Revitalisation of the building at ul. Bolesław Chrobry 21 in Stargard – Stargard Science Centre (Q139062)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q139062 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the building at ul. Bolesław Chrobry 21 in Stargard – Stargard Science Centre |
Project Q139062 in Poland |
Statements
4,000,000.0 zloty
0 references
6,153,846.17 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
8 October 2018
0 references
31 March 2021
0 references
STARGARDZKIE TOWARZYSTWO BUDOWNICTWA SPOŁECZNEGO SP. Z O.O.
0 references
[PRZEDMIOT PROJEKTU] Przedmiotem projektu jest rewitalizacja zabytkowej kamienicy przy ul. Bolesława Chrobrego 21 w Stargardzie (rozbiórka kamienicy znajdującej się w fatalnym stanie technicznym i jej odtworzenie) i utworzenie w nim Stargardzkiego Centrum Nauki. [ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU] Przewidziano następujące zadania i wydatki projektu: [Zadanie nr 1] Przygotowanie i aktualizacja dokumentacji projektu (prace przygotowawcze): - Dokumentacja geologiczno-inżynierska dla celów projektu budowlanego i wykonawczego, - Prace projektowe - projekt budowlany i wykonawczy, - Prace projektowe dotyczące dostosowania projektu budowlanego i wykonawczego dla celów SCN (aktualizacja projektu budowlanego i wykonawczego), - Stworzenie koncepcji programowej i rekomendacji dotyczącej działalności operacyjnej SCN, - Studium Wykonalności; [Zadanie nr 2] Rewitalizacja budynku przy ul. Bolesława Chrobrego 21 w Stargardzie (Roboty budowlane): - Roboty rozbiórkowe, - Wykonanie badań archeologicznych, - Palowanie fundamentów, - Roboty budowlane - odtworzenie kamienicy wraz z instalacjami wewnętrznymi i zewnętrznymi; [Zadanie nr 3] Stworzenie Stargardzkiego Centrum Nauki (zakup i instalacja wystawy stałej oraz przygotowanie i wyposażenie pomieszczeń); [Zadanie nr 4] Nadzór i doradztwo: - Pełnienie nadzoru inwestorskiego w branży sanitarnej, - Pełnienie nadzoru inwestorskiego w branży elektrycznej, [Zadanie nr 5] Informacja i promocja projektu. [SPOSÓB WDRAŻANIA] Projekt realizowany będzie w partnerstwie składającym się z: STBS Sp. z o.o. (Partner Wiodący), Stargardzkiego Centrum Kultury (Partner Projektu i Operator SCN po zakończeniu realizacji projektu) i Gminy Miasto Stargard (Partner projektu). W ramach projektu przewidziano utworzenie Zespołu Projektowego. (Polish)
0 references
The object of the project is the revitalisation of the historic tenement house at ul. Bolesław Chrobry 21 in Stargard (the demolition of the building in a terrible technical condition and its restoration) and the creation of the Stargard Science Centre. [Project in kind] The following tasks and expenditure of the project are foreseen: [Task No 1] Preparing and updating project documentation (preparatory work): — Geological and engineering documentation for construction and executive project purposes, – Project work – construction and executive project, – Project work on the adaptation of construction and executive designs for SCN purposes (updating the construction and execution project), – Creation of a program concept and recommendation concerning the operational activities of SCN, – Feasibility study; [Task No. 2] Regeneration of the building at ul. Bolesław Chrobry 21 in Stargard (Building Works): — demolition works, – Executing archaeological research, – burning foundations, – Construction works – reconstruction of the building with internal and external installations; [Task No. 3] Creation of the Stargard Science Centre (purchase and installation of a permanent exhibition and the preparation and equipment of the premises); [Task No. 4] Oversight and advice: — Full of investor supervision in the sanitary sector, – Full of investor supervision in the electricity sector, [Task No. 5] Information and promotion of the project. [COMMENDATION] The project will be implemented in a partnership consisting of: STBS Sp. z o.o. (Partner Leader), Stargard Culture Centre (Project Partner and SCN Operator after completion of the project) and City of Stargard (Project Partner). The project provides for the creation of a Project Team. (English)
21 October 2020
0 references
[Sujet du PROJECT] L’objet du projet est la revitalisation d’une maison historique à ul. Bolesław Chrobrego 21 à Stargard (la démolition d’une maison d’habitation dans un état technique terrible et sa restauration) et la création du Stargard Science Centre. [Portée du projet] Les tâches et dépenses suivantes du projet ont été prévues: [Tâche 1] Préparation et mise à jour de la documentation du projet (travaux préparatoires): — Documentation géologique aux fins du projet de construction et d’exécution — Travaux de conception — Projet de construction et d’exécution, — Travaux de conception pour l’adaptation de la conception de la construction et de l’exécution aux fins du SCN (mise à jour de la conception de la construction et de l’exécution), — Création d’un concept de programme et recommandation pour l’exploitation du SCN, — Étude de faisabilité; [Tâche no 2] Revitalisation du bâtiment à ul. Bolesław Chrobrego 21 à Stargard (Travaux de construction): — Travaux de démolition, — exécution d’études archéologiques, — brûlage de fondations, — travaux de construction — reconstruction de la maison de location avec des installations internes et externes; [Tâche no 3] Création du Stargard Science Centre (achat et installation d’une exposition permanente, préparation et équipement des locaux); [Tâche 4] Surveillance et conseils: — Réalisation de la supervision des investisseurs dans l’industrie sanitaire, — Performance de la supervision des investisseurs dans l’industrie électrique, [Tâche no 5] Information et promotion du projet. [Mode DE MISE EN OEUVRE] Le projet sera mis en œuvre dans le cadre d’un partenariat comprenant: STBs Sp. z o.o. (partenaire principal), Stargard Culture Centre (partenaire de projet et opérateur SCN après l’achèvement du projet) et Town Stargard Municipalité (partenaire du projet). Le projet prévoit la création d’une équipe de projet. (French)
3 December 2021
0 references
[Thema von PROJECT] Gegenstand des Projekts ist die Revitalisierung eines historischen Miethauses bei ul. Bolesław Chrobrego 21 in Stargard (der Abriss eines Miethauses in einem schrecklichen technischen Zustand und dessen Restaurierung) und die Schaffung des Wissenschaftszentrums Stargard. [Projektumfang] Folgende Aufgaben und Ausgaben des Projekts sind vorgesehen: [Aufgabe 1] Vorbereitung und Aktualisierung der Projektdokumentation (Vorbereitungsarbeiten): — Geologische technische Dokumentation für die Zwecke des Bau- und Ausführungsvorhabens – Konstruktionsarbeiten – Bau- und Ausführungsprojekt, – Planungsarbeiten zur Anpassung der Bau- und Ausführungsplanung für die Zwecke des SCN (Aktualisierung der Bau- und Ausführungsplanung), – Erstellung eines Programmkonzepts und Empfehlung für den Betrieb des SCN, – Machbarkeitsstudie; [Aufgabe Nr. 2] Revitalisierung des Gebäudes bei ul. Bolesław Chrobrego 21 in Stargard (Bauarbeiten): — Abbrucharbeiten, – Durchführung archäologischer Studien, – Verbrennung von Fundamenten, – Bauarbeiten – Umbau des Miethauses zusammen mit internen und externen Installationen; [Aufgabe Nr. 3] Einrichtung des Wissenschaftszentrums Stargard (Kauf und Installation einer Dauerausstellung sowie Vorbereitung und Ausstattung der Räumlichkeiten); [Aufgabe 4] Aufsicht und Beratung: — Durchführung der Anlegeraufsicht in der Sanitärindustrie, – Leistung der Anlegeraufsicht in der Elektroindustrie, [Task Nr. 5] Information und Förderung des Projekts. [Mode OF IMPLEMENTATION] Das Projekt wird in einer Partnerschaft durchgeführt, die Folgendes umfasst: STBs Sp. z o.o. (Lead Partner), Stargard Culture Centre (Projektpartner und SCN-Betreiber nach Abschluss des Projekts) und Town Stargard Municipality (Projektpartner). Das Projekt sieht die Schaffung eines Projektteams vor. (German)
13 December 2021
0 references
[Onderwerp van PROJECT] Het doel van het project is de revitalisering van een historisch huurhuis te ul. Bolesław Chrobrego 21 in Stargard (de sloop van een huurwoning in een verschrikkelijke technische staat en de restauratie ervan) en de oprichting van het Stargard Science Centre. [Toepassingsgebied van het project] De volgende taken en uitgaven van het project zijn gepland: [Taak 1] Voorbereiding en bijwerking van projectdocumentatie (voorbereidende werkzaamheden): Geologische documentatie met het oog op het bouw- en uitvoeringsproject — Ontwerpwerkzaamheden — Bouw- en uitvoeringsproject, — Ontwerpwerkzaamheden voor de aanpassing van het bouw- en uitvoeringsontwerp ten behoeve van de SCN (bijwerking van het bouw- en uitvoeringsontwerp), — Oprichting van een programmaconcept en aanbeveling voor de werking van SCN — haalbaarheidsstudie; [Task no. 2] Revitalisatie van het gebouw in ul. Bolesław Chrobrego 21 in Stargard (bouwwerkzaamheden): — Sloopwerken, — Uitvoering van archeologische studies, — Branden van stichtingen, — Bouwwerkzaamheden — wederopbouw van het huurhuis samen met interne en externe installaties; [Taak nr. 3] Oprichting van het Stargard Science Centre (aankoop en installatie van een permanente tentoonstelling en voorbereiding en uitrusting van gebouwen); [Taak 4] Toezicht en advies: — Het uitvoeren van toezicht op beleggers in de sanitaire sector, — Prestaties van het toezicht op beleggers in de elektrische industrie, [Task nr. 5] Informatie en promotie van het project. [Uitvoeringswijze] Het project zal worden uitgevoerd in een partnerschap dat bestaat uit: STB’s Sp. z o.o. (Lead Partner), Stargard Culture Centre (Project Partner en SCN Operator na voltooiing van het project) en Town Stargard Municipality (projectpartner). Het project voorziet in de oprichting van een projectteam. (Dutch)
17 December 2021
0 references
[Oggetto del PROGETTO] L'oggetto del progetto è la rivitalizzazione di una casa padronale storica a ul. Bolesław Chrobrego 21 a Stargard (la demolizione di una casa padronale in una terribile condizione tecnica e il suo restauro) e la creazione dello Stargard Science Centre. [Ambito di applicazione del progetto] Sono stati previsti i seguenti compiti e spese del progetto: [Compito 1] Preparazione e aggiornamento della documentazione del progetto (lavoro preparatorio): — Documentazione geologica-ingegneria ai fini del progetto di costruzione ed esecuzione — Lavori di progettazione — Progetto di costruzione ed esecuzione, — Lavori di progettazione per l'adeguamento del progetto di costruzione ed esecuzione ai fini della SCN (aggiornamento del progetto di costruzione ed esecuzione), — Creazione di un concetto di programma e raccomandazione per il funzionamento della SCN, — Studio di fattibilità; [Compito n. 2] Rivitalizzazione dell'edificio a ul. Bolesław Chrobrego 21 a Stargard (opere di costruzione): — Lavori di demolizione, — esecuzione di studi archeologici, — bruciatura di fondazioni, — lavori di costruzione — ricostruzione della casa padronale insieme a installazioni interne ed esterne; [Compito n. 3] Istituzione del Centro scientifico Stargard (acquisto e installazione di un'esposizione permanente e preparazione e attrezzature dei locali); [Compito 4] Vigilanza e consulenza: — Svolgere la vigilanza degli investitori nel settore sanitario, — Esercizio della vigilanza degli investitori nel settore elettrico, [compito n. 5] Informazione e promozione del progetto. [Modalità DI ESECUZIONE] Il progetto sarà attuato in un partenariato composto da: STBS Sp. z o.o. (lead Partner), Stargard Culture Centre (partner di progetto e operatore SCN dopo il completamento del progetto) e Comune di Stargard (Project Partner). Il progetto prevede la creazione di un team di progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
[Sujeto del PROYECTO] El objeto del proyecto es la revitalización de una vivienda histórica en ul. Bolesław Chrobrego 21 en Stargard (la demolición de una casa de alquiler en un estado técnico terrible y su restauración) y la creación del Centro de Ciencia Stargard. [Ámbito de aplicación del proyecto] Se han previsto las siguientes tareas y gastos del proyecto: [Tarea 1] Preparación y actualización de la documentación del proyecto (trabajo preparatorio): — Documentación geológica-ingeniería a efectos del proyecto de construcción y ejecución — Obras de diseño — Proyectos de construcción y ejecución, — Obras de diseño para la adaptación del diseño de construcción y ejecución a los efectos del SCN (actualización del diseño de la construcción y ejecución), — Creación de un concepto de programa y recomendación para el funcionamiento del SCN, — Estudio de viabilidad; [Tarea n.º 2] Revitalización del edificio en UL. Bolesław Chrobrego 21 en Stargard (Obras de construcción): — Obras de demolición, — Ejecución de estudios arqueológicos, — Quema de fundaciones, — Obras de construcción — Reconstrucción de la vivienda, junto con instalaciones internas y externas; [Tarea N.º 3] Establecimiento del Centro Científico Stargard (compra e instalación de una exposición permanente y preparación y equipo de locales); [Tarea 4] Supervisión y asesoramiento: — Llevar a cabo la supervisión de inversores en el sector sanitario, — Realización de la supervisión del inversor en la industria eléctrica, [Tarea n.º 5] Información y promoción del proyecto. [Modo DE IMPLEMENTACIÓN] El proyecto se ejecutará en una asociación que consistirá en: STBs Sp. z o.o. (Socio Líder), Stargard Culture Centre (Project Partner y SCN Operator tras la finalización del proyecto) y Town Stargard Municipality (Project Partner). El proyecto prevé la creación de un equipo de proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on taaselustada ajalooline üürimaja ul. BolesÅaw Chrobry 21 Stargardis (hoone lammutamine kohutavas tehnilises seisukorras ja selle restaureerimine) ning Stargardi teaduskeskuse loomine. [Mitterahaline projekt] Projekti järgmised ülesanded ja kulud on ette nähtud: [Ülesanne nr 1] Projekti dokumentatsiooni ettevalmistamine ja ajakohastamine (ettevalmistav töö): âEUR Geoloogiline ja tehniline dokumentatsioon ehitus- ja täidesaatva projekti eesmärkidel, Projektitööd ehitus- ja rakendusprojektide jaoks, ehitus- ja juhtivprojektide kohandamine SCN-i eesmärkidel (ehitus- ja teostusprojekti ajakohastamine), programmi kontseptsiooni loomine ja soovitused SCN-i operatiivtegevuse kohta, teostatavusuuring; [Ülesanne nr 2] Hoone renoveerimine ul. BolesÅaw Chrobry 21 Stargardis (ehitustööd): lammutustööd, arheoloogiliste uuringute teostamine, põletamine vundament, hoone rekonstrueerimine sise- ja välisseadmetega; [Ülesanne nr 3] Stargardi teaduskeskuse loomine (püsinäituse ostmine ja paigaldamine ning ruumide ettevalmistamine ja sisseseade); [Ülesanne nr 4] Järelevalve ja nõustamine: täielik investorite järelevalve sanitaarsektoris, Täielik investorite järelevalve elektrisektoris, [ülesanne nr 5] Projekti teavitamine ja edendamine. [Soovitus] Projekti rakendatakse partnerluses, mis koosneb järgmistest osadest: STBs Sp. z o.o. (Partner Leader), Stargard Kultuurikeskus (Projektipartner ja SCN Operaator pärast projekti lõpetamist) ja Stargardi linn (projektipartner). Projektiga nähakse ette projektimeeskonna loomine. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto objektas – istorinio namo ul atgaivinimas. BolesÅaw Chrobry 21 in Stargard (pastato griaunamas baisus techninis bÅ"das ir jo restauravimas) ir Stargardo mokslo centro steigimas. [Projekto natūra] Numatomos šios projekto užduotys ir išlaidos: [Užduotis Nr. 1] Projekto dokumentų rengimas ir atnaujinimas (parengiamasis darbas): â EUR Geologinė ir inžinerinė dokumentacija statybos ir vykdomųjų projektų tikslais, â EUR Projekto darbai â EUR Statyba ir vykdomasis projektas, â Projekto darbai, susiję su statybos ir vykdomųjų projektų pritaikymu SCN tikslais (atnaujinant statybos ir vykdymo projektą), â EUR Programos koncepcijos kūrimas ir rekomendacijos, susijusios su SCN operacine veikla, â EUR Galimybių studija; [Užduotis Nr. 2] Pastato regeneravimas ul. BolesÅaw Chrobry 21 in Stargard (statybiniai darbai): â EUR griovimo darbai, archeologinių tyrimų vykdymas, degantys pamatai, â EUR Statybos darbai â EUR pastato rekonstrukcija su vidaus ir išorės instaliacija; [Užduotis Nr. 3] Stargardo mokslo centro sukūrimas (nuolatinės parodos įsigijimas ir įrengimas, patalpų paruošimas ir įranga); [Užduotis Nr. 4] Priežiūra ir patarimai: â EUR Pilnas investuotojų priežiūros sanitarijos sektoriuje, â pilnas investuotojų priežiūros elektros energijos sektoriuje, [Užduotis Nr. 5] Informacija ir skatinimas projekto. [Rekomendacija] Projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant: STBs Sp. z o.o. (partnerio vadovas), Stargard kultūros centras (projekto partneris ir SCN operatorius užbaigus projektą) ir Stargardo miestas (projekto partneris). Projekte numatyta sukurti projekto grupę. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je revitalizacija povijesne stambene kuće na ul. BolesÅaw Chrobry 21 u Stargardu (rušenje zgrade u strašnom tehničkom stanju i njezina obnova) i osnivanje Znanstvenog centra Stargard. [Projekt u naravi] Predviđeni su sljedeći zadaci i rashodi projekta: [Zadatak br. 1] Priprema i ažuriranje projektne dokumentacije (pripremni rad): geološka i inženjerska dokumentacija za građevinske i izvršne svrhe, âEUR Projektni radovi â EUR Izgradnja i izvršni projekt, â EUR Projektni radovi na prilagodbi građevinskih i izvršnih projekata za potrebe SCN-a (ažuriranje projekta izgradnje i realizacije), â EUR Stvaranje koncepta programa i preporuka u vezi s operativnim aktivnostima SCN-a, studija izvedivosti; [Zadatak br. 2] Obnova zgrade na ul. BolesÅaw Chrobry 21 u Stargardu (građevinski radovi): âEUR rušenje radova, âEUR Izvršenje arheoloških istraživanja, â EUR gori temelji, âEUR Građevinski radovi â EUR rekonstrukcija zgrade s unutarnjim i vanjskim instalacijama; [Zadatak br. 3] Stvaranje Znanstvenog centra Stargard (kupnja i postavljanje stalnog postava te priprema i opremanje prostora); [Zadatak br. 4] Nadzor i savjeti: âEUR Potpun nadzor investitora u sanitarnom sektoru, âEUR Potpun nadzor ulagača u sektoru električne energije, [Zadatak br. 5] Informacije i promicanje projekta. [Preporuka] Projekt će se provoditi u partnerstvu koje se sastoji od: STBs Sp. z o.o. (voditelj), Kulturni centar Stargard (projektni partner i SCN operator nakon završetka projekta) i Grad Stargard (projektni partner). Projektom se predviđa osnivanje projektnog tima. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αναζωογόνηση της ιστορικής κατοικίας στο ul. BolesÅaw Chrobry 21 στο Stargard (η κατεδάφιση του κτιρίου σε τρομερή τεχνική κατάσταση και η αποκατάστασή του) και η δημιουργία του Επιστημονικού Κέντρου Stargard. [Έργο σε είδος] προβλέπονται τα ακόλουθα καθήκοντα και δαπάνες του σχεδίου: [Εργασία αριθ. 1] Προετοιμασία και επικαιροποίηση της τεκμηρίωσης του έργου (προπαρασκευαστικές εργασίες): â EUR Γεωλογική και μηχανική τεκμηρίωση για την κατασκευή και εκτελεστικά έργα, â EUR Έργο â EUR κατασκευή και εκτελεστικό έργο, â EUR Έργο εργασίες για την προσαρμογή της κατασκευής και των εκτελεστικών σχεδίων για σκοπούς SCN (επικαιροποίηση του έργου κατασκευής και εκτέλεσης), â EUR Δημιουργία ενός σχεδίου έννοια και σύσταση σχετικά με τις επιχειρησιακές δραστηριότητες της SCN, â EUR μελέτη σκοπιμότητας? [Εργασία αριθ. 2] Αναγέννηση του κτιρίου στο ul. BolesÅaw Chrobry 21 στο Stargard (Οικοδομικά έργα): â EUR εργασίες κατεδάφισης, â EUR Εκτέλεση αρχαιολογική έρευνα, â EUR καύση θεμέλια, â EUR κατασκευαστικές εργασίες â EUR ανακατασκευή του κτιρίου με εσωτερικές και εξωτερικές εγκαταστάσεις? [Εργασία αριθ. 3] Δημιουργία του Επιστημονικού Κέντρου Stargard (αγορά και εγκατάσταση μόνιμης έκθεσης και προετοιμασία και εξοπλισμός των χώρων)· [Εργασία αριθ. 4] Εποπτεία και συμβουλές: â EUR Πλήρης της εποπτείας των επενδυτών στον τομέα της υγιεινής, â EUR Πλήρης της εποπτείας των επενδυτών στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας, [Task No. 5] Πληροφορίες και προώθηση του έργου. [Σύσταση] Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο σύμπραξης που θα αποτελείται από: STBs Sp. z o.o. (Επικεφαλής εταίρου), Stargard Culture Centre (εταίρος έργου και SCN Operator μετά την ολοκλήρωση του έργου) και City of Stargard (εταίρος του έργου). Το έργο προβλέπει τη δημιουργία ομάδας έργου. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je revitalizácia historického bytového domu na ul. BolesÅaw Chrobry 21 v Stargarde (zbúranie budovy v hroznom technickom stave a jej obnova) a vytvorenie Stargardského vedeckého centra. [Naturálne projekty] Naplánované sú tieto úlohy a výdavky na projekt: [Úloha č. 1] Príprava a aktualizácia projektovej dokumentácie (prípravná práca): Geologická a inžinierska dokumentácia pre stavebné a výkonné projektové účely, â EUR Projektové práce â EUR Stavebný a výkonný projekt, â EUR Projektové práce na adaptácii stavebných a výkonných návrhov na účely SCN (aktualizácia projektu výstavby a realizácie), â EUR Vytvorenie konceptu programu a odporúčania týkajúce sa prevádzkových činností SCN, â EUR Štúdia uskutočniteľnosti; [Úloha č. 2] Regenerácia budovy na ul. BolesÅaw Chrobry 21 v Stargarde (stavebné práce): demolačné práce, â EUR Vykonávanie archeologického výskumu, horiace základy, â EUR Stavebné práce â EUR rekonštrukcia budovy s vnútornými a externými inštaláciou; [Úloha č. 3] Vytvorenie vedeckého centra Stargard (nákup a inštalácia stálej výstavy a príprava a vybavenie priestorov); [Úloha č. 4] Dohľad a poradenstvo: â EUR Úplný dohľad investorov v sanitárnom sektore, â EUR Úplný dohľadu investorov v sektore elektrickej energie, [Úloha č. 5] Informácie a podpora projektu. [Odporúčanie] Projekt sa bude realizovať v partnerstve, ktoré bude pozostávať z: STBs Sp. z o.o. (Partner Leader), Stargard Culture Centre (projektový partner a prevádzkovateľ SCN po dokončení projektu) a mesto Stargard (projektový partner). Projekt zabezpečuje vytvorenie projektového tímu. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on elvyttää historiallinen vuokratalo ul. BolesÅaw Chrobry 21 Stargardissa (rakennuksen purkaminen hirvittävässä teknisessä kunnossa ja sen restaurointi) ja Stargardin tiedekeskuksen perustaminen. [Luontoissuorituksena toteutettava hanke] Hankkeen tehtävät ja menot ovat seuraavat: [Tehtävä nro 1] hankeasiakirjojen laatiminen ja päivittäminen (valmistelutyö): âEUR Geologiset ja tekniset asiakirjat rakentamisen ja toimeenpanon projektitarkoituksia varten, â EUR Projektityö rakennus- ja toimeenpanoprojekti, â EUR Projektityöt rakentamisen ja toimeenpanon suunnittelu SCN tarkoituksiin (päivittää rakennus- ja toteutusprojekti), â EUR Luominen ohjelmakonseptin ja suosituksen operatiivisen toiminnan SCN, âEUR Toteutettavuus tutkimus; [Tehtävä nro 2] Rakennuksen uudistaminen ul. BolesÅaw Chrobry 21 Stargardissa (rakennustyöt): purkutyöt, arkeologisen tutkimuksen toteuttaminen, polttavat säätiöt, rakennustyöt rakennuksen jälleenrakentamiseen sisäisillä ja ulkoisilla asennuksilla; [Tehtävä nro 3] Stargardin tiedekeskuksen perustaminen (pysyvän näyttelyn hankinta ja asennus sekä tilojen valmistelu ja laitteisto); [Tehtävä nro 4] Valvonta ja neuvonta: âEUR Täydellinen sijoittajan valvonta saniteettialalla, â EUR Täydellinen sijoittajan valvonta sähköalalla, [Task No. 5] Tiedotus ja edistäminen hankkeen. [Commendation] Hanke toteutetaan kumppanuudessa, joka koostuu seuraavista: STBs Sp. z o.o. (kumppanijohtaja), Stargardin kulttuurikeskus (hankekumppani ja SCN-operaattori hankkeen päätyttyä) ja Stargardin kaupunki (hankekumppani). Hankkeessa perustetaan projektiryhmä. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja az ul történelmi bérház újjáélesztése. BolesÅaw Chrobry 21 Stargardban (az épület lebontása szörnyű műszaki állapotban és felújítása) és a Stargard Tudományos Központ létrehozása. [Természetbeni projekt] A projekt következő feladatait és kiadásait tervezik: [1. sz. feladat] A projektdokumentáció előkészítése és frissítése (előkészítő munka): â EUR Geológiai és mérnöki dokumentáció építési és végrehajtási projekt célokra, â EUR Projekt munka â EUR építési és végrehajtási projekt, â EUR Projekt munka átalakítása építési és vezetői tervek SCN célokra (frissíti az építési és kivitelezési projekt), â EUR létrehozása a program koncepcióját és ajánlását az operatív tevékenységek az SCN, â EUR megvalósíthatósági tanulmány; [2. sz. feladat] Az ul épület felújítása. BolesÅaw Chrobry 21, Stargard (Building Works): bontási munkák, régészeti kutatások végrehajtása, alapítványok égetése, építési munkálatok belső és külső berendezésekkel; [3. sz. feladat] A Stargard Tudományos Központ létrehozása (állandó kiállítás megvásárlása és telepítése, valamint a helyiségek előkészítése és felszerelése); [4. sz. feladat] Felügyelés és tanácsadás: â EUR Teljes befektetői felügyelet az egészségügyi ágazatban, â EUR Teljes befektetői felügyelet a villamosenergia-ágazatban, [5. sz. feladat] Tájékoztatás és a projekt támogatása. [Ajánlat] A projekt végrehajtása olyan partnerség keretében történik, amely a következőkből áll: STBs Sp. z o.o. (Partner Leader), Stargard Kulturális Központ (Project Partner és SCN Operator a projekt befejezése után) és City of Stargard (projektpartner). A projekt projektcsoport létrehozását irányozza elő. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je revitalizace historického činžovního domu na ul. BolesÅaw Chrobry 21 ve Stargardu (demolice budovy v hrozném technickém stavu a její restaurování) a vytvoření Stargard vědeckého centra. [Projekt v naturáliích] Předpokládají se následující úkoly a výdaje projektu: [Úkol č. 1] Příprava a aktualizace projektové dokumentace (přípravné práce): â EUR Geologická a inženýrská dokumentace pro stavební a výkonné účely, â EUR Projektové práce â EUR Stavební a výkonný projekt, â EUR Projektové práce na přizpůsobení stavebních a výkonných návrhů pro účely SCN (aktualizace projektu výstavby a realizace), â EUR Vytvoření koncepce programu a doporučení týkající se provozních činností SCN, â EUR Studie proveditelnosti; [Úkol č. 2] Regenerace budovy na ul. BolesÅaw Chrobry 21 in Stargard (stavební práce): â EUR demolition works, â EUR Executing archeologický výzkum, â EUR hořící základy, â EUR Stavební práce › Rekonstrukce budovy s vnitřními a vnějšími instalacemi; [Úkol č. 3] Vytvoření vědeckého centra Stargard (nákup a instalace stálé expozice a příprava a vybavení prostor); [Úkol č. 4] Dohled a rady: â EUR Plný dohled investorů v sanitárním sektoru, â EUR Plný dohled investorů v odvětví elektřiny, [Task No. 5] Informace a propagace projektu. [Doporučení] Projekt bude realizován v rámci partnerství skládajícího se z: STBs Sp. z o.o. (vedoucí partnera), Stargard Culture Centre (Project Partner a SCN Operator po dokončení projektu) a město Stargard (Project Partner). Projekt zajišťuje vytvoření projektového týmu. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atjaunot vēsturisko īres māju ul. BolesÅaw Chrobry 21 Stargardā (ēkas nojaukšana briesmīgā tehniskā stāvoklī un tās restaurācija) un Stargardas zinātnes centra izveide. [Projekts natūrā] Ir paredzēti šādi projekta uzdevumi un izdevumi: [Uzdevums Nr. 1] Projekta dokumentācijas sagatavošana un atjaunināšana (sagatavošanas darbs): â EUR Ģeoloģijas un inženierzinātņu dokumentācija būvniecības un izpildvaras projekta mērķiem, â EUR Projekta darbi â EUR būvniecības un izpildvaras projekts, â EUR Projekta darbu pielāgošanu būvniecības un izpildu projektēšanas SCN vajadzībām (atjauninot būvniecības un izpildes projektu), â EUR Izveidošana programmas koncepcijas un ieteikumu par ekspluatācijas aktivitātēm SCN, â EUR Priekšizpēte; [Uzdevums Nr. 2] Ēkas atjaunošana ul. BolesÅaw Chrobry 21 Stargardā (būvdarbi): â EUR nojaukšanas darbi, â EUR Veicot arheoloģisko pētījumu, â EUR dedzināšana fondi, â EUR Būvniecības darbi â EUR rekonstrukcija ēkas ar iekšējām un ārējām instalācijām; [Uzdevums Nr. 3] Stargardas Zinātnes centra izveide (pastāvīgās izstādes iegāde un uzstādīšana, telpu sagatavošana un aprīkojums); [Uzdevums Nr. 4] Uzraudzība un konsultācijas: â EUR Pilns investoru uzraudzība sanitārajā sektorā, â EUR Pilns investoru uzraudzība elektroenerģijas nozarē, [Task Nr. 5] Informācija un veicināšana projekta. [Ieteikums] Projekts tiks īstenots partnerībā, kas sastāv no: STBs Sp. z o.o. (Partneru līderis), Stargard kultūras centrs (Projekta partneris un SCN operators pēc projekta pabeigšanas) un Stargardas pilsēta (projekta partneris). Projekts paredz izveidot projekta komandu. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail an teach tionóntáin stairiúil ag ul a athbheochan. BolesÅaw Chrobry 21 i Stargard (scartáil an fhoirgnimh i riocht teicniúil uafásach agus a athchóiriú) agus cruthú an Stargard Eolaíochta Ionad. [Tionscadal comhchineáil] Tá sé beartaithe cúraimí agus caiteachas seo a leanas an tionscadail a dhéanamh: [Tasc Uimh. 1] Doiciméadú tionscadail a ullmhú agus a thabhairt cothrom le dáta (obair ullmhúcháin): doiciméadú Geolaíochta agus innealtóireachta chun críocha tógála agus tionscadail feidhmiúcháin, â EUR âEUR Obair Tionscadail â EUR tógála agus feidhmiúcháin tionscadail, â EUR âEUR Obair Tionscadail ar oiriúnú na tógála agus dearaí feidhmiúcháin chun críocha SCN (suas a dhéanamh ar an tionscadal tógála agus a fhorghníomhú), â EUR â EUR Cruthú coincheap agus moladh clár a bhaineann le gníomhaíochtaí oibriúcháin SCN, â EUR â EUR Staidéar Féidearthacht; [Tasc Uimh. 2] Athghiniúint an fhoirgnimh ag ul. BolesÅaw Chrobry 21 i Stargard (Oibreacha Tógála): âEUR Oibreacha scartála, â EUR Taighde seandálaíochta a fheidhmiú, â EUR fondúireachtaí dhó, â EUR â EUR Tógáil oibreacha â EUR â EUR atógáil an fhoirgnimh le suiteálacha inmheánacha agus seachtracha; [Tasc Uimh. 3] Cruthú Ionad Eolaíochta Stargard (buntaispeántas a cheannach agus a shuiteáil agus ullmhú agus trealamh an áitribh); [Tasc Uimh. 4] Formhaoirsiú agus comhairle: iomlán na maoirseachta infheisteoirí san earnáil sláintíochta, â EUR Iomlán na maoirseachta infheisteoirí san earnáil leictreachais, [Task Uimh 5] Faisnéis agus cur chun cinn an tionscadail. Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. STBs Sp. z o.o. (Ceannaire Comhpháirtí), Ionad Cultúir Stargard (Comhpháirtí Tionscadail agus Oibreoir SCN tar éis an tionscadal a chríochnú) agus Cathair Stargard (Comhpháirtí Tionscadail). Déanann an tionscadal foráil maidir le Foireann Tionscadail a chruthú. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je revitalizacija zgodovinske stanovanjske hiše na ul. Bolesžaw Chrobry 21 v Stargardu (porušitev stavbe v strašnem tehničnem stanju in njena obnova) in ustanovitev Znanstvenega centra Stargard. [Projekt v naravi] Predvidene so naslednje naloge in odhodki projekta: [Naloga št. 1] Priprava in posodabljanje projektne dokumentacije (pripravljalno delo): â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR dokumentacijo za gradnjo in izvršilne namene projekta, â EUR â EUR â EUR Projektna dela â EUR â EUR ¢ Gradbeništvo in izvršni projekt, â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR študija izvedljivosti študije; [Naloga št. 2] Regeneracija stavbe na ul. Bolesžaw Chrobry 21 v Stargardu (gradbena dela): rušilna dela, izvajanje arheoloških raziskav, kurjenje temeljev, gradbena dela, rekonstrukcija stavbe z notranjimi in zunanjimi instalacijami; [Naloga št. 3] Ustanovitev Znanstvenega centra Stargard (nakup in namestitev stalne razstave ter priprava in oprema prostorov); [Naloga št. 4] Nadzor in svetovanje: polno nadzora vlagateljev v sanitarnem sektorju, polno nadzora vlagateljev v elektroenergetskem sektorju, [naloga št. 5] Informacije in promocija projekta. [Priporočilo] Projekt se bo izvajal v partnerstvu, ki ga sestavljajo: STBs Sp. z o.o. (partner Leader), Kulturni center Stargard (projektni partner in operater SCN po zaključku projekta) in mesto Stargard (projektni partner). Projekt predvideva ustanovitev projektne skupine. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на проекта е съживяването на историческата жилищна сграда в ул. BolesÅaw Chrobry 21 в Старгард (унищожаването на сградата в ужасно техническо състояние и нейното възстановяване) и създаването на Научен център „Старгард“. [Проект в натура] Предвиждат се следните задачи и разходи по проекта: [Задача № 1] Подготовка и актуализиране на проектната документация (подготвителна работа): геоложка и инженерна документация за целите на строителните и изпълнителните проекти, строителни и изпълнителни работи по проекта, работа по проект за адаптиране на строителните и изпълнителните проекти за целите на SCN (актуализиране на проекта за изграждане и изпълнение), създаване на програмна концепция и препоръка относно оперативните дейности на SCN, проучване на осъществимостта; [Задача № 2] Възстановяване на сградата в ул. BolesÅaw Chrobry 21 в Старгард (строителни работи): работи по разрушаване, извършване на археологически проучвания, изгаряне на основи, реконструкция на сградата с вътрешни и външни инсталации; [Задача № 3] Създаване на Научен център „Старгард“ (закупуване и монтаж на постоянна изложба и подготовка и оборудване на помещенията); [Задача № 4] Надзор и съвети: пълен надзор на инвеститорите в санитарния сектор, пълен надзор на инвеститорите в електроенергийния сектор, [Задача № 5] Информация и насърчаване на проекта. [Препоръка] Проектът ще бъде реализиран в партньорство, състоящо се от: STBs Sp. z o.o. (ръководител на партньор), Културен център Stargard (партньор по проекта и оператор на SCN след приключване на проекта) и град Старгард (партньор по проекта). Проектът предвижда създаването на екип по проекта. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni tad-dar tat-tenement storiku ġewwa ul. BolesÅaw Chrobry 21 fi Stargard (it-twaqqigħ tal-bini f’kundizzjoni teknika terribbli u r-restawr tiegħu) u l-ħolqien taċ-Ċentru tax-Xjenza Stargard. [Proġett in natura] Il-kompiti u n-nefqa tal-proġett li ġejjin huma previsti: [Kompitu Nru 1] Tħejjija u aġġornament tad-dokumentazzjoni tal-proġett (xogħol preparatorju): EUR â EUR dokumentazzjoni Ġeoloġika u inġinerija għall-kostruzzjoni u skopijiet ta ‘proġett eżekuttivi, â EUR Proġett xogħol â EUR kostruzzjoni u l-proġett eżekuttiv, â EUR Xogħol tal-proġett dwar l-adattament tal-kostruzzjoni u d-disinji eżekuttivi għall-finijiet SCN (aġġornament tal-kostruzzjoni u l-proġett ta ‘eżekuzzjoni), â EUR Ħolqien ta ‘kunċett programm u rakkomandazzjoni li tikkonċerna l-attivitajiet operattivi ta ‘SCN, â EUR Studju Fattibbiltà; [Kompitu Nru 2] Riġenerazzjoni tal-bini fi ul. BolesÅaw Chrobry 21 fi Stargard (Xogħlijiet tal-Bini): EUR xogħlijiet demolizzjoni, EUR â EUR Eżekuzzjoni riċerka arkeoloġika, â EUR ħruq fondazzjonijiet, â EUR xogħlijiet Kostruzzjoni â EUR rikostruzzjoni tal-bini ma ‘installazzjonijiet interni u esterni; [Kompitu Nru 3] Ħolqien taċ-Ċentru tax-Xjenza Stargard (xiri u installazzjoni ta’ wirja permanenti u t-tħejjija u t-tagħmir tal-bini); [Kompitu Nru 4] Sorveljanza u parir: â EUR sħiħ ta ‘superviżjoni investitur fis-settur sanitarju, â EUR sħiħ ta ‘superviżjoni investitur fis-settur tal-elettriku, [Kompitu Nru 5] Informazzjoni u l-promozzjoni tal-proġett. [Kommendazzjoni] Il-proġett ser jiġi implimentat fi sħubija li tikkonsisti minn: STBs Sp. z o.o. (Mexxej tas-Sieħeb), iċ-Ċentru tal-Kultura ta’ Stargard (Sieħeb tal-Proġett u Operatur tal-SCN wara t-tlestija tal-proġett) u l-Belt ta’ Stargard (Sieħeb tal-Proġett). Il-proġett jipprevedi l-ħolqien ta’ Tim ta’ Proġett. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a revitalização da casa de habitação histórica em ul. BolesÅaw Chrobry 21 em Stargard (a demolição do edifício em péssimas condições técnicas e sua restauração) e a criação do Centro de Ciência Stargard. [Projeto em espécie] Estão previstas as seguintes tarefas e despesas do projeto: [Tarefa n.º 1] Preparação e atualização da documentação do projeto (trabalho preparatório): documentação geológica e de engenharia para fins de construção e projetos executivos, › Trabalho do projeto › Projeto de construção e projeto executivo, › Projeto de adaptação de projetos de construção e executivos para fins de SCN (atualização do projeto de construção e execução), › Criação de um conceito de programa e recomendação relativa às atividades operacionais do SCN, › Estudo de viabilidade; [Tarefa n.º 2] Regeneração do edifício em Ul. BolesÅaw Chrobry 21 em Stargard (construção de obras): trabalhos de demolição, EUR Executando a investigação arqueológica, âEUR fundações ardentes, âEUR Obras de construção âEUR reconstrução do edifício com instalações internas e externas; [Tarefa n.º 3] Criação do Centro de Ciência Stargard (compra e instalação de uma exposição permanente e preparação e equipamento das instalações); [Tarefa n.º 4] Supervisão e conselhos: › Completa de supervisão de investidores no setor sanitário, âEUR Completa de supervisão do investidor no setor elétrico, [Tarefa no 5] Informação e promoção do projeto. [Recomendação] O projeto será executado no âmbito de uma parceria constituída por: STBs Sp. z o.o. (Partner Leader), Stargard Culture Centre (Parceiro de Projeto e Operador SCN após a conclusão do projeto) e Cidade de Stargard (Parceiro de Projeto). O projeto prevê a criação de uma equipa de projeto. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet er revitalisering af det historiske lejehus på ul. BolesÅaw Chrobry 21 i Stargard (nedrivningen af bygningen i en forfærdelig teknisk stand og dens restaurering) og oprettelsen af Stargard Science Centre. [Projekt i naturalier] Følgende opgaver og udgifter i forbindelse med projektet er planlagt: [Opgave nr. 1] Forberedelse og ajourføring af projektdokumentation (forberedende arbejde): âEUR Geologisk og teknisk dokumentation til bygge- og ledelsesmæssige projektformål, âEUR Projektarbejde âEUR bygge- og ledelsesprojekt, â EUR Projektarbejde med tilpasning af byggeri og ledelsesdesign til SCN-formål (ajourføring af konstruktions- og udførelsesprojektet), âEUR Oprettelse af et programkoncept og anbefaling vedrørende SCN's operationelle aktiviteter, âEUR Feasibility study; [Opgave nr. 2] Regenerering af bygningen på ul. BolesÅaw Chrobry 21 i Stargard (Opbygning af værker): âEUR nedrivning arbejder, â EUR Udførelse arkæologisk forskning, âEUR brændende fundamenter, â EUR Byggeri â EUR genopbygning af bygningen med interne og eksterne installationer; [Opgave nr. 3] Oprettelse af Stargard Science Centre (indkøb og installation af en permanent udstilling samt forberedelse og udstyr af lokalerne) [Opgave nr. 4] Overvågning og rådgivning: âEUR Fuldt investortilsyn i sanitetssektoren, âEUR Fuldt investortilsyn i elsektoren, [Tag nr. 5] Information og fremme af projektet. [Anbefaling] Projektet vil blive gennemført i et partnerskab bestående af: STBs Sp. z o.o. (Partner Leader), Stargard Kulturcenter (projektpartner og SCN Operator efter projektets afslutning) og City of Stargard (projektpartner). Projektet indeholder bestemmelser om oprettelse af et projektteam. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este revitalizarea imobilului istoric de la ul. BolesÅaw Chrobry 21 din Stargard (demolarea clădirii într-o stare tehnică teribilă și restaurarea acesteia) și crearea Centrului științific Stargard. [Proiect în natură] Sunt prevăzute următoarele sarcini și cheltuieli ale proiectului: [Sarcina nr. 1] Pregătirea și actualizarea documentației proiectului (activitate pregătitoare): â EUR Documentație geologică și inginerească pentru construcții și proiecte executive, â EUR Proiect de construcție și proiect executiv, â EUR Lucrări de proiect privind adaptarea construcțiilor și a proiectelor executive în scopuri SCN (actualizarea proiectului de construcție și execuție), â EUR Crearea unui concept de program și recomandări privind activitățile operaționale ale SCN, â EUR Studiu de fezabilitate; [Sarcina nr. 2] Regenerarea clădirii la ul. BolesÅaw Chrobry 21 în Stargard (lucrări de construcție): â EUR lucrări de demolare, â EUR Executarea cercetării arheologice, â EUR fundatii de ardere, â EUR Lucrări de construcții â EUR reconstrucția clădirii cu instalații interne și externe; [Sarcina nr. 3] Crearea Centrului științific Stargard (achiziționarea și instalarea unei expoziții permanente și pregătirea și dotarea spațiilor); [Sarcina nr. 4] Supraveghere și consiliere: complet de supraveghere a investitorilor în sectorul sanitar, â EUR Full de supraveghere a investitorilor în sectorul energiei electrice, [Sarcina nr. 5] Informarea și promovarea proiectului. [Recomandare] Proiectul va fi pus în aplicare într-un parteneriat care constă în: STBs Sp. z o.o. (lider partener), Centrul de Cultură Stargard (partener de proiect și operator SCN după finalizarea proiectului) și orașul Stargard (partener de proiect). Proiectul prevede crearea unei echipe de proiect. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att blåsa nytt liv i det historiska hyreshuset vid ul. BolesÅaw Chrobry 21 i Stargard (rivningen av byggnaden i ett fruktansvärt tekniskt skick och dess restaurering) och skapandet av Stargard Science Centre. [In natura] Följande uppgifter och utgifter för projektet planeras: [Uppgift nr 1] Förberedande och uppdatering av projektdokumentation (förberedande arbete): â EUR Geologisk och teknisk dokumentation för bygg- och exekutiva projekt, â EUR Projektarbeten â EUR Bygg- och genomförandeprojekt, â EUR Projektarbete om anpassning av bygg- och ledningskonstruktioner för SCN-ändamål (uppdatera konstruktions- och genomförandeprojektet), â EUR Skapa ett programkoncept och rekommendationer avseende SCN:s operativa verksamhet, â EUR Feasibility study; [Uppgift nr 2] Förnyelse av byggnaden vid ul. BolesÅaw Chrobry 21 i Stargard (Byggverk): â EUR rivningsarbeten, â EUR Genomföra arkeologisk forskning, â EUR brinnande fundament, â EUR Byggarbeten â EUR rekonstruktion av byggnaden med interna och externa installationer; [Uppgift nr 3] Inrättande av Stargard Science Centre (inköp och installation av en permanent utställning samt förberedelse och utrustning av lokalerna). [Uppgift nr 4] Översikt och råd: â EUR Full av investerartillsyn inom den sanitära sektorn, â EUR full av investerartillsyn inom elsektorn, [Uppgift nr 5] Information och främjande av projektet. [Rekommendation] Projektet kommer att genomföras i ett partnerskap bestående av STBs Sp. z o.o. (partnerledare), Stargard Culture Centre (projektpartner och SCN Operator efter slutförandet av projektet) och City of Stargard (projektpartner). Projektet ger möjlighet att skapa en projektgrupp. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
Identifiers
RPZP.09.03.00-32-0030/18
0 references