Program for the prevention of colorectal cancer in the Puławy subregion. (Q106343)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q106343 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Program for the prevention of colorectal cancer in the Puławy subregion. |
Project Q106343 in Poland |
Statements
528,221.87 zloty
0 references
621,437.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2018
0 references
31 August 2019
0 references
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ W KRAŚNIKU
0 references
Celem głównym jest przeciwdziałanie bierności zawodowej powodowanej stanem zdrowia poprzez profil. i diagn. wśród 600 UP (300K i 300M) z terenu PPuł. w wieku aktywności zawodowej, będących w grupie podwyższonego ryzyka zachorowania na RJG z czego minimum 65% UP będą stanowiły osoby zam. na ter. wiej. czyli osoby wśród których zgłaszalność na badania jest najmniejsza. P wpisuje się w realizację Narodowego Planu Zwalczania Chorób Nowotworowych i służy zwiększeniu zgłaszalności się na badania profilaktyczne w celu poprawy stanu zdrowia mieszkańców terenów objętych wsparciem. Zwiększony zostanie odsetek zdiagnozowanych przypadków RJG w jego wczesnym stadium i dzięki temu zostanie zmniejszony odsetek umieralności na RJG. W ramach P realizowany będzie cykl spotkań edu-inf, na których UP będą mieli możliwość uzyskania informacji na temat diagnozy i profilaktyki RJG, a także będą mogły rozwiać swoje wątpliwości w rozmowach ze specjalistami w dziedzinie RJG. Spotkania będą się odbywać w miejscach, które znajdują się bliżej miejsca zamieszkania UP co spowoduje, że zwiększona zostanie potencjalna możliwość zachęcenia mieszkańców do wzięcia udziału w projekcie. Podczas spotkań zostaną rozdane broszury informacyjne z podstawowymi informacjami na temat RJG. Wyświetlony będzie króki film obejmujący tą tematykę i zawierający historię osób, które chorowały, chorują bądź straciły osobę bliską w wyniku RJG. Takie działania wpłyną na motywację do wzięcia udziału w badaniach profilaktycznych. Dodatkowo na spotkania zostanie zaproszona osoba znana w danym środowisku, której dotknęła problematyka RJG i która zagwarantuje większe zainteresowanie spotkaniem poprzez zachęcenie do przyjścia na nie. Wszystkie te działania (wraz z akcją informacyjną) spowodują zwiększenie uczestnictwa w badaniach profilaktycznych wśród mieszkańców PPuł. Zadania: 1. Akcja informacyjno-edukacyjna, 2. Badania przesiewowe. Rezultaty: 500 badań przesiewowych (250K i 250M) (Polish)
0 references
The main goal is to prevent professional inactivity caused by the state of health through profile. and diagonal among 600 UP (300K and 300M) from the area of PP in the age of professional activity, who are at a higher risk of developing RJG, of which at least 65 % of the UP will be persons. P is in line with the implementation of the National Plan for the Control of Cancer Diseases and serves to increase the reporting for prevention studies in order to improve the health of residents of assisted areas. The rate of early RJG diagnosed will be increased and the RJG mortality rate will be reduced. Within the framework of P, a series of edu-inf meetings will be held, at which UP will have the opportunity to obtain information on diagnosis and prevention of RJG, and will be able to allay their doubts in discussions with specialists in the field of RJG. The meetings will take place in places that are closer to the place of residence of the University of Warsaw, which will increase the possibility of encouraging residents to take part in the project. During the meetings, information brochures with basic information on RJG will be distributed. There will be a short film covering this subject and containing a history of people who have been ill, ill or lost a loved one as a result of RJG. Such actions will influence the motivation to take part in preventive research. In addition, a person known in a given environment who has been affected by the RJG problem will be invited to the meetings and who will guarantee greater interest in the meeting by encouraging them to come. All these activities (including the information campaign) will increase participation in preventive research among residents of PPU. Tasks: 1. Information and Educational Action, 2. It’s a screening test. Results: 500 screening tests (250K and 250M) (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal est de lutter contre l’inactivité causée par l’état de santé à travers le profil. et diagn. parmi 600 UP (300K et 300M) de la zone de PPuł. à l’âge du travail, qui sont dans le groupe à risque accru de développer RJG, dont un minimum de 65 % de l’UP seront remplacés par des personnes dans le pays, c’est-à-dire les personnes dont les rapports pour la recherche sont les plus faibles. P s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre du Plan national de lutte contre les maladies cancéreuses et vise à accroître les rapports de recherche prophylactique afin d’améliorer l’état de santé des habitants des zones assistées. La proportion de cas diagnostiqués de RJG à son stade précoce sera augmentée et, par conséquent, le taux de mortalité en RJG sera réduit. Dans le cadre de P, il y aura une série de réunions edu-inf, au cours desquelles les PU auront l’occasion d’obtenir des informations sur le diagnostic et la prévention de RJG, et pourront dissiper leurs doutes lors de conversations avec des spécialistes RJG. Les réunions auront lieu dans des lieux proches du lieu de résidence de l’UP, ce qui augmentera la possibilité d’encourager les résidents à participer au projet. Au cours des réunions, des brochures d’information seront distribuées avec des informations de base sur le GJR. Il y aura une courte vidéo qui couvre ce sujet et qui contient l’histoire de personnes qui ont été malades, malades ou ont perdu une personne proche à la suite du RJG. Ces actions auront une incidence sur la motivation à participer à des études prophylactiques. En outre, une personne connue dans un environnement donné, qui a été touchée par les questions du GJR, sera invitée aux réunions et qui garantira un plus grand intérêt pour la réunion en les encourageant à venir à la réunion. Toutes ces activités (y compris les actions d’information) augmenteront la participation des résidents de PP à la recherche prophylactique. Tâches: 1. Action d’information et d’éducation, 2. Tests de dépistage. Résultats: 500 tests de dépistage (250K et 250M) (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel besteht darin, Inaktivität, die durch den Gesundheitszustand durch das Profil verursacht wird, und zwischen 600 UP (300K und 300M) aus dem Bereich PPuł im erwerbsfähigen Alter zu bekämpfen, die in der Gruppe mit erhöhtem Risiko für die Entwicklung von RJG sind, von denen mindestens 65 % des UP durch Menschen im Land ersetzt werden, d. h. Personen, von denen die Forschung am niedrigsten ist. P ist Teil der Umsetzung des Nationalen Plans zur Krebsbekämpfung und zielt darauf ab, die Berichterstattung über prophylaktische Forschung zu erhöhen, um den Gesundheitszustand der Bewohner der Fördergebiete zu verbessern. Der Anteil der diagnostizierten Fälle von RJG wird in seinem frühen Stadium erhöht und damit die Sterblichkeitsrate bei RJG verringert. Im Rahmen von P wird es eine Reihe von edu-inf-Treffen geben, bei denen die PUs die Möglichkeit haben, Informationen über die Diagnose und Prävention von RJG zu erhalten und ihre Zweifel in Gesprächen mit RJG-Spezialisten auszuräumen. Die Sitzungen werden an Orten stattfinden, die näher am Wohnort der UP liegen, wodurch die Möglichkeit besteht, die Bewohner zu ermutigen, sich an dem Projekt zu beteiligen. Während der Sitzungen werden Informationsbroschüren mit grundlegenden Informationen über die RJG verteilt. Es wird ein kurzes Video geben, das dieses Thema behandelt und die Geschichte von Menschen enthält, die krank, krank oder eine enge Person infolge der RJG verloren haben. Solche Maßnahmen werden die Motivation zur Teilnahme an prophylaktischen Studien beeinflussen. Darüber hinaus wird eine Person, die in einem bestimmten Umfeld bekannt ist und von RJG-Fragen betroffen ist, zu den Sitzungen eingeladen werden und die ein größeres Interesse an der Sitzung gewährleisten, indem sie sie ermutigen, zur Sitzung zu kommen. All diese Aktivitäten (einschließlich Informationsmaßnahmen) werden die Beteiligung der Bewohner von PP an der prophylaktischen Forschung erhöhen. Aufgaben: 1. Informations- und Bildungsmaßnahme, 2. Screening-Tests. Ergebnisse: 500 Screening-Tests (250K und 250M) (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel is het tegengaan van inactiviteit veroorzaakt door de gezondheidstoestand door het profiel. en diagn. tussen 600 UP (300K en 300M) uit het gebied van PPuł. op de werkende leeftijd, die in de groep met een verhoogd risico op de ontwikkeling van RJG, waarvan een minimum van 65 % van de UP zal worden vervangen door mensen in het land, d.w.z. mensen die rapporteren voor onderzoek is het laagst. P maakt deel uit van de uitvoering van het Nationaal Plan voor de bestrijding van kankerziekten en heeft tot doel de rapportage voor profylactisch onderzoek te verhogen teneinde de gezondheidstoestand van de inwoners van de steungebieden te verbeteren. Het percentage gediagnosticeerde gevallen van RJG in zijn vroeg stadium zal worden verhoogd en dus zal het sterftecijfer op RJG worden verminderd. Als onderdeel van P zal er een reeks edu-inf-vergaderingen plaatsvinden, waarin de PU’s de mogelijkheid krijgen om informatie te verkrijgen over de diagnose en preventie van RJG, en in staat zullen zijn om hun twijfels weg te nemen in gesprekken met RJG-specialisten. De vergaderingen zullen plaatsvinden op plaatsen die dichter bij de woonplaats van de UP liggen, wat de potentiële mogelijkheid zal vergroten om bewoners aan te moedigen aan het project deel te nemen. Tijdens de vergaderingen zullen informatiebrochures worden verspreid met basisinformatie over de RJG. Er zal een korte video zijn die dit onderwerp behandelt en het verhaal bevat van mensen die ziek of ziek zijn geweest of een naaste persoon hebben verloren als gevolg van de RJG. Dergelijke acties zullen van invloed zijn op de motivatie om deel te nemen aan profylactische studies. Bovendien zal een persoon die bekend is in een bepaalde omgeving, die door RJG-kwesties is getroffen, voor de vergaderingen worden uitgenodigd en die een grotere belangstelling voor de vergadering zal garanderen door hen aan te moedigen naar de vergadering te komen. Al deze activiteiten (met inbegrip van voorlichtingsacties) zullen de deelname aan profylactisch onderzoek onder bewoners van PP vergroten. Taken: 1. Voorlichtings-educatieve actie, 2. Screeningtests. Resultaten: 500 screeningtests (250K en 250M) (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale è quello di contrastare l'inattività causata dallo stato di salute attraverso il profilo. e diagn. tra 600 UP (300K e 300M) dall'area di PPuł. in età lavorativa, che sono nel gruppo a maggior rischio di sviluppare RJG, di cui un minimo del 65 % di UP sarà sostituito da persone nel paese, cioè persone tra cui i rapporti per la ricerca è il più basso. P fa parte dell'attuazione del Piano nazionale per la lotta contro le malattie tumorali e mira ad aumentare la rendicontazione per la ricerca profilattica al fine di migliorare lo stato di salute degli abitanti delle aree assistite. La percentuale di casi diagnosticati di RJG nella sua fase iniziale sarà aumentata e quindi il tasso di mortalità per RJG sarà ridotto. Come parte di P, ci sarà una serie di incontri edu-inf, durante i quali le PU avranno l'opportunità di ottenere informazioni sulla diagnosi e la prevenzione di RJG, e saranno in grado di dissipare i loro dubbi nelle conversazioni con specialisti RJG. Gli incontri si svolgeranno in luoghi più vicini al luogo di residenza dell'UP, il che aumenterà la possibilità di incoraggiare i residenti a partecipare al progetto. Durante le riunioni saranno distribuiti opuscoli informativi con informazioni di base sul RJG. Ci sarà un breve video che copre questo argomento e contiene la storia di persone che sono stati malati, malati o hanno perso una persona vicina a causa del RJG. Tali azioni influenzeranno la motivazione a partecipare a studi profilattici. Inoltre, una persona conosciuta in un determinato ambiente, che è stata interessata da questioni di RJG, sarà invitata alle riunioni e che garantirà un maggiore interesse per l'incontro incoraggiandolo a venire alla riunione. Tutte queste attività (compresa l'azione di informazione) aumenteranno la partecipazione alla ricerca profilattica tra i residenti di PP. Compiti: 1. Azione in materia di informazione-istruzione, 2. Esami di screening. Risultati: 500 test di screening (250K e 250M) (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal es contrarrestar la inactividad causada por el estado de salud a través del perfil. y diagn. entre 600 UP (300K y 300M) de la zona de PPuł. a la edad de trabajo, que se encuentran en el grupo con mayor riesgo de desarrollar RJG, de los cuales un mínimo del 65 % de la UP será reemplazado por personas en el país, es decir, personas entre las cuales la información para la investigación es la más baja. P forma parte de la implementación del Plan Nacional de Lucha contra las Enfermedades del Cáncer y tiene como objetivo aumentar la notificación de investigaciones profilácticas a fin de mejorar el estado de salud de los habitantes de las zonas asistidas. La proporción de casos diagnosticados de RJG en su etapa inicial se incrementará y, por lo tanto, se reducirá la tasa de mortalidad en RJG. Como parte de P, habrá una serie de reuniones edu-inf, durante las cuales las UP tendrán la oportunidad de obtener información sobre el diagnóstico y prevención de RJG, y podrán disipar sus dudas en conversaciones con especialistas en RJG. Las reuniones tendrán lugar en lugares más cercanos al lugar de residencia de la UP, lo que aumentará la posibilidad de animar a los residentes a participar en el proyecto. Durante las reuniones, se distribuirán folletos informativos con información básica sobre el RJG. Habrá un breve video que cubre este tema y contiene la historia de personas que han estado enfermas, enfermas o han perdido a una persona cercana como resultado de la RJG. Estas acciones afectarán la motivación para participar en estudios profilácticos. Además, se invitará a las reuniones a una persona conocida en un entorno determinado, que se ha visto afectada por cuestiones de RJG, y que garantizará un mayor interés en la reunión al animarla a asistir a la reunión. Todas estas actividades (incluidas las acciones de información) aumentarán la participación en la investigación profiláctica entre los residentes de PP. Tareas: 1. Acción informativa-educativa, 2. Pruebas de cribado. Resultados: 500 pruebas de detección (250K y 250M) (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet er at forhindre erhvervsinaktivitet forårsaget af sundhedstilstand gennem profil. og diagonal blandt 600 UP (300K og 300M) fra PP i en alder af erhvervsaktivitet, der er i en højere risiko for at udvikle RJG, hvoraf mindst 65 % af UP vil være personer. P er i overensstemmelse med gennemførelsen af den nationale plan for bekæmpelse af kræftsygdomme og har til formål at øge rapporteringen om forebyggende undersøgelser med henblik på at forbedre sundheden for beboerne i støtteberettigede områder. Andelen af tidlig diagnosticeret RJG vil blive øget, og RJG-dødeligheden vil blive reduceret. Inden for rammerne af P vil der blive afholdt en række edu-inf-møder, hvor UP vil få mulighed for at indhente oplysninger om diagnose og forebyggelse af RJG, og som vil kunne fjerne deres tvivl i drøftelser med specialister inden for RJG. Møderne vil finde sted på steder, der ligger tættere på Warszawa Universitets bopæl, hvilket vil øge muligheden for at tilskynde beboerne til at deltage i projektet. Under møderne vil der blive uddelt informationsbrochurer med grundlæggende oplysninger om RJG. Der vil være en kort film, der dækker dette emne og indeholder en historie om mennesker, der har været syge, syge eller mistet en elsket som følge af RJG. Sådanne foranstaltninger vil påvirke motivationen til at deltage i forebyggende forskning. Desuden vil en person, der er kendt i et givet miljø, og som er blevet berørt af RJG-problemet, blive indbudt til møderne, og som vil garantere større interesse for mødet ved at tilskynde dem til at komme. Alle disse aktiviteter (herunder informationskampagnen) vil øge deltagelsen i forebyggende forskning blandt indbyggere i PPU. Opgaver: 1. Informations- og uddannelsesaktioner, 2. Det er en screeningtest. Resultater: 500 screeningstest (250K og 250M) (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος είναι η πρόληψη της επαγγελματικής αδράνειας που προκαλείται από την κατάσταση της υγείας μέσω του προφίλ. και διαγώνια μεταξύ 600 UP (300K και 300M) από την περιοχή της PP στην ηλικία της επαγγελματικής δραστηριότητας, τα οποία διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο ανάπτυξης RJG, εκ των οποίων τουλάχιστον το 65 % της UP θα είναι άτομα. Το P είναι σύμφωνο με την εφαρμογή του εθνικού σχεδίου για την καταπολέμηση των καρκινοπαθειών και συμβάλλει στην αύξηση της υποβολής εκθέσεων για μελέτες πρόληψης, προκειμένου να βελτιωθεί η υγεία των κατοίκων των ενισχυόμενων περιοχών. Το ποσοστό πρόωρης διάγνωσης RJG θα αυξηθεί και το ποσοστό θνησιμότητας RJG θα μειωθεί. Στο πλαίσιο του P, θα πραγματοποιηθεί μια σειρά συναντήσεων edu-inf, κατά τις οποίες η UP θα έχει την ευκαιρία να λάβει πληροφορίες σχετικά με τη διάγνωση και την πρόληψη της RJG και θα είναι σε θέση να άρει τις αμφιβολίες τους κατά τις συζητήσεις με ειδικούς στον τομέα της RJG. Οι συναντήσεις θα πραγματοποιηθούν σε χώρους που βρίσκονται πιο κοντά στον τόπο κατοικίας του Πανεπιστημίου της Βαρσοβίας, γεγονός που θα αυξήσει τη δυνατότητα ενθάρρυνσης των κατοίκων να συμμετάσχουν στο σχέδιο. Κατά τη διάρκεια των συνεδριάσεων θα διανεμηθούν ενημερωτικά φυλλάδια με βασικές πληροφορίες σχετικά με την RJG. Θα υπάρξει μια ταινία μικρού μήκους που θα καλύπτει αυτό το θέμα και θα περιέχει μια ιστορία ανθρώπων που είναι άρρωστοι, άρρωστοι ή έχασαν ένα αγαπημένο πρόσωπο ως αποτέλεσμα της RJG. Οι δράσεις αυτές θα επηρεάσουν τα κίνητρα συμμετοχής στην προληπτική έρευνα. Επιπλέον, ένα πρόσωπο γνωστό σε ένα συγκεκριμένο περιβάλλον που έχει πληγεί από το πρόβλημα της RJG θα προσκληθεί στις συνεδριάσεις και το οποίο θα εγγυηθεί μεγαλύτερο ενδιαφέρον για τη συνάντηση ενθαρρύνοντάς τους να έλθουν. Όλες αυτές οι δραστηριότητες (συμπεριλαμβανομένης της ενημερωτικής εκστρατείας) θα αυξήσουν τη συμμετοχή στην προληπτική έρευνα μεταξύ των κατοίκων του PPU. Καθήκοντα: 1. Ενημέρωση και εκπαιδευτική δράση, 2. Είναι μια δοκιμή προσυμπτωματικού ελέγχου. Αποτελέσματα: 500 δοκιμές διαλογής (250K και 250M) (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj je spriječiti profesionalnu neaktivnost uzrokovanu zdravstvenim stanjem kroz profil. i dijagonale među 600 UP (300K i 300M) iz područja PP u dobi od profesionalne djelatnosti, koji su u većem riziku od razvoja RJG, od čega najmanje 65 % od UP će biti osobe. P je u skladu s provedbom Nacionalnog plana za kontrolu bolesti raka i služi za povećanje izvješćivanja za studije prevencije kako bi se poboljšalo zdravlje stanovnika potpomognutih područja. Stopa ranog dijagnosticiranog RJG-a bit će povećana, a stopa smrtnosti RJG-a bit će smanjena. U okviru P održat će se niz edu-inf sastanaka na kojima će UP imati priliku dobiti informacije o dijagnostici i prevenciji RJG-a te će moći ublažiti svoje sumnje u razgovorima sa stručnjacima iz područja RJG-a. Sastanci će se održati na mjestima koja su bliže mjestu prebivališta Sveučilišta u Varšavi, što će povećati mogućnost poticanja stanovnika da sudjeluju u projektu. Tijekom sastanaka podijelit će se informativne brošure s osnovnim informacijama o RJG-u. Bit će kratki film koji pokriva ovu temu i sadrži povijest ljudi koji su bili bolesni, bolesni ili izgubili voljenu osobu kao rezultat RJG-a. Takve akcije utjecat će na motivaciju za sudjelovanje u preventivnim istraživanjima. Osim toga, osoba poznata u određenom okruženju koja je pogođena RJG problemom bit će pozvana na sastanke i koja će jamčiti veći interes za sastanak potičući ih da dođu. Sve te aktivnosti (uključujući informacijsku kampanju) povećat će sudjelovanje u preventivnim istraživanjima među stanovnicima PPU-a. Zadaće: 1. Mjere informiranja i obrazovanja, 2. To je test probira. Rezultati: 500 probira (250 tisuća i 250 milijuna) (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul principal este de a preveni inactivitatea profesională cauzată de starea de sănătate prin profil. și diagonală între 600 UP (300K și 300M) din zona PP în vârsta activității profesionale, care sunt expuse unui risc mai mare de dezvoltare a RJG, din care cel puțin 65 % din UP vor fi persoane. P este în concordanță cu punerea în aplicare a Planului național de control al bolilor cancerului și servește la intensificarea raportării pentru studiile de prevenire în vederea îmbunătățirii sănătății locuitorilor din zonele asistate. Rata RJG precoce diagnosticată va fi crescută, iar rata mortalității RJG va fi redusă. În cadrul P, vor avea loc o serie de reuniuni edu-inf, la care UP va avea posibilitatea de a obține informații privind diagnosticarea și prevenirea RJG și va fi în măsură să își reducă îndoielile în discuțiile cu specialiștii din domeniul RJG. Reuniunile vor avea loc în locuri mai apropiate de locul de reședință al Universității din Varșovia, ceea ce va spori posibilitatea de a încuraja rezidenții să participe la proiect. În timpul reuniunilor, vor fi distribuite broșuri de informare cu informații de bază privind GJR. Va fi un scurtmetraj care va acoperi acest subiect și va conține o istorie a persoanelor care au fost bolnave, bolnave sau pierdute ca urmare a RJG. Astfel de acțiuni vor influența motivația de a participa la cercetarea preventivă. În plus, o persoană cunoscută într-un anumit mediu care a fost afectată de problema RJG va fi invitată la reuniuni și care va garanta un interes mai mare pentru reuniune, încurajându-i să vină. Toate aceste activități (inclusiv campania de informare) vor spori participarea la cercetarea preventivă în rândul rezidenților PPU. Sarcini: 1. Acțiune de informare și educație, 2. Este un test de screening. Rezultate: 500 de teste de screening (250K și 250M) (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom je zabrániť profesijnej nečinnosti spôsobenej zdravotným stavom prostredníctvom profilu. a diagonále medzi 600 UP (300K a 300M) z oblasti PP vo veku profesionálnej činnosti, ktorí sú vystavení vyššiemu riziku rozvoja RJG, z čoho najmenej 65 % UP budú osoby. P je v súlade s vykonávaním národného plánu na kontrolu chorôb rakoviny a slúži na zvýšenie podávania správ o štúdiách prevencie s cieľom zlepšiť zdravie obyvateľov podporovaných oblastí. Miera včas diagnostikovanej RJG sa zvýši a miera úmrtnosti RJG sa zníži. V rámci P sa uskutoční séria stretnutí edu-inf, na ktorých bude mať UP príležitosť získať informácie o diagnostike a prevencii RJG a bude môcť rozptýliť svoje pochybnosti v diskusiách s odborníkmi v oblasti RJG. Stretnutia sa budú konať na miestach, ktoré sú bližšie k miestu bydliska Varšavskej univerzity, čím sa zvýši možnosť nabádať obyvateľov k účasti na projekte. Počas stretnutí sa budú distribuovať informačné brožúry so základnými informáciami o RJG. K dispozícii bude krátky film pokrývajúci túto tému a obsahujúci históriu ľudí, ktorí boli chorí, chorí alebo stratili milovaného človeka v dôsledku RJG. Takéto opatrenia budú mať vplyv na motiváciu zúčastňovať sa na preventívnom výskume. Okrem toho, osoba známa v danom prostredí, ktorá bola postihnutá problémom RJG, bude pozvaná na zasadnutia a ktorá zaručí väčší záujem o stretnutie tým, že ju povzbudí, aby prišla. Všetky tieto činnosti (vrátane informačnej kampane) zvýšia účasť obyvateľov PPU na preventívnom výskume. Úlohy: 1. Informačné a vzdelávacie opatrenia, 2. Je to skríningový test. Výsledky: 500 skríningových testov (250K a 250M) (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni huwa li tiġi evitata l-inattività professjonali kkawżata mill-istat tas-saħħa permezz tal-profil. u djagonali fost 600 UP (300K u 300M) mill-qasam tal-PP fl-età tal-attività professjonali, li huma f’riskju ogħla li jiżviluppaw RJG, li minnhom mill-inqas 65 % tal-UP se jkunu persuni. Il-P hija konformi mal-implimentazzjoni tal-Pjan Nazzjonali għall-Kontroll tal-Mard tal-Kanċer u sservi biex iżżid ir-rappurtar għall-istudji ta’ prevenzjoni sabiex ittejjeb is-saħħa tar-residenti ta’ żoni assistiti. Ir-rata ta’ RJG bikrija ddijanjostikata se tiżdied u r-rata ta’ mortalità tal-RJG se titnaqqas. Fil-qafas ta’ P, ser isiru serje ta’ laqgħat edu-inf, li fihom UP ser ikollha l-opportunità li tikseb informazzjoni dwar id-dijanjożi u l-prevenzjoni tal-RJG, u ser tkun tista’ twarrab id-dubji tagħhom fid-diskussjonijiet ma’ speċjalisti fil-qasam tal-RJG. Il-laqgħat se jsiru f’postijiet li huma eqreb lejn il-post ta’ residenza tal-Università ta’ Varsavja, li se jżid il-possibbiltà li r-residenti jitħeġġu jieħdu sehem fil-proġett. Matul il-laqgħat, ser jitqassmu fuljetti ta’ informazzjoni b’informazzjoni bażika dwar l-RJG. Se jkun hemm film qasir li jkopri dan is-suġġett u li jkun fih storja ta’ nies li kienu morda, morda jew tilfu wieħed maħbub b’riżultat tal-RJG. Dawn l-azzjonijiet se jinfluwenzaw il-motivazzjoni biex wieħed jieħu sehem fir-riċerka preventiva. Barra minn hekk, persuna magħrufa f’ambjent partikolari li ntlaqtet mill-problema tal-RJG se tiġi mistiedna għal-laqgħat u li se tiggarantixxi interess akbar fil-laqgħa billi tinkoraġġihom jiġu. Dawn l-attivitajiet kollha (inkluża l-kampanja ta’ informazzjoni) se jżidu l-parteċipazzjoni fir-riċerka preventiva fost ir-residenti tal-PPU. Kompiti: 1. Informazzjoni u Azzjoni Edukattiva, 2. Itâ EUR għal test ta ‘screening. Riżultati: 500 test ta’ skrining (250K u 250M) (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo é prevenir a inatividade profissional causada pelo estado de saúde por meio do perfil. e diagonal entre 600 UP (300K e 300M) da área de PP na idade da atividade profissional, que estão em maior risco de desenvolver RJG, dos quais pelo menos 65 % da UP serão pessoas. P está de acordo com a implementação do Plano Nacional de Controle das Doenças do Cancro e serve para aumentar a notificação para estudos de prevenção, a fim de melhorar a saúde dos moradores de áreas assistidas. A taxa de RJG precoce diagnosticada será aumentada e a taxa de mortalidade por RJG será reduzida. No âmbito da P, será realizada uma série de reuniões edu-inf, nas quais a UP terá a oportunidade de obter informações sobre diagnóstico e prevenção da RJG, e poderá dissipar suas dúvidas em discussões com especialistas no campo da RJG. As reuniões terão lugar em locais que estão mais próximos do local de residência da Universidade de Varsóvia, o que aumentará a possibilidade de incentivar os residentes a participar no projeto. Durante as reuniões, serão distribuídas brochuras informativas com informações básicas sobre a RJG. Haverá um curta-metragem cobrindo este assunto e contendo uma história de pessoas que estiveram doentes, doentes ou perderam um ente querido como resultado da RJG. Tais ações influenciarão a motivação para participar de pesquisas preventivas. Além disso, uma pessoa conhecida em um determinado ambiente que tenha sido afetada pelo problema RJG será convidada para as reuniões e que garantirá maior interesse na reunião, incentivando-a a vir. Todas essas atividades (incluindo a campanha de informação) aumentarão a participação em pesquisas preventivas entre moradores do PPU. Tarefas: 1. Ação educativa e de informação, 2. É um teste de rastreio. Resultados: 500 testes de rastreio (250K e 250M) (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Päätavoitteena on ehkäistä terveydentilasta johtuvaa työelämän ulkopuolella profiilin kautta. ja diagonaali 600 UP (300K ja 300M) alueelta PP ammatillisessa toiminnassa, joilla on suurempi riski kehittää RJG, josta vähintään 65 % UP on henkilöitä. P on yhdenmukainen syöpätautien kansallisen valvontasuunnitelman täytäntöönpanon kanssa, ja sen tarkoituksena on lisätä ennaltaehkäisytutkimuksia koskevaa raportointia tukialueiden asukkaiden terveyden parantamiseksi. Varhaisen todetun RJG:n määrä kasvaa ja RJG-kuolleisuus vähenee. P:n puitteissa järjestetään useita koulu-inf-kokouksia, joissa UP:llä on mahdollisuus saada tietoa RJG:n diagnosoinnista ja ehkäisemisestä, ja se voi hälventää epäilyjään keskusteluissa RJG:n asiantuntijoiden kanssa. Kokoukset järjestetään paikoissa, jotka ovat lähempänä Varsovan yliopiston asuinpaikkaa, mikä lisää mahdollisuuksia kannustaa asukkaita osallistumaan hankkeeseen. Kokousten aikana jaetaan tiedotuslehtisiä, joissa on perustietoa RJG:stä. Tulee olemaan lyhytelokuva, joka kattaa tämän aiheen ja sisältää historian ihmisistä, jotka ovat olleet sairaita, sairaita tai menettäneet rakkaansa RJG:n seurauksena. Tällaiset toimet vaikuttavat motivaatioon osallistua ennaltaehkäisevään tutkimukseen. Lisäksi tietyssä ympäristössä tunnettu henkilö, johon RJG-ongelma on vaikuttanut, kutsutaan kokouksiin, jotka takaavat suuremman kiinnostuksen kokoukseen kannustamalla heitä tulemaan. Kaikki nämä toimet (myös tiedotuskampanja) lisäävät PPU:n asukkaiden osallistumista ennaltaehkäisevään tutkimukseen. Tehtävät: 1. Tiedotus- ja koulutustoimet, 2. Se on seulontatesti. Tulokset: 500 seulontatestiä (250K ja 250 M) (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj je preprečiti poklicno neaktivnost, ki jo povzroča zdravstveno stanje s profilom. in diagonalo med 600 UP (300K in 300M) s področja PP v dobi poklicne dejavnosti, ki so izpostavljeni večjemu tveganju za razvoj RJG, od katerih bo vsaj 65 % UP oseb. P je v skladu z izvajanjem nacionalnega načrta za obvladovanje rakavih bolezni in je namenjen povečanju poročanja za študije preprečevanja, da bi izboljšali zdravje prebivalcev območij, ki prejemajo pomoč. Stopnja zgodnje diagnosticirane RJG se bo povečala in stopnja umrljivosti RJG se bo zmanjšala. V okviru P bo potekala vrsta srečanj, na katerih bo UP imel priložnost pridobiti informacije o diagnozi in preprečevanju RJG in bo lahko ublažil svoje dvome v razpravah s strokovnjaki s področja RJG. Srečanja bodo potekala v krajih, ki so bližje kraju prebivališča Univerze v Varšavi, kar bo povečalo možnost spodbujanja prebivalcev k sodelovanju v projektu. Na sestankih bodo razdeljene informativne brošure z osnovnimi informacijami o RJG. Na voljo bo kratek film, ki bo zajemal to temo in vseboval zgodovino ljudi, ki so bili bolni, bolni ali izgubili ljubljeno osebo zaradi RJG. Takšni ukrepi bodo vplivali na motivacijo za sodelovanje v preventivnih raziskavah. Poleg tega bo na sestanke povabljena oseba, znana v danem okolju, ki jo je prizadel problem RJG in ki bo zagotovila večje zanimanje za srečanje, tako da jo bo spodbujala k prihodu. Vse te dejavnosti (vključno z informacijsko kampanjo) bodo povečale udeležbo prebivalcev PPU v preventivnih raziskavah. Naloge: 1. Informiranje in izobraževanje, 2. To je presejalni test. Rezultati: 500 presejalnih testov (250 K in 250 M) (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem je zabránit profesní nečinnosti způsobené zdravotním stavem prostřednictvím profilu. a diagonální mezi 600 UP (300K a 300M) z oblasti PP ve věku profesní činnosti, které jsou vystaveny vyššímu riziku rozvoje RJG, z nichž nejméně 65 % UP budou osoby. P je v souladu s prováděním Národního plánu pro tlumení nádorových onemocnění a slouží ke zvýšení počtu zpráv o preventivních studiích s cílem zlepšit zdraví obyvatel podporovaných oblastí. Míra včasné diagnostikované RJG se zvýší a RJG úmrtnost bude snížena. V rámci P se bude konat řada schůzek edu-inf, na nichž bude mít UP možnost získat informace o diagnostice a prevenci RJG a bude moci rozptýlit své pochybnosti v diskusích s odborníky v oblasti RJG. Setkání se budou konat v místech, která jsou blíže k místu bydliště Varšavské univerzity, což zvýší možnost povzbudit obyvatele k účasti na projektu. Během zasedání budou distribuovány informační brožury se základními informacemi o RJG. K dispozici bude krátký film, který se bude zabývat tímto tématem a bude obsahovat historii lidí, kteří byli nemocní, nemocní nebo ztratili milovaného člověka v důsledku RJG. Tyto akce budou mít vliv na motivaci podílet se na preventivním výzkumu. Kromě toho bude na zasedání pozvána osoba známá v daném prostředí, která byla ovlivněna problémem RJG, a která zaručí větší zájem o setkání tím, že ji bude povzbuzovat k účasti. Všechny tyto aktivity (včetně informační kampaně) zvýší účast obyvatel PPU na preventivním výzkumu. Úkoly: 1. Informační a vzdělávací akce, 2. Je to screeningový test. Výsledky: 500 screeningových testů (250K a 250M) (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis tikslas yra užkirsti kelią profesiniam neveiklumui, kurį sukelia sveikatos būklė per profilį. ir įstrižainė tarp 600 UP (300K ir 300M) iš PP srities profesinės veiklos amžiuje, kuriems kyla didesnė rizika susirgti RJG, iš kurių bent 65 % UP bus asmenys. P atitinka Nacionalinio vėžio ligų kontrolės plano įgyvendinimą ir padeda didinti pranešimų apie prevencinius tyrimus teikimą, siekiant pagerinti remiamų vietovių gyventojų sveikatą. Ankstyvos RJG diagnozuota norma bus padidinta ir RJG mirtingumas bus sumažintas. Pagal P sistemą bus surengta keletas edu-inf susitikimų, kuriuose UP turės galimybę gauti informacijos apie RJG diagnozę ir prevenciją ir galės išsklaidyti savo abejones diskusijose su RJG srities specialistais. Susitikimai vyks arčiau Varšuvos universiteto gyvenamosios vietos, o tai padidins galimybę paskatinti gyventojus dalyvauti projekte. Posėdžių metu bus išplatintos informacinės brošiūros su pagrindine informacija apie RJG. Bus trumpas filmas, apimantis šią temą ir kuriame bus žmonių, kurie sirgo, serga ar prarado mylimąjį dėl RJG, istorija. Tokie veiksmai turės įtakos motyvacijai dalyvauti prevenciniuose tyrimuose. Be to, tam tikroje aplinkoje žinomas asmuo, kuriam turėjo įtakos RJG problema, bus pakviestas į posėdžius ir užtikrins didesnį susidomėjimą susitikimu, skatindamas juos atvykti. Visa ši veikla (įskaitant informavimo kampaniją) padidins PPU gyventojų dalyvavimą prevenciniuose tyrimuose. Užduotys: 1. Informavimo ir švietimo veikla, 2. Tai atrankos testas. Rezultatai: 500 atrankos testų (250K ir 250M) (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Galvenais mērķis ir novērst profesionālo bezdarbību, ko izraisa veselības stāvoklis caur profilu. un diagonāli starp 600 UP (300K un 300M) no PP jomas profesionālās darbības vecumā, kuri ir pakļauti lielākam RJG attīstības riskam, no kuriem vismaz 65 % no UP būs personas. P ir saskaņā ar Valsts Vēža slimību kontroles plāna īstenošanu un palīdz palielināt ziņošanu par profilakses pētījumiem, lai uzlabotu atbalstāmo reģionu iedzīvotāju veselību. Tiks palielināts agrīnās RJG diagnosticēšanas ātrums un samazināts RJG mirstības rādītājs. P ietvaros notiks virkne edu-inf sanāksmju, kurās UP būs iespēja iegūt informāciju par RJG diagnostiku un profilaksi, kā arī varēs kliedēt viņu šaubas diskusijās ar RJG speciālistiem. Tikšanās notiks vietās, kas atrodas tuvāk Varšavas Universitātes dzīvesvietai, kas palielinās iespēju iedrošināt iedzīvotājus piedalīties projektā. Sanāksmju laikā tiks izplatītas informatīvas brošūras ar pamatinformāciju par RJG. Būs īsfilma, kas aptvers šo tēmu un saturēs vēsturi cilvēkiem, kuri RJG dēļ ir bijuši slimi, slimi vai zaudējuši mīļoto. Šādas darbības ietekmēs motivāciju piedalīties profilaktiskos pētījumos. Turklāt konkrētā vidē zināma persona, kuru skārusi RJG problēma, tiks uzaicināta uz sanāksmēm un garantēs lielāku interesi par sanāksmi, mudinot viņus ierasties. Visas šīs darbības (tostarp informācijas kampaņa) palielinās PPU iedzīvotāju līdzdalību profilaktiskos pētījumos. Uzdevumi: 1. Informatīvs un izglītojošs pasākums, 2. Tas ir skrīninga tests. Rezultāti: 500 skrīninga testi (250K un 250M) (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел е да се предотврати професионална неактивност, причинена от здравословното състояние чрез профил. и диагонал между 600 UP (300K и 300M) от областта на PP в ерата на професионална дейност, които са изложени на по-висок риск от развитие на RJG, от които най-малко 65 % от НАП ще бъдат лица. P е в съответствие с изпълнението на Националния план за контрол на раковите заболявания и служи за увеличаване на докладването за изследвания на профилактиката с цел подобряване на здравето на жителите на подпомаганите райони. Процентът на ранно диагностицираните RJG ще бъде увеличен и смъртността на RJG ще бъде намалена. В рамките на P ще се проведат поредица от срещи на edu-inf, на които UP ще има възможност да получи информация за диагностиката и профилактиката на RJG и ще може да разсее съмненията си в дискусии със специалисти в областта на RJG. Срещите ще се провеждат на места, които са по-близо до мястото на пребиваване на Варшавския университет, което ще увеличи възможността за насърчаване на жителите да участват в проекта. По време на заседанията ще бъдат раздадени информационни брошури с основна информация за RJG. Ще има кратък филм, обхващащ този предмет и съдържащ история на хора, които са били болни, болни или са загубили любим човек в резултат на RJG. Тези действия ще повлияят на мотивацията за участие в превантивни изследвания. Освен това лице, известно в дадена среда, което е било засегнато от проблема с RJG, ще бъде поканено на заседанията и което ще гарантира по-голям интерес към срещата, като го насърчи да дойде. Всички тези дейности (включително информационната кампания) ще увеличат участието в превантивни изследвания сред жителите на PPU. Задачи: 1. Информационна и образователна дейност, 2. Това е скринингов тест. Резултати: 500 скринингови теста (250K и 250M) (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A fő cél az egészségi állapot által okozott szakmai inaktivitás megelőzése a profilon keresztül, valamint 600 UP (300K és 300M) közötti átlósság a PP területén a szakmai tevékenység korában, akiknek nagyobb a kockázata az RJG kialakulásának, amelynek legalább 65%-a személy lesz. A P összhangban van a rákbetegségek elleni védekezésre vonatkozó nemzeti terv végrehajtásával, és a támogatott területek lakosai egészségének javítása érdekében növeli a megelőzési tanulmányokra vonatkozó jelentéstételt. A korai RJG diagnosztizált aránya növekedni fog, és az RJG mortalitási rátája csökken. A P keretében egy sor edu-inf találkozóra kerül sor, amelyeken az UP lehetőséget kap arra, hogy információt szerezzen az RJG diagnózisáról és megelőzéséről, és eloszlathassa kétségeiket az RJG területén tevékenykedő szakemberekkel folytatott megbeszélések során. A találkozókra olyan helyeken kerül sor, amelyek közelebb vannak a Varsói Egyetem lakóhelyéhez, ami növeli annak lehetőségét, hogy ösztönözzék a lakosokat a projektben való részvételre. Az ülések során tájékoztató brosúrák kerülnek kiosztásra, amelyek alapvető információkat tartalmaznak az RJG-ről. Lesz egy rövidfilm, amely ezt a témát tárgyalja, és olyan emberek történetét tartalmazza, akik az RJG miatt betegek voltak, betegek vagy elveszettek. Ezek az intézkedések befolyásolják a megelőző kutatásban való részvétel motivációját. Ezenkívül egy adott környezetben ismert, az RJG-probléma által érintett személy meghívást kap az ülésekre, és aki nagyobb érdeklődést fog biztosítani az ülés iránt azáltal, hogy bátorítja őket a találkozóra. Mindezek a tevékenységek (beleértve a tájékoztató kampányt is) növelik a megelőző kutatásban való részvételt a PPU lakosai körében. Feladatok: 1. Információs és oktatási tevékenység, 2. Ez egy szűrővizsgálat. Eredmények: 500 szűrővizsgálat (250K és 250M) (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é an príomhchuspóir ná cosc a chur ar neamhghníomhaíocht ghairmiúil de bharr staid na sláinte trí phróifíl. agus trasnánach i measc 600 UP (300K agus 300M) ó réimse PP in aois na gníomhaíochta gairmiúla, atá i mbaol níos airde RJG a fhorbairt, ar daoine iad 65 % ar a laghad den UP. Tá P ag teacht le cur i bhfeidhm an Phlean Náisiúnta um Ghalair Ailse a Rialú agus feidhmíonn sé chun an tuairisciú a mhéadú le haghaidh staidéir choisc chun feabhas a chur ar shláinte cónaitheoirí i limistéir chuidithe. Méadófar ráta luath an RJG a diagnóisíodh agus laghdófar an ráta mortlaíochta RJG. Laistigh de chreat P, reáchtálfar sraith cruinnithe edu-inf, ag a mbeidh an deis ag UP faisnéis a fháil maidir le diagnóis agus cosc RJG, agus beidh siad in ann a n-amhras a mhaolú i bpléití le speisialtóirí i réimse an RJG. Beidh na cruinnithe ar siúl in áiteanna atá níos gaire d’áit chónaithe Ollscoil Vársá, rud a chuirfidh leis an bhféidearthacht cónaitheoirí a spreagadh chun páirt a ghlacadh sa tionscadal. Le linn na gcruinnithe, scaipfear bróisiúir eolais ina mbeidh eolas bunúsach faoi RJG. Beidh gearrscannán ann a chlúdaíonn an t-ábhar seo agus ina mbeidh stair daoine a bhí tinn, tinn nó caillte mar thoradh ar RJG. Beidh tionchar ag gníomhartha den sórt sin ar an spreagadh chun páirt a ghlacadh i dtaighde coisctheach. Ina theannta sin, tabharfar cuireadh do dhuine a bhfuil aithne air nó uirthi i dtimpeallacht ar leith a ndearna fadhb RJG difear dó nó di chuig na cruinnithe agus a ráthóidh suim níos mó sa chruinniú trí iad a spreagadh le teacht. Méadóidh na gníomhaíochtaí seo go léir (lena n-áirítear an feachtas faisnéise) rannpháirtíocht i dtaighde coisctheach i measc cónaitheoirí PPU. Cúraimí: 1. Eolas agus Gníomh Oideachais, 2. EUR â EUR â EURs tástáil scagadh. Torthaí: 500 tástáil scagtha (250K agus 250M) (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet är att förhindra yrkesmässig inaktivitet orsakad av hälsotillståndet genom profil. och diagonal mellan 600 UP (300K och 300M) från området PP i åldern av yrkesverksamhet, som löper en högre risk att utveckla RJG, varav minst 65 % av UP kommer att vara personer. P ligger i linje med genomförandet av den nationella planen för bekämpning av cancersjukdomar och syftar till att öka rapporteringen av förebyggande studier i syfte att förbättra hälsan för invånare i stödområden. Frekvensen av tidig RJG diagnostiserad kommer att öka och RJG dödligheten kommer att sänkas. Inom ramen för P kommer en rad edu-inf-möten att hållas, där UP kommer att ha möjlighet att få information om diagnos och förebyggande av RJG, och kommer att kunna skingra sina tvivel i diskussioner med specialister inom RJG. Mötena kommer att äga rum på platser som ligger närmare Warszawas universitet, vilket kommer att öka möjligheterna att uppmuntra invånarna att delta i projektet. Under mötena kommer informationsbroschyrer med grundläggande information om RJG att distribueras. Det kommer att finnas en kortfilm som täcker detta ämne och innehåller en historia av människor som har varit sjuka, sjuka eller förlorat en älskad till följd av RJG. Sådana åtgärder kommer att påverka motivationen att delta i förebyggande forskning. Dessutom kommer en person som är känd i en viss miljö och som har påverkats av RJG-problemet att bjudas in till mötena och som kommer att garantera ett större intresse för mötet genom att uppmuntra dem att komma. Alla dessa aktiviteter (inklusive informationskampanjen) kommer att öka deltagandet i förebyggande forskning bland invånarna i PPU. Uppgifter: 1. Informations- och utbildningsåtgärder, 2. Det är ett screeningtest. Resultat: 500 screeningtester (250K och 250M) (Swedish)
2 July 2022
0 references
Peamine eesmärk on vältida kutsealast tegevusetust, mida põhjustab tervislik seisund profiili kaudu. ja diagonaali 600 UP (300K ja 300M) seas alates Poczta Polska kutseala vanusest, kellel on suurem risk arendada RJG-d, millest vähemalt 65 % UP-ist on isikud. P on kooskõlas vähihaiguste tõrje riikliku kava rakendamisega ja aitab suurendada ennetusuuringute aruandlust, et parandada abi saavate piirkondade elanike tervist. Varase diagnoositud RJG määra suurendatakse ja RJG suremust vähendatakse. P raames korraldatakse mitmeid haridusalaseid kohtumisi, kus UP-l on võimalus saada teavet RJG diagnoosimise ja ennetamise kohta ning nad saavad hajutada oma kahtlusi aruteludes RJG valdkonna spetsialistidega. Kohtumised toimuvad kohtades, mis on lähemal Varssavi ülikooli elukohale, mis suurendab võimalust julgustada elanikke projektis osalema. Koosolekutel jagatakse teabebrošüüre, mis sisaldavad põhiteavet RJG kohta. Sellel teemal saab olema lühifilm, mis sisaldab RJG tõttu haigeid, haigeid või lähedase kaotanud inimesi. Sellised meetmed mõjutavad motivatsiooni osaleda ennetavas teadustöös. Lisaks kutsutakse koosolekutele isik, kes on konkreetses keskkonnas tuntud ja keda RJG probleem mõjutab ning kes tagab kohtumise vastu suurema huvi, julgustades neid tulema. Kõik need tegevused (sealhulgas teavituskampaania) suurendavad PPU elanike osalemist ennetavas uurimistöös. Ülesanded: 1. Teabe- ja haridusmeetmed, 2. See on sõelkatse. Tulemused: 500 sõelkatset (250K ja 250M) (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: janowski
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: kraśnicki
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: opolski
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: puławski
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: rycki
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: łukowski
0 references
Identifiers
RPLU.10.03.00-06-0036/17
0 references