Energy modernisation of educational facilities in the Choszczno Municipality using renewable energy sources. (Q137606)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137606 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy modernisation of educational facilities in the Choszczno Municipality using renewable energy sources. |
Project Q137606 in Poland |
Statements
3,787,487.95 zloty
0 references
4,455,868.19 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 July 2015
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA CHOSZCZNO
0 references
Przedmiotem projektu jest Modernizacja energetyczna budynków oświaty w Gminie Choszczno z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii tj. 2 budynków dydaktycznych(budynek A, B) i części sportowej D Szkoły Podstawowej Nr 1 im. I Armii Wojska Polskiego w Choszcznie oraz budynku dydaktycznego,sali gimnastycznej i łącznika Szkoły Podstawowej im. Marii Konopnickiej w Sławęcinie. Zakres rzeczowy/ realizacja/etapy: 1. Zamówienia publiczne: wyłonienie wykonawcy na zadanie modernizacji energetycznej budynków oświaty w Gminie Choszczno, inspektor nadzoru inwestorskiego 2. Prace budowlane, instalacyjne i adaptacyjne SP Nr 1 w Cho-nie oraz SP w Sławęcinie: ocieplenie przegród zewnętrznych obiektów, w tym ścian zewnętrznych, podłóg, dachu,stropodachów, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, SP Nr 1 w Ch-nie –kompleksowa modernizacja systemu grzewczego-wymiana węzła cieplnego na węzeł kompaktowy,rozbudowa węzła cieplnego o przygotowanie ciepłej wody użytkowej i wymiana instalacji c.w.u na instalację cyrkulacyjną,kompleksowa modernizacja systemu wentylacji w pomieszczeniu sali gimnastycznej,zmiana wentylacji grawitacyjnej na system wentylacji mechaniczno–wywiewnej z odzyskiem ciepła, wymiana instalacji oświetlenia na energooszczędne SP w Sławęcinie–kompleksowa modernizacja systemu grzewczego,rozbudowa lokalnego źródła ciepła z pompami ciepła typu glikol/woda napędzanymi elektrycznie dla celów ciepłej wody użytkowej i wymiana instalacji c.w.u. na instalację cyrkulacyjną,kompleksowa modernizacja systemu wentylacji w pomieszczaniu sali gimnastycznej,zamiana wentylacji grawitacyjnej na system wentylacji nawiewno-wywiewnej z odzyskiem ciepła i rozbudowa ciepła o ciepło technologiczne,wymiana instalacji oświetlenia na energooszczędne. Zakończenie i oddanie obiektu do użytku:odbiór końcowy przez inwestora, zawiadomienie o zakończeniu robót do Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Projekt stacjonarny inwestycja realizowana w SP Nr 1 w Cho-nie oraz SP w Sławęcinie gm. Choszczno. (Polish)
0 references
The subject of the project is the energy modernisation of educational buildings in the Choszczno commune using renewable energy sources, i.e. 2 didactic buildings (building A, B) and sports section D Primary School No. 1 im. I Army of the Polish Army in Choszczno, as well as the teaching building, gym and liaison of Maria Konopnicka Primary School in Sławęcin. Material scope/implementation/stages: 1. Public procurement: selection of contractor for the task of energy modernisation of educational buildings in the Choszczno Municipality, investor supervision inspector 2. Construction, installation and adaptation works SP No 1 in Cho-no and SP in Sławęcin: the internal heating system of the external objects, including external walls, floors, roof, stropodachów, replacement of window and door carpentry, SP No. 1 in Ch-no – comprehensive modernisation of the heating system-change of the heat node into a compact node, development of the heat exchange of the heat source of the heat exchange of the hot water lighting system and replacement of the installation of hot ventilation for the ventilation system, the ventilation system completes the ventilation system. Completion and commissioning of the facility: final reception by the investor, notification of completion of works to the District Inspector of Construction Supervision. Fixed-line investment project implemented in SP Nr 1 in Cho-no and SP in Sławęcino gm. Choszczno. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet porte sur la modernisation énergétique des bâtiments éducatifs de la municipalité de Choszczno utilisant des sources d’énergie renouvelables, c’est-à-dire 2 bâtiments d’enseignement (bâtiment A, B) et la partie sportive D de l’école primaire no 1 de l’armée polonaise I à Choszczno et le bâtiment d’enseignement, la salle de gymnastique et la liaison de l’école primaire Maria Konopnicka à Sławęcin. Portée matérielle/mise en œuvre/étapes: 1. Marchés publics: sélection de l’entrepreneur pour la modernisation énergétique des bâtiments éducatifs de la municipalité de Choszczno, inspecteur de la supervision des investisseurs 2. Travaux de construction, d’installation et d’adaptation SP no 1 à Cho-no et SP à Sławęcin: isolation des cloisons extérieures des objets, y compris les murs extérieurs, les planchers, le toit, le plafond, le remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, SP no 1 en Ch-no — modernisation complète du système de chauffage-remplacement du système de chauffage par un nœud compact, extension du nœud thermique avec préparation de l’eau chaude et remplacement des installations d’eau chaude pour l’installation de circulation, modernisation complète du système de ventilation dans la salle de gym, changement de ventilation gravitationnelle en un système de ventilation mécanique-échappement avec récupération de chaleur, remplacement des installations d’éclairage pour des économies d’énergie SP à Sławęcin — modernisation complète du système de chauffage, extension de la source de chaleur locale avec des pompes à chaleur de type glycol/eau électriquement entraînées aux fins de l’eau chaude domestique et remplacement des installations d’eau chaude pour l’installation de circulation, modernisation complète du système de ventilation dans l’installation de la salle de gym, remplacement de la ventilation gravitationnelle en un système de ventilation par récupération de chaleur et expansion de la chaleur avec chaleur technologique, remplacement des installations d’éclairage par économie d’énergie. Achèvement et livraison de l’installation à użytku:odbiór par l’investisseur, avis de l’achèvement des travaux à l’inspecteur de la supervision de la construction de district. Un projet d’investissement stationnaire réalisé dans les SP no 1 à Cho-no et SP à Sławęcin, Choszczno. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Energiemodernisierung von Bildungsgebäuden in der Gemeinde Choszczno mit erneuerbaren Energiequellen, d. h. 2 Lehrgebäude (Gebäude A, B) und der Sportabschnitt D der Grundschule Nr. 1 der polnischen Armee I in Choszczno und das Lehrgebäude, die Turnhalle und die Verbindung der Maria Konopnicka Grundschule in Sławęcin. Materieller Geltungsbereich/Durchführung/Stufen: 1. Öffentliches Auftragswesen: Auswahl des Auftragnehmers für die Energiemodernisierung von Bildungsgebäuden in der Gemeinde Choszczno, Inspektor der Investorenaufsicht 2. Bau-, Installations- und Anpassungsarbeiten SP Nr. 1 in Cho-no und SP in Sławęcin: Isolierung von Außenwänden von Objekten, einschließlich Außenwänden, Böden, Dach, Decke, Austausch von Fenster- und Türtischlerei, SP Nr. 1 in Ch-no – umfassende Modernisierung des Heizsystems-Ersatz der Heizanlage durch einen kompakten Knoten, Erweiterung des Wärmeknotens mit der Vorbereitung von Warmwasser und Austausch von Warmwasseranlagen für die Zirkulationsinstallation, umfassende Modernisierung des Lüftungssystems im Fitnessraum, Wechsel der Gravitationslüftung zu einem mechanisch-auspufften Lüftungssystem mit Wärmerückgewinnung, Austausch von Beleuchtungsanlagen für energiesparende SP in Sławęcin-umfassende Modernisierung des Heizsystems, Erweiterung der lokalen Wärmequelle durch Glykol-/Wasser-Wärmepumpen elektrisch angetrieben für die Zwecke von Warmwasser im Haushalt und Austausch von Warmwasseranlagen für die Zirkulationsanlage, umfassende Modernisierung des Lüftungssystems bei der Installation des Fitnessraums,Ersetzung der Gravitationslüftung in ein Lüftungssystem mit Wärmerückgewinnung und Ausbau von Wärme durch technologische Wärme,Ersetzung von Beleuchtungsanlagen mit Energieeinsparung. Fertigstellung und Lieferung der Anlage an użytku:odbiór durch den Investor, Meldung des Abschlusses der Arbeiten an den Bezirksbauaufsichtsinspektor. Ein stationäres Investitionsvorhaben, das in SP Nr. 1 in Cho-no und SP in Sławęcin, Choszczno, durchgeführt wurde. (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is energie-modernisering van onderwijsgebouwen in de gemeente Choszczno die gebruikmaken van hernieuwbare energiebronnen, d.w.z. 2 onderwijsgebouwen (gebouw A, B) en sportdeel D van basisschool nr. 1 van het Poolse leger I in Choszczno en het onderwijsgebouw, de gymnastiekzaal en de verbinding van de Maria Konopnicka Primary School in Sławęcin. Materiële reikwijdte/uitvoering/fasen: 1. Overheidsopdrachten: selectie van de contractant voor de energie-modernisering van onderwijsgebouwen in de gemeente Choszczno, inspecteur van het toezicht op investeerders 2. Bouw-, installatie- en aanpassingswerkzaamheden SP nr. 1 in Cho-no en SP in Sławęcin: isolatie van externe scheidingswanden van voorwerpen, met inbegrip van buitenmuren, vloeren, dak, plafond, vervanging van venster- en deurschrijnwerk, SP nr. 1 in Ch-no — uitgebreide modernisering van het verwarmingssysteem-vervanging van het verwarmingssysteem door een compacte knoop, uitbreiding van het warmteknooppunt met de voorbereiding van warm water en vervanging van warmwaterinstallaties voor circulatie-installatie, uitgebreide modernisering van het ventilatiesysteem in de fitnessruimte, overgang van gravitatieventilatie naar een mechanisch-uitlaatventilatiesysteem met warmteterugwinning; vervanging van verlichtingsinstallaties voor energiebesparende SP in Sławęcin-omvattende modernisering van het verwarmingssysteem, uitbreiding van de lokale warmtebron met glycol-/waterwarmtepompen die elektrisch worden aangedreven voor warm water voor huishoudelijk gebruik en vervanging van warmwaterinstallaties voor circulatie-installatie, uitgebreide modernisering van het ventilatiesysteem bij de installatie van de sportschool, de vervanging van zwaartekrachtventilatie in een ventilatiesysteem door warmteterugwinning en de uitbreiding van warmte door technologische warmte,vervanging van verlichtingsinstallaties door energiebesparend. Voltooiing en levering van de faciliteit aan użytku:odbiór door de investeerder, kennisgeving van de voltooiing van de werkzaamheden aan de District Construction Supervision Inspector. Een stationair investeringsproject uitgevoerd in SP nr. 1 in Cho-no en SP in Sławęcin, Choszczno. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la modernizzazione energetica degli edifici educativi nel comune di Choszczno utilizzando fonti energetiche rinnovabili, ad es. 2 edifici di insegnamento (edificio A, B) e la parte sportiva D della scuola primaria n. 1 dell'esercito polacco I a Choszczno e l'edificio didattico, sala di ginnastica e collegamento della scuola elementare Maria Konopnicka a Sławęcin. Ambito di applicazione materiale/attuazione/fasi: 1. Appalti pubblici: selezione del contraente per la modernizzazione energetica degli edifici educativi nel comune di Choszczno, ispettore della supervisione degli investitori 2. Lavori di costruzione, installazione e adattamento SP n. 1 a Cho-no e SP a Sławęcin: isolamento di partizioni esterne di oggetti, tra cui pareti esterne, pavimenti, tetto, soffitto, sostituzione di finestre e porte falegnameria, SP n. 1 in Ch-no — modernizzazione completa del sistema di riscaldamento-sostituzione del sistema di riscaldamento con un nodo compatto, espansione del nodo termico con preparazione dell'acqua calda e sostituzione di impianti di acqua calda per l'installazione di circolazione, ammodernamento completo del sistema di ventilazione nella sala da palestra, cambiamento della ventilazione gravitazionale in un sistema di ventilazione di scarico meccanico con recupero di calore, sostituzione degli impianti di illuminazione per il risparmio energetico SP a Sławęcin — modernizzazione globale dell'impianto di riscaldamento, estensione della fonte di calore locale con pompe di calore di tipo glicole/acqua azionate elettricamente ai fini dell'acqua calda sanitaria e sostituzione degli impianti di acqua calda per l'installazione di circolazione, ammodernamento globale del sistema di ventilazione nell'installazione della palestra, sostituzione della ventilazione gravitazionale in un sistema di ventilazione con recupero di calore e espansione del calore con calore tecnologico, sostituzione degli impianti di illuminazione con risparmio energetico. Completamento e consegna dell'impianto a użytku:odbiór da parte dell'investitore, notifica del completamento dei lavori all'Ispettore della Vigilanza distrettuale delle Costruzioni. Un progetto di investimento fisso realizzato nella SP n. 1 a Cho-no e SP a Sławęcin, Choszczno. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la modernización energética de edificios educativos en el municipio de Choszczno utilizando fuentes de energía renovables, es decir. 2 edificios de enseñanza (edificio A, B) y la parte D deportiva de la escuela primaria n.º 1 del Ejército polaco I en Choszczno y el edificio de enseñanza, gimnasio y enlace de la Escuela Primaria Maria Konopnicka en Sławęcin. Ámbito de aplicación del material/ejecución/etapas: 1. Contratación pública: selección del contratista para la modernización energética de edificios educativos en el Municipio de Choszczno, inspector de supervisión del inversor 2. Obras de construcción, instalación y adaptación SP N.º 1 en Cho-no y SP en Sławęcin: aislamiento de tabiques exteriores de objetos, incluyendo paredes exteriores, suelos, techo, techo, sustitución de ventanas y puertas, SP N.º 1 en Ch-no — modernización integral del sistema de calefacción-reemplazo del sistema de calefacción por un nodo compacto, ampliación del nodo térmico con preparación de agua caliente y sustitución de instalaciones de agua caliente para la instalación de circulación, modernización integral del sistema de ventilación en la sala de gimnasio, cambio de ventilación gravitacional a un sistema de ventilación mecánica y escape con recuperación de calor, sustitución de instalaciones de iluminación para el ahorro de energía SP en Sławęcin — modernización integral del sistema de calefacción, ampliación de la fuente de calor local con bombas de calor tipo glicol/agua accionadas eléctricamente para los fines de agua caliente doméstica y sustitución de instalaciones de agua caliente para la instalación de la circulación, modernización completa del sistema de ventilación en la instalación del gimnasio, la sustitución de la ventilación gravitatoria en un sistema de ventilación por recuperación de calor y la expansión del calor por calor tecnológico, sustitución de las instalaciones de iluminación por ahorro de energía. Finalización y entrega de la instalación a użytku:odbiór por el inversionista, notificación de finalización de las obras al Inspector de Supervisión de la Construcción del Distrito. Un proyecto de inversión estacionario llevado a cabo en el SP n.º 1 en Cho-no y SP en Sławęcin, Choszczno. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er energimodernisering af uddannelsesbygninger i Choszczno kommune ved hjælp af vedvarende energikilder, dvs. 2 didaktiske bygninger (bygning A, B) og sportsafsnit D Primary School No. 1 im. I Army of the Polish Army i Choszczno, samt undervisningsbygning, gymnastiksal og forbindelsesled på Maria Konopnicka Primary School i SÅawÄcin. Materielt anvendelsesområde/gennemførelse/faser: 1. Offentlige indkøb: udvælgelse af entreprenør til opgaven med energimodernisering af uddannelsesbygninger i Choszczno kommune, investortilsynsinspektør 2. Bygge-, installations- og tilpasningsarbejde SP nr. 1 i Cho-no og SP i SÅawÄcin: det interne varmesystem af de eksterne objekter, herunder ydervægge, gulve, tag, stropodachów, udskiftning af vindue og dør tømrerarbejde, SP No. 1 i Ch-no â EUR omfattende modernisering af varmesystemet-ændring af varmeknuden til en kompakt knude, udvikling af varmeudveksling af varmekilden til varmeudveksling af varmeudvekslingen af varmt vand belysningssystem og udskiftning af installationen af varm ventilation til ventilationssystemet, ventilationssystemet fuldender ventilationssystemet. Færdiggørelse og ibrugtagning af anlægget: endelig modtagelse af investoren, anmeldelse af færdiggørelsen af arbejderne til distriktsinspektøren for byggetilsyn. Fastnetinvesteringsprojekt gennemført i SP Nr 1 i Cho-no og SP i SÅawÄcino gm. Choszczno. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο ενεργειακός εκσυγχρονισμός εκπαιδευτικών κτιρίων στην κοινότητα Choszczno με χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, δηλ. 2 διδακτικά κτίρια (κτίριο Α, Β) και αθλητικό τμήμα Δ Δημοτικό σχολείο αριθ. 1 im. I Στρατός του Πολωνικού Στρατού στο Choszczno, καθώς και το κτίριο διδασκαλίας, το γυμναστήριο και ο σύνδεσμος του Δημοτικού Σχολείου Maria Konopnicka στο SÅawÄcin. Υλικό πεδίο εφαρμογής/εφαρμογή/στάδια: 1. Δημόσιες συμβάσεις: επιλογή αναδόχου για το έργο του ενεργειακού εκσυγχρονισμού των εκπαιδευτικών κτιρίων στον Δήμο Choszczno, επιθεωρητής εποπτείας επενδυτών 2. Εργασίες κατασκευής, εγκατάστασης και προσαρμογής SP αριθ. 1 στο Cho-no και SP στο SÅawÄcin: το εσωτερικό σύστημα θέρμανσης των εξωτερικών αντικειμένων, συμπεριλαμβανομένων των εξωτερικών τοίχων, δάπεδα, στέγη, stropodachów, αντικατάσταση του παραθύρου και ξυλουργική πόρτα, SP No. 1 σε Ch-no â EUR ολοκληρωμένη εκσυγχρονισμό του συστήματος θέρμανσης-αλλαγή του κόμβου θερμότητας σε ένα συμπαγές κόμβο, την ανάπτυξη της ανταλλαγής θερμότητας της πηγής θερμότητας της ανταλλαγής θερμότητας του συστήματος φωτισμού ζεστού νερού και την αντικατάσταση της εγκατάστασης του θερμού εξαερισμού για το σύστημα εξαερισμού, το σύστημα εξαερισμού ολοκληρώνει το σύστημα εξαερισμού. Ολοκλήρωση και θέση σε λειτουργία της εγκατάστασης: τελική παραλαβή από τον επενδυτή, κοινοποίηση της ολοκλήρωσης των εργασιών στον Επαρχιακό Επιθεωρητή Κατασκευαστικής Εποπτείας. Επενδυτικό σχέδιο σταθερής γραμμής που υλοποιήθηκε στο SP Nr 1 στο Cho-no και στο SÅawÄcino gm. Choszczno. (Greek)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je energetska modernizacija obrazovnih zgrada u općini Choszczno korištenjem obnovljivih izvora energije, tj. 2 didaktičke zgrade (zgrada A, B) i sportska sekcija D Osnovna škola br. 1 im. I. Vojska poljske vojske u Choszcznu, kao i nastavna zgrada, teretana i veza Osnovne škole Maria Konopnićka u Šawćinu. Materijalno područje primjene/provedba/faze: 1. Javna nabava: odabir izvođača za zadaću energetske modernizacije obrazovnih zgrada u općini Choszczno, inspektor nadzora investitora 2. Građevinski, instalacijski i adaptacijski radovi SP br. 1 u Cho-no i SP u SÅawÄcinu: unutarnji sustav grijanja vanjskih objekata, uključujući vanjske zidove, podove, krov, stropodachów, zamjena prozora i stolarije vrata, SP broj 1 u Ch-no â EUR sveobuhvatne modernizacije sustava grijanja-promjena toplinskog čvora u kompaktni čvor, razvoj izmjenjivača topline izvora topline sustava rasvjete tople vode i zamjena instalacije vruće ventilacije za ventilacijski sustav, ventilacijski sustav dovršava ventilacijski sustav. Završetak i puštanje u pogon objekta: konačni prijem od strane investitora, obavijest o završetku radova o dovršetku radova okružnom inspektoru za nadzor građevinarstva. Fiksni investicijski projekt implementiran u SP Nr 1 u Cho-no i SP u SÅawÄcino gm. Choszczno. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea energetică a clădirilor educaționale din comuna Choszczno folosind surse regenerabile de energie, și anume 2 clădiri didactice (clădirile A, B) și secțiunea sportivă D Școala primară nr. 1 im. Armata Armatei Poloneze din Choszczno, precum și clădirea didactică, sala de gimnastică și legătura Școlii primare Maria Konopnicka din SÅawÄcin. Domeniul de aplicare/punerea în aplicare/etapele materiale: 1. Achiziții publice: selectarea contractantului pentru misiunea de modernizare energetică a clădirilor educaționale din municipalitatea Choszczno, inspector de supraveghere a investitorilor 2. Lucrări de construcție, instalare și adaptare SP nr. 1 în Cho-no și SP în SÅawÄcin: sistemul de încălzire internă a obiectelor externe, inclusiv pereții exteriori, podele, acoperiș, stropodachów, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, SP nr. 1 în Ch-no â EUR modernizarea cuprinzătoare a sistemului de încălzire-schimbarea nodului de căldură într-un nod compact, dezvoltarea schimbului de căldură al sursei de căldură a schimbului de căldură al sistemului de iluminat cu apă caldă și înlocuirea instalării ventilației calde pentru sistemul de ventilație, sistemul de ventilație completează sistemul de ventilație. Finalizarea și punerea în funcțiune a instalației: recepția finală de către investitor, notificarea finalizării lucrărilor către Inspectorul districtual de supraveghere a construcțiilor. Proiect de investiții cu linie fixă implementat în SP Nr. 1 în Cho-no și SP în SÅawÄcino gm. Choszczno. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom projektu je energetická modernizácia vzdelávacích budov v obci Choszczno s využitím obnoviteľných zdrojov energie, t. j. 2 didaktické budovy (budova A, B) a športová sekcia D Základná škola č. 1 im. I Armáda Poľskej armády v Choszczne, ako aj vzdelávacia budova, telocvičňa a spojenie základnej školy Márie Konopnickej vo SawÄcíne. Vecná pôsobnosť/vykonávanie/fázy: 1. Verejné obstarávanie: výber dodávateľa pre energetickú modernizáciu vzdelávacích budov v obci Choszczno, inšpektor dohľadu investora 2. Stavebné, inštalačné a adaptačné práce SP č. 1 v Cho-no a SP vo SÅawÄcíne: vnútorný vykurovací systém vonkajších objektov, vrátane vonkajších stien, podláh, strechy, stropodachów, výmena okien a dverí tesárstva, SP č. 1 v Ch-no â EUR komplexná modernizácia vykurovacieho systému-zmena tepelného uzla do kompaktného uzla, rozvoj výmeny tepla z tepelného zdroja výmeny tepla systému osvetlenia teplej vody a výmena inštalácie horúceho vetrania pre ventilačný systém, ventilačný systém dokončí ventilačný systém. Dokončenie a uvedenie zariadenia do prevádzky: konečné prijatie investorom, oznámenie o dokončení prác Okresnému inšpektorovi stavebného dozoru. Investičný projekt s pevnou linkou realizovaný v SP č. 1 v Cho-no a SP v SÅawÄcino gm. Choszczno. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-bini edukattiv fil-komun ta’ Choszczno bl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, jiġifieri 2 binjiet didattiċi (bini A, B) u t-taqsima tal-isport D Skola Primarja Nru 1 im. I armata tal-Armata Pollakka f’Choszczno, kif ukoll il-bini tat-tagħlim, il-ġinnasju u l-kollegament tal-Iskola Primarja Maria Konopnicka f’SÅawÄcin. Kamp ta’ applikazzjoni/implimentazzjoni/stadji materjali: 1. L-akkwist pubbliku: għażla ta’ kuntrattur għall-kompitu ta’ modernizzazzjoni tal-enerġija ta’ bini edukattiv fil-Muniċipalità ta’ Choszczno, spettur tas-superviżjoni tal-investitur 2. Xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni, installazzjoni u adattament SP Nru 1 f’Chose-no u SP f’SÅawÄcin: is-sistema interna tat-tisħin tal-oġġetti esterni, inklużi ħitan esterni, artijiet, saqaf, stropodachów, sostituzzjoni ta ‘tieqa u karpenterija tal-bieb, SP Nru 1 f’Ch-no â EUR modernizzazzjoni komprensiva tal-bidla tas-sistema tat-tisħin tan-nodu tas-sħana f’nodu kompatt, l-iżvilupp tal-iskambju tas-sħana tas-sors tas-sħana tal-iskambju tas-sħana tas-sistema tad-dawl tal-misħun u s-sostituzzjoni tal-installazzjoni ta’ ventilazzjoni sħuna għas-sistema ta ‘ventilazzjoni, is-sistema ta’ ventilazzjoni tlesti s-sistema ta ‘ventilazzjoni. Tlestija u kummissjonar tal-faċilità: riċeviment finali mill-investitur, notifika tat-tlestija tax-xogħlijiet lill-Ispettur Distrettwali tas-Superviżjoni tal-Kostruzzjoni. Proġett ta ‘investiment ta’ linja fissa implimentat f’SP Nr 1 f’Chose-no u SP f’SÅawÄcino gm. Choszczno. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a modernização energética de edifícios educativos na comuna de Choszczno utilizando fontes de energia renováveis, ou seja, 2 edifícios didáticos (edifício A, B) e secção desportiva D Escola Primária n.º 1 im. I Exército do Exército Polaco em Choszczno, bem como o edifício de ensino, ginásio e ligação da Escola Primária Maria Konopnicka em SÅawÄcin. Âmbito de aplicação material/fases: 1. Contratos públicos: seleção de empreiteiro para a tarefa de modernização energética de edifícios educacionais no concelho de Choszczno, inspetor de supervisão de investidores 2. Obras de construção, instalação e adaptação SP n.º 1 em Cho-no e SP em SÅawÄcin: o sistema de aquecimento interno dos objetos externos, incluindo paredes externas, pavimentos, telhado, stropodachów, substituição de janela e carpintaria porta, SP N.º 1 em Ch-no âEUR modernização abrangente do sistema de aquecimento-mudança do nó de calor em um nó compacto, desenvolvimento da troca de calor da fonte de calor da troca de calor do sistema de iluminação de água quente e substituição da instalação de ventilação quente para o sistema de ventilação, o sistema de ventilação completa o sistema de ventilação. Conclusão e colocação em funcionamento da instalação: receção final pelo investidor, notificação da conclusão das obras ao Inspetor Distrital de Supervisão da Construção. Projeto de investimento de linha fixa executado no SP N.º 1 em Cho-no e SP em SÅawÄcino gm. Choszczno. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Choszcznon kunnan koulutusrakennusten energiauudistus uusiutuvilla energialähteillä eli 2 didaktista rakennusta (rakennus A, B) ja urheiluosasto D Primary School nro 1 im. I Puolan armeijan Choszczno-armeija sekä Maria Konopnickan peruskoulun opetusrakennus, kuntosali ja yhteyshenkilö SÅawÄcinissä. Aineellinen soveltamisala/täytäntöönpano/vaiheet: 1. Julkiset hankinnat: Choszcznon kunnan koulutusrakennusten energiauudistuksesta vastaavan urakoitsijan valinta, sijoittajanvalvontatarkastaja 2. Rakennus-, asennus- ja sopeutumistyöt SP nro 1 Cho-no:ssa ja SP:ssä SÅawÄcinissä: sisäinen lämmitysjärjestelmä ulkoisten esineiden, kuten ulkoseinät, lattiat, katto, stropodachów, korvaaminen ikkunan ja ovi kirvesmiehen, SP No. 1 in Ch-no â EUR kattava nykyaikaistaminen lämmitysjärjestelmän-muutos lämpösolmu osaksi kompakti solmu, lämmönvaihdon lämmönlähteen lämmönlähteen kuuman veden valaistusjärjestelmän ja korvaaminen asennuksen kuuma ilmanvaihto ilmanvaihtojärjestelmä, ilmanvaihtojärjestelmä täydentää ilmanvaihtojärjestelmä. Laitoksen loppuun saattaminen ja käyttöönotto: lopullinen vastaanottaminen sijoittajalta, ilmoitus töiden valmistumisesta rakennusvalvonnan piiritarkastajalle. Kiinteälinjainen investointihanke toteutettu SP nr 1 Cho-no ja SP SÅawÄcino gm. Choszczno. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je energetska posodobitev izobraževalnih stavb v občini Choszczno z uporabo obnovljivih virov energije, tj. 2 didaktični stavbi (zgradba A, B) in športni oddelek D Osnovna šola št. 1 im. I Vojska poljske vojske v Choszcznem, kot tudi učna stavba, telovadnica in povezava Osnovne šole Maria Konopnicka v SžawÄcinu. Materialno področje uporabe/izvajanje/stopnje: 1. Javna naročila: izbor izvajalca za nalogo energetske posodobitve izobraževalnih stavb v občini Choszczno, inšpektor za nadzor investitorjev 2. Gradbena, montažna in prilagoditvena dela SP št. 1 v Cho-no in SP v SžawÄcinu: notranji ogrevalni sistem zunanjih objektov, vključno z zunanjimi stenami, tla, streha, stropodachów, zamenjava oken in vrat tesarstva, SP št. 1 v Ch-no â EUR celovita posodobitev ogrevalnega sistema-sprememba toplotnega vozlišča v kompaktno vozlišče, razvoj toplotne izmenjave toplotnega vira izmenjave toplote sistema razsvetljave tople vode in zamenjava namestitve vročega prezračevanja za prezračevalni sistem, prezračevalni sistem dokonča prezračevalni sistem. Dokončanje in začetek obratovanja obrata: končni sprejem s strani investitorja, obvestilo o dokončanju del okrožnemu inšpektorju za gradbeni nadzor. Fiksni naložbeni projekt, izveden v SP Nr 1 v Cho-no in SP v SÅawÄcino gm. Choszczno. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Předmětem projektu je energetická modernizace vzdělávacích budov v obci Choszczno s využitím obnovitelných zdrojů energie, tj. 2 didaktické budovy (budova A, B) a sportovní sekce D Základní škola č. 1 im. I. Armáda Polské armády v Choszcznu, dále výuková budova, tělocvična a spojení základní školy Marie Konopnické ve Sawčině. Materiální rozsah/provádění/fáze: 1. Zadávání veřejných zakázek: výběr zhotovitele pro úkol energetické modernizace vzdělávacích budov v obci Choszczno, inspektor investora 2. Stavební, instalační a adaptační práce SP č. 1 v Cho-no a SP ve Šawčině: vnitřní topný systém vnějších objektů, včetně vnějších stěn, podlah, střechy, stropodachów, výměna okenních a dveřních tesařství, SP č. 1 v Ch-no Komplexní modernizace topného systému – výměna tepelného uzlu do kompaktního uzlu, vývoj tepelné výměny tepelného zdroje tepelné výměny tepelného systému osvětlovacího systému teplé vody a výměna instalace horké ventilace pro ventilační systém, ventilační systém dokončí ventilační systém. Dokončení a uvedení zařízení do provozu: konečné přijetí investorem, oznámení o dokončení prací okresnímu inspektorovi stavebního dohledu. Fixní investiční projekt realizovaný v SP č. 1 v Cho-no a SP v SÅawÄcino gm. Choszczno. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projekto objektas – šviečiamųjų pastatų energinė modernizacija Choszczno komunoje naudojant atsinaujinančius energijos šaltinius, t. y. 2 didaktiniai pastatai (pastatas A, B) ir sporto skyriaus D pradinė mokykla Nr. 1 im. I Šoščno lenkų armijos armija, taip pat Marijos Konopnickos pradinės mokyklos mokymo pastatas, sporto salė ir ryšys. Materialinė taikymo sritis/įgyvendinimas/etapai: 1. Viešieji pirkimai: rangovo atranka šviečiamųjų pastatų energetikos modernizavimo uždaviniui Choszczno savivaldybėje, investuotojų priežiūros inspektorius Nr. 2. Statybos, montavimo ir pritaikymo darbai SP Nr. 1 Šo-no ir SP Šawėcine: vidaus šildymo sistema išorinių objektų, įskaitant išorinių sienų, grindų, stogo, stropodachów, keitimas langų ir durų dailidžių, SP Nr. 1 Ch-no â EUR visapusiškas modernizavimas šildymo sistemos pakeitimas šilumos mazgas į kompaktišką mazgą, plėtra šilumos šaltinio šilumos mainų šilumos mainų karšto vandens apšvietimo sistemos ir pakeitimo karšto vėdinimo sistemos įrengimo, vėdinimo sistema užbaigia ventiliacijos sistemą. Įrenginio užbaigimas ir atidavimas eksploatuoti: galutinis priėmimas investuotojui, pranešimas apie darbų užbaigimą rajono statybos priežiūros inspektoriui. Fiksuotų linijų investicinis projektas įgyvendintas SP Nr. 1 Cho-no ir SP SÅawÄcino gm. Choszczno. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir izglītības ēku energomodernizācija Choszczno komūnā, izmantojot atjaunojamos enerģijas avotus, t. i., 2 didaktiskās ēkas (būve A, B) un sporta sadaļa D pamatskolas Nr. 1 im I Polijas armijas armija Choszczno, kā arī Marijas Konopnickas pamatskolas mācību ēka, trenažieru zāle un sadarbības partneris Ševčinā. Materiālā piemērošanas joma/īstenošana/posmi: 1. Publiskais iepirkums: līgumslēdzēja izvēle izglītības ēku energomodernizācijas uzdevumam Choszczno pašvaldībā, investoru uzraudzības inspektors 2. Celtniecības, uzstādīšanas un adaptācijas darbi SP Nr. 1 Cho-no un SP SÅawÄcinā: ārējo objektu iekšējā apkures sistēma, tostarp ārsienas, grīdas, jumts, stropodachów, logu un durvju galdnieku nomaiņa, SP Nr. 1 Ch-no EUR visaptveroša modernizācija apkures sistēmas maiņai siltuma mezglā kompaktā mezglā, karstā ūdens apgaismojuma sistēmas siltuma apmaiņas siltuma avota siltuma apmaiņas attīstība un karstās ventilācijas iekārtas nomaiņa ventilācijas sistēmai, ventilācijas sistēma pabeidz ventilācijas sistēmu. Objekta pabeigšana un nodošana ekspluatācijā: galīgā saņemšana no investora, paziņojums par darbu pabeigšanu Būvniecības uzraudzības rajona inspektoram. Fiksētās līnijas investīciju projekts īstenots SP Nr 1 Cho-no un SP SÅawÄcino gm. Choszczno. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Предмет на проекта е енергийната модернизация на образователните сгради в община Choszczno с използване на възобновяеми енергийни източници, т.е. 2 дидактически сгради (сграда A, B) и спортна секция D Основно училище № 1 im. I Армия на полската армия в Чошчно, както и учебната сграда, фитнес зала и свръзка на началното училище „Мария Конопничка“ в SÅawÄcin. Материален обхват/прилагане/етапи: 1. Обществени поръчки: избор на изпълнител за енергийна модернизация на образователни сгради в община Чошчно, инспектор по надзора на инвеститорите 2. Строителство, монтаж и адаптиране SP № 1 в Cho-no и SP в SÅawÄcin: вътрешната отоплителна система на външните обекти, включително външни стени, подове, покрив, stropodachów, подмяна на прозореца и дърводелството на вратите, SP № 1 в Ch-no â EUR цялостна модернизация на отоплителната система-промяна на топлинния възел в компактен възел, развитие на топлообмен на източника на топлина на топлообмен на системата за осветление с топла вода и подмяна на инсталацията на топла вентилация за вентилационната система, вентилационната система завършва вентилационната система. Завършване и въвеждане в експлоатация на съоръжението: окончателно приемане от инвеститора, уведомление за приключване на строителните работи до районния инспектор по строителен надзор. Инвестиционен проект за фиксирана линия, реализиран в SP Nr 1 в Cho-no и SP в SÅawÄcino gm. Choszczno. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Choszczno községben található oktatási épületek energetikai korszerűsítése megújuló energiaforrások felhasználásával, azaz 2 didaktikus épület (A, B épület) és a D. I. I. Általános Iskola, a Choszcznói Lengyel Hadsereg hadserege, valamint a sÅawÄcini Maria Konopnicka Általános Iskola oktatási épülete, edzőterme és kapcsolattartója. Tárgyi hatály/végrehajtás/szakaszok: 1. Közbeszerzés: a Choszczno Önkormányzat oktatási épületeinek energia-korszerűsítését végző vállalkozó kiválasztása, befektetői felügyeleti ellenőr 2. Építési, beszerelési és átalakítási munkálatok a Cho-no és az SP SÅawÄcinben: a külső tárgyak belső fűtési rendszere, beleértve a külső falakat, padlókat, tetőt, stropodachów-t, ablak- és ajtóácscsere, SP No. 1 Ch-no â EUR átfogó modernizációja a fűtési rendszer-cserét a hőcsomópont kompakt csomóponttá, fejlesztése a hőforrás a hőcserét a melegvíz világítási rendszer és csere a telepítés meleg szellőzés a szellőztető rendszer, a szellőztető rendszer kiegészíti a szellőztető rendszer. A létesítmény befejezése és üzembe helyezése: a beruházó általi végleges átvétel, a munkálatok befejezéséről szóló értesítés az építésfelügyeleti körzeti felügyelőnek. A Cho-no-ban és a SÅawÄcino gm. Choszczno-ban végrehajtott vezetékes beruházási projekt. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú fuinnimh na bhfoirgneamh oideachais sa Choszczno commune ag baint úsáide as foinsí fuinnimh in-athnuaite, i.e. 2 foirgnimh teagascacha (foirgneamh A, B) agus rannóg spóirt D Bunscoil Uimh. 1 im. I Arm Arm na Polainne i gCoszczno, chomh maith le foirgneamh teagaisc, giomnáisiam agus caidreamh Bunscoile Maria Konopnicka i SÅawÄcin. Raon feidhme ábhartha/cur chun feidhme/céimeanna: 1. Soláthar poiblí: roghnú an chonraitheora chun an tasc nuachóiriú fuinnimh a dhéanamh ar fhoirgnimh oideachais sa Choszczno Bardas, cigire maoirseachta infheisteoirí 2. Oibreacha tógála, suiteála agus oiriúnaithe SP Uimh. 1 in Cho-no agus SP i SÅawÄcin: an córas teasa inmheánach de na rudaí seachtracha, lena n-áirítear ballaí seachtracha, urláir, díon, stropodachów, athsholáthar fuinneog agus doras carpentry, SP Uimh 1 i Ch-no â EUR â EUR nuachóiriú cuimsitheach ar an gcóras teasa-athrú ar an nód teasa isteach i nód dhlúth, forbairt ar an malartú teasa an fhoinse teasa an mhalartaithe teasa an chórais soilsiú uisce te agus athsholáthar suiteáil aerála te don chóras aerála, críochnaíonn an córas aerála an córas aerála. Críochnú agus coimisiúnú na saoráide: fáiltiú deiridh ag an infheisteoir, fógra a thabhairt don Chigire Dúiche um Maoirseacht Foirgníochta go bhfuil na hoibreacha curtha i gcrích. Tionscadal infheistíochta seasta-líne i bhfeidhm i SP Nr 1 i Cho-no agus SP i SÅawÄcino gm. Choszczno. (Irish)
3 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är energimodernisering av utbildningsbyggnader i Choszcznokommunen med användning av förnybara energikällor, dvs. två didaktiska byggnader (byggnad A, B) och idrottssektion D Primary School nr 1 im. I Polska armén i Choszczno, samt undervisningsbyggnaden, gymmet och förbindelsen vid Maria Konopnicka Primary School i SÅawÄcin. Materiellt tillämpningsområde/genomförande/etapp: 1. Offentlig upphandling: val av entreprenör för energimodernisering av utbildningsbyggnader i kommunen Choszczno, inspektör för investerartillsyn 2. Bygg-, installations- och anpassningsarbeten SP No 1 i Cho-no och SP i SÅawÄcin: det interna värmesystemet i de yttre objekten, inklusive ytterväggar, golv, tak, stropodachów, byte av fönster och dörr snickeri, SP nr 1 i Ch-no â EUR omfattande modernisering av värmesystemet-byte av värmenoden till en kompakt nod, utveckling av värmeväxling av värmekällan för värmeväxling av varmvatten belysningssystemet och byte av installation av varm ventilation för ventilationssystemet, ventilationssystemet kompletterar ventilationssystemet. Slutförande och idrifttagning av anläggningen: slutligt mottagande av investeraren, anmälan om slutförande av arbeten till distriktsinspektören för byggnadstillsyn. Fast-line investeringsprojekt genomfört i SP Nr 1 i Cho-no och SP i SÅawÄcino gm. Choszczno. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Choszczno kommuuni haridushoonete energia moderniseerimine, kasutades taastuvaid energiaallikaid, st 2 didaktilist hoonet (hoone A, B) ja spordiosakond D. Põhikool nr 1 im. I Poola armee Choszcznos, samuti Maria Konopnicka algkooli õppehoone, jõusaal ja sidepidamine SÅawÄcinis. Sisuline kohaldamisala/rakendamine/etapid: 1. Riigihanked: Choszczno valla haridushoonete energia moderniseerimise ülesande töövõtja valimine, investorite järelevalve inspektor 2. Ehitus-, paigaldus- ja kohandamistööd SP nr 1 Cho-nos ja SP SÅawÄcinis: välisobjektide sisemine küttesüsteem, sealhulgas välisseinad, põrandad, katus, stropodach³w, akna ja uksepuusepa väljavahetamine, SP nr 1 in Ch-no âEUR põhjalik küttesüsteemi moderniseerimine – soojussõlme muutmine kompaktseks sõlmeks, kuumavee valgustussüsteemi soojusvahetuse soojusallika soojusvahetuse arendamine ja ventilatsioonisüsteemi kuuma ventilatsiooni paigalduse asendamine, ventilatsioonisüsteem lõpetab ventilatsioonisüsteemi. Rajatise valmimine ja kasutuselevõtmine: lõplik vastuvõtmine investori poolt, ehitusjärelevalve piirkonnainspektori teavitamine tööde lõpetamisest. Fikseeritud liini investeerimisprojekt SP Nr 1 Cho-no ja SP SÅawÄcino gm. Choszczno. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: choszczeński
0 references
Identifiers
RPZP.02.05.00-32-A016/16
0 references