Renovation and modernisation and equipment of teaching laboratories and workshops for vocational training of Silesian Technical Institutes in Katowice (Q127069)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q127069 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation and modernisation and equipment of teaching laboratories and workshops for vocational training of Silesian Technical Institutes in Katowice |
Project Q127069 in Poland |
Statements
3,120,546.94 zloty
0 references
3,671,231.7 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 October 2017
0 references
18 August 2018
0 references
KATOWICE - MIASTO NA PRAWACH POWIATU
0 references
Przedmiotem projektu jest remont i modernizacja pomieszczeń laboratoryjnych i pracowni w budynku warsztatów szkolnych Śląskich Technicznych Zakładów Naukowych w Katowicach oraz zakup sprzętu (frezarki CNC oraz dwóch tokarek numerycznych) i dostosowania budynku do przepisów p.poż. oraz potrzeb osób niepełnosprawnych (toaleta dla niepełnosprawnych) . Projekt skierowany jest do grupy docelowej, którą stanowią uczniowie Śląskich Technicznych Zakładów Naukowych. Grupa ta liczy ok. 800 uczniów w skali roku szkolnego. Realizacja przedmiotowej inwestycji wynika bezpośrednio z potrzeb projektu pn." SOS Szkolenia Otwartych Szans", planowanego do realizacji przez Śl.TZN w ramach poddziałania 11.2.1 Wsparcie szkolnictwa zawodowego – ZIT. (Polish)
0 references
The subject of the project is the renovation and modernisation of laboratory rooms and laboratories in the school workshop building of Silesian Technical Works in Katowice and purchase of equipment (CNC milling machines and two numerical lathes) and adapting the building to the regulations of fire and the needs of disabled people (toilet for the disabled). The project is addressed to the target group, which are students of the Silesian Technical Institutes. This group counts approx. 800 pupils per school year. The realisation of this investment results directly from the needs of the SOS Open Opportunities Training project, planned for implementation by Śl.TZN under sub-measure 11.2.1 Support of vocational education – ZIT. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet a pour objet la rénovation et la modernisation de salles de laboratoire et d’ateliers dans le bâtiment de l’atelier scolaire des usines de sciences techniques silésiennes à Katowice, ainsi que l’achat d’équipements (fraiseuses CNC et deux tours numériques) et l’adaptation du bâtiment à la réglementation incendie et aux besoins des personnes handicapées (toilette pour personnes handicapées). Le projet s’adresse au groupe cible, qui sont des étudiants des départements de sciences techniques silésiennes. Ce groupe compte env. 800 élèves par année scolaire. La mise en œuvre de l’investissement en question découle directement des besoins du projet intitulé «SOS Open Opportunities Training», prévu pour la mise en œuvre par le Sl.TZN au titre de la sous-mesure 11.2.1 Soutien à l’enseignement professionnel — ITI. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts sind die Renovierung und Modernisierung von Laborräumen und Werkstätten im Schulwerkbau der Schlesischen Technischen Wissenschaftsanlagen in Katowice, sowie der Kauf von Geräten (CNC-Fräsmaschinen und zwei numerische Drehmaschinen) sowie die Anpassung des Gebäudes an Brandvorschriften und die Bedürfnisse behinderter Menschen (Toilet für Behinderte). Das Projekt richtet sich an die Zielgruppe, die Studierende der schlesischen Technischen Fakultäten sind. Diese Gruppe zählt ca. 800 Schüler pro Schuljahr. Die Durchführung der betreffenden Investition ergibt sich unmittelbar aus dem Bedarf des Projekts „SOS Open Opportunities Training“, das von der Sl.TZN im Rahmen der Teilmaßnahme 11.2.1 Förderung der beruflichen Bildung – ITI – durchgeführt werden soll. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is de renovatie en modernisering van laboratoriumzalen en werkplaatsen in het schoolworkshopgebouw van Silezische Technische Wetenschapsfabrieken in Katowice, alsmede de aankoop van apparatuur (CNC-freesmachines en twee numerieke draaibanken) en de aanpassing van het gebouw aan de brandvoorschriften en de behoeften van gehandicapten (toilet voor gehandicapten). Het project is gericht tot de doelgroep, die studenten zijn van de Silezische Technische Wetenschapsafdelingen. Deze groep telt ongeveer. 800 studenten per schooljaar. De uitvoering van de investering in kwestie vloeit rechtstreeks voort uit de behoeften van het project „SOS Open Opportunities Training”, dat gepland is voor uitvoering door het Sl.TZN in het kader van submaatregel 11.2.1 Steun voor beroepsonderwijs — ITI. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è la ristrutturazione e l'ammodernamento di sale di laboratorio e officine nell'officina scolastica degli Impianti di Scienze Tecniche Slesiane di Katowice, nonché l'acquisto di attrezzature (macchine CNC e due torni numerici) e l'adeguamento dell'edificio alle normative antincendio e alle esigenze dei disabili (WC per disabili). Il progetto è rivolto al gruppo target, che sono studenti dei Dipartimenti di Scienze Tecniche Slesiane. Questo gruppo conta ca. 800 studenti per anno scolastico. L'attuazione dell'investimento in questione deriva direttamente dalle esigenze del progetto "SOS Open Opportunities Training", previsto per l'attuazione da parte della Sl.TZN nell'ambito della sottomisura 11.2.1 Sostegno all'istruzione professionale — ITI. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la renovación y modernización de las salas de laboratorio y talleres en el edificio de talleres escolares de Silesian Technical Science Plants en Katowice, así como la compra de equipos (fresadoras CNC y dos tornos numéricos) y la adaptación del edificio a la normativa contra incendios y las necesidades de las personas con discapacidad (herramientas para discapacitados). El proyecto está dirigido al grupo destinatario, que son estudiantes de los Departamentos de Ciencias Técnicas de Silesia. Este grupo cuenta aprox. 800 estudiantes por año escolar. La ejecución de la inversión en cuestión se deriva directamente de las necesidades del proyecto titulado «Formación de oportunidades abiertas SOS», previsto para su ejecución por el Sl.TZN en el marco de la submedida 11.2.1 Apoyo a la educación profesional — ITI. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er renovering og modernisering af laboratorielokaler og laboratorier i skolens værkstedsbygning af Silesian Technical Works i Katowice og indkøb af udstyr (CNC-fræsemaskiner og to numeriske drejebænke) samt tilpasning af bygningen til brandreglerne og handicappedes behov (toilet til handicappede). Projektet henvender sig til målgruppen, som er studerende på de Schlesiske Tekniske Institutter. Denne gruppe tæller ca. 800 elever pr. skoleår. Gennemførelsen af denne investering er en direkte følge af behovene i SOS Open Opportunities Training Project, som er planlagt til gennemførelse af Ål.TZN under delforanstaltning 11.2.1 Støtte til erhvervsuddannelse â EUR ZIT. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακαίνιση και ο εκσυγχρονισμός εργαστηριακών αιθουσών και εργαστηρίων στο κτίριο σχολικών εργαστηρίων του Σιλεσιανού Τεχνικού Έργου στο Κατοβίτσε και η αγορά εξοπλισμού (μηχανές φρεζαρίσματος CNC και δύο αριθμητικοί τόρνοι) και η προσαρμογή του κτιρίου στους κανονισμούς της φωτιάς και στις ανάγκες των ατόμων με ειδικές ανάγκες (τουαλέτα για τα άτομα με ειδικές ανάγκες). Το έργο απευθύνεται στην ομάδα-στόχο, η οποία είναι φοιτητές των Τεχνικών Ινστιτούτων Σιλεσίας. Η ομάδα αυτή αριθμεί περίπου 800 μαθητές ανά σχολικό έτος. Η υλοποίηση αυτής της επένδυσης προκύπτει άμεσα από τις ανάγκες του έργου SOS Open Opportunities Training, που προγραμματίζεται για υλοποίηση από την Ål.TZN στο πλαίσιο του επιμέρους μέτρου 11.2.1 Υποστήριξη της επαγγελματικής εκπαίδευσης â EUR ZIT. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je obnova i modernizacija laboratorijskih prostorija i laboratorija u školskoj radionici Silesian Tehničkih radova u Katowicama i nabava opreme (CNC glodalice i dvije numeričke tokarilice) te prilagodba zgrade propisima o požaru i potrebama osoba s invaliditetom (WC za invalide). Projekt je namijenjen ciljnoj skupini koja je studentica Silesijskih tehničkih instituta. Ta skupina broji oko 800 učenika po školskoj godini. Realizacija ove investicije proizlazi izravno iz potreba SOS projekta Open Opportunities Training, planiranog za provedbu Ål.TZN-a u okviru podmjere 11.2.1 Potpora strukovnom obrazovanju â EUR ZIT. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este renovarea și modernizarea sălilor de laborator și a laboratoarelor din atelierul școlar al Lucrărilor Tehnice Sileziene din Katowice și achiziționarea de echipamente (mașini de frezat CNC și două strunguri numerice) și adaptarea clădirii la reglementările privind incendiile și nevoile persoanelor cu handicap (toaletă pentru persoanele cu handicap). Proiectul se adresează grupului țintă, care sunt studenți ai institutelor tehnice din Silezia. Acest grup numără aproximativ 800 de elevi pe an școlar. Realizarea acestei investiții rezultă direct din nevoile proiectului SOS Open Opportunities Training, planificat pentru implementare de Ål.TZN în cadrul submăsurii 11.2.1 Sprijinirea educației profesionale â EUR ZIT. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je renovácia a modernizácia laboratórnych miest a laboratórií v budove školských dielní Sliezskych technických prác v Katoviciach a nákup zariadení (CNC frézky a dva číselné sústruhy) a prispôsobenie budovy predpisom požiaru a potrebám zdravotne postihnutých osôb (WC pre zdravotne postihnutých). Projekt je určený cieľovej skupine, ktorá je študentmi sliezskych technických inštitútov. Táto skupina zahŕňa približne 800 žiakov za školský rok. Realizácia tejto investície vyplýva priamo z potrieb projektu SOS Open Opportunities Training, plánovaného na realizáciu Ål.TZN v rámci podopatrenia 11.2.1 Podpora odborného vzdelávania â EUR ZIT. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rinnovazzjoni u l-modernizzazzjoni tal-kmamar tal-laboratorji u l-laboratorji fil-bini tal-workshop tal-iskola tax-Xogħlijiet Tekniċi Silesjani f’Katowice u x-xiri ta’ tagħmir (magni tat-tħin CNC u żewġ tornijiet numeriċi) u l-adattament tal-bini għar-regolamenti tan-nirien u l-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità (toilet għall-persuni b’diżabilità). Il-proġett huwa indirizzat lill-grupp fil-mira, li huma studenti tal-Istituti Tekniċi Silesjani. Dan il-grupp jgħodd madwar 800 student għal kull sena skolastika. It-twettiq ta ‘dan l-investiment jirriżulta direttament mill-ħtiġijiet tal-proġett ta’ Taħriġ Opportunitajiet Miftuħ SOS, ippjanat għall-implimentazzjoni mill Ål.TZN taħt is-sottomiżura 11.2.1 Appoġġ ta ‘edukazzjoni vokazzjonali EUR â EUR ZIT. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a renovação e modernização de salas de laboratório e laboratórios no edifício de oficina escolar de Obras Técnicas Silésias em Katowice e compra de equipamentos (modoras CNC e dois tornos numéricos) e adaptação do edifício à regulamentação de fogo e às necessidades das pessoas com deficiência (toilet for the disabled). O projeto é dirigido ao grupo-alvo, que são estudantes dos Institutos Técnicos da Silésia. Este grupo conta cerca de 800 alunos por ano letivo. A realização deste investimento resulta diretamente das necessidades do projeto SOS Open Opportunities Training, previsto para execução pela Ål.TZN ao abrigo da submedida 11.2.1 Apoio ao ensino profissional â EUR ZIT. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Sleesian teknisten töiden koulurakennusten laboratoriotilojen ja laboratorioiden kunnostaminen ja nykyaikaistaminen Katowicessa sekä laitteiden hankinta (CNC-jyrsinkoneet ja kaksi numeerista sorvia) sekä rakennuksen mukauttaminen palo- ja vammaisten tarpeisiin (vammaisten vessa). Hanke on suunnattu kohderyhmälle, joka on Sleesian teknisten instituuttien opiskelijoita. Tähän ryhmään kuuluu noin 800 oppilasta lukuvuotta kohden. Tämän investoinnin toteuttaminen perustuu suoraan SOS Open Opportunities Training -hankkeeseen, jonka Ål.TZN aikoo toteuttaa alatoimenpiteessä 11.2.1 Ammatillisen koulutuksen tukeminen ZIT:ssä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je prenova in posodobitev laboratorijskih sob in laboratorijev v šolski delavnici Šlezijanskih tehničnih del v Katovicah in nakup opreme (CNC rezkalni stroji in dve številčni stružnici) ter prilagoditev stavbe predpisom požara in potrebam invalidov (WC za invalide). Projekt je namenjen ciljni skupini, ki so študenti šlezijskih tehničnih inštitutov. Ta skupina šteje približno 800 učencev na šolsko leto. Realizacija te naložbe izhaja neposredno iz potreb projekta SOS Open Opportunities Training, ki ga podjetje Ål.TZN načrtuje za izvedbo v okviru podukrepa 11.2.1 Podpora poklicnemu izobraževanju â EUR ZIT. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce a modernizace laboratorních místností a laboratoří ve školní dílně budovy Slezských technických prací v Katovicích a nákup zařízení (frézovací stroje CNC a dva číselné soustruhy) a přizpůsobení budovy požárním předpisům a potřebám zdravotně postižených osob (toalety pro zdravotně postižené). Projekt je určen cílové skupině, kterou jsou studenti Slezských technických ústavů. Tato skupina čítá přibližně 800 žáků na školní rok. Realizace této investice vyplývá přímo z potřeb projektu SOS Open Opportunities Training, plánovaného pro realizaci Ål.TZN v rámci podopatření 11.2.1 Podpora odborného vzdělávání › ZIT. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – laboratorinių patalpų ir laboratorijų atnaujinimas ir modernizavimas Silezijos techninių darbų mokyklos dirbtuvių pastate Katovicuose ir įrangos pirkimas (CNC frezavimo staklės ir dvi skaitinės tekinimo staklės) bei pastato pritaikymas prie gaisrų ir neįgaliųjų poreikių (tualetas neįgaliesiems). Projektas skirtas tikslinei grupei, kuri yra Silezijos technikos institutų studentai. Per mokslo metus šiai grupei priklauso apie 800 mokinių. Šios investicijos realizuojamos tiesiogiai iš SOS atvirųjų galimybių mokymo projekto, kurį Ål.TZN planuoja įgyvendinti pagal 11.2.1 papriemonę „Profesinio švietimo rėmimas â EUR ZIT“, poreikių. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atjaunot un modernizēt laboratorijas telpas un laboratorijas Silēzijas Tehnisko darbu skolas darbnīcu ēkā Katovicē un iegādāties aprīkojumu (CNC frēzmašīnas un divas ciparu virpas) un pielāgot ēku ugunsgrēka noteikumiem un invalīdu vajadzībām (tualete invalīdiem). Projekts ir adresēts mērķa grupai, kas ir Silēzijas Tehnisko institūtu studenti. Šajā grupā ir aptuveni 800 skolēnu vienā mācību gadā. Šī ieguldījuma īstenošana tieši izriet no SOS Open Opportunities Training projekta vajadzībām, ko Ål.TZN plāno īstenot saskaņā ar 11.2.1. apakšpasākumu “Profesionālās izglītības atbalsts â EUR ZIT”. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е обновяването и модернизацията на лабораторни зали и лаборатории в училищната работилница на Силезийските технически съоръжения в Катовице и закупуване на оборудване (CNC фрези и два цифрови стругове) и адаптиране на сградата към регулацията на пожара и нуждите на хората с увреждания (тоалетна за хора с увреждания). Проектът е насочен към целевата група, които са студенти от Силезийските технически институти. Тази група наброява около 800 ученици на учебна година. Реализирането на тази инвестиция произтича пряко от нуждите на проекта SOS Open Opportunities Training, планиран за изпълнение от Ål.TZN по подмярка 11.2.1 Подкрепа на професионалното образование â EUR ZIT. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a katowicei sziléziai műszaki munkák iskolai műhelyépületében található laboratóriumi helyiségek és laboratóriumok felújítása és korszerűsítése, valamint berendezések (CNC marógépek és két számszerű eszterga) beszerzése, valamint az épület hozzáigazítása a tűzre és a fogyatékkal élők igényeihez (WC a fogyatékkal élők számára). A projekt címzettje a célcsoport, amely a sziléziai műszaki intézetek hallgatói. Ez a csoport tanévenként körülbelül 800 tanulót számlál. E beruházás megvalósítása közvetlenül az SOS Open Opportunities Training projekt igényeiből ered, amelyet az Ål.TZN az 11.2.1. alintézkedés keretében valósít meg a szakképzés támogatása â EUR ZIT keretében. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná seomraí saotharlainne agus saotharlanna a athchóiriú agus a nuachóiriú i bhfoirgneamh ceardlann scoile Oibreacha Teicniúla Silesian in Katowice agus ceannach trealaimh (meaisíní muilleoireachta CNC agus dhá dheileanna uimhriúla) agus an foirgneamh a chur in oiriúint do rialacháin dóiteáin agus do riachtanais daoine faoi mhíchumas (leidte do dhaoine faoi mhíchumas). Tá an tionscadal dírithe ar an spriocghrúpa, ar mic léinn de chuid Institiúidí Teicniúla Silesian iad. Tá thart ar 800 dalta in aghaidh na scoilbhliana ag an ngrúpa seo. Tagann réadú na hinfheistíochta seo go díreach ó riachtanais an tionscadail Oiliúna Deiseanna Oscailte SOS, atá beartaithe le cur i bhfeidhm ag Ål.TZN faoi fho-bheart 11.2.1 Tacaíocht don ghairmoideachas â EUR ZIT. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är renovering och modernisering av laboratorielokaler och laboratorier i skolans verkstadsbyggnad av Silesian Technical Works i Katowice, inköp av utrustning (CNC-fräsmaskiner och två numeriska svarvar) och anpassning av byggnaden till bestämmelserna om brand och funktionshindrades behov (toalett för funktionshindrade). Projektet riktar sig till målgruppen, som är studenter vid Schlesiens tekniska institut. Denna grupp räknar ca 800 elever per läsår. Genomförandet av denna investering är ett direkt resultat av behoven i SOS Open Opportunities Training-projektet, som planeras genomföras av Ål.TZN inom delåtgärd 11.2.1 Stöd till yrkesutbildning â EUR ZIT. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on laboriruumide ja laborite renoveerimine ja moderniseerimine Sileesia tehniliste tööde koolitöökoja hoones Katowices ning seadmete ostmine (CNC freespingid ja kaks numbrilist treipingi) ning hoone kohandamine tuleeeskirjadele ja puuetega inimeste vajadustele (puudega tualett). Projekt on suunatud sihtrühmale, kes on Sileesia tehnikainstituutide üliõpilased. Sellesse rühma kuulub ligikaudu 800 õpilast õppeaasta kohta. Selle investeeringu teostamine tuleneb otseselt SOS avatud võimaluste koolitusprojekti vajadustest, mida Ål.TZN kavatseb rakendada allmeetme 11.2.1 „Kutsehariduse toetamine ZIT“ raames. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Katowice
0 references
Identifiers
RPSL.12.02.01-24-0462/16
0 references