Thermal modernisation, reconstruction and overbuilding of the existing workshop and economic building of Biesiekierz commune (Q137626)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137626 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation, reconstruction and overbuilding of the existing workshop and economic building of Biesiekierz commune |
Project Q137626 in Poland |
Statements
206,842.86 zloty
0 references
243,344.56 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2018
0 references
30 November 2019
0 references
GMINA BIESIEKIERZ
0 references
Projekt polega na kompletnej modernizacji energetycznej istniejącego obiektu warsztatowo – garażowego Gminy Biesiekierz w miejscowości Biesiekierz. Budynek warsztatowy i gospodarczy Gminy Biesiekierz jest obiektem jednokondygnacyjnym, niepodpiwniczonym, postawionym w konstrukcji murowanej o powierzchni użytkowej 393,30 m2, z której aż 303,9 m2 zajmuje garaż użytkowany przez Gminne Służby Techniczne. Pierwotnie obiekt ten miał pełnić funkcję remizy strażackiej, jednakże ze względu na wystarczającą ilość budynków o tym przeznaczeniu w gminie (W gminie występują cztery Ochotnicze Straże Pożarne, w tym trzy posiadają remizy. Jedna nie posiada na wyposażeniu pojazdu, w związku z czym nie występuje potrzeba). Wykonane będą roboty budowlane, w tym: Roboty rozbiórkowe; Podłoża betonowe i izolacje posadzek; Stolarka i ślusarka drzwiowa i okienna; Posadzki; Elewacje – docieplenia, Roboty elektryczne: Instalacja oświetleniowa; Instalacja odgromowa; Badania i pomiary elektryczne + demontaże, Roboty sanitarne i c.o.: Instalacja wody zimnej - pomieszczenie gospodarcze, Instalacja wody zimnej i ciepłej - pomieszczenie socjalne, Instalacja centralnego ogrzewania. Projekt jest w pełni gotowy do realizacji- posiada niezbędna dokumentację do ogłoszenia przetargu na roboty budowlane. (Polish)
0 references
The project consists of a complete energy modernisation of the existing workshop and garage facility of the Biesiekierz commune in Biesiekierz. The workshop and economic building of the Biesiekierz commune is a one-storey building, unreliable, built in a brick structure with a usable area of 393.30 m², of which as much as 303.9 m² occupies a garage used by the Municipal Technical Service. It was originally intended to serve as a firehouse, but due to the sufficient number of buildings for this purpose in the commune (there are four Volunteer Fire Brigades in the municipality, three of them have firehouses. One is not equipped with a vehicle, so there is no need for it). Construction works will be carried out, including: Demolition works; Concrete substrates and floor insulation; Carpentry and door and window locksmith; The flooring; Facades – warming, Electrical robots: Lighting installation; Lightning installation; Electrical tests and measurements + dismantling, sanitary robots and central heating: Installation of cold water – farm room, Installation of cold and hot water – social room, Installation of central heating. The project is fully ready for implementation- it has the necessary documentation to launch a tender for construction works. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet consiste en une modernisation énergétique complète de l’atelier et du garage existants de la municipalité de Biesiekierz à Biesiekierz. L’atelier et le bâtiment économique de la municipalité de Biesiekierz est un bâtiment d’un étage, et non un sous-sol, construit dans une structure en brique d’une superficie utilisable de 393,30 m², dont jusqu’à 303,9 m² occupe un garage utilisé par les services techniques municipaux. Il était initialement destiné à servir de caserne de pompiers, mais en raison d’un nombre suffisant de bâtiments à cette fin dans la municipalité (il y a quatre pompiers volontaires dans la municipalité, dont trois ont des casernes de pompiers). On n’est pas équipé du véhicule et il n’est donc pas nécessaire). Des travaux de construction seront réalisés, notamment: Travaux de démolition; Les substrats en béton et l’isolation des sols; Menuiserie et serrurier de porte et de fenêtre; Revêtements de sol; Façades — réchauffement, robots électriques: Système d’éclairage; Système de protection contre la foudre; Essais et mesures électriques + démontage, sanitaires et d’urgence: Installation d’eau froide — buanderie, Installation d’eau froide et chaude — salle sociale, Installation de chauffage central. Le projet est entièrement prêt à être mis en œuvre — il dispose de la documentation nécessaire pour lancer un appel d’offres pour des travaux de construction. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus einer kompletten Energiemodernisierung des bestehenden Werkstatt- und Garagengebäudes der Gemeinde Biesiekierz in Biesiekierz. Die Werkstatt und das wirtschaftliche Gebäude der Gemeinde Biesiekierz ist ein einstöckiges Gebäude, nicht Keller, in einer Ziegelkonstruktion mit einer Nutzfläche von 393,30 m² gebaut, davon bis zu 303,9 m² in einer Garage, die von den städtischen Technischen Diensten genutzt wird. Es sollte ursprünglich als Feuerwache dienen, aber aufgrund einer ausreichenden Anzahl von Gebäuden in der Gemeinde (es gibt vier Freiwillige Feuerwehren in der Gemeinde, von denen drei Feuerhäuser haben. Man ist nicht mit dem Fahrzeug ausgestattet und deshalb gibt es keinen Bedarf). Die Bauarbeiten werden durchgeführt, darunter: Abbrucharbeiten; Betonsubstrate und Bodenisolierung; Schreinerei und Tür- und Fensterschlossschmied; Bodenbeläge; Fassaden – Erwärmung, Elektroroboter: Beleuchtungssystem; Blitzschutzsystem; Elektrische Prüfungen und Messungen + Demontage, Sanitär- und Notfallarbeiten: Kaltwasserinstallation – Hauswirtschaftsraum, Installation von kaltem und heißem Wasser – Sozialraum, Zentralheizung Installation. Das Projekt ist vollständig für die Durchführung bereit – es verfügt über die notwendigen Unterlagen, um eine Ausschreibung für Bauarbeiten zu starten. (German)
13 December 2021
0 references
Het project bestaat uit een complete energie-modernisering van het bestaande werkplaats- en garagegebouw van de gemeente Biesiekierz in Biesiekierz. De werkplaats en het economische gebouw van de gemeente Biesiekierz is een gebouw met één verdieping, geen kelder, gebouwd in een bakstenen structuur met een bruikbare oppervlakte van 393,30 m², waarvan tot 303,9 m² een garage beslaat die wordt gebruikt door de gemeentelijke technische diensten. Het was oorspronkelijk bedoeld om als brandweerkazerne te dienen, maar vanwege een voldoende aantal gebouwen in de gemeente (er zijn vier vrijwillige brandweerbrigades in de gemeente, waarvan er drie brandweerkazernes hebben. Men is niet uitgerust met het voertuig en daarom is het niet nodig). Er zullen bouwwerkzaamheden worden uitgevoerd, waaronder: Sloopwerkzaamheden; Betonsubstraten en vloerisolatie; Schrijnwerk en deur en raam slotenmaker; Vloeren; Gevels — opwarming, Elektrische robots: Verlichtingssysteem; Bliksembeveiligingssysteem; Elektrische tests en metingen + demontage, sanitaire en noodwerkzaamheden: Koud water installatie — bijkeuken, Installatie van koud en warm water — sociale ruimte, centrale verwarming installatie. Het project is volledig klaar voor uitvoering — het beschikt over de nodige documentatie om een aanbesteding uit te schrijven voor bouwwerkzaamheden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste in un completo ammodernamento energetico dell'attuale officina e garage del comune di Biesiekierz a Biesiekierz. L'officina e la costruzione economica del Comune di Biesiekierz è un edificio di un piano, non seminterrato, costruito in una struttura in mattoni con una superficie utilizzabile di 393,30 m², di cui fino a 303,9 m² occupa un garage utilizzato dai Servizi Tecnici Municipali. Originariamente era destinato a servire come stazione dei vigili del fuoco, ma a causa di un numero sufficiente di edifici a tal fine nel comune (ci sono quattro vigili del fuoco volontari nel comune, tre dei quali hanno caserma dei pompieri. Uno non è dotato del veicolo e quindi non c'è bisogno). Saranno effettuati lavori di costruzione, tra cui: Lavori di demolizione; Substrati di calcestruzzo e isolamento del pavimento; Falegnameria e fabbro di porte e finestre; Pavimentazione; Facciate — riscaldamento, robot elettrici: Sistema di illuminazione; Sistema di protezione contro i fulmini; Prove e misure elettriche + smontaggio, opere igienico-sanitarie e di emergenza: Installazione di acqua fredda — ripostiglio, Installazione di acqua fredda e calda — sala sociale, impianto di riscaldamento centralizzato. Il progetto è completamente pronto per l'attuazione — dispone della documentazione necessaria per lanciare una gara d'appalto per i lavori di costruzione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en una modernización energética completa del edificio existente de taller y garaje del municipio de Biesiekierz en Biesiekierz. El taller y edificio económico del Municipio de Biesiekierz es un edificio de una sola planta, no sótano, construido en una estructura de ladrillo con una superficie útil de 393,30 m², de los cuales hasta 303,9 m² ocupa un garaje utilizado por los Servicios Técnicos Municipales. Originalmente estaba destinado a servir como estación de bomberos, pero debido a un número suficiente de edificios para este propósito en el municipio (hay cuatro Brigadas de Bomberos Voluntarias en el municipio, tres de las cuales tienen cuarteles de bomberos). Uno no está equipado con el vehículo y por lo tanto no hay necesidad). Se llevarán a cabo obras de construcción, entre ellas: Trabajos de demolición; Sustratos de hormigón y aislamiento del suelo; Carpintería y cerrajería de puertas y ventanas; Pavimentos; Fachadas — calentamiento, robots eléctricos: Sistema de iluminación; Sistema de protección contra rayos; Ensayos y mediciones eléctricos + desmontaje, trabajos sanitarios y de emergencia: Instalación de agua fría — lavadero, Instalación de agua fría y caliente — sala social, Instalación de calefacción central. El proyecto está totalmente listo para su ejecución; dispone de la documentación necesaria para lanzar una licitación para obras de construcción. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab Biesiekierzi kommuuni olemasoleva töökoja ja garaažihoone täielikku energia moderniseerimist Biesiekierzis. Biesiekierzi kommuuni töökoda ja majandushoone on ebausaldusväärse ühekorruseline hoone, mis on ehitatud tellisehitisse, mille kasutatav pind on 393,30 m², millest kuni 303,9 m² asub kohaliku omavalitsuse tehnilise teenistuse kasutuses olevas garaažis. Algselt oli see mõeldud kasutamiseks tuletõrjehoonena, kuid kuna kommuunis oli selleks piisavalt hooneid (vallas on neli vabatahtlikku tuletõrjebrigaadi, kolmel neist on tuletõrjehooned. Üks ei ole varustatud sõidukiga, seega ei ole seda vaja). Teostatakse ehitustöid, sealhulgas: Lammutustööd; Betoonalused ja põranda isolatsioon; Puusepa- ning ukse- ja aknalukksepp; Põrandakate; Fassaadid soojendavad, Elektrirobotid: Valgustusseadmed; Välgupaigaldised; Elektrilised katsed ja mõõtmised + demonteerimine, sanitaarrobotid ja keskküte: Paigaldamine külma vee âEUR talu tuba, Paigaldamine külma ja kuuma vee âEUR sotsiaalse ruumi, paigaldamine keskküte. Projekt on rakendamiseks täielikult valmis – sellel on vajalikud dokumendid ehitustööde pakkumismenetluse algatamiseks. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektą sudaro visiškas esamų Biesiekierz komunos dirbtuvių ir garažo modernizavimas Biesiekierz mieste. Biesiekierz komunos dirbtuvės ir ekonominis pastatas yra vieno aukšto pastatas, nepatikimas, pastatytas plytų konstrukcijoje, kurios naudingas plotas yra 393,30 m², iš kurių 303,9 m² užima savivaldybės technikos tarnybos naudojamas garažas. Iš pradžių jis buvo skirtas naudoti kaip gaisrinė, tačiau dėl to, kad komunoje šiam tikslui buvo pakankamai pastatų (savivaldybėje yra keturios savanorių ugniagesių brigados, trys iš jų turi fejerverkus. Vienas neturi transporto priemonės, todėl jo nereikia). Bus atliekami statybos darbai, įskaitant: Griovimo darbai; Betono substratai ir grindų izoliacija; Dailidžių ir durų bei langų spygliuočių; Grindys; Fasadai â EUR atšilimas, Elektriniai robotai: Apšvietimo įrengimas; Žaibo įrengimas; Elektriniai bandymai ir matavimai + išmontavimas, sanitariniai robotai ir centrinis šildymas: Įrengimas šalto vandens â EUR ūkio kambarys, Įrengimas šalto ir karšto vandens â EUR socialinis kambarys, Įrengimas centrinio šildymo. Projektas yra visiškai parengtas įgyvendinti – jis turi reikiamus dokumentus, kad būtų galima paskelbti statybos darbų konkursą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od potpune energetske modernizacije postojeće radionice i garažnog objekta općine Biesiekierz u Biesiekierzu. Radionica i gospodarska zgrada općine Biesiekierz je jednokatna zgrada, nepouzdana, izgrađena u opečnoj strukturi korisne površine 393,30 m², od čega čak 303,9 m² zauzima garažu koju koristi Općinska tehnička služba. Prvotno je trebala služiti kao vatrogasna kuća, ali zbog dovoljnog broja zgrada u komuni (u općini postoje četiri Volonterska vatrogasna društva, od kojih tri imaju vatrogasne kuće). Osoba nije opremljena vozilom, tako da za to nema potrebe). Provest će se građevinski radovi, uključujući: Radovi na rušenju; Betonske podloge i podna izolacija; Stolarija i bravar za vrata i prozore; Podnice; Fasade âEUR zagrijavanje, Električni roboti: Ugradnja rasvjete; Instalacija munje; Električna ispitivanja i mjerenja + demontaža, sanitarni roboti i centralno grijanje: Ugradnja hladne vode â EUR farma soba, Ugradnja hladne i tople vode â EUR socijalne sobe, Ugradnja centralnog grijanja. Projekt je u potpunosti spreman za provedbu – ima potrebnu dokumentaciju za pokretanje natječaja za građevinske radove. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται σε πλήρη ενεργειακό εκσυγχρονισμό του υφιστάμενου εργαστηρίου και γκαράζ της κοινότητας Biesiekierz στο Biesiekierz. Το εργαστήρι και το οικονομικό κτίριο της κοινότητας Biesiekierz είναι ένα μονοώροφο κτίριο, αναξιόπιστο, χτισμένο σε δομή τούβλου με ωφέλιμη επιφάνεια 393,30 τ.μ., εκ των οποίων 303,9 τ.μ. καταλαμβάνει γκαράζ που χρησιμοποιείται από τη Δημοτική Τεχνική Υπηρεσία. Αρχικά προοριζόταν να χρησιμεύσει ως πυροσβεστικός σταθμός, αλλά λόγω του επαρκούς αριθμού κτιρίων για το σκοπό αυτό στην κοινότητα (υπάρχουν τέσσερις Εθελοντικές Πυροσβεστικές Ταξιαρχίες στο δήμο, τρεις από αυτές έχουν πυροσβεστικά γραφεία. Το ένα δεν είναι εξοπλισμένο με όχημα, οπότε δεν υπάρχει ανάγκη για αυτό). Θα εκτελεστούν κατασκευαστικές εργασίες, μεταξύ των οποίων: Εργασίες κατεδάφισης· Υποστρώματα από σκυρόδεμα και μόνωση δαπέδου· Ξυλουργική και κλειδαράς θυρών και παραθύρων· Το δάπεδο· Προσόψεις â EUR θέρμανση, ηλεκτρικά ρομπότ: Εγκατάσταση φωτισμού· Εγκατάσταση αστραπής· Ηλεκτρικές δοκιμές και μετρήσεις + αποσυναρμολόγηση, ρομπότ υγιεινής και κεντρική θέρμανση: Εγκατάσταση κρύου νερού â EUR αγρόκτημα δωμάτιο, Εγκατάσταση κρύο και ζεστό νερό â EUR κοινωνικό δωμάτιο, Εγκατάσταση της κεντρικής θέρμανσης. Το έργο είναι πλήρως έτοιμο για υλοποίηση — διαθέτει τα απαραίτητα έγγραφα για να προκηρύξει διαγωνισμό για κατασκευαστικές εργασίες. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z kompletnej energetickej modernizácie existujúcej dielne a garážového zariadenia obce Biesiekierz v Biesiekierz. Dielňa a ekonomická budova obce Biesiekierz je jednopodlažná budova, nespoľahlivá, postavená v tehlovej konštrukcii s využiteľnou plochou 393,30 m², z čoho až 303,9 m² zaberá garáž, ktorú používa Mestská technická služba. Pôvodne mala slúžiť ako hasičská stanica, ale vzhľadom na dostatočný počet budov na tento účel v obci (v obci sú štyri dobrovoľnícke hasičské zbory, tri z nich majú hasičské stanice. Jeden nie je vybavený vozidlom, takže nie je potrebné ho). Vykonajú sa stavebné práce vrátane: Demolačné práce; Betónové substráty a izolácia podlahy; Tesárstvo a zámočník dverí a okien; Podlahy; Fasády otepľovanie, Elektrické roboty: Inštalácia osvetlenia; Inštalácia blesku; Elektrické skúšky a merania + demontáž, sanitárne roboty a ústredné kúrenie: Inštalácia studenej vody â EUR farma izba, Inštalácia studenej a teplej vody â EUR Sociálna miestnosť, Inštalácia ústredného kúrenia. Projekt je plne pripravený na realizáciu – má potrebnú dokumentáciu na vypísanie verejnej súťaže na stavebné práce. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke koostuu Biesiekierzissä sijaitsevan Biesiekierzin kunnan nykyisen korjaamon ja autotallin täydellisestä energiauudistuksesta. Biesiekierzin kunnan työpaja ja talousrakennus on yksikerroksinen, epäluotettava rakennus, joka on rakennettu tiilirakenteeseen, jonka käyttöpinta-ala on 393,30 m², josta jopa 303,9 m² on kunnan teknisen tutkimuslaitoksen käyttämä autotalli. Se oli alun perin tarkoitettu käytettäväksi paloasemana, mutta koska kunnassa on tähän tarkoitukseen riittävä määrä rakennuksia (kunnassa on neljä vapaaehtoista palokuntaa, niistä kolmella on paloasemat. Yksi ei ole varustettu ajoneuvolla, joten sitä ei tarvita). Rakennustöitä toteutetaan, mukaan lukien: Purkutyöt; Betonialustat ja lattiaeristys; Kirvesmies, ovi- ja ikkunalukkoseppä; Lattia; Julkisivut lämpeneminen, Sähkörobotit: Valaistusasennus; Salama-asennus; Sähköiset testit ja mittaukset + purkaminen, saniteettirobotit ja keskuslämmitys: Asennus kylmä vesi â EUR maatilan huone, Asennus kylmän ja kuuman veden â EUR sosiaalinen huone, Asennus keskuslämmitys. Hanke on täysin valmis toteutettaviksi – sillä on tarvittavat asiakirjat rakennustöitä koskevan tarjouskilpailun käynnistämiseksi. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt a Biesiekierz község meglévő műhelyének és garázsának teljes energetikai korszerűsítéséből áll, Biesiekierz településen. A Biesiekierz község műhelye és gazdaságos épülete egyszintes, megbízhatatlan, 393,30 m² hasznos alapterületű téglaszerkezetű épület, amelyből 303,9 m²-t az Önkormányzati Műszaki Szolgálat által használt garázs foglal el. Eredetileg tűzoltóságnak szánták, de a településen erre a célra elegendő számú épületnek köszönhetően (a településen négy önkéntes tűzoltóság van, közülük háromnak tűzoltósága van). Az egyik nincs felszerelve járművel, így nincs rá szükség). Építési munkálatokat végeznek, beleértve a következőket: Bontási munkák; Beton szubsztrátumok és padlószigetelés; Ács, ajtó- és ablaklakatos; A padló; Homlokzatok melegítő, Elektromos robotok: Világítóberendezés; Villámberendezés; Elektromos vizsgálatok és mérések + szétszerelés, egészségügyi robotok és központi fűtés: Telepítése hideg víz â EUR farm szoba, Telepítése hideg és meleg víz â EUR szociális szoba, Telepítése központi fűtés. A projekt teljes mértékben készen áll a végrehajtásra – rendelkezik a szükséges dokumentációval az építési munkákra vonatkozó pályázat kiírásához. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt spočívá v kompletní energetické modernizaci stávající dílny a garáže obce Biesiekierz v Biesiekierz. Dílna a ekonomická budova obce Biesiekierz je jednopodlažní budova, nespolehlivá, postavená v cihlové konstrukci s užitnou plochou 393,30 m², z níž až 303,9 m² zaujímá garáž využívanou Městskou technickou službou. Původně měla sloužit jako hasičská stanice, ale vzhledem k dostatečnému počtu budov pro tento účel v obci (v obci jsou čtyři dobrovolné hasičské brigády, tři z nich mají hasiče. Jeden není vybaven vozidlem, takže není potřeba). Budou provedeny stavební práce, včetně: Demoliční práce; Betonové substráty a izolace podlahy; Tesařství a zámečník dveří a oken; Podlahové krytiny; Fasády › Oteplení, Elektrické roboty: Osvětlovací zařízení; Zařízení pro blesky; Elektrické zkoušky a měření + demontáž, hygienické roboty a ústřední topení: Instalace studené vody â EUR Farm room, Instalace studené a teplé vody › společenská místnost, Instalace ústředního vytápění. Projekt je plně připraven k realizaci – má potřebnou dokumentaci k vyhlášení výběrového řízení na stavební práce. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts sastāv no Biesiekierz komūnas esošās darbnīcas un garāžas kompleksa pilnīgas enerģētikas modernizācijas. Biesiekierz komūnas darbnīca un ekonomiskā ēka ir neuzticama vienstāva ēka, kas celta ķieģeļu konstrukcijā ar izmantojamo platību 393,30 m², no kuras 303,9 m² aizņem garāžu, ko izmanto Pašvaldības tehniskais dienests. Sākotnēji tas bija paredzēts kā ugunsdzēsēju nams, bet, ņemot vērā, ka šim nolūkam komūnā ir pietiekams skaits ēku (pašvaldībā ir četras brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes, trijās no tām ir ugunsdzēsēji. Viens nav aprīkots ar transportlīdzekli, tāpēc tas nav nepieciešams). Tiks veikti būvdarbi, tostarp: Nojaukšanas darbi; Betona pamatnes un grīdas izolācija; Galdniecības, durvju un logu slēdzenes; Grīdas segums; Fasādes EUR sasilšana, Elektriskie roboti: Apgaismes iekārtu uzstādīšana; Zibens uzstādīšana; Elektriskie testi un mērījumi + demontāža, sanitārie roboti un centrālā apkure: Uzstādīšana aukstā ūdens â EUR saimniecības istaba, uzstādīšana aukstā un karstā ūdens â EUR sociālā istaba, uzstādīšana centrālās apkures. Projekts ir pilnībā gatavs īstenošanai — tam ir nepieciešamā dokumentācija, lai izsludinātu konkursu par būvdarbiem. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal nuachóiriú fuinnimh iomlán ar an tsaoráid ceardlainne agus gharáiste atá ann cheana féin den chumann Biesiekierz i Biesiekierz. Is é an ceardlann agus foirgneamh eacnamaíoch an commune Biesiekierz foirgneamh aon-stór, neamhiontaofa, tógtha i struchtúr bríce le limistéar inúsáidte de 393.30 m², a bhfuil an oiread agus is 303.9 m² lonnaithe garáiste a úsáideann an tSeirbhís Theicniúil Bardasach. Bhí sé i gceist ar dtús fónamh mar theach dóiteáin, ach mar gheall ar an líon leordhóthanach foirgneamh chun na críche sin sa chumann (tá ceithre Bhriogáid Dóiteáin Óglaigh na hÉireann sa bhardas, tá tithe dóiteáin ag trí cinn acu. Níl feithicil feistithe ar cheann amháin, mar sin níl aon ghá léi). Déanfar oibreacha tógála, lena n-áirítear: Oibreacha scartála; Foshraitheanna coincréite agus insliú urláir; Gabha gaibhne cearpantóireachta agus doras agus fuinneoige; Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar Facades â EUR Téamh, robots leictreacha: Suiteáil soilsithe; Suiteáil lightning; Tástálacha agus tomhais leictreacha + díchóimeáil, róbait sláintíochta agus téamh lárnach: Suiteáil uisce fuar â EUR seomra feirme, Suiteáil uisce fuar agus te â EUR seomra sóisialta, Suiteáil teasa lárnach. Tá an tionscadal go hiomlán réidh le cur i bhfeidhm — tá an cháipéisíocht riachtanach aige chun tairiscint a sheoladh le haghaidh oibreacha tógála. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz popolne energetske posodobitve obstoječe delavnice in garaže občine Biesiekierz v Biesiekierzu. Delavnica in gospodarska gradnja občine Biesiekierz je enonadstropna stavba, nezanesljiva, zgrajena v opečni zgradbi z uporabno površino 393,30 m², od tega kar 303,9 m² zaseda garažo, ki jo uporablja občinska tehnična služba. Prvotno naj bi služil kot gasilski dom, vendar zaradi zadostnega števila stavb v občini (v občini so štiri prostovoljske gasilske brigade, tri od njih imajo gasilske hiše. Eden ni opremljen z vozilom, zato ni potrebe po njem). Izvedeni bodo gradbeni objekti, vključno z: Rušilna dela; Betonske podlage in talna izolacija; Tesarstvo ter vrata in okenski ključavničar; Talne obloge; Ogrevanje fasad, Električni roboti: Namestitev razsvetljave; Namestitev strele; Električni preskusi in meritve + demontaža, sanitarni roboti in centralno ogrevanje: Namestitev hladne vode â EUR kmetijske sobe, Namestitev hladne in tople vode â EUR socialne sobe, Namestitev centralnega ogrevanja. Projekt je v celoti pripravljen za izvedbo – ima potrebno dokumentacijo za objavo razpisa za gradbena dela. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът се състои от цялостна енергийна модернизация на съществуващата работилница и гаражно съоръжение на община Biesiekierz в Biesiekierz. Работилницата и икономическата сграда на община Biesiekierz са едноетажна сграда, ненадеждна, построена в тухлена конструкция с използваема площ от 393,30 m², от които 303,9 m² заема гараж, използван от Общинската техническа служба. Първоначално е било предвидено да служи като пожарна, но поради достатъчен брой сгради за тази цел в общината (в общината има четири доброволчески пожарни бригади, три от които имат пожарни. Човек не е оборудван с превозно средство, така че няма нужда от него). Ще бъдат извършени строителни работи, включително: Дейности по разрушаване; Бетонни подложки и подова изолация; Дърводелство и ключар на врати и прозорци; Подовата настилка; Фасади â EUR затопляне, Електрически роботи: Осветителна инсталация; Гръмоотвод; Електрически изпитвания и измервания + демонтаж, санитарни роботи и централно отопление: Монтаж на студена вода ферма стая, Монтаж на студена и топла вода â EUR социална стая, Монтаж на централно отопление. Проектът е напълно готов за изпълнение — разполага с необходимата документация за стартиране на търг за строителни работи. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti f’modernizzazzjoni sħiħa tal-enerġija tal-workshop eżistenti u l-faċilità tal-garaxx tal-komun ta’ Biesiekierz f’Biesiekierz. Il-workshop u l-bini ekonomiku tal-komun ta’ Biesiekierz huwa bini ta’ sular wieħed, mhux affidabbli, mibni fi struttura ta’ briks b’erja li tista’ tintuża ta’ 393.30 m², li minnha sa 303.9 m² tokkupa garaxx użat mis-Servizz Tekniku Muniċipali. Oriġinarjament kien maħsub biex iservi bħala firehouse, iżda minħabba n-numru suffiċjenti ta ‘bini għal dan il-għan fil-komun (hemm erba’ Voluntiera Fire Brigades fil-muniċipalità, tlieta minnhom għandhom firehouses. Wieħed ma jkunx mgħammar b’vettura, u għalhekk m’hemmx bżonnha). Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jitwettqu, inklużi: Xogħlijiet ta’ demolizzjoni; Sottostrati tal-konkrit u iżolament tal-art; Xogħol ta’ xogħol u serraturi tal-bibien u tat-twieqi; L-art; Faċċati tisħin â EUR œ, robots elettriċi: Installazzjoni tad-dawl; Installazzjoni tas-sajjetti; Testijiet u kejl elettriċi + żarmar, robots sanitarji u tisħin ċentrali: Installazzjoni ta ‘ilma kiesaħ â EUR kamra razzett, Installazzjoni ta ‘ilma kiesaħ u sħun kamra soċjali â EUR, Installazzjoni ta ‘tisħin ċentrali. Il-proġett huwa lest bis-sħiħ għall-implimentazzjoni — għandu d-dokumentazzjoni meħtieġa biex iniedi sejħa għall-offerti għax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto consiste numa modernização energética completa da oficina existente e das instalações de garagem da comuna de Biesiekierz, em Biesiekierz. A oficina e o edifício econômico da comuna de Biesiekierz é um edifício de um andar, não fiável, construído em uma estrutura de tijolos com uma área útil de 393,30 m², dos quais até 303,9 m² ocupa uma garagem utilizada pelo Serviço Técnico Municipal. Foi originalmente destinado a servir como um quartel de bombeiros, mas devido ao número suficiente de edifícios para este fim na comuna (há quatro Brigadas de Bombeiros Voluntários no concelho, três deles têm lumes de bombeiros. Um não está equipado com um veículo, por isso não há necessidade dele). Serão realizadas obras de construção, incluindo: Trabalhos de demolição; Substratos de betão e isolamento de pavimentos; Carpintaria e serralheiro de portas e janelas; O pavimento; Frontarias â EUR aquecimento, Robôs elétricos: Instalação de iluminação; Instalação de relâmpagos; Ensaios e medições elétricos + desmantelamento, robôs sanitários e aquecimento central: Instalação de água fria â EUR sala de quinta, Instalação de água fria e quente › sala social, Instalação de aquecimento central. O projeto está totalmente pronto para ser executado — dispõe da documentação necessária para lançar um concurso para as obras de construção. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet består af en fuldstændig energimodernisering af det eksisterende værksted og garageanlæg i Biesiekierz kommune i Biesiekierz. Biesiekierz kommunes værksted og økonomiske bygning er en enetagers bygning, upålidelig, bygget i en murstenskonstruktion med et brugbart areal på 393,30 m², hvoraf helt op til 303,9 m² ligger i en garage, der anvendes af den kommunale tekniske tjeneste. Det var oprindeligt meningen, at det skulle fungere som brandvæsen, men på grund af det tilstrækkelige antal bygninger til dette formål i kommunen (der er fire frivillige brandbrigader i kommunen, har tre af dem brandhuse. Man er ikke udstyret med et køretøj, så der er ikke behov for det). Der vil blive udført bygge- og anlægsarbejder, herunder: Nedrivningsarbejder Betonsubstrater og gulvisolering; Tømrerarbejde og dør- og vindueslåssmede; Gulvbelægningen Facader â EUR opvarmning, Elektriske robotter: Belysningsinstallation Lyninstallation Elektriske test og målinger + demontering, sanitetsrobotter og centralvarme: Installation af koldt vand â EUR gård værelse, Installation af koldt og varmt vand â EUR sociale rum, Installation af centralvarme. Projektet er fuldt klar til gennemførelse — det har den nødvendige dokumentation til at iværksætte et udbud om bygge- og anlægsarbejder. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul constă într-o modernizare energetică completă a atelierului existent și a instalației de garaj a comunei Biesiekierz din Biesiekierz. Atelierul și clădirea economică a comunei Biesiekierz este o clădire cu un etaj, nefiabilă, construită într-o structură de cărămidă cu o suprafață utilizabilă de 333,30 m², din care până la 303,9 m² ocupă un garaj utilizat de Serviciul Tehnic Municipal. Inițial, a fost destinat să servească drept pompieri, dar din cauza numărului suficient de clădiri în acest scop în comună (există patru pompieri voluntari în municipalitate, trei dintre ele au pompieri. Unul nu este echipat cu un vehicul, deci nu este nevoie de el). Se vor efectua lucrări de construcții, inclusiv: Lucrări de demolare; Substraturi din beton și izolație pentru pardoseli; Tâmplărie și lăcătuș pentru uși și ferestre; Pardoseala; Fațade â EUR încălzire, Roboți electrici: Instalație de iluminat; Instalarea paratrăsnetului; Teste și măsurători electrice + demontare, roboți sanitari și încălzire centrală: Instalarea de apă rece cameră fermă, Instalarea de apă rece și caldă cameră socială, Instalarea de încălzire centrală. Proiectul este pe deplin pregătit pentru implementare – dispune de documentația necesară pentru lansarea unei licitații pentru lucrări de construcții. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet består av en fullständig energimodernisering av den befintliga verkstads- och garageanläggningen i Biesiekierz kommun i Biesiekierz. Biesiekierz kommuns verkstad och ekonomiska byggnad är en envåningsbyggnad, opålitlig, byggd i en tegelkonstruktion med en användbar yta på 393,30 m², varav upp till 303,9 m² upptar ett garage som används av den kommunala tekniska tjänsten. Det var ursprungligen tänkt att fungera som en brandstation, men på grund av tillräckligt många byggnader för detta ändamål i kommunen (det finns fyra frivilliga brandkårer i kommunen, tre av dem har brandstationer. Man är inte utrustad med ett fordon, så det finns inget behov av det). Byggnadsarbeten kommer att utföras, inbegripet följande: Rivningsarbeten. Betongsubstrat och golvisolering; Snickeri- och dörr- och fönsterlåssmed; Golvbeläggningen. Fasader â EUR uppvärmning, Elektriska robotar: Belysningsinstallation. Belysningsinstallation; Elektriska provningar och mätningar + demontering, sanitetsrobotar och centralvärme: Installation av kallt vatten â EUR gård rum, Installation av kallt och varmt vatten â EUR socialt rum, Installation av centralvärme. Projektet är helt klart för genomförande – det har den dokumentation som krävs för att inleda ett anbudsförfarande för bygg- och anläggningsarbeten. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: koszaliński
0 references
Identifiers
RPZP.02.05.00-32-A061/16
0 references