“Expansion of rainwater discharge systems in Dziwnów commune” (Q137854)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137854 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Expansion of rainwater discharge systems in Dziwnów commune” |
Project Q137854 in Poland |
Statements
2,036,819.74 zloty
0 references
2,396,258.52 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA DZIWNÓW
0 references
W wyniku realizacji projektu długość kanalizacji deszczowej na terenie gminy Dziwnów zwiększy się o 0,97 km. ZBIORNIK RETENCYJNY WOD OPADOWYCH. Zostanie wykonany na terenie zielonym w sąsiedztwie ul. Parkowej (wraz z zagospodarowaniem terenu zbiornika) Wyposażony zostanie w: urządzenia podczyszczające, instalację do podlewania zieleni na terenie parku oraz dwie pompy zatapialne do przepompowywania nadmiaru wód oraz rurociągu tłocznego nadmiaru wód do studzienki rozprężnej na kanale deszczowym. KANALIZACJA DESZCZOWA: wykonanie nowej kanalizacji, przełożenie odcinka kanału, wymiana pomp w przepompowni, wykonanie instalacji elekt., monitoringu, odtworzeni nawierzchni dróg i chodników. (Polish)
0 references
As a result of the project, the length of rainwater drainage in Dziwnów commune will increase by 0.97 km. RAINWATER RETENTION TANK. It will be made in the green area in the vicinity of the street. The park (including the development of the reservoir) will be equipped with: cleaning equipment, installation for watering green in the park, and two sink pumps for pumping excess water and a discharge pipeline of excess water to the expansion well on the rainwater channel. RAINWATER SEWERAGE: construction of a new sewerage system, transmission of the channel section, replacement of pumps in the pumping room, execution of electrical installations, monitoring, reconstructed road surfaces and pavements. (English)
21 October 2020
0 references
Grâce au projet, la longueur du système d’eau de pluie de Dziwnów augmentera de 0,97 km. RÉSERVOIR DE RÉTENTION DES EAUX USÉES. Il sera fait dans l’espace vert à proximité de ul. Le parc (y compris le développement de la zone du réservoir) sera équipé de: L’équipement de purification, une usine d’arrosage des verts dans le parc et deux pompes submersibles pour pomper l’excès d’eau et un pipeline d’eau excédentaire jusqu’au puits d’expansion sur le canal de pluie. ASSAINISSEMENT DES EAUX PLUVIALES: construction d’un nouveau réseau d’assainissement, transmission du tronçon de chenal, remplacement des pompes dans la station de pompage, exécution des installations électriques, surveillance, restauration des revêtements routiers et des chaussées. (French)
2 December 2021
0 references
Als Ergebnis des Projekts wird die Länge des Regenwassersystems in Dziwnów um 0,97 km ansteigen. ABWASSERRÜCKHALTETANK. Es wird im grünen Bereich in der Nähe von ul gemacht werden. Der Park (einschließlich der Entwicklung des Bereichs des Stausees) wird ausgestattet mit: Reinigungsanlagen, eine Anlage zur Bewässerung von Grüns im Park und zwei Tauchpumpen zum Auspumpen von überschüssigem Wasser und eine Pipeline von überschüssigem Wasser zum Ausbaubrunnen auf dem Regenkanal. KANALISATION VON REGENWASSER: Bau eines neuen Kanalisationssystems, Übertragung des Kanalabschnitts, Austausch von Pumpen in der Pumpstation, Ausführung elektrischer Anlagen, Überwachung, Wiederherstellung von Straßenoberflächen und Pflaster. (German)
13 December 2021
0 references
Als gevolg van het project zal de lengte van het regenwatersysteem in Dziwnów met 0,97 km toenemen. AFVALWATERRETENTIETANK. Het zal worden gemaakt in het groene gebied in de buurt van ul. Het park (met inbegrip van de ontwikkeling van het gebied van het reservoir) zal worden uitgerust met: zuiveringsapparatuur, een installatie voor het besproeien van greens in het park en twee dompelpompen voor het uitpompen van overtollig water en een pijpleiding van overtollig water naar de expansieput op het regenkanaal. RIOLERING VAN REGENWATER: bouw van een nieuw rioleringssysteem, transmissie van het kanaalgedeelte, vervanging van pompen in het pompstation, uitvoering van elektrische installaties, monitoring, herstel van wegdek en bestrating. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Come risultato del progetto, la lunghezza del sistema di acqua piovana a Dziwnów aumenterà di 0,97 km. SERBATOIO DI RITENZIONE DELLE ACQUE REFLUE. Sarà realizzato nell'area verde nelle vicinanze di ul. Il parco (compreso lo sviluppo dell'area del serbatoio) sarà dotato di: attrezzature di depurazione, un impianto per innaffiare verdi nel parco e due pompe sommergibili per pompare l'acqua in eccesso e una conduttura di acqua in eccesso al pozzo di espansione sul canale della pioggia. FOGNATURE DELLE ACQUE PIOVANE: costruzione di un nuovo impianto fognario, trasmissione del tratto di canale, sostituzione delle pompe nella stazione di pompaggio, esecuzione di impianti elettrici, monitoraggio, ripristino di superfici stradali e marciapiedi. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como resultado del proyecto, la longitud del sistema de aguas pluviales en Dziwnów aumentará en 0,97 km. DEPÓSITO DE RETENCIÓN DE AGUAS RESIDUALES. Se hará en la zona verde en las inmediaciones de ul. El parque (incluido el desarrollo de la zona del embalse) estará equipado con: equipo de purificación, una planta para regar verdes en el parque y dos bombas sumergibles para bombear el exceso de agua y una tubería de exceso de agua al pozo de expansión en el canal de lluvia. ALCANTARILLADO DE AGUAS PLUVIALES: construcción de un nuevo sistema de alcantarillado, transmisión del tramo del canal, sustitución de bombas en la estación de bombeo, ejecución de instalaciones eléctricas, vigilancia, restauración de superficies de carreteras y pavimentos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti tulemusena suureneb sademevee äravoolu pikkus Dziwn³w kommuunis 0,97 km võrra. VIHMAVEE RETENTSIOONIPAAK. See tehakse tänava läheduses asuvas haljasalal. Park (sealhulgas reservuaari arendamine) varustatakse järgmiste seadmetega: puhastusseadmed, paigaldus rohelise pargi kastmiseks ja kaks valamupumpa liigse vee pumpamiseks ja liigse vee äravoolutoru vihmaveekanalil. VIHMAVEE KANALISATSIOON: uue kanalisatsioonisüsteemi ehitamine, kanalisektsiooni edastamine, pumpade väljavahetamine pumbaruumis, elektripaigaldiste teostamine, seire, rekonstrueeritud teekatted ja kõnniteed. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Įgyvendinus projektą, lietaus vandens drenažo Dziwnów savivaldybėje ilgis padidės 0,97 km. LIETAUS VANDENS SULAIKYMO REZERVUARAS. Jis bus pagamintas žaliojoje zonoje, netoli gatvės. Parke (įskaitant rezervuaro plėtrą) bus įrengta: valymo įranga, įrengimas laistyti žalia parke, ir du kriauklės siurbliai siurbimo vandens perteklių ir išleidimo vamzdynas perteklinio vandens į plėtros šulinio lietaus vandens kanalą. LIETAUS VANDENS KANALIZACIJA: naujos kanalizacijos sistemos statyba, kanalo sekcijos perdavimas, siurblių keitimas siurbimo patalpoje, elektros įrenginių vykdymas, stebėjimas, rekonstruoti kelio paviršiai ir šaligatvio dalys. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Kao rezultat projekta, duljina odvodnje kišnice u komuni Dziwnów povećat će se za 0,97 km. SPREMNIK ZA ZADRŽAVANJE KIŠNICE. Napravit će se na zelenoj površini u blizini ulice. Park (uključujući razvoj spremnika) bit će opremljen: oprema za čišćenje, instalacija za zalijevanje zelenila u parku i dvije crpke za umivaonik za crpljenje viška vode i iscjedak viška vode do ekspanzije na kanalu za kišnicu. KANALIZACIJA KIŠNICE: izgradnja novog kanalizacijskog sustava, prijenos dijela kanala, zamjena crpki u pumpnoj sobi, izvođenje električnih instalacija, nadzor, rekonstruirane površine cesta i kolnici. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ως αποτέλεσμα του έργου, το μήκος της αποστράγγισης ομβρίων υδάτων στην κοινότητα Dziwnów θα αυξηθεί κατά 0,97 km. ΔΕΞΑΜΕΝΉ ΚΑΤΑΚΡΆΤΗΣΗΣ ΌΜΒΡΙΩΝ ΥΔΆΤΩΝ. Θα γίνει στην καταπράσινη περιοχή κοντά στο δρόμο. Το πάρκο (συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης της δεξαμενής) θα είναι εξοπλισμένο με: εξοπλισμός καθαρισμού, εγκατάσταση για το πότισμα πράσινο στο πάρκο, και δύο αντλίες νεροχύτη για την άντληση περίσσειας νερού και ένας αγωγός απόρριψης του πλεονάζοντος νερού στο φρεάτιο επέκτασης στο κανάλι όμβριων υδάτων. ΑΠΟΧΈΤΕΥΣΗ ΟΜΒΡΊΩΝ ΥΔΆΤΩΝ: κατασκευή νέου αποχετευτικού συστήματος, μετάδοση του τμήματος του καναλιού, αντικατάσταση αντλιών στο αντλιοστάσιο, εκτέλεση ηλεκτρικών εγκαταστάσεων, παρακολούθηση, ανακατασκευασμένα οδοστρώματα και οδοστρώματα. (Greek)
27 July 2022
0 references
V dôsledku projektu sa dĺžka odvodňovania dažďovej vody v obci Dziwnów zvýši o 0,97 km. NÁDRŽ NA ZADRŽIAVANIE DAŽĎOVEJ VODY. Bude sa vyrábať v zelenej oblasti v blízkosti ulice. Park (vrátane rozvoja nádrže) bude vybavený: čistiace zariadenie, inštalácia na zalievanie zelenou v parku a dve umývadlové čerpadlá na čerpanie prebytočnej vody a vypúšťacie potrubie prebytočnej vody do expanzie dobre na kanáli dažďovej vody. KANALIZÁCIA NA DAŽĎOVÚ VODU: výstavba novej kanalizácie, prenos kanálového úseku, výmena čerpadiel v čerpacej miestnosti, realizácia elektrických inštalácií, monitorovanie, rekonštruované povrchy ciest a chodníky. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tuloksena Dziwnów:n kunnan sadevedenpoiston pituus kasvaa 0,97 kilometrillä. SADEVEDEN SÄILYTYSSÄILIÖ. Se tehdään vihreällä alueella lähellä katua. Puistossa (mukaan lukien säiliön kehittäminen) on oltava seuraavat varusteet: puhdistuslaitteet, asennus vihreän kasteluun puistossa ja kaksi pesuallaspumppua ylimääräisen veden pumppaamiseen ja ylimääräisen veden purkuputki laajenemiseen hyvin sadevesikanavalla. SADEVEDEN VIEMÄRÖINTI: uuden viemärijärjestelmän rakentaminen, kanavan osan siirto, pumppujen korvaaminen pumppaushuoneessa, sähköasennusten suorittaminen, valvonta, rekonstruoidut tienpinnat ja jalkakäytävät. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt eredményeként a Dziwnów település esővíz-elvezetésének hossza 0,97 km-rel nő. ESŐVÍZ-VISSZATARTÓ TARTÁLY. Ez lesz a zöld területen, az utca közelében. A park (beleértve a tározó fejlesztését is) az alábbiakkal lesz felszerelve: tisztító berendezések, telepítés öntözés zöld a parkban, és két mosogató szivattyúk szivattyúzás felesleges víz és egy kibocsátási csővezeték felesleges víz a bővítés is az esővíz csatorna. ESŐVÍZ-CSATORNA: új csatornarendszer építése, a csatornaszakasz átvitele, szivattyúk cseréje a szivattyúteremben, elektromos berendezések kivitelezése, monitoring, rekonstruált útfelületek és járdák. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
V důsledku projektu se délka odvodnění dešťové vody v obci Dziwnów zvýší o 0,97 km. ZADRŽOVACÍ NÁDRŽ NA DEŠŤOVOU VODU. Bude provedena v zelené oblasti v blízkosti ulice. Park (včetně výstavby nádrže) bude vybaven: čistící zařízení, instalace pro zalévání zeleně v parku a dvě umyvadlová čerpadla pro čerpání přebytečné vody a vypouštěcí potrubí přebytečné vody do expanzní studny na kanálu dešťové vody. KANALIZACE DEŠŤOVÉ VODY: výstavba nové kanalizace, přenos úseku kanálu, výměna čerpadel v čerpací místnosti, realizace elektrických instalací, monitorování, rekonstrukce vozovek a chodníků. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta rezultātā lietus ūdens drenāžas ilgums Dziwnó³w komūnā palielināsies par 0,97 km. LIETUS ŪDENS AIZTURES TVERTNE. Tas tiks veikts zaļā zonā netālu no ielas. Parks (ieskaitot rezervuāra attīstību) būs aprīkots ar: tīrīšanas iekārtas, uzstādīšana laistīšanas zaļā parkā, un divi izlietnes sūkņi sūknēšanai lieko ūdeni un izplūdes cauruļvads liekā ūdens izplešanās labi uz lietus ūdens kanālu. LIETUS ŪDENS KANALIZĀCIJA: jaunas kanalizācijas sistēmas izbūve, kanāla daļas pārvade, sūkņu nomaiņa sūkņu telpā, elektroinstalāciju izpilde, monitorings, rekonstruētās ceļa virsmas un ietves. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Mar thoradh ar an tionscadal, méadóidh fad an draenála uisce báistí i gcommune Dziwnü³w 0.97 km. UMAR COINNEÁLA UISCE BÁISTÍ. Déanfar é sa limistéar glas i gcomharsanacht na sráide. Beidh an pháirc (lena n-áirítear forbairt an taiscumair) feistithe le: trealamh glantacháin, suiteáil le haghaidh uisce glas sa pháirc, agus dhá chaidéal doirteal chun uisce breise a chaidéalú agus píblíne scaoilte d’uisce níos mó ná an leathnú go maith ar an gcainéal uisce báistí. SÉARACHAS UISCE BÁISTÍ: córas séarachais nua a thógáil, an chuid cainéal a tharchur, caidéil a athsholáthar sa seomra caidéalaithe, suiteálacha leictreacha a chur i gcrích, monatóireacht a dhéanamh, dromchlaí bóthair agus cosáin atógtha. (Irish)
27 July 2022
0 references
Zaradi projekta se bo dolžina odvodnjavanja deževnice v občini Dziwnów povečala za 0,97 km. REZERVOAR ZA ZADRŽEVANJE DEŽEVNICE. Narejena bo v zelenem prostoru v bližini ulice. Park (vključno z razvojem rezervoarja) bo opremljen z: čistilna oprema, montaža za zalivanje zelene v parku in dve koritni črpalki za črpanje odvečne vode in cevovod za odvajanje odvečne vode do širitve vodnjaka na kanalu deževnice. KANALIZACIJA DEŽEVNICE: gradnja novega kanalizacijskega sistema, prenos odseka kanala, zamenjava črpalk v črpališču, izvedba električnih instalacij, nadzor, rekonstruirane cestne površine in pločniki. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
В резултат на проекта дължината на отводняването на дъждовната вода в община Dziwnów ще се увеличи с 0,97 km. РЕЗЕРВОАР ЗА ДЪЖДОВНА ВОДА. Тя ще бъде направена в зелената зона в близост до улицата. Паркът (включително развитието на резервоара) ще бъде оборудван с: почистващо оборудване, инсталация за поливане на зелено в парка и две мивки помпи за изпомпване на излишната вода и изпускане на излишната вода до разширението на канала за дъждовна вода. КАНАЛИЗАЦИЯ ЗА ДЪЖДОВНА ВОДА: изграждане на нова канализационна система, предаване на каналния участък, подмяна на помпи в помпеното помещение, изпълнение на електрически инсталации, мониторинг, реконструирани пътни настилки и настилки. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Bħala riżultat tal-proġett, it-tul tal-iskular tal-ilma tax-xita fil-komun ta’ Dziwnów se jiżdied b’0.97 km. TANK TAŻ-ŻAMMA TAL-ILMA TAX-XITA. Dan se jsir fiż-żona l-ħadra fil-viċinanza tat-triq. Il-park (inkluż l-iżvilupp tal-ġibjun) se jkun mgħammar bi: tagħmir tat-tindif, installazzjoni għat-tisqija aħdar fil-park, u żewġ pompi bir-riħ għall-ippumpjar ta’ ilma żejjed u pipeline ta’ skariku ta’ ilma żejjed għall-espansjoni sew fuq il-kanal tal-ilma tax-xita. SISTEMI TA’ DRENAĠĠ TAL-ILMA TAX-XITA: il-kostruzzjoni ta’ sistema ġdida tad-drenaġġ, it-trażmissjoni tas-sezzjoni tal-kanal, is-sostituzzjoni tal-pompi fil-kamra tal-ippumpjar, it-twettiq ta’ installazzjonijiet elettriċi, il-monitoraġġ, l-uċuħ tat-toroq u l-bankini mibnija mill-ġdid. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Como resultado do projeto, o comprimento da drenagem de águas pluviais na comuna de Dziwnów aumentará 0,97 km. TANQUE DE RETENÇÃO DE ÁGUAS PLUVIAIS. Será feito na área verde nas proximidades da rua. O parque (incluindo o desenvolvimento do reservatório) será equipado com: equipamento de limpeza, instalação para regar verde no parque, e duas bombas de lavatório para bombear o excesso de água e um encanamento de descarga de água em excesso para a expansão bem no canal de água da chuva. SANEAMENTO DAS ÁGUAS PLUVIAIS: construção de um novo sistema de esgotos, transmissão da secção do canal, substituição de bombas na sala de bombeamento, execução de instalações elétricas, monitorização, pavimentos e pavimentos reconstruídos. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Som følge af projektet vil længden af regnvandsdræn i Dziwnów kommune stige med 0,97 km. REGNVANDSBEHOLDER. Det vil blive lavet i det grønne område i nærheden af gaden. Parken (herunder udviklingen af reservoiret) vil blive udstyret med: rengøringsudstyr, installation til vanding grønt i parken, og to vask pumper til pumpning overskydende vand og en udledning rørledning af overskydende vand til ekspansion godt på regnvandskanalen. KLOAKERING AF REGNVAND: opførelse af et nyt kloaksystem, transmission af kanalsektionen, udskiftning af pumper i pumperummet, udførelse af elektriske installationer, overvågning, rekonstruerede vejbelægninger og fortove. (Danish)
27 July 2022
0 references
Ca urmare a proiectului, lungimea drenării apelor pluviale în comuna Dziwnów va crește cu 0,97 km. REZERVOR DE RETENȚIE A APEI DE PLOAIE. Se va face în zona verde din apropierea străzii. Parcul (inclusiv dezvoltarea rezervorului) va fi echipat cu: echipamente de curățare, instalare pentru udarea verde în parc, și două pompe de chiuvetă pentru pomparea excesului de apă și o conductă de evacuare a excesului de apă la puțul de expansiune pe canalul de apă de ploaie. CANALIZAREA APELOR PLUVIALE: construcția unui nou sistem de canalizare, transmiterea secțiunii canalului, înlocuirea pompelor în camera de pompare, executarea instalațiilor electrice, monitorizarea, reconstrucția suprafețelor rutiere și trotuarelor. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Som ett resultat av projektet kommer regnvattendräneringen i kommunen Dziwnów att öka med 0,97 km. REGNVATTENTANK. Det kommer att göras i det gröna området i närheten av gatan. Parken (inklusive utvecklingen av reservoaren) kommer att vara utrustad med: rengöringsutrustning, installation för att vattna grönt i parken, och två diskbänkspumpar för pumpning av överflödigt vatten och en avloppsledning av överskottsvatten till expansionsbrunnen på regnvattenkanalen. REGNVATTENAVLOPP: konstruktion av ett nytt avloppssystem, överföring av kanalsektionen, byte av pumpar i pumprummet, utförande av elektriska installationer, övervakning, rekonstruerade vägytor och trottoarer. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
Identifiers
RPZP.03.03.00-32-B009/18
0 references