέσματα του έργου θα διατηρηθούν για τουλάχιστον 2 έτη μετά την ολοκλήρωση του έργου (IX 2019). Ο προϋπολογισμός του έργου ανέρχεται σε 600 830,00 PLN. Ο αιτών παρέχει ίδια συνεισφορά ύψους 5 % της αξίας του έργου. Το έργο υποστηρίζεται από το Δημαρχείο στο ÅwinoujÅcie. (Greek)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta âEURWe dati više â EUR za stvaranje jaslica pijetla u ÅwinoujÅcieEUR je stvoriti uvjete za najmanje 30 žena iz općine ÅwinoujÅcie tijekom 16 mjeseci projekta, omogućujući im ulazak ili povratak na tržište rada nakon pauze koja proizlazi iz skrbi o djeci. Cilj će se postići stvaranjem novog vrtića u ÅwinoujÅcie. âEURRoosterâEUR, koji će pokrivati 30 ustanova za skrb o djeci do 3 godine i osigurati njihovo funkcioniranje u razdoblju od 12 mjeseci. Provedba projekta odgovor je na problem nedostatnih ustanova za skrb o djeci mlađih od 3 godine u općini M. ÅwinoujÅcie, što doprinosi teškom ulasku ili povratku na tržište rada nakon stanke povezane s rođenjem i odgojem djeteta, kao i poteškoćama u usklađivanju poslovnog i obiteljskog života. Taj se problem posebno odnosi na žene koje zbog društveno-kulturnih razloga imaju tendenciju skrbiti o djeci do dobi od 3 godine, što potvrđuju statistički podaci Okružnog ureda za rad u ÅwinoujÅcie. Provedba ovog projekta rezultirat će većom mogućnošću usklađivanja rada i skrbi o djeci za žene obuhvaćene projektom, za koje će se ukloniti prepreka ulasku na tržište rada ili ulasku na tržište rada. Rezultati projekta održavat će se najmanje dvije godine nakon završetka projekta (IX. 2019.). Proračun projekta iznosi 600 830.00 PLN. Podnositelj zahtjeva osigurava vlastiti doprinos od 5 % vrijednosti projekta. Projekt je podržan od strane Gradske vijećnice u ÅwinoujÅcie. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Scopul proiectului â EURNoi oferim mai mult â EUR pentru a crea un cocoș pepinieră în ÅwinoujÅcie EUR este de a crea condiții pentru un minim de 30 de femei din municipalitatea ÅwinoujÅcie în timpul celor 16 luni ale proiectului, permițându-le să intre sau să se întoarcă pe piața muncii după o pauză care rezultă din îngrijirea copiilor. Obiectivul va fi atins prin crearea unei noi creșe în ÅwinoujÅcie. â EURRoosterâ EUR, acoperind 30 de centre de îngrijire a copiilor până la vârsta de 3 ani și asigurând funcționarea acestora pentru o perioadă de 12 luni. Punerea în aplicare a proiectului reprezintă un răspuns la problema insuficienței structurilor de îngrijire a copiilor cu vârsta sub 3 ani în municipalitatea M. ÅwinoujÅcie, care contribuie la intrarea dificilă sau la revenirea pe piața muncii după o pauză legată de nașterea și creșterea unui copil, precum și la dificultăți în concilierea vieții profesionale cu viața de familie. Această problemă se aplică în special femeilor care, din motive socioculturale, tind să aibă grijă de copii până la vârsta de 3 ani, după cum confirmă statisticile Biroului Districtual al Muncii din ÅwinoujÅcie. Punerea în aplicare a acestui proiect va duce la o mai mare posibilitate de reconciliere a muncii cu îngrijirea copiilor pentru femeile care fac obiectul proiectului, pentru care se va elimina o barieră în calea intrării sau intrării pe piața muncii. Rezultatele proiectului vor fi menținute timp de cel puțin 2 ani de la finalizarea proiectului (IX 2019). Bugetul proiectului este de 600 830.00 PLN. Solicitantul furnizează o contribuție proprie de 5 % din valoarea proiectului. Proiectul este susținut de Primăria din ÅwinoujÅcie. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Cieľom projektu â EUR › Dávame viac EUR na vytvorenie škôlky kohúta v ŠwinoujÅcie EUR je vytvoriť podmienky pre minimálne 30 žien z obce ŠwinoujÅcie počas 16 mesiacov projektu, aby sa im umožnilo vstúpiť na trh práce alebo sa vrátiť na trh práce po prestávke vyplývajúcej zo starostlivosti o deti. Cieľ sa dosiahne vytvorením novej škôlky v ŠwinoujÅcie. â EURRoosterâ EUR, ktorá bude pokrývať 30 zariadení starostlivosti o deti do 3 rokov a zabezpečiť ich fungovanie po dobu 12 mesiacov. Realizácia projektu je reakciou na problém nedostatočných zariadení starostlivosti o deti mladších ako 3 roky v obci M. ŠwinoujÅcie, čo prispieva k ťažkému vstupu alebo návratu na trh práce po prestávke súvisiacej s narodením a výchovou dieťaťa, ako aj ťažkostiam pri zosúladení pracovného a rodinného života. Tento problém sa týka najmä žien, ktoré sa zo spoločensko-kultúrnych dôvodov starajú o deti do 3 rokov, čo potvrdzujú štatistiky Okresného úradu práce v Šwinoujčiciach. Realizácia tohto projektu bude mať za následok väčšiu možnosť zosúladenia práce a starostlivosti o deti pre ženy, na ktoré sa vzťahuje projekt, pre ktoré bude prerušená prekážka vstupu na trh práce alebo vstupu na trh práce. Výsledky projektu sa zachovajú najmenej dva roky po ukončení projektu (IX 2019). Rozpočet projektu je 600 830.00 PLN. Žiadateľ poskytne vlastný príspevok vo výške 5 % hodnoty projektu. Projekt podporuje radnica v ÅwinoujÅcie. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett â EUR œWe jagħtu aktar EUR biex jinħoloq Rooster nursery fil ÅwinoujÅcieâ EUR huwa li jinħolqu kundizzjonijiet għal minimu ta '30 nisa mill-muniċipalità ta’ ÅwinoujÅcie matul ix-xhur 16 tal-proġett, jippermettilhom li jidħlu jew jirritornaw fis-suq tax-xogħol wara waqfa li tirriżulta mill-kura tat-tfal. L-għan se jintlaħaq billi jinħoloq nursery ġdid fil ÅwinoujÅcie EUR â EUR â EUR â EUR Roosterâ, li jkopri 30 faċilitajiet għall-kura tat-tfal sa 3 snin u jiżguraw il-funzjonament tagħhom għal perjodu ta '12-il xahar. L-implimentazzjoni tal-proġett hija tweġiba għall-problema ta’ faċilitajiet insuffiċjenti għall-indukrar tat-tfal taħt l-età ta’ 3 snin fil-muniċipalità ta’ M. ÅwinoujÅcie, li tikkontribwixxi għal dħul diffiċli jew ritorn fis-suq tax-xogħol wara waqfa relatata mat-twelid u t-trobbija ta’ wild, kif ukoll diffikultajiet fir-rikonċiljazzjoni tax-xogħol u l-ħajja tal-familja. Din il-problema tapplika b’mod partikolari għan-nisa li, għal raġunijiet soċjokulturali, għandhom it-tendenza li jieħdu ħsieb it-tfal sal-età ta’ 3, kif ikkonfermat mill-istatistika tal-Uffiċċju Distrettwali tax-Xogħol f’ÅwinoujÅcie. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett ser tirriżulta f’possibbiltà akbar ta’ rikonċiljazzjoni tax-xogħol u l-kura tat-tfal għan-nisa koperti mill-proġett, li għalihom ser jinkiser ostaklu għad-dħul jew għad-dħul fis-suq tax-xogħol. Ir-riżultati tal-proġett se jinżammu għal mill-inqas sentejn wara t-tlestija tal-proġett (IX 2019). Il-baġit tal-proġett huwa PLN 600 830.00. L-applikant għandu jipprovdi kontribuzzjoni proprja ta’ 5 % tal-valur tal-proġett. Il-proġett huwa appoġġat mis-Sala tal-Belt f’ÅwinoujÅcie. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objetivo do projeto âEURNós damos mais âEUR para criar um galo de viveiro em ÅwinoujÅcieâ EUR é criar condições para um mínimo de 30 mulheres do município de ÅwinoujÅcie durante os 16 meses do projeto, permitindo-lhes entrar ou regressar ao mercado de trabalho após uma pausa resultante de estruturas de acolhimento de crianças. O objetivo será alcançado através da criação de uma nova creche em ÅwinoujÅcie. âEURRoosterâ EUR, abrangendo 30 estruturas de acolhimento de crianças até aos 3 anos de idade e assegurando o seu funcionamento por um período de 12 meses. A execução do projeto é uma resposta ao problema da insuficiência de estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos no município de M. ÅwinoujÅcie, o que contribui para dificuldades de entrada ou de regresso ao mercado de trabalho após uma interrupção relacionada com o nascimento e a educação de uma criança, bem como dificuldades em conciliar a vida profissional e a vida familiar. Este problema aplica-se, em especial, às mulheres que, por razões socioculturais, tendem a cuidar de crianças até aos 3 anos, como confirmam as estatísticas do Serviço Distrital de Trabalho de ÅwinoujÅcie. A execução deste projeto resultará numa maior possibilidade de conciliar o trabalho e o acolhimento de crianças para as mulheres abrangidas pelo projeto, para as quais será quebrada uma barreira à entrada ou à entrada no mercado de trabalho. Os resultados do projeto serão mantidos durante, pelo menos, 2 anos após a conclusão do projeto (IX 2019). O orçamento do projeto é de 600 830,00 PLN. O candidato deve fornecer uma contribuição própria de 5 % do valor do projeto. O projeto é apoiado pela Câmara Municipal de ÅwinoujÅcie. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda ÅwinoujÅcieelle vähintään 30 naista hankkeen 16 kuukauden aikana, jotta he voivat päästä työmarkkinoille tai palata työmarkkinoille lastenhoidon keskeytymisen jälkeen. Tavoite saavutetaan perustamalla ÅwinoujÅcieen uusi lastentarha, joka kattaa 30 enintään 3-vuotiasta lastenhoitopaikkaa ja varmistaa niiden toiminnan 12 kuukauden ajan. Hankkeen toteuttaminen on vastaus alle 3-vuotiaiden lastenhoitopalvelujen riittämättömyyteen M. ÅwinoujÅcien kunnassa, mikä vaikeuttaa työmarkkinoille pääsyä tai palaamista työmarkkinoille lapsen syntymään ja kasvatukseen liittyvän tauon jälkeen sekä vaikeuksia sovittaa yhteen työ- ja perhe-elämä. Tämä ongelma koskee erityisesti naisia, jotka sosiaalisista ja kulttuurisista syistä huolehtivat lapsista aina 3-vuotiaisiin asti, kuten ÅwinoujÅcien alueen työvoimatoimiston tilastot vahvistavat. Hankkeen toteuttaminen lisää mahdollisuuksia sovittaa yhteen työn ja lastenhoidon yhteensovittaminen hankkeessa mukana oleville naisille, joiden osalta työmarkkinoille pääsyn tai työmarkkinoille pääsyn estettä rikotaan. Hankkeen tulokset säilytetään vähintään kahden vuoden ajan hankkeen päättymisen jälkeen (IX 2019). Hankkeen budjetti on 600 830,00 PLN. Hakijan on annettava oma rahoitusosuus, joka on 5 prosenttia hankkeen arvosta. Hanketta tukee ÅwinoujÅcien kaupungintalo. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta â EURWe dati več â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Cilj bo dosežen z ustvarjanjem novega vrtca v ÅwinoujÅcie. â EURRoosterâ EUR, ki zajema 30 vrtcev do 3 let starosti in zagotavljanje njihovega delovanja za obdobje 12 mesecev. Izvedba projekta je odgovor na problem nezadostnega otroškega varstva, mlajšega od 3 let, v občini M. ÅwinoujÅcie, ki prispeva k težavnemu vstopu ali vrnitvi na trg dela po premoru, povezanem z rojstvom in vzgojo otroka, ter težave pri usklajevanju poklicnega in družinskega življenja. Ta težava se nanaša zlasti na ženske, ki iz socialno-kulturnih razlogov skrbijo za otroke do tretjega leta, kot potrjujejo statistični podatki okrajnega urada za delo v ÅwinoujÅcieju. Z izvajanjem tega projekta se bo povečala možnost usklajevanja dela in otroškega varstva za ženske, vključene v projekt, za katere bo odpravljena ovira za vstop ali vstop na trg dela. Rezultati projekta se bodo ohranili vsaj dve leti po zaključku projekta (IX 2019). Proračun projekta je 600 830,00 PLN. Vlagatelj zagotovi lasten prispevek v višini 5 % vrednosti projekta. Projekt podpira Mestna hiša v ÅwinoujÅcie. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Cílem projektu ›Dáváme více â EUR k vytvoření jesle Rooster v Åwinoujcieâ EUR je vytvořit podmínky pro minimálně 30 žen z obce ÅwinoujÅcie během 16 měsíců projektu, což jim umožní vstoupit nebo se vrátit na trh práce po přestávce vyplývající z péče o děti. Cíle bude dosaženo vytvořením nové školky v ÅwinoujÅcie.â EURRoosterâ EUR, zahrnující 30 zařízení péče o děti do 3 let věku a zajištění jejich fungování po dobu 12 měsíců. Realizace projektu je reakcí na problém nedostatečných zařízení péče o děti mladších tří let v obci M. ÅwinoujÅcie, což přispívá k obtížnému vstupu nebo návratu na trh práce po přestávce související s narozením a výchovou dítěte, jakož i obtíže při slaďování pracovního a rodinného života. Tento problém se týká zejména žen, které ze sociokulturních důvodů mají tendenci pečovat o děti do tří let, jak potvrzují statistiky okresního úřadu práce v ÅwinoujÅcie. Realizace tohoto projektu povede k větší možnosti sladění práce a péče o děti pro ženy zahrnuté do projektu, pro něž bude narušena překážka vstupu nebo vstupu na trh práce. Výsledky projektu budou zachovány po dobu nejméně dvou let po dokončení projektu (IX 2019). Rozpočet projektu činí 600 830,00 PLN. Žadatel poskytne vlastní příspěvek ve výši 5 % hodnoty projektu. Projekt je podpořen radnicí ve městě ÅwinoujÅcie. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projekto tikslas â Mes suteikiame daugiau â EUR sukurti darželio gaidys ÅwinoujÅcieâ EUR yra sukurti sąlygas ne mažiau kaip 30 moterų iš ÅwinoujÅcie savivaldybės per 16 mėnesių projekto, leidžiant jiems patekti ar grįžti į darbo rinką po pertraukos dėl vaikų priežiūros. Tikslas bus pasiektas sukuriant naują darželį ÅwinoujÅcie. â EURRoosterâ EUR, apimantis 30 vaikų priežiūros įstaigų iki 3 metų amžiaus ir užtikrinant jų funkcionavimą 12 mėnesių laikotarpį. Projekto įgyvendinimas – tai atsakas į nepakankamą jaunesnių nei 3 metų vaikų priežiūros įstaigų M. ÅwinoujÅcie savivaldybėje problemą, kuri prisideda prie sudėtingo patekimo į darbo rinką ar grįžimo į ją po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu ir auklėjimu, taip pat sunkumų derinant darbą ir šeimos gyvenimą. Ši problema ypač aktuali moterims, kurios dėl socialinių ir kultūrinių priežasčių linkusios rūpintis vaikais iki 3 metų, kaip tai patvirtina Avinouzės rajono darbo tarnybos statistiniai duomenys. Įgyvendinus šį projektą atsiras daugiau galimybių suderinti moterų, kurioms bus pašalintos kliūtys patekti į darbo rinką arba patekti į ją, darbą ir vaikų priežiūrą. Projekto rezultatai bus saugomi bent 2 metus nuo projekto pabaigos (2019 m. IX). Projekto biudžetas – 600 830,00 PLN. Pareiškėjas sumoka savo įnašą, kuris sudaro 5 % projekto vertės. Projektą remia ÅwinoujÅcie miesto rotušė. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir sniegt vairāk EUR, lai izveidotu bērnudārza Rooster ÅwinoujÅcieâ EUR ir radīt apstākļus vismaz 30 sievietēm no pašvaldības ÅwinoujÅcie projekta 16 mēnešu laikā, ļaujot viņiem ienākt vai atgriezties darba tirgū pēc pārtraukuma, kas izriet no bērnu aprūpes. Mērķis tiks sasniegts, izveidojot jaunu bērnudārzu ÅwinoujÅcie. EURRoosterâ EUR, aptverot 30 bērnu aprūpes iestādes līdz 3 gadu vecumam un nodrošinot to darbību 12 mēnešus. Projekta īstenošana ir atbilde uz problēmu, ka M. ÅwinoujÅcie pašvaldībā ir nepietiekamas bērnu aprūpes iestādes, kas ir jaunākas par 3 gadiem, un tas veicina sarežģītu iekļaušanos darba tirgū vai atgriešanos darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu un audzināšanu, kā arī grūtībām darba un ģimenes dzīves saskaņošanā. Šī problēma jo īpaši attiecas uz sievietēm, kuras sociālkultūras apsvērumu dēļ mēdz rūpēties par bērniem līdz 3 gadu vecumam, kā to apstiprina Švinoužas apgabala Darba biroja statistikas dati. Īstenojot šo projektu, tiks radīta lielāka iespēja apvienot darbu un bērnu aprūpi projektā iekļautajām sievietēm, kurām tiks likvidēts šķērslis iekļūšanai darba tirgū vai iekļūšanai tajā. Projekta rezultāti tiks saglabāti vismaz 2 gadus pēc projekta pabeigšanas (IX 2019). Projekta budžets ir PLN 600 830.00. Pieteikuma iesniedzējs sniedz savu ieguldījumu 5 % apmērā no projekta vērtības. Projektu atbalsta pilsētas dome ÅwinoujÅcie. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Целта на проекта â EURWe даде повече â EUR за създаване на детска градина петел в ÅwinoujÅcieâ EUR е да се създадат условия за най-малко 30 жени от община ÅwinoujÅcie по време на 16 месеца на проекта, което ще им позволи да навлязат или да се върнат на пазара на труда след прекъсване в резултат на грижи за деца. Целта ще бъде постигната чрез създаване на нова детска стая в ÅwinoujÅcie. â EURRoosterâ EUR, обхващаща 30 детски заведения до 3-годишна възраст и осигуряване на тяхното функциониране за период от 12 месеца. Изпълнението на проекта е отговор на проблема с недостатъчните детски заведения под 3-годишна възраст в община М. ÅwinoujÅcie, което допринася за трудното навлизане или връщане на пазара на труда след прекъсване, свързано с раждането и възпитанието на дете, както и за трудностите при съвместяването на професионалния и семейния живот. Този проблем се отнася по-специално за жените, които поради социално-културни причини са склонни да се грижат за деца до 3-годишна възраст, както се потвърждава от статистическите данни на Областната служба по труда в ÅwinoujÅcie. Изпълнението на този проект ще доведе до по-голяма възможност за съвместяване на работата и грижите за децата за жените, обхванати от проекта, за които ще бъде нарушена пречката за навлизане или навлизане на пазара на труда. Резултатите от проекта ще се запазят най-малко 2 години след приключване на проекта (IX 2019 г.). Бюджетът на проекта е 600 830,00 PLN. Заявителят предоставя собствен принос в размер на 5 % от стойността на проекта. Проектът се подпомага от кметството в ÅwinoujÅcie. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a projekt 16 hónapjában legalább 30 nő számára teremtsünk meg egy óvodát az ÅwinoujÅcie településen, lehetővé téve számukra a munkaerőpiacra való belépést vagy a munkaerőpiacra való visszatérést a gyermekgondozásból eredő szünet után. A cél egy új óvoda létrehozásával érhető el ÅwinoujÅcie. â EURRoosterâ EUR, amely 30 gyermekgondozási létesítményt foglal magában 3 éves korig, és biztosítja azok működését 12 hónapig. A projekt végrehajtása válasz arra a problémára, hogy M. ÅwinoujÅcie településen nem megfelelő a 3 év alatti gyermekgondozási létesítmények, ami hozzájárul a gyermek születésével és nevelésével kapcsolatos szünetet követően a munkaerőpiacra való nehéz belépéshez vagy visszatéréshez, valamint a munka és a családi élet összeegyeztetésének nehézségeihez. Ez a probléma különösen azokra a nőkre vonatkozik, akik társadalmi-kulturális okokból hajlamosak 3 éves korig gondoskodni a gyermekekről, amint azt az ÅwinoujÅcie-i kerületi munkaügyi hivatal statisztikái is megerősítik. E projekt végrehajtása nagyobb lehetőséget teremt a munka és a gyermekgondozás összeegyeztetésére a projekt által érintett nők esetében, akik számára a munkaerőpiacra való belépés vagy a belépés akadálya megszűnik. A projekt eredményeit a projekt befejezését követően legalább két évig (2019. IX.) megőrzik. A projekt költségvetése 600 830,00 PLN. A pályázó a projekt értékének 5%-át kitevő saját hozzájárulást nyújt. A projektet az ÅwinoujÅcie-i Városháza támogatja. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail â EURWe thabhairt níos mó EUR â EUR a chruthú Rooster naíolann i ÅwinoujÅcieâEUR coinníollacha a chruthú ar feadh ar a laghad de 30 mná ó bhardas na ÅwinoujÅcie i rith na míonna 16 den tionscadal, ag ligean dóibh dul isteach nó filleadh ar an margadh saothair tar éis sos mar thoradh ar chúram leanaí. Beidh an sprioc a bhaint amach trí naíolann nua a chruthú i ÅwinoujÅcie.âEURRoosterâ EUR, ag clúdach 30 áiseanna cúraim leanaí suas go dtí 3 bliana d’aois agus ag cinntiú a bhfeidhmiú ar feadh tréimhse 12 mhí. Is freagairt é cur i bhfeidhm an tionscadail ar fhadhb na saoráidí cúraim leanaí neamhleora faoi 3 bliana d’aois i mbardas M. ÅwinoujÅcie, rud a chuireann le dul isteach deacair nó filleadh ar an margadh saothair tar éis sos a bhaineann le breith agus tógáil linbh, chomh maith le deacrachtaí maidir le saol na hoibre agus saol an teaghlaigh a thabhairt chun réitigh. Baineann an fhadhb seo go háirithe le mná a bhfuil claonadh acu, ar chúiseanna soch-chultúrtha, aire a thabhairt do leanaí suas go dtí aois 3, mar atá deimhnithe ag staitisticí na hOifige Saothair Dúiche in ÅwinoujÅcie. Mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail seo, beidh féidearthacht níos fearr ann obair agus cúram leanaí a thabhairt chun réitigh do mhná atá clúdaithe ag an tionscadal, a mbrisfear bac orthu dul isteach sa mhargadh saothair nó dul isteach ann. Coinneofar torthaí an tionscadail ar feadh 2 bhliain ar a laghad tar éis an tionscadal a chríochnú (IX 2019). Is é PLN 600 830.00 buiséad an tionscadail. Soláthróidh an t-iarratasóir ranníocaíocht dhílis 5 % de luach an tionscadail. Tacaíonn Halla na Cathrach in ÅwinoujÅcie leis an tionscadal. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med projektet âEURVi ger mer â EUR att skapa en plantskola Rooster i ÅwinoujÅcieâ EUR är att skapa förutsättningar för minst 30 kvinnor från kommunen ÅwinoujÅcie under de 16 månader projektet pågår, så att de kan komma in eller återvända till arbetsmarknaden efter ett avbrott på grund av barnomsorg. Målet kommer att uppnås genom att skapa en ny förskola i ÅwinoujÅcie. â EURRoosterâ EUR, som omfattar 30 barnomsorg upp till 3 år och ser till att de fungerar under en period av 12 månader. Genomförandet av projektet är ett svar på problemet med otillräcklig barnomsorg under 3 år i M. ÅwinoujÅcies kommun, vilket bidrar till att det är svårt att komma in på eller återvända till arbetsmarknaden efter ett avbrott i samband med ett barns födelse och uppfostran samt svårigheter att förena arbete och familjeliv. Detta problem gäller särskilt kvinnor som av sociokulturella skäl tenderar att ta hand om barn upp till 3 års ålder, vilket bekräftas av statistiken från distriktsarbetsförmedlingen i ÅwinoujÅcie. Genomförandet av detta projekt kommer att leda till större möjligheter att förena arbete och barnomsorg för kvinnor som omfattas av projektet, för vilka ett hinder för tillträde till eller inträde på arbetsmarknaden kommer att brytas. Projektresultaten kommer att bibehållas i minst två år efter projektets slutförande (IX 2019). Budgeten för projektet är 600 830,00 zloty. Sökanden ska lämna ett eget bidrag på 5 % av projektets värde. Projektet stöds av stadshuset i ÅwinoujÅcie. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua rohkem lasteaed Rooster ÅwinoujÅcie’s on luua tingimused vähemalt 30 naisele ÅwinoujÅcie omavalitsusest projekti 16 kuu jooksul, võimaldades neil pärast lapsehoiust tingitud pausi tööturule siseneda või sinna naasta. Eesmärk saavutatakse, luues uue lasteaia ÅwinoujÅcie. â EURRooster, mis hõlmab 30 lastehoiuasutust kuni 3-aastased ja tagades nende toimimise 12 kuu jooksul. Projekti rakendamine on vastus probleemile, et M. ÅwinoujÅcie omavalitsuses ei ole piisavalt lastehoiuteenuseid, mis aitab kaasa raskele sisenemisele või naasmisele tööturule pärast lapse sünni ja kasvatamisega seotud pausi, samuti raskusi töö- ja pereelu ühitamisel. See probleem puudutab eelkõige naisi, kes sotsiaalkultuurilistel põhjustel hoolitsevad kuni kolmeaastaste laste eest, nagu kinnitab ÅwinoujÅcie piirkondliku tööbüroo statistika. Selle projekti rakendamise tulemuseks on suurem võimalus ühitada projektiga hõlmatud naiste töö ja lapsehoid, kelle jaoks on tööturule sisenemise või sinna sisenemise takistused katkenud. Projekti tulemusi säilitatakse vähemalt kaks aastat pärast projekti lõpetamist (IX 2019). Projekti eelarve on 600 830.00 Poola zlotti. Taotleja esitab omapanuse, mis moodustab 5 % projekti väärtusest. Projekti toetab ÅwinoujÅcie linnavalitsus. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: Świnoujście
0 references
Identifiers
RPZP.06.06.00-32-K006/16
0 references