Revitalisation of the urban area – Bełżyce Centrum (Q107514)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q107514 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the urban area – Bełżyce Centrum |
Project Q107514 in Poland |
Statements
5,442,418.23 zloty
0 references
6,402,844.99 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
9 October 2017
0 references
30 November 2020
0 references
GMINA BEŁŻYCE
0 references
Celem głównym projektu jest zatrzymanie procesów marginalizacji zdegradowanych przestrzeni i przywrócenie im funkcji oraz podniesienie jakości życia społeczności lokalnej i poziomu bezpieczeństwa publicznego. Zakres projektu obejmuje: 1.Remont i modernizację bazy sportowej i obiektów rekreacyjnych Centrum Kultury Fizycznej i Sportu w skład którego wchodzą: roboty budowlane w pawilonie sportowym, wyposażenie siłowni,montaż oświetlenia LED, instalacja elektryczna, remont boiska wraz z bieżnią, remont ogrodzenia, remont dróg wewnętrznych,remont placów i chodników, montaż OZE (panele solarne), instalacje sanitarne; 2. Rewitalizację parku miejskiego i pierzei rynkowej obejmująca: budowę elementów małej architektury (ławki, betonowe siedziska, kosze na śmieci,stojaki na rowery,urządzenia zabawowe na placu zabaw, tablice regulaminowe), zakup sceny przenośnej oraz instalacji wystawienniczych zewnętrznych. Kluczowe rezultaty projektu wyrażone wskaźnikami rezultatu to: liczba osób korzystających z obiektów infrastruktury społecznej/kulturalnej/turystycznej. Grupą docelową projektu są mieszkańcy gminy Bełżyce, ze szczególnym uwzględnieniem mieszkańców obszaru rewitalizacji. Cel główny projektu zostanie zrealizowany poprzez realizację celów szczegółowych jakie wynikły z analizy problemów i potrzeb beneficjentów. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to halt the marginalisation of degraded spaces and restore their functions and improve the quality of life of the local community and the level of public security. The scope of the project includes: 1.Renovation and modernisation of the sports base and recreational facilities of the Center for Physical Culture and Sport, which includes: construction works in the sports pavilion, gym equipment, LED lighting installation, electrical installation, renovation of the pitch and the treadmill, overhaul of the fence, repair of internal roads, renovation of squares and sidewalks, RES assembly (solar panels), sanitary installations; 2. Revitalisation of the urban park and market frontage including: construction of small architectural elements (benches, concrete seats, trash bins, bicycle stands, playground equipment, rule boards), purchase of portable stage and outdoor exhibition installations. The key results of the project as expressed in result indicators are: number of people using social/cultural/tourism infrastructure facilities. The target group of the project is residents of the municipality of Bełżyce, with special attention to the inhabitants of the revitalisation area. The main objective of the project will be achieved through the implementation of the specific objectives resulting from the analysis of the problems and needs of beneficiaries. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’arrêter les processus de marginalisation des espaces dégradés et de restaurer leurs fonctions, et d’améliorer la qualité de vie de la communauté locale et le niveau de sécurité publique. La portée du projet comprend: 1.Rénovation et modernisation de la base sportive et des installations récréatives du Centre de la culture physique et du sport, qui comprend: travaux de construction dans le pavillon sportif, matériel de gymnastique, installation d’éclairage LED, installation électrique, remise à neuf du terrain avec un tapis roulant, rénovation des clôtures, rénovation des routes intérieures, rénovation des places et des trottoirs, installation de RES (panneaux solaires), installations sanitaires; 2. Revitalisation du parc de la ville et de l’étage du marché, y compris: construction d’éléments de petite architecture (poutres, sièges en béton, poubelles, stands à vélos, équipements de jeux, tableaux de régulation), achat d’une scène portable et installations d’exposition en plein air. Les principaux résultats du projet, exprimés en indicateurs de résultats, sont les suivants: nombre de personnes utilisant des infrastructures sociales/culturelles/touristiques. Le groupe cible du projet est les habitants de la municipalité de Bełżyce, en particulier les habitants de la zone de revitalisation. L’objectif principal du projet sera atteint par la mise en œuvre des objectifs spécifiques résultant de l’analyse des problèmes et des besoins des bénéficiaires. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, Prozesse der Marginalisierung degradierter Räume zu stoppen und ihre Funktionen wiederherzustellen und die Lebensqualität der örtlichen Bevölkerung und das Niveau der öffentlichen Sicherheit zu verbessern. Der Anwendungsbereich des Projekts umfasst: 1.Renovierung und Modernisierung der Sportbasis und der Freizeiteinrichtungen des Zentrums für körperliche Kultur und Sport, die Folgendes umfasst: Bauarbeiten im Sportpavillon, Fitnessstudio, LED-Beleuchtung, elektrische Installation, Sanierung des Feldes mit Laufband, Renovierung von Zäunen, Renovierung von Innenstraßen, Renovierung von Plätzen und Gehwegen, Installation von RES (Solarpaneele), Sanitäranlagen; 2. Revitalisierung des Stadtparks und des Marktgeschoßes einschließlich: Bau von Elementen der kleinen Architektur (Strahlen, Betonsitze, Mülldosen, Fahrradständer, Spielplatzgeräte, Regeltafeln), Kauf einer tragbaren Bühne und Ausstellungsinstallationen im Freien. Die wichtigsten Projektergebnisse, die in Ergebnisindikatoren ausgedrückt werden, sind: Zahl der Personen, die soziale/kulturelle/touristische Infrastruktur nutzen. Zielgruppe des Projekts sind die Bewohner der Gemeinde Bełżyce mit besonderem Schwerpunkt auf den Bewohnern des Revitalisierungsgebiets. Das Hauptziel des Projekts wird durch die Umsetzung der spezifischen Ziele erreicht, die sich aus der Analyse der Probleme und Bedürfnisse der Begünstigten ergeben. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de marginalisering van aangetaste ruimten een halt toe te roepen en hun functies te herstellen, en de levenskwaliteit van de lokale gemeenschap en het niveau van openbare veiligheid te verbeteren. De reikwijdte van het project omvat: 1.Renovatie en modernisering van de sportbasis en recreatieve voorzieningen van het Centrum voor Fysieke Cultuur en Sport, waaronder: bouwwerkzaamheden in het sportpaviljoen, sportschooluitrusting, installatie van ledverlichting, elektrische installatie, renovatie van het veld met loopband, renovatie van hekken, renovatie van interne wegen, renovatie van pleinen en bestratingen, installatie van RES (zonnepanelen), sanitaire installaties; 2. Revitalisering van het stadspark en de marktvloer met inbegrip van: bouw van elementen van kleine architectuur (balken, betonnen stoelen, vuilnisbakken, fietsenstallingen, speeltoestellen, regelborden), aankoop van een draagbaar podium en buitententoonstellingsinstallaties. De belangrijkste projectresultaten, uitgedrukt in resultaatindicatoren, zijn: aantal mensen dat sociale/culturele/toeristische infrastructuur gebruikt. De doelgroep van het project is de bewoners van de gemeente Bełżyce, met bijzondere aandacht voor de bewoners van het revitalisatiegebied. De hoofddoelstelling van het project zal worden verwezenlijkt door de specifieke doelstellingen te verwezenlijken die voortvloeien uit de analyse van de problemen en behoeften van de begunstigden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è fermare i processi di emarginazione degli spazi degradati e ripristinarne le funzioni, nonché migliorare la qualità della vita della comunità locale e il livello di sicurezza pubblica. L'ambito del progetto comprende: 1.Ristrutturazione e ammodernamento della base sportiva e delle strutture ricreative del Centro per la Cultura Fisica e lo Sport, che comprende: lavori di costruzione nel padiglione sportivo, attrezzature da palestra, installazione di illuminazione a LED, installazione elettrica, ristrutturazione del campo con un tapis roulant, ristrutturazione di recinzioni, ristrutturazione di strade interne, ristrutturazione di piazze e marciapiedi, installazione di RES (pannelli solari), impianti sanitari; 2. Rivitalizzazione del parco cittadino e del mercato, compresi: costruzione di elementi di piccola architettura (travi, sedili in cemento, bidoni della spazzatura, stand per biciclette, attrezzature per il parco giochi, tavole di regolazione), acquisto di un palco portatile e installazioni espositive all'aperto. I principali risultati del progetto espressi in indicatori di risultato sono i seguenti: numero di persone che utilizzano infrastrutture sociali/culturali/turistiche. Il gruppo destinatario del progetto è costituito dai residenti del comune di Bełżyce, con particolare attenzione agli abitanti dell'area di rivitalizzazione. L'obiettivo principale del progetto sarà raggiunto attraverso l'attuazione degli obiettivi specifici derivanti dall'analisi dei problemi e delle esigenze dei beneficiari. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es detener los procesos de marginación de los espacios degradados y restaurar sus funciones, y mejorar la calidad de vida de la comunidad local y el nivel de seguridad pública. El alcance del proyecto incluye: 1.Renovación y modernización de la base deportiva y de las instalaciones recreativas del Centro de Cultura Física y Deporte, que incluye: obras de construcción en el pabellón deportivo, equipo de gimnasio, instalación de iluminación led, instalación eléctrica, renovación del campo con una cinta de correr, renovación de vallas, renovación de carreteras interiores, renovación de plazas y pavimentos, instalación de FER (paneles solares), instalaciones sanitarias; 2. Revitalización del parque de la ciudad y del mercado, incluyendo: construcción de elementos de pequeña arquitectura (rayos, asientos de hormigón, botes de basura, soportes para bicicletas, equipos de juegos infantiles, tableros de regulación), compra de un escenario portátil e instalaciones de exposición al aire libre. Los principales resultados del proyecto expresados en indicadores de resultados son: número de personas que utilizan infraestructuras sociales, culturales y turísticas. El grupo destinatario del proyecto son los residentes del municipio de Bełżyce, con especial atención a los habitantes de la zona de revitalización. El objetivo principal del proyecto se alcanzará mediante la aplicación de los objetivos específicos resultantes del análisis de los problemas y necesidades de los beneficiarios. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at standse marginaliseringen af forringede områder og genoprette deres funktioner og forbedre livskvaliteten i lokalsamfundet og niveauet for den offentlige sikkerhed. Projektets omfang omfatter: 1.Renovation og modernisering af sportsbasen og rekreative faciliteter i Center for Fysisk Kultur og Sport, som omfatter: anlægsarbejder i sportspavillonen, gymnastikudstyr, LED-belysningsinstallation, elektrisk installation, renovering af banen og løbebåndet, eftersyn af hegnet, reparation af interne veje, renovering af pladser og fortove, samling af vedvarende energikilder (solpaneler), sanitære installationer 2. Revitalisering af byparken og markedsfronten, herunder: konstruktion af små arkitektoniske elementer (bænke, betonsæder, skraldespande, cykelstande, legepladsudstyr, regeltavler), køb af bærbare scene- og udendørs udstillingsanlæg. De vigtigste resultater af projektet, som udtrykt i resultatindikatorer, er: antal personer, der benytter sociale/kulturelle/turismeinfrastrukturer. Projektets målgruppe er beboerne i Beżyce kommune med særlig vægt på indbyggerne i revitaliseringsområdet. Hovedformålet med projektet vil blive nået ved at gennemføre de specifikke mål, der følger af analysen af støttemodtagernes problemer og behov. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι να σταματήσει η περιθωριοποίηση των υποβαθμισμένων χώρων και να αποκατασταθούν οι λειτουργίες τους και να βελτιωθεί η ποιότητα ζωής της τοπικής κοινότητας και το επίπεδο δημόσιας ασφάλειας. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1.Ανακαίνιση και εκσυγχρονισμός της αθλητικής βάσης και των εγκαταστάσεων αναψυχής του Κέντρου Φυσικού Πολιτισμού και Αθλητισμού, που περιλαμβάνει: κατασκευαστικές εργασίες στο αθλητικό περίπτερο, τον εξοπλισμό γυμναστηρίου, την εγκατάσταση φωτισμού LED, την ηλεκτρική εγκατάσταση, την ανακαίνιση του γηπέδου και του διαδρόμου, τη γενική επισκευή του φράχτη, την επισκευή εσωτερικών δρόμων, την ανακαίνιση τετραγώνων και πεζοδρόμων, τη συναρμολόγηση ΑΠΕ (ηλιακά πάνελ), εγκαταστάσεις υγιεινής· 2. Αναζωογόνηση του αστικού πάρκου και της πρόσοψης της αγοράς, συμπεριλαμβανομένων: κατασκευή μικρών αρχιτεκτονικών στοιχείων (πάγκοι, καθίσματα από σκυρόδεμα, κάδοι απορριμμάτων, περίπτερα ποδηλάτων, εξοπλισμός παιδικής χαράς, πίνακες κανόνων), αγορά φορητών σκηνικών και υπαίθριων εκθεσιακών εγκαταστάσεων. Τα βασικά αποτελέσματα του έργου, όπως εκφράζονται σε δείκτες αποτελεσμάτων, είναι τα εξής: αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν κοινωνικές/πολιτιστικές/τουριστικές υποδομές. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι του δήμου BeÅżyce, με ιδιαίτερη προσοχή στους κατοίκους της περιοχής αναζωογόνησης. Ο κύριος στόχος του έργου θα επιτευχθεί με την υλοποίηση των ειδικών στόχων που προκύπτουν από την ανάλυση των προβλημάτων και των αναγκών των δικαιούχων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je zaustaviti marginalizaciju degradiranih prostora i obnoviti njihove funkcije te poboljšati kvalitetu života lokalne zajednice i razinu javne sigurnosti. Područje primjene projekta uključuje: 1.Renovacija i modernizacija sportske baze i rekreacijskih sadržaja Centra za fizičku kulturu i sport, koji uključuje: građevinski radovi u sportskom paviljonu, teretana, instalacija LED rasvjete, električna instalacija, obnova parcele i tračnice, remont ograde, popravak unutarnjih cesta, obnova trgova i pločnika, montaža obnovljivih izvora energije (solarne ploče), sanitarije; 2. Revitalizacija gradskog parka i tržnice, uključujući: izgradnja malih arhitektonskih elemenata (klupe, betonska sjedala, kante za smeće, stalci za bicikle, oprema za igralište, ploče za pravila), kupnja prijenosnih pozornica i instalacija na otvorenom. Ključni rezultati projekta izraženi u pokazateljima rezultata su: broj osoba koje se koriste društvenim/kulturnim/turističkim infrastrukturnim objektima. Ciljna skupina projekta su stanovnici općine BeÅţyce, s posebnim naglaskom na stanovnike revitalizacijskog područja. Glavni cilj projekta ostvarit će se provedbom specifičnih ciljeva koji proizlaze iz analize problema i potreba korisnika. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a opri marginalizarea spațiilor degradate și de a restabili funcțiile acestora și de a îmbunătăți calitatea vieții comunității locale și nivelul de siguranță publică. Domeniul de aplicare al proiectului include: 1.Renovarea și modernizarea bazei sportive și a facilităților recreative ale Centrului de Cultură Fizică și Sport, care include: lucrari de constructii in pavilionul sportiv, echipamente de gimnastica, instalatii de iluminat cu LED-uri, instalatii electrice, renovarea terenului si banda de alergare, revizia gardului, repararea drumurilor interioare, renovarea pietelor si trotuarelor, ansamblu RES (panouri solare), instalatii sanitare; 2. Revitalizarea parcului urban și a frontului de piață, inclusiv: construcția de mici elemente arhitecturale (banșe, scaune din beton, coșuri de gunoi, standuri pentru biciclete, echipamente pentru locuri de joacă, plăci de regulă), achiziționarea de instalații portabile pentru scenă și expoziții în aer liber. Principalele rezultate ale proiectului, astfel cum sunt exprimate în indicatorii de rezultat, sunt: numărul de persoane care utilizează infrastructuri sociale/culturale/de turism. Grupul țintă al proiectului este rezidenții municipalității Beżyce, acordând o atenție deosebită locuitorilor zonei de revitalizare. Obiectivul principal al proiectului va fi atins prin implementarea obiectivelor specifice care rezultă din analiza problemelor și nevoilor beneficiarilor. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zastaviť marginalizáciu znehodnotených priestorov a obnoviť ich funkcie a zlepšiť kvalitu života miestnej komunity a úroveň verejnej bezpečnosti. Rozsah projektu zahŕňa: 1.Renovácia a modernizácia športovej základne a rekreačných zariadení Centra pre fyzickú kultúru a šport, ktorá zahŕňa: stavebné práce v športovom pavilóne, posilňovňa, inštalácia LED osvetlenia, elektroinštalácia, renovácia ihriska a bežeckého pásu, generálna oprava plota, oprava vnútorných ciest, renovácia námestia a chodníkov, montáž OZE (solárne panely), sanitárne zariadenia; 2. Revitalizácia mestského parku a priečelie trhu vrátane: výstavba malých architektonických prvkov (lavice, betónové sedadlá, odpadkové koše, stojany na bicykle, vybavenie detských ihrísk, pravítkové dosky), nákup prenosných scénických a vonkajších výstavných inštalácií. Kľúčové výsledky projektu vyjadrené v ukazovateľoch výsledkov sú: počet ľudí, ktorí využívajú zariadenia sociálnej/kultúrnej/turistickej infraštruktúry. Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia obce BeÅ 0,25yce s osobitným dôrazom na obyvateľov revitalizačnej oblasti. Hlavný cieľ projektu sa dosiahne prostredníctvom vykonávania špecifických cieľov vyplývajúcich z analýzy problémov a potrieb príjemcov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jwaqqaf il-marġinalizzazzjoni tal-ispazji degradati u jirrestawra l-funzjonijiet tagħhom u jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-komunità lokali u l-livell tas-sigurtà pubblika. L-ambitu tal-proġett jinkludi: 1.Rinnovazzjoni u modernizzazzjoni tal-bażi sportiva u faċilitajiet rikreattivi taċ-Ċentru għall-Kultura Fiżika u l-Isport, li jinkludi: xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fil-paviljun sportiv, it-tagħmir tal-ġinnasju, l-installazzjoni tad-dawl LED, l-installazzjoni elettrika, ir-rinnovazzjoni tal-grawnd u l-mitħna tat-tread, ir-rinnovazzjoni taċ-ċint, it-tiswija tat-toroq interni, ir-rinnovazzjoni tal-pjazez u l-ġnub, l-assemblaġġ tar-RES (pannelli solari), l-installazzjonijiet sanitarji; 2. Ir-rivitalizzazzjoni tal-park urban u l-faċċata tas-suq inkluż: kostruzzjoni ta ‘elementi arkitettoniċi żgħar (benches, sedili tal-konkrit, bins Trash, stands roti, tagħmir playground, bordijiet regola), xiri ta’ stadji portabbli u installazzjonijiet ta ‘wirja ta’ barra. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett kif espressi f’indikaturi tar-riżultati huma: l-għadd ta’ persuni li jużaw faċilitajiet tal-infrastruttura soċjali/kulturali/tat-turiżmu. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa r-residenti tal-muniċipalità ta’ BeÅżyce, b’attenzjoni speċjali għall-abitanti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni. L-objettiv ewlieni tal-proġett se jintlaħaq permezz tal-implimentazzjoni tal-objettivi speċifiċi li jirriżultaw mill-analiżi tal-problemi u l-ħtiġijiet tal-benefiċjarji. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é travar a marginalização de espaços degradados e restaurar suas funções e melhorar a qualidade de vida da comunidade local e o nível de segurança pública. O âmbito do projeto inclui: 1.Renovação e modernização da base desportiva e instalações recreativas do Centro de Cultura Física e Desporto, que inclui: obras de construção no pavilhão desportivo, equipamento de ginástica, instalação de iluminação LED, instalação elétrica, renovação do campo e da esteira rolante, revisão da cerca, reparação de estradas internas, renovação de praças e calçadas, montagem de FER (painéis solares), instalações sanitárias; 2. Revitalização do parque urbano e frontaria de mercado, incluindo: construção de pequenos elementos arquitetônicos (bancos, coxias de concreto, caixotes de lixo, carrinhos de bicicleta, equipamentos para parques infantis, pranchas de regras), compra de palcos portáteis e instalações de exposição ao ar livre. Os principais resultados do projeto, expressos em indicadores de resultados, são os seguintes: número de pessoas que utilizam infraestruturas sociais/culturais/turísticas. O grupo-alvo do projeto é residente do município de Beżyce, com especial atenção para os habitantes da zona de revitalização. O principal objetivo do projeto será alcançado através da execução dos objetivos específicos resultantes da análise dos problemas e necessidades dos beneficiários. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on pysäyttää huonontuneiden tilojen syrjäytyminen ja palauttaa niiden toiminta sekä parantaa paikallisyhteisön elämänlaatua ja yleisen turvallisuuden tasoa. Hankkeen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: 1. Kunnostaminen ja nykyaikaistaminen urheilun tukikohdan ja virkistystilojen keskus fyysisen kulttuurin ja urheilun, joka sisältää: rakennustyöt urheilupaviljongissa, kuntosalilaitteissa, LED-valaistusasennuksessa, sähköasennuksessa, kentän ja juoksumattojen kunnostamisessa, aidan kunnostamisessa, sisäisten teiden korjauksessa, neliöiden ja jalkakäytävien kunnostamisessa, uusiutuvien energialähteiden kokoonpanossa (aurinkopaneelit), saniteettilaitteissa; 2. Kaupunkipuiston elvyttäminen ja markkinoiden eturintama, mukaan lukien: pienten arkkitehtonisten elementtien rakentaminen (penkit, betoniistuimet, roskakorit, polkupyörätelineet, leikkipaikkavarusteet, pelilaudat), kannettavien lava- ja ulkonäyttelylaitteiden hankinta. Hankkeen tulosindikaattoreina ilmaistut keskeiset tulokset ovat seuraavat: niiden henkilöiden lukumäärä, jotka käyttävät sosiaali-, kulttuuri- tai matkailuinfrastruktuuria. Hankkeen kohderyhmänä ovat BeÅżycen kunnan asukkaat kiinnittäen erityistä huomiota elvyttämisalueen asukkaisiin. Hankkeen päätavoite saavutetaan panemalla täytäntöön tuensaajien ongelmien ja tarpeiden analysoinnista johtuvat erityistavoitteet. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je zaustaviti marginalizacijo degradiranih prostorov in obnoviti njihove funkcije ter izboljšati kakovost življenja lokalne skupnosti in raven javne varnosti. Področje uporabe projekta vključuje: 1.Obnova in posodobitev športne baze in rekreacijskih objektov Centra za telesno kulturo in šport, ki vključuje: gradbena dela v športnem paviljonu, telovadni opremi, inštalaciji LED razsvetljave, električni montaži, obnovi igrišča in tekalne steze, remont ograje, popravilo notranjih cest, obnova kvadratov in pločnikov, sestavljanje OVE (sončne plošče), sanitarne instalacije; 2. Oživitev mestnega parka in tržnice, vključno z: gradnja majhnih arhitekturnih elementov (benches, betonski sedeži, smetnjaki, stojala za kolesa, oprema za igrišča, plošče), nakup prenosnih odrskih in razstavnih instalacij na prostem. Ključni rezultati projekta, izraženi v kazalnikih rezultatov, so: število ljudi, ki uporabljajo infrastrukturo socialne/kulturne/turistične infrastrukture. Ciljna skupina projekta so prebivalci občine BeÅ⁄2yce, s posebnim poudarkom na prebivalcih revitalizacijskega območja. Glavni cilj projekta bo dosežen z izvajanjem posebnih ciljev, ki izhajajo iz analize težav in potreb upravičencev. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zastavit marginalizaci zhoršených prostor a obnovit jejich funkce a zlepšit kvalitu života místní komunity a úroveň veřejné bezpečnosti. Rozsah projektu zahrnuje: 1.Renovace a modernizace sportovní základny a rekreačních zařízení Centra fyzické kultury a sportu, které zahrnuje: stavební práce ve sportovním pavilonu, vybavení tělocvičny, instalace LED osvětlení, elektrická instalace, renovace hřiště a běžeckého pásu, generální oprava plotu, opravy vnitřních silnic, renovace náměstí a chodníků, montáž OZE (solární panely), sanitární zařízení; 2. Revitalizace městského parku a tržního průčelí, včetně: výstavba malých architektonických prvků (laviče, betonová sedadla, odpadkové koše, stojany na kola, vybavení dětských hřišť, pravidla), nákup přenosných jevištních a venkovních výstavních instalací. Klíčové výsledky projektu vyjádřené v ukazatelích výsledků jsou: počet osob využívajících zařízení sociální/kulturní/turistické infrastruktury. Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé obce Beżyce, se zvláštním důrazem na obyvatele revitalizační oblasti. Hlavního cíle projektu bude dosaženo prováděním specifických cílů vyplývajících z analýzy problémů a potřeb příjemců. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – sustabdyti pablogėjusių erdvių atskirtį, atkurti jų funkcijas ir pagerinti vietos bendruomenės gyvenimo kokybę bei visuomenės saugumo lygį. Projekto taikymo sritis apima: 1. Fizinės kultūros ir sporto centro sporto bazės ir rekreacinės infrastruktūros atnaujinimas ir modernizavimas, apimantis: sporto paviljono, sporto salės įrangos, LED apšvietimo instaliavimo, elektros instaliacijos, aikštelės ir bėgimo takelio renovacijos, tvoros kapitalinio remonto, vidaus kelių remonto, kvadratų ir šaligatvių renovacijos, AEI surinkimo (saulės plokščių), sanitarinės įrangos statybos darbai; 2. Atgaivinti miesto parką ir rinką, įskaitant: smulkių architektūrinių elementų (benzos, betoninės sėdynės, šiukšliadėžės, dviračių stovai, žaidimų aikštelių įranga, valdymo lentos) statyba, kilnojamųjų sceninių ir lauko parodų įrenginių įsigijimas. Pagrindiniai projekto rezultatai, išreikšti rezultatų rodikliais, yra šie: asmenų, besinaudojančių socialine, kultūrine, turizmo infrastruktūra, skaičius. Projekto tikslinė grupė – Be¼yce savivaldybės gyventojai, ypatingą dėmesį skiriant atgaivinimo teritorijos gyventojams. Pagrindinis projekto tikslas bus pasiektas įgyvendinant konkrečius tikslus, nustatytus išnagrinėjus paramos gavėjų problemas ir poreikius. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir apturēt degradēto telpu marginalizāciju un atjaunot to funkcijas, kā arī uzlabot vietējās sabiedrības dzīves kvalitāti un sabiedrības drošības līmeni. Projekta darbības joma ietver: 1.Fiziskās kultūras un sporta centra sporta bāzes un atpūtas objektu renovācija un modernizācija, kas ietver: sporta paviljona, trenažieru zāles aprīkojuma, LED apgaismojuma instalācijas, elektroinstalācijas, piķa un skrejceļa renovācijas darbi, žoga kapitālremonts, iekšējo ceļu remonts, laukumu un ietvju renovācija, RES montāža (saules paneļi), sanitārās iekārtas; 2. Pilsētas parka un tirgus frontes atjaunošana, tostarp: nelielu arhitektūras elementu (benšu, betona sēdekļu, atkritumu tvertņu, velosipēdu stendu, rotaļu laukumu aprīkojuma, noteikumu dēļu) izbūve, portatīvo skatuves un āra izstāžu instalāciju iegāde. Galvenie projekta rezultāti, kas izteikti rezultātu rādītājos, ir šādi: to cilvēku skaits, kuri izmanto sociālos/kultūras/tūrisma infrastruktūras objektus. Projekta mērķa grupa ir Beżyce pašvaldības iedzīvotāji, īpašu uzmanību pievēršot revitalizācijas zonas iedzīvotājiem. Projekta galvenais mērķis tiks sasniegts, īstenojot konkrētos mērķus, kas izriet no saņēmēju problēmu un vajadzību analīzes. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се спре маргинализацията на увредените пространства и да се възстановят техните функции и да се подобри качеството на живот на местната общност и нивото на обществена сигурност. Обхватът на проекта включва: 1.Обновяване и модернизация на спортната база и съоръженията за отдих на Центъра за физическа култура и спорт, която включва: строителни и монтажни работи в спортния павилион, фитнес оборудване, LED осветление, електроинсталация, обновяване на терена и бягащата пътека, основен ремонт на оградата, ремонт на вътрешни пътища, обновяване на площади и тротоари, ВЕИ монтаж (слънчеви панели), санитарни инсталации; 2. Съживяване на градския парк и фасадата на пазара, включително: изграждане на малки архитектурни елементи (панели, бетонни седалки, кофи за боклук, стойки за велосипеди, оборудване за детски площадки, табла за управление), закупуване на преносими сценични и външни изложбени инсталации. Основните резултати от проекта, изразени в показатели за резултати, са: брой хора, които използват съоръжения за социална/културна/туристична инфраструктура. Целевата група на проекта е жителите на община BeÅÅżyce, като се обръща специално внимание на жителите на района на съживяване. Основната цел на проекта ще бъде постигната чрез изпълнение на конкретните цели, произтичащи от анализа на проблемите и нуждите на бенефициентите. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a degradálódott terek marginalizálódásának megállítása, funkcióik helyreállítása, valamint a helyi közösség életminőségének és a közbiztonság szintjének javítása. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 1.A Fizikai Kulturális és Sportközpont sportbázisának és szabadidős létesítményeinek felújítása és korszerűsítése, amely magában foglalja a következőket: építési munkálatok a sport pavilonban, tornaterem berendezések, LED világítás telepítése, elektromos telepítés, a pályák és a futópad felújítása, a kerítés nagyjavítása, belső utak javítása, terek és járdák felújítása, megújuló energiaforrások összeszerelése (nappanelek), szaniter berendezések; 2. A városi park és a piac újjáélesztése, beleértve a következőket: kis építészeti elemek (padok, betonülések, szemetesládák, kerékpárállványok, játszótéri berendezések, szabálytáblák) építése, hordozható színpadi és kültéri kiállítási berendezések beszerzése. A projekt eredménymutatókban kifejezett legfontosabb eredményei a következők: a szociális/kulturális/idegenforgalmi infrastruktúrát használó személyek száma. A projekt célcsoportja Beżyce település lakosai, különös tekintettel a revitalizációs terület lakosaira. A projekt fő célkitűzése a kedvezményezettek problémáinak és szükségleteinek elemzéséből eredő konkrét célkitűzések végrehajtása révén valósul meg. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail stop a chur le himeallú spásanna díghrádaithe agus a bhfeidhmeanna a athchóiriú agus caighdeán maireachtála an phobail áitiúil agus leibhéal na slándála poiblí a fheabhsú. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: 1. Athchóiriú agus nuachóiriú ar bhonn spóirt agus áiseanna áineasa an Ionaid um Chultúr Fisiciúil agus Spórt, lena n-áirítear: oibreacha tógála sa phailliún spóirt, trealamh giomnáisiam, suiteáil soilsithe LED, suiteáil leictreach, athchóiriú ar an bpáirc agus an treadmill, athchóiriú ar an bhfál, bóithre inmheánacha a dheisiú, athchóiriú cearnóga agus sidewalks, tionól RES (painéil gréine), suiteálacha sláintíochta; 2. Athbheochan na páirce uirbí agus aghaidh an mhargaidh, lena n-áirítear: tógáil gnéithe beaga ailtireachta (binsí, suíocháin choincréite, boscaí bruscair, seastáin rothar, trealamh clós súgartha, boird rialacha), suiteálacha taispeántais iniompartha stáitse agus lasmuigh a cheannach. Is iad seo a leanas príomhthorthaí an tionscadail mar a léirítear i dtáscairí toraidh iad: líon na ndaoine a úsáideann saoráidí bonneagair sóisialta/cultúir/turasóireachta. Is é an spriocghrúpa an tionscadail cónaitheoirí an bhardas de BeÅžYCE, le haird ar leith ar na háitritheoirí an cheantair athbheochan. Bainfear amach príomhchuspóir an tionscadail trí chur chun feidhme na gcuspóirí sonracha a eascraíonn as anailís ar fhadhbanna agus riachtanais na dtairbhithe. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att stoppa marginaliseringen av skadade områden och återställa deras funktioner och förbättra det lokala samhällets livskvalitet och nivån på den allmänna säkerheten. Projektet omfattar följande: 1.Renovering och modernisering av idrottsbasen och fritidsanläggningar i Centrum för fysisk kultur och idrott, som inkluderar: byggnadsarbeten i idrottspaviljongen, gymutrustning, LED-belysning, elinstallation, renovering av planen och löpbandet, översyn av stängslet, reparation av inre vägar, renovering av torg och trottoarer, RES-montering (solpaneler), sanitära installationer; 2. Vitalisering av stadsparken och marknadsfronten inklusive: konstruktion av små arkitektoniska element (bänkar, betongsäten, papperskorgar, cykelställ, lekplatsutrustning, regeltavlor), inköp av bärbara scen- och utomhusutställningsinstallationer. De viktigaste resultaten av projektet uttryckt i resultatindikatorer är följande: antal personer som använder infrastruktur för social/kulturell/turism. Målgruppen för projektet är invånare i kommunen Beżyce, med särskild uppmärksamhet på invånarna i förnyelseområdet. Projektets huvudsakliga mål kommer att uppnås genom genomförandet av de särskilda mål som följer av analysen av stödmottagarnas problem och behov. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on peatada kahjustatud ruumide marginaliseerumine ja taastada nende funktsioonid ning parandada kohaliku kogukonna elukvaliteeti ja avaliku julgeoleku taset. Projekt hõlmab järgmist: 1.Füüsilise kultuuri ja spordikeskuse spordibaasi ja vaba aja veetmise rajatiste renoveerimine ja moderniseerimine, mis hõlmab: spordipaviljoni ehitustööd, jõusaalvarustus, LED-valgustuse paigaldus, elektripaigaldised, pigi ja jooksulint renoveerimine, aia kapitaalremont, siseteede remont, väljakute ja kõnniteede renoveerimine, taastuvate energiaallikate montaaž (päikesepaneelid), sanitaarseadmed; 2. Linnapargi taaselustamine ja turu esiletõstmine, sealhulgas: väikeste arhitektuurielementide (pinkide, betoonistmete, prügikastide, jalgrattastendide, mänguväljakute, reeglilaudade) ehitamine, teisaldatavate lava- ja välinäituste seadmete ostmine. Tulemusnäitajatena väljendatud projekti peamised tulemused on järgmised: sotsiaalse/kultuurilise/turismi infrastruktuuri rajatisi kasutavate inimeste arv. Projekti sihtrühmaks on Beżyce valla elanikud, pöörates erilist tähelepanu taaselustamispiirkonna elanikele. Projekti peamine eesmärk saavutatakse abisaajate probleemide ja vajaduste analüüsist tulenevate erieesmärkide rakendamisega. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: lubelski
0 references
Identifiers
RPLU.13.03.00-06-0045/17
0 references