Social services – including housing protected and assisted in the district of Średz. (Q136359)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q136359 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social services – including housing protected and assisted in the district of Średz. |
Project Q136359 in Poland |
Statements
1,597,881.0 zloty
0 references
1,879,860.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 November 2018
0 references
30 September 2021
0 references
POWIAT ŚREDZKI
0 references
Przedmiotem projektu jest zwiększenie dostępu do usług świadczonych w lokalnej społeczności w formie mieszkalnictwa chronionego i wspomaganego w powiecie średzkim dla 72 UP (45 K i 27 M).Usługi prowadzone będą w 7 mieszkaniach nowo utworzonych w ramach projektu komplementarnego Nr RPWP.09.01.02-30-0019/17 ,,Adaptacja obiektu pofabrycznego przy ul.Mała Klasztorna 3 w Środzie Wielkopolskiej na cele mieszkalnictwa chronionego i wspomaganego" .Powstanie 21 miejsc świadczenia usług, w tym 15 miejsc w pięciu mieszkaniach chronionych - usługi świadczone będą zgodnie z art.53 ustawy o pom.społ.(spełn. standard) w formie mieszkania treningowego czasowego pobytu dla osób z niepełnosprawnościami .Usługi obejmować będą usługi bytowe oraz rozwijanie lub utrwalanie samodzielności, sprawności w zakresie samoobsługi,pełnienia ról społecznych w integracji ze społecznością lokalną, w celu umożliwienia prowadzenia samodzielnego życia. Powstanie również 6 miejsc świadczenia usług dla osób niesamodzielnych prowadzonych w dwóch mieszkaniach wspomaganych wspieranych stałego lub okresowego pobytu (w przypadku potrzeby opieki w zastępstwie za opiekunów faktycznych). Projekt będzie realizowany w okresie od 02.11.2018r. do 30.09.2021r. Z usług skorzystają 72 osoby - 66 osób z niepełnosprawnościami, w tym 6 K niesamodz. oraz 6 K niesamodz. starszych. Zakres usług uzgodniony będzie z uczestnikami projektu i dostosowany będzie do ich indywidualnych potrzeb.W ramach projektu zostanie zakupiony sprzęt specjalistyczny stanowiący wyposażenie mieszkania dla osób z niepełnosprawności ruchową-poruszających się za pomocą wózka inwalidzkiego.Wsparciem objęci zostaną również opiekunowie faktyczni uczestników projektu w formie warsztatów zwiększających ich umiejętności w zakresie opieki nad osobami niesamodzielnymi i niepełnosprawnymi . Przeszkolone zostaną również osoby na asystentów osób niepełnosprawnych oraz opiekunów osób starszych, co wpłynie na zwiększenie dostępności do tej formy usług. (Polish)
0 references
The object of the project is to increase access to services provided in the local community in the form of sheltered and assisted housing in Średzki district for 72 UP (45 K and 27 M).Services will be carried out in 7 flats newly created as part of the complementary project No RPWP.09.01.02-30-0019/17,Adapting of the post-factory facility at ul.Smała Klasztorna 3 in the Wielkopolska Region for the purposes of the protected and assisted housing will be provided in accordance with the provision of five places. There will also be 6 places to provide services for dependent persons operated in two assisted dwellings supported by a permanent or periodic stay (in case of need of care as substitute for actual carers). The project will be implemented in the period from 02.11.2018 to 30.09.2021. The services will be used by 72 people – 66 people with disabilities, including 6 K non-individuals and 6 K of the elderly. The scope of services will be agreed with the participants of the project and will be adapted to their individual needs.As part of the project, specialist equipment will be purchased which provides housing equipment for people with mobility-moving disabilities.The support will also be given to actual carers of the project in the form of workshops increasing their skills in care for dependent and disabled persons. People will also be trained as assistants for disabled people and caregivers of the elderly, which will increase accessibility to this form of services. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’accès aux services fournis dans la communauté locale sous forme de logements protégés et assistés dans le district de Średzki pour 72 UP (45 K et 27 M).Les services seront réalisés dans 7 appartements nouvellement créés dans le cadre du projet complémentaire no RPWP.09.01.02-30-0019/17,Adaptation d’une installation post-usine à ul.Mała Klasztorna 3 à Środa Wielkopolska aux fins du logement protégé et assisté. Il y aura également 6 places pour fournir des services aux personnes à charge dans deux appartements assistés bénéficiant d’un séjour permanent ou périodique (en cas de besoin de soins en lieu et place des aidants de facto). Le projet sera mis en œuvre du 2 novembre 2018 au 30 septembre 2021. 72 personnes utiliseront les services — 66 personnes handicapées, dont 6 K d’égoïsme et 6 K de personnes âgées. La portée des services sera convenue avec les participants au projet et sera adaptée à leurs besoins individuels. Le projet achètera des équipements spécialisés pour les personnes à mobilité réduite qui se déplacent à l’aide d’un fauteuil roulant. Les aidants des participants au projet bénéficieront également d’un soutien sous la forme d’ateliers renforçant leurs compétences en matière de prise en charge des personnes dépendantes et handicapées. Les personnes seront également formées en tant qu’assistantes pour les personnes handicapées et soignantes des personnes âgées, ce qui améliorera l’accessibilité à cette forme de services. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Zugang zu Dienstleistungen in der Gemeinde in Form von geschützten und unterstützten Wohnraum im Bezirk Średzki für 72 UP (45 K und 27 M) zu verbessern.Die Dienstleistungen werden in 7 Wohnungen durchgeführt, die im Rahmen des ergänzenden Projekts Nr. RPWP.09.01.02-30-0019/17,Anpassung einer Post-Werkstatt in ul.Mała Klasztorna 3 in Środa Wielkopolska zum Zwecke des geschützten und unterstützten Wohnens neu geschaffen wurden. Es wird auch 6 Plätze für die Erbringung von Dienstleistungen für abhängige Personen in zwei unterstützten Wohnungen geben, die durch einen dauerhaften oder regelmäßigen Aufenthalt unterstützt werden (im Falle der Pflegebedürftigkeit anstelle von De-facto-Betreuern). Das Projekt wird vom 02.11.2018 bis zum 30.9.2021 durchgeführt. 72 Menschen werden die Dienste nutzen – 66 Menschen mit Behinderungen, darunter 6 K der Selbstlosigkeit und 6 K der älteren Menschen. Der Umfang der Dienstleistungen wird mit den Projektteilnehmern vereinbart und an ihre individuellen Bedürfnisse angepasst. Das Projekt wird spezialisierte Ausrüstung als Ausrüstung für Menschen mit Mobilitätsbehinderung kaufen – mit Hilfe eines Rollstuhls. Die eigentlichen Betreuer der Projektteilnehmer werden auch in Form von Workshops unterstützt, die ihre Fähigkeiten in der Betreuung von abhängigen und behinderten Menschen erhöhen. Darüber hinaus werden Personen als Assistenten für behinderte Menschen und Betreuer älterer Menschen ausgebildet, was den Zugang zu dieser Form von Dienstleistungen verbessern wird. (German)
13 December 2021
0 references
Het doel van het project is de toegang tot diensten in de lokale gemeenschap in de vorm van beschermde en ondersteunde huisvesting in de wijk Średzki voor 72 UP (45 K en 27 M).Diensten zullen worden uitgevoerd in 7 nieuw gecreëerde appartementen in het kader van het aanvullende project nr. RPWP.09.01.02-30-0019/17,Aanpassing van een postfabriek te ul.Mała Klasztorna 3 in Środa Wielkopolska ten behoeve van beschermde en ondersteunde huisvesting. Er zullen ook 6 plaatsen zijn om diensten te verlenen aan afhankelijke personen in twee begeleide flats die worden ondersteund door een permanent of periodiek verblijf (in geval van zorgbehoefte in plaats van feitelijke zorgverleners). Het project zal worden uitgevoerd van 2.11.2018 tot en met 30.9.2021. 72 mensen zullen gebruik maken van de diensten — 66 mensen met een handicap, waaronder 6 K onbaatzuchtigheid en 6 K van de ouderen. De reikwijdte van de diensten zal worden overeengekomen met de deelnemers aan het project en zal worden aangepast aan hun individuele behoeften. Het project zal gespecialiseerde apparatuur aanschaffen als uitrusting voor mensen met een mobiliteitshandicap-beweging door middel van een rolstoel. De feitelijke verzorgers van de projectdeelnemers zullen ook worden ondersteund in de vorm van workshops die hun vaardigheden vergroten in de zorg voor afhankelijke en gehandicapten. Personen zullen ook worden opgeleid als assistenten voor gehandicapten en bejaardenzorgers, wat de toegankelijkheid van deze vorm van dienstverlening zal verbeteren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'accesso ai servizi forniti nella comunità locale sotto forma di alloggi protetti e assistiti nel distretto di Średzki per 72 UP (45 K e 27 M).I servizi saranno effettuati in 7 appartamenti di recente creazione nell'ambito del progetto complementare n. RPWP.09.01.02-30-0019/17,Adattamento di una struttura post-fabbrica a ul.Mała Klasztorna 3 in Środa Wielkopolska ai fini di alloggi protetti e assistiti. Vi saranno anche 6 posti per fornire servizi alle persone non autosufficienti in due appartamenti assistiti sostenuti da un soggiorno permanente o periodico (in caso di necessità di assistenza in luogo di prestatori di assistenza di fatto). Il progetto sarà attuato dal 2.11.2018 al 30.9.2021. 72 persone utilizzeranno i servizi — 66 persone con disabilità, tra cui 6 K di disinteressato e 6 K di anziani. La portata dei servizi sarà concordata con i partecipanti al progetto e sarà adattata alle loro esigenze individuali. Il progetto acquisirà attrezzature specializzate come attrezzature per le persone con disabilità mobili attraverso una sedia a rotelle. I veri accompagnatori dei partecipanti al progetto saranno sostenuti anche sotto forma di workshop per aumentare le loro competenze nella cura delle persone non autosufficienti e disabili. Le persone saranno inoltre formate come assistenti per disabili e prestatori di assistenza agli anziani, il che migliorerà l'accessibilità a questa forma di servizi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar el acceso a los servicios prestados en la comunidad local en forma de vivienda protegida y asistida en el distrito de Średzki para 72 UP (45 K y 27 M).Los servicios se llevarán a cabo en 7 apartamentos recién creados como parte del proyecto complementario n.º RPWP.09.01.02-30-0019/17,Adaptación de una instalación post-fábrica en ul.Mała Klasztorna 3 en Środa Wielkopolska para los fines de vivienda protegida y asistida. También habrá 6 plazas para prestar servicios a personas dependientes en dos apartamentos asistidos con el apoyo de una estancia permanente o periódica (en caso de necesidad de atención en lugar de los cuidadores de facto). El proyecto se ejecutará del 2.11.2018 al 30.9.2021. 72 personas utilizarán los servicios — 66 personas con discapacidad, incluyendo 6 K de desinterés y 6 K de las personas mayores. El alcance de los servicios se acordará con los participantes en el proyecto y se adaptará a sus necesidades individuales. El proyecto adquirirá equipos especializados como equipo para las personas con discapacidad de movilidad, que se desplazan mediante una silla de ruedas. También se apoyará a los cuidadores reales de los participantes en el proyecto en forma de talleres que aumenten sus competencias en el cuidado de las personas dependientes y con discapacidad. También se formará a las personas como asistentes para personas discapacitadas y cuidadoras de personas mayores, lo que mejorará el acceso a esta forma de servicios. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge adgangen til tjenesteydelser i lokalsamfundet i form af beskyttede og støttede boliger i Åredzki-distriktet for 72 UP (45 K og 27 M). Serviceydelserne vil blive udført i 7 nyoprettede lejligheder som led i det supplerende projekt RPWP.09.01.02-30-0019/17,Tilpasning af postfabrikken på ul.SmaÅa Klasztorna 3 i Wielkopolska-regionen med henblik på de beskyttede og støttede boliger vil blive ydet i overensstemmelse med bestemmelsen af fem pladser. Der vil også være 6 pladser til at levere tjenesteydelser til personer, der har forsørgerpligt, og som drives i to hjælpeboliger, der støttes af et permanent eller periodisk ophold (i tilfælde af behov for pleje som erstatning for faktiske plejere). Projektet vil blive gennemført i perioden fra 2.11.2018 til 30.9.2021. Tjenesterne vil blive brugt af 72 personer â EUR 66 personer med handicap, herunder 6 K ikke-individuelle og 6 K af de ældre. Omfanget af tjenesteydelserne vil blive aftalt med projektdeltagerne og vil blive tilpasset deres individuelle behov. Som en del af projektet vil der blive indkøbt specialudstyr, der leverer boligudstyr til personer med mobilitetshæmmede. Støtten vil også blive ydet til egentlige omsorgspersoner af projektet i form af workshopper, der øger deres færdigheder inden for pleje af afhængige og handicappede. Folk vil også blive uddannet som assistenter for handicappede og plejere af ældre, hvilket vil øge adgangen til denne form for tjenester. (Danish)
3 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης σε υπηρεσίες που παρέχονται στην τοπική κοινότητα με τη μορφή προστατευόμενης και υποβοηθούμενης στέγασης στην περιοχή Åredzki για 72 UP (45 K και 27 M).Οι υπηρεσίες θα υλοποιηθούν σε 7 διαμερίσματα που δημιουργήθηκαν πρόσφατα στο πλαίσιο του συμπληρωματικού έργου αριθ. RPWP.09.01.02-30-0019/17,Η προσαρμογή της μεταεργασιακής εγκατάστασης στο ul.SmaÅa Klasztorna 3 στην περιφέρεια Wielkopolska για τους σκοπούς της προστατευόμενης και υποβοηθούμενης στέγασης θα παρέχεται σύμφωνα με την παροχή πέντε θέσεων. Θα υπάρχουν επίσης 6 θέσεις για την παροχή υπηρεσιών σε εξαρτώμενα άτομα που λειτουργούν σε δύο υποβοηθούμενες κατοικίες που υποστηρίζονται από μόνιμη ή περιοδική διαμονή (σε περίπτωση ανάγκης φροντίδας ως υποκατάστατο των πραγματικών φροντιστών). Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο από 02.11.2018 έως 30.9.2021. Οι υπηρεσίες θα χρησιμοποιηθούν από 72 άτομα â EUR 66 άτομα με αναπηρία, συμπεριλαμβανομένων 6 K μη-άτομα και 6 K των ηλικιωμένων. Το πεδίο των υπηρεσιών θα συμφωνηθεί με τους συμμετέχοντες στο έργο και θα προσαρμοστεί στις ατομικές ανάγκες τους. Στο πλαίσιο του έργου, θα αγοραστεί εξειδικευμένος εξοπλισμός που θα παρέχει εξοπλισμό στέγασης για άτομα με κινητικές αναπηρίες.Η στήριξη θα δοθεί επίσης σε πραγματικούς φροντιστές του έργου με τη μορφή εργαστηρίων που θα αυξήσουν τις δεξιότητές τους όσον αφορά τη φροντίδα εξαρτώμενων ατόμων και ατόμων με αναπηρία. Τα άτομα θα εκπαιδευτούν επίσης ως βοηθοί για άτομα με αναπηρία και φροντιστές ηλικιωμένων, γεγονός που θα αυξήσει την προσβασιμότητα σε αυτή τη μορφή υπηρεσιών. (Greek)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati pristup uslugama koje se pružaju u lokalnoj zajednici u obliku zaštićenog i potpomognutog stanovanja u okrugu Åredzki za 72 UP (45 K i 27 M). Usluge će se provoditi u 7 novoosnovanih stanova u sklopu komplementarnog projekta br. RPWP.09.01.02 – 30 – 009/17,Prilagodba posttvornog objekta na ul.SmaÅa Klasztorna 3 u regiji Wielkopolska za potrebe zaštićenog i potpomognutog stanovanja osigurat će se u skladu s osiguravanjem pet mjesta. Osigurat će se i 6 mjesta za pružanje usluga uzdržavanim osobama koje rade u dvama potpomognutim stambenim objektima uz stalni ili povremeni boravak (u slučaju potrebe za skrbi kao zamjene za stvarne skrbnike). Projekt će se provoditi u razdoblju od 02.11.2018. do 30.09.2021. Usluge će koristiti 72 osobe 66 osoba s invaliditetom, uključujući 6 K ne-pojedinaca i 6 K starijih osoba. Opseg usluga bit će dogovoren sa sudionicima projekta i bit će prilagođen njihovim individualnim potrebama.U sklopu projekta kupit će se specijalistička oprema koja osigurava stambenu opremu za osobe s invaliditetom u pokretu. Podrška će se dati i stvarnim njegovateljima projekta u obliku radionica kojima se poboljšavaju njihove vještine u skrbi za uzdržavane osobe i osobe s invaliditetom. Osobe će također biti osposobljene kao asistenti za osobe s invaliditetom i njegovatelje starijih osoba, čime će se povećati dostupnost tog oblika usluga. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectivul proiectului este de a spori accesul la serviciile oferite în comunitatea locală sub formă de locuințe protejate și asistate în districtul Åredzki pentru 72 UP (45 K și 27 M).Servicii vor fi efectuate în 7 apartamente nou create ca parte a proiectului complementar nr. RPWP.09.01.02-30-0019/17,Adaptarea instalației post-fabrica de la ul.SmaÅa Klasztorna 3 din regiunea Wielkopolska în scopul locuințelor protejate și asistate va fi asigurată în conformitate cu furnizarea a cinci locuri. De asemenea, vor exista 6 locuri pentru furnizarea de servicii pentru persoanele dependente care își desfășoară activitatea în două locuințe asistate care beneficiază de o ședere permanentă sau periodică (în cazul în care este nevoie de îngrijire ca substitut al îngrijitorilor efectivi). Proiectul va fi implementat în perioada 02.11.2018-30.9.2021. Serviciile vor fi utilizate de 72 de persoane â EUR 66 persoane cu handicap, inclusiv 6 K non-individuali și 6 K de persoane în vârstă. Domeniul de aplicare al serviciilor va fi convenit cu participanții la proiect și va fi adaptat nevoilor lor individuale. Ca parte a proiectului, vor fi achiziționate echipamente specializate care oferă echipamente de locuit pentru persoanele cu handicap mobil. Sprijinul va fi, de asemenea, acordat îngrijitorilor efectivi ai proiectului sub formă de ateliere de lucru care le vor spori abilitățile de îngrijire a persoanelor dependente și cu handicap. Persoanele vor fi, de asemenea, instruite ca asistenți pentru persoanele cu handicap și îngrijitorii persoanelor în vârstă, ceea ce va spori accesibilitatea la această formă de servicii. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť prístup k službám poskytovaným v miestnej komunite vo forme chráneného a asistovaného bývania v okrese Šredzki o 72 UP (45 K a 27 M).Služby sa budú realizovať v 7 novovytvorených bytoch v rámci doplnkového projektu č. RPWP.09.01.02 – 30 – 0019/17,Adapácia post-továrskeho zariadenia na ul.SmaÅa Klasztorna 3 vo Wielkopolskej kraji na účely chráneného a asistovaného bývania bude zabezpečené v súlade s poskytnutím piatich miest. K dispozícii bude aj 6 miest na poskytovanie služieb závislým osobám prevádzkovaných v dvoch podporovaných obydliach podporovaných trvalým alebo pravidelným pobytom (v prípade potreby starostlivosti ako náhrady za skutočných opatrovateľov). Projekt sa bude realizovať v období od 2.11.2018 do 30. 9. 2021. Služby bude využívať 72 osôb â EUR 66 osôb so zdravotným postihnutím, vrátane 6 K non-jednotlivcov a 6 K starších ľudí. Rozsah služieb bude dohodnutý s účastníkmi projektu a bude prispôsobený ich individuálnym potrebám.V rámci projektu bude zakúpené špecializované vybavenie, ktoré poskytuje bytové vybavenie pre ľudí so zdravotným postihnutím pohybujúcim sa mobilitou.Podpora sa bude poskytovať aj samotným opatrovateľom projektu vo forme workshopov, ktoré zvýšia ich zručnosti v starostlivosti o závislé a zdravotne postihnuté osoby. Ľudia budú tiež vyškolení ako asistenti pre osoby so zdravotným postihnutím a opatrovatelia starších osôb, čím sa zvýši dostupnosť tejto formy služieb. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżdied l-aċċess għas-servizzi pprovduti fil-komunità lokali fil-forma ta’ djar protetti u assistiti fid-distrett ta’ Åredzki għal 72 UP (45 K u 27 M).Servizzi se jitwettqu f’7 appartamenti li għadhom kif inħolqu bħala parti mill-proġett komplementari Nru RPWP.09.01.02–30–0019/17, L-adattament tal-faċilità ta’ wara l-fabbrika f’Ul.SmaÅa Klasztorna 3 fir-Reġjun ta’ Wielkopolska għall-finijiet tad-djar protetti u assistiti se jiġu pprovduti skont il-provvista ta’ ħames postijiet. Se jkun hemm ukoll 6 postijiet biex jiġu pprovduti servizzi għal persuni dipendenti operati f’żewġ abitazzjonijiet assistiti appoġġati minn soġġorn permanenti jew perjodiku (f’każ ta’ ħtieġa ta’ kura bħala sostitut għal dawk li attwalment jieħdu ħsieb il-persuni). Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu mit-02.11.2018 sat-30.09.2021. Is-servizzi se jintużaw minn 72 nies EUR 66 persuni b’diżabilità, Inklużi 6 K mhux individwali u 6 K ta ‘l-anzjani. L-ambitu tas-servizzi se jiġi miftiehem mal-parteċipanti tal-proġett u se jiġi adattat għall-ħtiġijiet individwali tagħhom. Bħala parti mill-proġett, se jinxtara tagħmir speċjalizzat li jipprovdi tagħmir ta’ akkomodazzjoni għal persuni b’diżabilità li jiċċaqalqu mill-mobilità. L-appoġġ se jingħata wkoll lil dawk li attwalment jieħdu ħsieb il-proġett fil-forma ta’ workshops li jżidu l-ħiliet tagħhom fil-kura ta’ persuni dipendenti u b’diżabilità. In-nies se jiġu mħarrġa wkoll bħala assistenti għal persuni b’diżabilità u persuni li jieħdu ħsieb l-anzjani, u dan se jżid l-aċċessibbiltà għal din il-forma ta’ servizzi. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar o acesso aos serviços prestados na comunidade local sob a forma de habitação abrigada e assistida no distrito de Åredzki para 72 UP (45 K e 27 M).Os serviços serão realizados em 7 apartamentos recentemente criados no âmbito do projeto complementar n.º RPWP.09.01.02-30-0019/17,Adaptação da instalação pós-fábrica em ul.Smaa Klasztorna 3 na região de Wielkopolska para efeitos de habitação protegida e assistida será fornecida em conformidade com a oferta de cinco lugares. Haverá também 6 lugares para prestar serviços a pessoas dependentes operadas em duas habitações assistidas apoiadas por uma estada permanente ou periódica (em caso de necessidade de cuidados como substituto dos prestadores de cuidados efetivos). O projeto será executado no período de 02.11.2018 a 30.09.2021. Os serviços serão utilizados por 72 pessoas 66 EUR com deficiência, incluindo 6 K não-indivíduos e 6 K dos idosos. O âmbito dos serviços será acordado com os participantes no projeto e será adaptado às suas necessidades individuais.No âmbito do projeto, serão adquiridos equipamentos especializados que forneçam equipamento habitacional para pessoas com deficiência em mobilidade. O apoio será igualmente concedido aos cuidadores efetivos do projeto sob a forma de workshops que aumentem as suas competências em matéria de cuidados a pessoas dependentes e com deficiência. As pessoas também serão treinadas como assistentes de pessoas com deficiência e cuidadores de idosos, o que aumentará a acessibilidade a esta forma de serviços. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa paikallisyhteisössä tarjottavien palvelujen saatavuutta Åredzkin alueella sijaitsevissa suoja- ja tukiasunnoissa 72 UP:n alueella (45 K ja 27 M). Palvelut toteutetaan seitsemässä hiljattain perustetussa asunnossa, jotka on perustettu osana täydentävää hanketta nro RPWP.09.01.02–30–0019/17.Ul.Ul.SmaÅa Klasztorna 3:n tehtaan jälkeisen laitoksen mukauttaminen Wielkopolskan alueella suojeltua ja tuettua asuntoa varten tarjotaan viiden paikan mukaisesti. Lisäksi on kuusi paikkaa tarjota palveluja huollettaville henkilöille kahdessa tuetussa asunnossa, joita tuetaan pysyvällä tai jaksoittaisella oleskelulla (kun kyseessä on hoidon tarve todellisten hoitajien korvikkeena). Hanke toteutetaan 2.11.2018–30.9.2021. Palveluja käyttää 72 henkilöä 66 vammaista, mukaan lukien 6 K ei-henkilöitä ja 6 K vanhuksia. Hankkeen osallistujien kanssa sovitaan palvelujen laajuudesta, ja ne mukautetaan heidän yksilöllisiin tarpeisiinsa. Hankkeen osana ostetaan erityisvarusteita, jotka tarjoavat liikkumisrajoitteisille henkilöille asumisvarusteita. Tukea annetaan myös hankkeen varsinaisille hoitajille työpajoissa, joissa parannetaan heidän taitojaan huollettavien ja vammaisten hoidossa. Ihmisiä koulutetaan myös avustamaan vammaisia ja vanhusten hoitajia, mikä parantaa tällaisten palvelujen saatavuutta. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati dostop do storitev, ki se zagotavljajo v lokalni skupnosti v obliki zaščitenih in subvencioniranih stanovanj v okrožju Åredzki za 72 UP (45 K in 27 M).Storitve se bodo izvajale v 7 novo ustanovljenih stanovanjih v okviru dopolnilnega projekta št. RPWP.09.01.02–30–0019/17.Prilagajanje potovarne na ul.Smaža Klasztorna 3 v regiji Wielkopolska za potrebe zaščitenih in subvencioniranih stanovanj bo zagotovljeno v skladu z zagotovitvijo petih mest. Na voljo bo tudi 6 mest za zagotavljanje storitev za vzdrževane osebe, ki delujejo v dveh stanovanjih, ki prejemajo pomoč in sta podprta s stalnim ali periodičnim bivanjem (v primeru potrebe po oskrbi kot nadomestilo za dejanske negovalce). Projekt se bo izvajal v obdobju od 02.11.2018 do 30.09.2021. Storitve se bodo uporabljali 72 ljudi 66 ljudi s posebnimi potrebami, vključno s 6 K neposamezniki in 6 K starejših. Obseg storitev bo dogovorjen z udeleženci projekta in bo prilagojen njihovim individualnim potrebam.V okviru projekta bo kupljena specializirana oprema, ki zagotavlja stanovanjsko opremo za osebe z motnjami v mobilnosti. Podpora bo zagotovljena tudi dejanskim skrbnikom projekta v obliki delavnic za izboljšanje njihovih spretnosti na področju oskrbe vzdrževanih in invalidnih oseb. Usposabljali se bodo tudi kot pomočniki za invalide in skrbnike starejših, kar bo povečalo dostopnost do te oblike storitev. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit přístup ke službám poskytovaným v místní komunitě ve formě chráněného a asistovaného bydlení v okrese Åredzki pro 72 UP (45 K a 27 M).Služby budou prováděny v 7 bytech nově vytvořených v rámci doplňkového projektu RPWP.09.01.02–30–0019/17,Adaptace potovárny na ul.SmaÅa Klasztorna 3 v regionu Wielkopolska pro účely chráněného a asistovaného bydlení bude poskytována v souladu s poskytnutím pěti míst. K dispozici bude také 6 míst pro poskytování služeb závislým osobám provozovaným ve dvou asistovaných obydlích podporovaných trvalým nebo pravidelným pobytem (v případě potřeby péče jako náhrada za skutečné pečovatele). Projekt bude realizován v období od 02.11.2018 do 30.9.2021. Služby bude využívat 72 osob â EUR 66 osob se zdravotním postižením, včetně 6 K non-jednotlivci a 6 K starších osob. Rozsah služeb bude dohodnut s účastníky projektu a bude přizpůsoben jejich individuálním potřebám. V rámci projektu bude zakoupeno specializované vybavení, které poskytuje vybavení pro bydlení pro osoby s pohyblivým postižením. Podpora bude poskytována také skutečným pečovatelům projektu v podobě workshopů, které zvýší jejich dovednosti v péči o závislé a zdravotně postižené osoby. Lidé budou rovněž vyškoleni jako asistenti pro osoby se zdravotním postižením a pečovatelé o seniory, což zvýší dostupnost této formy služeb. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti galimybes naudotis paslaugomis, teikiamomis vietos bendruomenėje, t. y. 72 UP (45 K ir 27 mln.) Aredzki rajone įrengtuose pastogės ir remiamo būsto forma.Paslaugos bus teikiamos 7 butuose, naujai sukurtuose pagal papildomą projektą Nr. RPWP.09.01.02–30–0019/17 „Pogaminio įrenginio pritaikymas Wielkopolska rajone esančioje ul.SmaÅa Klasztorna 3“ Saugomo ir remiamo būsto tikslais bus teikiamos pagal penkių vietų įrengimą. Taip pat bus 6 vietos, kuriose bus teikiamos paslaugos priklausomiems asmenims, eksploatuojamiems dviejuose gyvenamuosiuose būstuose pagalbiniame būste, kuriuose nuolat arba periodiškai būnama (jei reikalinga priežiūra kaip faktinių prižiūrinčiųjų asmenų pakaitalas). Projektas bus įgyvendinamas nuo 2018 m. lapkričio 2 d. iki 2021 m. rugsėjo 30 d. Paslaugomis naudosis 72 žmonės ā EUR 66 žmonės su negalia, įskaitant 6 K ne asmenų ir 6 K pagyvenusių žmonių. Paslaugų apimtis bus suderinta su projekto dalyviais ir bus pritaikyta jų individualiems poreikiams. Projekto metu bus perkama specializuota įranga, suteikianti būsto įrangą žmonėms su judėjimo negalia. Parama taip pat bus teikiama projekto globėjams seminarų forma, tobulinant jų įgūdžius rūpinantis priklausomais ir neįgaliais asmenimis. Žmonės taip pat bus mokomi kaip neįgalių asmenų ir vyresnio amžiaus žmonių globėjų padėjėjai, o tai padidins šios formos paslaugų prieinamumą. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt piekļuvi pakalpojumiem, kas tiek sniegti vietējā sabiedrībā, nodrošinot aizsargātus un atbalstītus mājokļus Åredzku rajonā 72 UP (45 K un 27 M).Pakalpojumi tiks veikti 7 dzīvokļiem, kas jaunizveidoti kā daļa no papildu projekta Nr.RPWP.09.01.02–30–0019/17, Pēc rūpnīcas objekta ul.SmaÅa Klasztorna 3 pielāgošana Wielkopolska reģionā aizsargājamo un atbalstāmo mājokļu vajadzībām tiks nodrošināta saskaņā ar piecu vietu nodrošināšanu. Būs arī 6 vietas, lai sniegtu pakalpojumus apgādājamām personām, kas tiek ekspluatētas divos atbalstītos mājokļos, kurus atbalsta pastāvīga vai periodiska uzturēšanās (ja nepieciešama aprūpe kā faktisko aprūpētāju aizstājējs). Projekts tiks īstenots laika posmā no 02.11.2018. līdz 30.09.2021. Pakalpojumus izmantos 72 cilvēki â EUR 66 cilvēki ar invaliditāti, ieskaitot 6 K ne-individuāli un 6 K no vecāka gadagājuma cilvēkiem. Pakalpojumu apjoms tiks saskaņots ar projekta dalībniekiem un tiks pielāgots viņu individuālajām vajadzībām. Projekta ietvaros tiks iegādāts specializēts aprīkojums, kas nodrošina mājokļa aprīkojumu cilvēkiem ar kustību traucējumiem. Atbalsts tiks sniegts arī projekta faktiskajiem aprūpētājiem semināru veidā, kas uzlabos viņu prasmes aprūpē apgādājamiem un invalīdiem. Cilvēki tiks apmācīti arī kā asistenti cilvēkiem ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēku aprūpētājiem, kas uzlabos šāda veida pakalpojumu pieejamību. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи достъпът до услуги, предоставяни в местната общност под формата на защитени и подпомогнати жилища в район Åredzki за 72 UP (45 K и 27 M).Услугите ще се извършват в 7 новосъздадени апартамента като част от допълнителния проект № RPWP.09.01.02—30—0019/17,Адаптиране на съоръжението след завод в ул.Смаа Класторна 3 в област Великополска за целите на защитените и подпомагани жилища ще бъде осигурено в съответствие с пет места. Също така ще има 6 места за предоставяне на услуги за зависими лица, експлоатирани в две подпомагани жилища, подпомагани от постоянен или периодичен престой (в случай на нужда от грижи като заместител на действително полагащите грижи лица). Проектът ще бъде реализиран в периода от 02.11.2018 г. до 30.09.2021 г. Услугите ще бъдат използвани от 72 души 66 души с увреждания, включително 6 K лица, които не са физически лица, и 6 K възрастни хора. Обхватът на услугите ще бъде договорен с участниците в проекта и ще бъде адаптиран към техните индивидуални нужди. Като част от проекта ще бъде закупено специализирано оборудване, което осигурява жилищно оборудване за хора с двигателни увреждания. Подкрепата ще бъде предоставена и на действителните лица, полагащи грижи по проекта, под формата на семинари, повишаващи уменията им в грижите за зависими лица и лица с увреждания. Хората ще бъдат обучени и като асистенти за хора с увреждания и лица, полагащи грижи за възрастни хора, което ще увеличи достъпа до тази форма на услуги. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy az Åredzki körzetben 72 UP (45 K és 27 M) védett és támogatott lakások formájában a helyi közösség által nyújtott szolgáltatásokhoz való hozzáférést növelje. A szolgáltatásokat az RPWP.09.01.02–30–0019/17 sz. kiegészítő projekt keretében újonnan létrehozott 7 lakásban végzik. A Wielkopolska régió ul.SmaÅa Klasztorna 3 gyár utáni létesítményének átalakítása a védett és támogatott lakhatás érdekében öt férőhely biztosítása. Az eltartott személyek számára is 6 olyan szolgáltatásnyújtási hely lesz, amelyet állandó vagy időszakos tartózkodással támogatott két támogatott lakásban üzemeltetnek (a tényleges gondozók helyettesítésére irányuló ápolási-gondozási igény esetén). A projekt végrehajtására a 2018. november 2. és 2021. szeptember 30. közötti időszakban kerül sor. A szolgáltatásokat 72 â EUR 66 fogyatékossággal élő személy veszi igénybe, köztük 6 K nem egyéni és 6 K az idősek. A szolgáltatások körét egyeztetik a projekt résztvevőivel, és azokat egyéni igényeikhez igazítják.A projekt részeként olyan speciális berendezéseket vásárolnak, amelyek a mozgáskorlátozottak számára lakhatási eszközöket biztosítanak. A támogatást a projekt tényleges gondozói számára is biztosítják olyan műhelyek formájában, amelyek növelik az eltartott és fogyatékkal élő személyek gondozásával kapcsolatos készségeiket. Az emberek a fogyatékkal élők és az idősek gondozói asszisztenseiként is képzésben részesülnek, ami javítani fogja az ilyen típusú szolgáltatások hozzáférhetőségét. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail rochtain ar sheirbhísí a chuirtear ar fáil sa phobal áitiúil a mhéadú i bhfoirm tithíochta foscadh agus cuidithe i gceantar Åredzki do 72 UP (45 K agus 27 M). Cuirfear seirbhísí i gcrích i 7 árasán nuachruthaithe mar chuid den tionscadal comhlántach Uimh RPWP.09.01.02-30-0019/17, Oiriúnú na saoráide iar-mhonarcha ag ul.SmaÅa Klasztorna 3 i Réigiún Wielkopolska chun críocha na tithíochta cosanta agus cuidithe cuirfear ar fáil i gcomhréir le soláthar cúig áit. Beidh 6 áit ann freisin chun seirbhísí a chur ar fáil do dhaoine cleithiúnacha a oibrítear in dhá theaghais chuidithe a fhaigheann tacaíocht ó fhanacht bhuan nó thréimhsiúil (i gcás gá le cúram in ionad cúramóirí iarbhír). Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa tréimhse ó 02.11.2018 go 30.09.2021. Beidh na seirbhísí a úsáid ag 72 daoine â EUR 66 daoine faoi mhíchumas, lena n-áirítear 6 K neamh-daoine aonair agus 6 K de dhaoine scothaosta. Comhaontófar scóip na seirbhísí le rannpháirtithe an tionscadail agus cuirfear in oiriúint é dá riachtanais aonair.Mar chuid den tionscadal, ceannófar saintrealamh a chuireann trealamh tithíochta ar fáil do dhaoine atá faoi mhíchumas gluaiseachta soghluaiseachta. Cuirfear oiliúint ar dhaoine freisin mar chúntóirí do dhaoine faoi mhíchumas agus do chúramóirí daoine scothaosta, rud a mhéadóidh inrochtaineacht ar an gcineál seo seirbhísí. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka tillgången till tjänster som tillhandahålls i lokalsamhället i form av skyddade och understödda bostäder i distriktet Åredzki för 72 UP (45 K och 27 M).Tjänster kommer att utföras i sju nyinrättade lägenheter som en del av det kompletterande projektet RPWP.09.01.02–30–0019/17.Anpassning av efterfabriksanläggningen vid ul.SmaÅa Klasztorna 3 i regionen Wielkopolska för de skyddade och assisterade bostäderna kommer att tillhandahållas i enlighet med tillhandahållandet av fem platser. Det kommer också att finnas sex platser för tillhandahållande av tjänster för vårdbehövande personer som drivs i två stödbostäder som stöds av en permanent eller periodisk vistelse (vid behov av vård som ersättning för faktiska anhörigvårdare). Projektet kommer att genomföras under perioden 02.11.2018–30.9.2021. Tjänsterna kommer att användas av 72 personer â EUR 66 personer med funktionsnedsättning, varav 6 K icke-individer och 6 K äldre. Omfattningen av tjänsterna kommer att avtalas med deltagarna i projektet och kommer att anpassas till deras individuella behov.Som en del av projektet kommer specialutrustning att köpas som tillhandahåller boendeutrustning för personer med rörelsehinder. Stödet kommer också att ges till faktiska vårdare av projektet i form av workshops som ökar deras kompetens i vård av anhöriga och funktionshindrade. Människor kommer också att utbildas till assistenter för funktionshindrade och äldreomsorg, vilket kommer att öka tillgängligheten till denna form av tjänster. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada juurdepääsu kohalikus kogukonnas pakutavatele teenustele Åredzki linnaosa kaitstud ja toetatud eluruumide kujul 72 UP (45 K ja 27 M) eest.Teenused viiakse ellu seitsmes uues korteris, mis on loodud täiendava projekti nr RPWP.09.01.02–30–0019/17 raames, millega kohandatakse Wielkopolska maakonna ul.SmaÅa Klasztorna 3 tehasejärgset rajatist kaitstud ja toetatud eluasemete jaoks, kooskõlas viie koha pakkumisega. Samuti on kuus kohta, kus osutatakse teenuseid ülalpeetavatele isikutele, kes tegutsevad kahes abistatavas eluruumis, mida toetab alaline või perioodiline viibimine (kui hooldust on vaja tegelike hooldajate asendajana). Projekti rakendatakse ajavahemikul 02.11.2018–30.09.2021. Teenuseid kasutab 72 inimest, kellest 6 K ei ole üksikisikud ja 6 K eakad. Teenuste ulatus lepitakse kokku projektis osalejatega ja kohandatakse vastavalt nende individuaalsetele vajadustele.Projekti raames ostetakse erivarustust, mis pakub liikumispuudega inimestele eluasemevahendeid. Toetust antakse ka projekti tegelikele hooldajatele töötubades, mis suurendavad nende oskusi ülalpeetavate ja puudega inimeste hooldamisel. Samuti koolitatakse inimesi puudega inimeste assistentide ja eakate hooldajatena, mis parandab juurdepääsu sellele teenusevormile. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: średzki
0 references
Identifiers
RPWP.07.02.02-30-0052/17
0 references