Opole Lubelskie to touch, taste – economic and social revitalisation of the historical centre of Opole Lubelski (Q107498)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q107498 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Opole Lubelskie to touch, taste – economic and social revitalisation of the historical centre of Opole Lubelski |
Project Q107498 in Poland |
Statements
6,233,259.62 zloty
0 references
7,333,246.65 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
6 November 2017
0 references
30 November 2021
0 references
GMINA OPOLE LUBELSKIE
0 references
Celem głównym projektu jest przywrócenie funkcji społeczno-gospodarczych na zdegradowanych obszarach Opola Lub., a także zwiększenie dostępności do infrastruktury społecznej i kulturalnej, poprzez rewitalizację zdegradowanych obiektów w centrum miasta. Realizacja celu pozwoli na znaczne podniesienie jakości i dostępności oferty kulturalnej i rekreacyjnej, zwiększenie bezpieczeństwa publicznego oraz zmniejszenie wykluczenia społecznego, co bezpośrednio wpłynie na rozwój społeczny i gosp. gminy, a w dalszej perspektywie także na podniesienie jakości życia mieszkańców. Główne grupy docelowe to mieszkańcy gminy, turyści, samorząd lokalny oraz lokalni przedsiębiorcy. Zakres przedmiotowego zamierzenia inwestycyjnego obejmuje kompleksową modernizację obiektów na terenie gminy wraz z infrastrukturą towarzyszącą i ogólnodostępną ofertą kulturalną. W ramach projektu wykonane zostaną następujące zadania:Zagospodarowanie terenu przy ul. Stary Rynek, ul. Kościelnej, ul. Piekarskiej, ul. M.Getta wraz z poprawą funkcjonowania skweru miejskiego; Zagospodarowanie przestrzeni placu Małego Targu wraz z poprawą funkcjonalności ul. Ogrodowej; Utworzenie Inkubatora Aktywności przy ul. Ogrodowej; Utworzenie Centrum Aktywnosci Lokalnej przy ul. Długiej; Utworzenie Centrum Usług Społecznych przy ul. Stary Rynek. Koszty nadzoru inwestorskiego; Koszty studium Wykonalności; Koszty osobowe; Koszty Promocji. Rezultaty: Wzrost zatrudnienia we wspieranych podmiotach (innych niż przedsiębiorstwa) -1EPC, Liczba osób korzystających z obiektów infrastruktury społecznej/kulturalnej/turystycznej będącej przedmiotem projektu 1200 os/rok, Liczba przedsiębiorstw ulokowanych na zrewitalizowanych obszarach 5 szt. Powierzchnia użytkowa budynków przygotowanych pod działalność gospodarczą 479,05m2 (Polish)
0 references
The main objective of the project is to restore socio-economic functions in the degraded areas of Opole Lub., and to increase accessibility to social and cultural infrastructure, by revitalising degraded facilities in the city centre. Achieving the objective will significantly improve the quality and accessibility of cultural and recreational offer, increase public security and reduce social exclusion, which will directly affect the social development and housing of the municipality, and in the longer term also improve the quality of life of residents. The main target groups are residents of the municipality, tourists, local self-government and local entrepreneurs. The scope of this investment plan includes a comprehensive modernisation of facilities in the commune with infrastructure accompanying and accessible cultural offer. As part of the project, the following tasks will be carried out: Land management at ul. Old Market Square, St. Ecclesiastical Street, St. Bakery, st. M.Getta with improved functioning of the city square; Development of the Small Market Square with improved functionality of ul. Of the garden; Creation of Activity Incubator at ul. Of the garden; Establishment of Local Activity Centre at ul. A long one; Establishment of the Social Services Centre at ul. It’s the Old Market. The costs of investor supervision; Cost of the feasibility study; Personnel costs; The Promotional Costs. Results: Employment growth in supported entities (other than enterprises) -1EPC, Number of people using social/cultural/tourism infrastructure facilities covered by the project 1200 people per year, Number of enterprises located in revitalised areas 5 pcs. Usable area of buildings prepared for business activity 479,05 m² (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est de restaurer les fonctions socio-économiques dans les zones dégradées d’Opole Lub., ainsi que d’accroître l’accessibilité aux infrastructures sociales et culturelles, en revitalisant les installations dégradées dans le centre-ville. La réalisation de l’objectif permettra d’améliorer considérablement la qualité et l’accessibilité des services culturels et récréatifs, d’accroître la sécurité publique et de réduire l’exclusion sociale, ce qui aura une incidence directe sur le développement social et le développement municipal et, à long terme, améliorera également la qualité de vie des résidents. Les principaux groupes cibles sont les résidents de la municipalité, les touristes, les collectivités locales et les entrepreneurs locaux. La portée du plan d’investissement comprend la modernisation complète des installations de la municipalité, ainsi que l’infrastructure connexe et l’offre culturelle publique. Dans le cadre du projet, la zone suivante zadania:Zagospodarowanie à l’adresse ul. Old Market Square, St. L’église, St. Boulangerie, St. M.Getta, améliorer le fonctionnement de la place urbaine; Développement de la zone de Małego Targ Square avec une meilleure fonctionnalité de ul. Jardin; Création de l’Incubateur d’Activités à ul. Jardin; Création d’un Centre d’Activités Locales à ul. Longue; Création d’un centre de services sociaux à l’ul. L’ancien marché. Les coûts de la surveillance des investisseurs; Les coûts de l’étude de faisabilité; Les frais de personnel; Les coûts de promotion. Résultats: Augmentation de l’emploi dans les entités bénéficiant d’un soutien (autres que les entreprises) -1 ETP, Nombre de personnes utilisant des installations sociales/culturelles/touristiques couvertes par le projet 1200 par an, Nombre d’entreprises situées dans des zones revitalisées 5 PC. Surface utilisable des bâtiments préparés pour l’activité commerciale 479,05 m² (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Wiederherstellung sozioökonomischer Funktionen in den geschädigten Gebieten von Opole Lub. sowie die Verbesserung der Zugänglichkeit zu sozialer und kultureller Infrastruktur durch die Wiederbelebung der degradierten Einrichtungen im Stadtzentrum. Die Verwirklichung dieses Ziels wird die Qualität und Zugänglichkeit von Kultur- und Freizeitdienstleistungen erheblich verbessern, die öffentliche Sicherheit erhöhen und die soziale Ausgrenzung verringern, was sich unmittelbar auf die soziale Entwicklung und die kommunale Entwicklung auswirkt und langfristig auch die Lebensqualität der Einwohner verbessert. Die wichtigsten Zielgruppen sind Bewohner der Gemeinde, Touristen, lokale Behörden und lokale Unternehmer. Der Investitionsplan umfasst eine umfassende Modernisierung der Einrichtungen in der Gemeinde sowie begleitende Infrastruktur und öffentliches kulturelles Angebot. Im Rahmen des Projekts ist der folgende zadania:Zagospodarowanie Bereich unter ul. Alter Marktplatz, st. Kirche, hl. Bäckerei, M. M.Getta, Verbesserung der Funktionsweise des städtischen Platzes; Entwicklung der Fläche des Małego-Targ-Platzes mit verbesserter Funktionalität von ul. Garten; Erstellung des Aktivitäts-Inkubators bei ul. Garten; Einrichtung eines lokalen Aktivitätszentrums bei ul. Lang; Einrichtung eines Zentrums für soziale Dienstleistungen in ul. Der alte Markt. Die Kosten der Anlegeraufsicht; Kosten für Durchführbarkeitsstudien; Personalkosten; Beförderungskosten. Ergebnisse: Zunahme der Beschäftigung in unterstützten Einrichtungen (außer Unternehmen) -1 VZÄ, Zahl der Personen, die soziale/kulturelle/touristische Einrichtungen nutzen, die unter das Projekt 1200 pro Jahr fallen, Zahl der Unternehmen in Revitalisierungsgebieten 5 St. Nutzfläche von Gebäuden für die Geschäftstätigkeit vorbereitet 479,05 m² (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is het herstellen van sociaal-economische functies in de aangetaste gebieden van Opole Lub., en het verbeteren van de toegankelijkheid van sociale en culturele infrastructuur, door het revitaliseren van aangetaste faciliteiten in het centrum van de stad. De verwezenlijking van de doelstelling zal de kwaliteit en toegankelijkheid van culturele en recreatieve diensten aanzienlijk verbeteren, de openbare veiligheid vergroten en de sociale uitsluiting verminderen, hetgeen een directe impact zal hebben op de sociale ontwikkeling en de gemeentelijke ontwikkeling en, op de lange termijn, ook de levenskwaliteit van bewoners zal verbeteren. De belangrijkste doelgroepen zijn inwoners van de gemeente, toeristen, lokale overheid en lokale ondernemers. Het toepassingsgebied van het investeringsplan omvat een omvattende modernisering van de voorzieningen in de gemeente, samen met de bijbehorende infrastructuur en openbaar cultureel aanbod. Als onderdeel van het project, het volgende zadania:Zagospodarowanie gebied te ul. Oude Marktplein, st. Kerk, st. Bakkerij, st. M.Getta, verbetering van de werking van het stadsplein; Ontwikkeling van het gebied van Małego Targ Square met verbeterde functionaliteit van ul. Tuin; Creatie van de Activity Incubator bij ul. Tuin; Oprichting van een lokaal activiteitencentrum bij ul. Lang; Oprichting van een centrum voor sociale diensten te ul. De oude markt. De kosten van het toezicht op beleggers; Kosten van haalbaarheidsstudie; Personeelskosten; Promotiekosten. Resultaten: Toename van de werkgelegenheid in ondersteunde entiteiten (andere dan ondernemingen) -1 VTE, aantal mensen dat gebruikmaakt van sociale/culturele/toeristische faciliteiten waarop het project 1200 betrekking heeft, aantal ondernemingen dat gevestigd is in gerevitaliseerde gebieden 5 stuks. Bruikbare oppervlakte van gebouwen voorbereid voor bedrijfsactiviteit 479,05 m² (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di ripristinare le funzioni socioeconomiche nelle aree degradate di Opole Lub., nonché di aumentare l'accessibilità alle infrastrutture sociali e culturali, rivitalizzando le strutture degradate nel centro della città. Il conseguimento dell'obiettivo migliorerà significativamente la qualità e l'accessibilità dei servizi culturali e ricreativi, aumenterà la sicurezza pubblica e ridurrà l'esclusione sociale, il che avrà un impatto diretto sullo sviluppo sociale e lo sviluppo comunale e, a lungo termine, migliorerà anche la qualità della vita dei residenti. I principali gruppi destinatari sono i residenti del comune, i turisti, le amministrazioni locali e gli imprenditori locali. L'ambito di applicazione del piano di investimenti comprende l'ammodernamento globale delle strutture nel comune, nonché le infrastrutture di accompagnamento e l'offerta culturale pubblica. Nell'ambito del progetto, il seguente sito zadania:Zagospodarowanie all'indirizzo ul. Vecchia piazza del mercato, st. Chiesa, st. Panetteria, st. M.Getta, migliorando il funzionamento della piazza urbana; Sviluppo dell'area di Piazza Małego Targ con una migliore funzionalità di ul. Giardino; Creazione dell'Incubatore di Attività a ul. Giardino; Creazione di un centro di attività locale presso ul. Lunga; Creazione di un centro di servizi sociali presso ul. Il vecchio mercato. I costi della vigilanza degli investitori; Costi dello studio di fattibilità; Costi del personale; Costi di promozione. Risultati: Aumento dell'occupazione nelle entità beneficiarie (diverse dalle imprese) -1 ETP, Numero di persone che utilizzano strutture sociali/culturali/turistiche coperte dal progetto 1200 all'anno, Numero di imprese situate in aree rivitalizzate 5 pz. Superficie utilizzabile di edifici preparati per l'attività commerciale 479,05 m² (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es restaurar las funciones socioeconómicas en las zonas degradadas de Opole Lub., así como aumentar la accesibilidad a la infraestructura social y cultural, revitalizando las instalaciones degradadas en el centro de la ciudad. La consecución del objetivo mejorará significativamente la calidad y accesibilidad de los servicios culturales y recreativos, aumentará la seguridad pública y reducirá la exclusión social, lo que tendrá un impacto directo en el desarrollo social y el desarrollo municipal y, a largo plazo, también mejorará la calidad de vida de los residentes. Los principales grupos destinatarios son los residentes del municipio, los turistas, el gobierno local y los empresarios locales. El ámbito de aplicación del plan de inversiones incluye la modernización integral de las instalaciones del municipio, junto con la infraestructura de acompañamiento y la oferta cultural pública. Como parte del proyecto, la siguiente zadania:Zagospodarowanie área en ul. Plaza del Mercado, St. Iglesia, St. Panadería, St. M.Getta, mejorar el funcionamiento de la plaza urbana; Desarrollo de la zona de Małego Targ Square con una funcionalidad mejorada de ul. Jardín; Creación de la Incubadora de Actividad en ul. Jardín; Creación de un Centro de Actividad Local en ul. Largo; Creación de un Centro de Servicios Sociales en UL. El viejo mercado. Los costes de la supervisión de los inversores; Costes del estudio de viabilidad; Los gastos de personal; Gastos de promoción. Resultados: Aumento del empleo en entidades subvencionadas (distintas de las empresas) -1 ETC, Número de personas que utilizan instalaciones sociales/culturales/turísticas cubiertas por el proyecto 1200 al año, Número de empresas situadas en zonas revitalizadas 5 pcs. Superficie útil de edificios preparados para la actividad empresarial 479,05 m² (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on taastada Opole Lubi kahjustatud piirkondades sotsiaal-majanduslikud funktsioonid ning parandada juurdepääsu sotsiaalsele ja kultuurilisele infrastruktuurile, taaselustades kesklinna halvenenud rajatisi. Eesmärgi saavutamine parandab märkimisväärselt kultuuri- ja puhkepakkumiste kvaliteeti ja kättesaadavust, suurendab avalikku julgeolekut ja vähendab sotsiaalset tõrjutust, mis mõjutab otseselt omavalitsuse sotsiaalset arengut ja eluaset, ning parandab pikemas perspektiivis ka elanike elukvaliteeti. Peamised sihtrühmad on valla elanikud, turistid, kohalik omavalitsus ja kohalikud ettevõtjad. Selle investeerimiskava ulatus hõlmab kohaliku omavalitsuse rajatiste põhjalikku ajakohastamist koos infrastruktuuriga, mis on seotud ja kättesaadav kultuuriteenuste pakkumisega. Projekti raames täidetakse järgmisi ülesandeid: Maa majandamine ul. Vana Turuväljak, St. Ecclesiastical Street, St. Pagari, st. M.Getta linnaväljaku parema toimimisega; Väikese turu väljaku arendamine koos ul parema funktsionaalsusega. Aiast; Tegevuse inkubaatori loomine ul. Aiast; Kohaliku tegevuskeskuse loomine ul. Pikk; Ul sotsiaalteenuste keskuse asutamine. See on vana turg. Investorite järelevalve kulud; Teostatavusuuringu kulud; Personalikulud; Sooduskulud. Tulemused: Tööhõive kasv toetust saavates üksustes (v.a ettevõtted) -1EPC, projektiga hõlmatud sotsiaal-, kultuuri-/turismitaristu rajatisi kasutavate inimeste arv 1200 inimest aastas, taaselustatud piirkondades asuvate ettevõtete arv 5 tk. Äritegevuseks ettevalmistatud hoonete kasutatav pind 479,05 m² (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – atkurti socialines ir ekonomines funkcijas nuniokotose Opolės Lubo vietovėse ir padidinti galimybes naudotis socialine ir kultūrine infrastruktūra, atgaivinant pablogėjusią infrastruktūrą miesto centre. Pasiekus šį tikslą bus gerokai pagerinta kultūrinės ir rekreacinės pasiūlos kokybė ir prieinamumas, padidės visuomenės saugumas ir sumažės socialinė atskirtis, o tai turės tiesioginės įtakos savivaldybės socialinei plėtrai ir būstui, o ilgainiui taip pat pagerės gyventojų gyvenimo kokybė. Pagrindinės tikslinės grupės yra savivaldybės gyventojai, turistai, vietos savivaldos atstovai ir vietos verslininkai. Į šio investicijų plano taikymo sritį įtrauktas visapusiškas savivaldybės įrenginių modernizavimas, apimantis infrastruktūrą, papildančią ir prieinamą kultūros pasiūlą. Įgyvendinant projektą bus vykdomos šios užduotys: Žemės valdymas ul. Senoji turgaus aikštė, Šv. bažnytinė gatvė, Šv. Kepykla, M.Getta su geresniu miesto aikštės veikimu; Mažos rinkos aikštės plėtra su ul funkcionalumu. Sodo; Veiklos inkubatoriaus kūrimas ul. Sodo; Vietos veiklos centro steigimas ul. Ilgas; Socialinių paslaugų centro steigimas ul. Tai senas turgus. Investuotojų priežiūros išlaidas; Ekonominio pagrįstumo tyrimo išlaidos; Personalo išlaidos; Reklamos išlaidos. Rezultatai: Užimtumo augimas remiamuose subjektuose (išskyrus įmones) -1EPC, žmonių, kurie naudojasi socialine, kultūrine/turizmo infrastruktūra, kuriems taikomas projektas, skaičius 1200 žmonių per metus, įmonių, įsikūrusių atgaivintose vietovėse, skaičius 5 vnt. Naudojamas pastatų plotas, paruoštas verslo veiklai 479,05 m² (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je obnova društveno-gospodarskih funkcija u narušenim područjima Opole Lub. te povećanje dostupnosti društveno-kulturne infrastrukture revitalizacijom degradiranih objekata u središtu grada. Postizanjem cilja znatno će se poboljšati kvaliteta i dostupnost kulturne i rekreacijske ponude, povećati javna sigurnost i smanjiti socijalna isključenost, što će izravno utjecati na društveni razvoj i stanovanje općine, a dugoročno i poboljšati kvalitetu života stanovnika. Glavne ciljne skupine su stanovnici općine, turisti, lokalna samouprava i lokalni poduzetnici. Područje primjene ovog plana ulaganja uključuje sveobuhvatnu modernizaciju objekata u komuni s pratećom i dostupnom kulturnom ponudom. U okviru projekta provest će se sljedeći zadaci: Upravljanje zemljištem na ul. Stara tržnica, St. Ecclesiastical Street, St. Bakery, sv. M.Getta s poboljšanim funkcioniranjem gradskog trga; Razvoj Trga malih tržnica s poboljšanom funkcionalnošću ul. Iz vrta; Stvaranje inkubatora aktivnosti na ul. Iz vrta; Osnivanje centra za lokalnu aktivnost na ul. Dugačak; Osnivanje Centra za socijalnu skrb na ul. To je stara tržnica. Troškovi nadzora ulagatelja; Trošak studije izvedivosti; Troškovi osoblja; Troškovi promocije. Rezultati: Rast zaposlenosti u subjektima kojima je dodijeljena potpora (osim poduzeća), broj osoba koje koriste objekte socijalne/kulturne/turističke infrastrukture obuhvaćene projektom 1200 osoba godišnje, broj poduzeća koja se nalaze u revitaliziranim područjima 5 kom. Korisna površina zgrada pripremljena za poslovnu djelatnost 479,05 m² (Croatian)
27 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση των κοινωνικοοικονομικών λειτουργιών στις υποβαθμισμένες περιοχές του Opole Lub. και η αύξηση της προσβασιμότητας σε κοινωνικές και πολιτιστικές υποδομές, μέσω της αναζωογόνησης των υποβαθμισμένων εγκαταστάσεων στο κέντρο της πόλης. Η επίτευξη του στόχου θα βελτιώσει σημαντικά την ποιότητα και την προσβασιμότητα των πολιτιστικών και ψυχαγωγικών προσφορών, θα αυξήσει τη δημόσια ασφάλεια και θα μειώσει τον κοινωνικό αποκλεισμό, ο οποίος θα επηρεάσει άμεσα την κοινωνική ανάπτυξη και τη στέγαση του δήμου και, μακροπρόθεσμα, θα βελτιώσει επίσης την ποιότητα ζωής των κατοίκων. Οι κύριες ομάδες-στόχοι είναι οι κάτοικοι του δήμου, οι τουρίστες, η τοπική αυτοδιοίκηση και οι τοπικοί επιχειρηματίες. Το πεδίο εφαρμογής αυτού του επενδυτικού σχεδίου περιλαμβάνει έναν ολοκληρωμένο εκσυγχρονισμό των εγκαταστάσεων στην κοινότητα, με υποδομή που συνοδεύει και προσπελάσιμη πολιτιστική προσφορά. Στο πλαίσιο του σχεδίου, θα εκτελεστούν τα ακόλουθα καθήκοντα: Διαχείριση γης στην ul. Old Market Square, St. Ecclesiastical Street, St. Bakery, st. M.Getta με βελτιωμένη λειτουργία της πλατείας της πόλης. Ανάπτυξη της Πλατείας Μικρής Αγοράς με βελτιωμένη λειτουργικότητα του ul. Του κήπου? Δημιουργία εκκολαπτηρίου δραστηριοτήτων στο ul. Του κήπου? Δημιουργία Κέντρου Τοπικής Δραστηριότητας στη διεύθυνση ul. Μακρύ· Ίδρυση του Κέντρου Κοινωνικών Υπηρεσιών στη διεύθυνση ul. Είναι η Παλιά Αγορά. Το κόστος της εποπτείας των επενδυτών· Κόστος της μελέτης σκοπιμότητας· Δαπάνες προσωπικού· Τα έξοδα προώθησης. Αποτελέσματα: Αύξηση της απασχόλησης σε υποστηριζόμενες οντότητες (εκτός των επιχειρήσεων) -1EPC, Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν κοινωνικές/πολιτιστικές/τουριστικές υποδομές που καλύπτονται από το έργο 1200 άτομα ετησίως, Αριθμός επιχειρήσεων που είναι εγκατεστημένες σε ανανεωμένες περιοχές 5 τεμ. Ωφέλιμη επιφάνεια κτιρίων προετοιμασμένων για επιχειρηματική δραστηριότητα 479,05 m² (Greek)
27 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je obnoviť sociálno-ekonomické funkcie v znehodnotených oblastiach Opole Lub a zvýšiť dostupnosť sociálnej a kultúrnej infraštruktúry revitalizáciou znehodnotených zariadení v centre mesta. Dosiahnutie tohto cieľa výrazne zlepší kvalitu a dostupnosť kultúrnej a rekreačnej ponuky, zvýši verejnú bezpečnosť a zníži sociálne vylúčenie, ktoré bude mať priamy vplyv na sociálny rozvoj a bývanie obce, a z dlhodobého hľadiska tiež zlepší kvalitu života obyvateľov. Hlavnými cieľovými skupinami sú obyvatelia obce, turisti, miestna samospráva a miestni podnikatelia. Rozsah pôsobnosti tohto investičného plánu zahŕňa komplexnú modernizáciu zariadení v obci s infraštruktúrou sprevádzajúcou a prístupnou kultúrnou ponukou. V rámci projektu sa budú vykonávať tieto úlohy: Obhospodarovanie pôdy na ul. Staré trhové námestie, St. Ecclesiastical Street, St. Pekáreň, st. M.Getta s lepším fungovaním mestského námestia; Vývoj Malého trhového námestia so zlepšenou funkčnosťou ul. Záhrady; Vytvorenie inkubátora aktivity na ul. Záhrady; Zriadenie centra miestnej činnosti na ul. Dlhá; Zriadenie Centra sociálnych služieb na ul. Je to starý trh. Náklady na dohľad nad investormi; Náklady na štúdiu uskutočniteľnosti; Personálne náklady; Náklady na propagáciu. Výsledky: Rast zamestnanosti v podporovaných subjektoch (iných ako podniky) -1EPC, Počet osôb využívajúcich zariadenia sociálnej/kultúrnej/turistickej infraštruktúry, na ktoré sa projekt vzťahuje 1200 osôb ročne, počet podnikov nachádzajúcich sa v revitalizovaných oblastiach 5 ks. Využiteľná plocha budov pripravených na obchodnú činnosť 479,05 m² (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on palauttaa sosiaalis-taloudelliset toiminnot Opole Lubin huonontuneilla alueilla ja parantaa sosiaalisen ja kulttuurisen infrastruktuurin saavutettavuutta elvyttämällä kaupungin keskustan huonontuneita tiloja. Tavoitteen saavuttaminen parantaa merkittävästi kulttuuri- ja virkistystarjonnan laatua ja saatavuutta, lisää yleistä turvallisuutta ja vähentää sosiaalista syrjäytymistä, mikä vaikuttaa suoraan kunnan sosiaaliseen kehitykseen ja asumiseen, ja pitkällä aikavälillä myös parantaa asukkaiden elämänlaatua. Tärkeimmät kohderyhmät ovat kunnan asukkaat, matkailijat, paikallinen itsehallinto ja paikalliset yrittäjät. Tämän investointisuunnitelman soveltamisalaan kuuluu kunnan tilojen kattava nykyaikaistaminen, johon liittyy kulttuuritarjontaan liittyvää ja helposti saatavilla olevaa infrastruktuuria. Osana hanketta toteutetaan seuraavat tehtävät: Maankäyttö ul. Vanha Kauppatori, St. Ecclesiastical Street, St. Leipomo, St. M.Getta parantaa kaupungin aukion toimintaa; Kehittäminen Small Market Square parannettu toiminnallisuus ul. Puutarhan; Activity Incubatorin luominen ul:ssa. Puutarhan; Paikallisen toimintakeskuksen perustaminen Pitkä; Sosiaalipalvelukeskuksen perustaminen Se on vanha tori. Sijoittajan valvonnasta aiheutuvat kustannukset; Toteutettavuustutkimuksen kustannukset; Henkilöstökustannukset; Myynninedistämiskustannukset. Tulokset: Työllisyyden kasvu tuetuissa yhteisöissä (muissa kuin yrityksissä) -1EPC, hankkeen kattamia sosiaali-, kulttuuri- ja matkailuinfrastruktuuripalveluja käyttävien henkilöiden lukumäärä 1200 henkilöä vuodessa, elvytetyillä alueilla sijaitsevien yritysten lukumäärä 5 kpl. Liiketoimintaa varten valmistettujen rakennusten käyttöpinta-ala 479,05 m² (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt fő célja a társadalmi-gazdasági funkciók helyreállítása az Opole Lub. degradált területein, valamint a szociális és kulturális infrastruktúrához való hozzáférés javítása a városközpontban található leépült létesítmények újjáélesztése révén. A célkitűzés elérése jelentősen javítja a kulturális és rekreációs kínálat minőségét és hozzáférhetőségét, növeli a közbiztonságot és csökkenti a társadalmi kirekesztést, ami közvetlenül érinti az önkormányzat szociális fejlődését és lakhatását, és hosszabb távon javítja a lakosok életminőségét is. A fő célcsoportok az önkormányzat lakosai, a turisták, a helyi önkormányzat és a helyi vállalkozók. E beruházási terv hatálya kiterjed a település létesítményeinek átfogó korszerűsítésére, az infrastruktúrát kísérő és hozzáférhető kulturális kínálattal együtt. A projekt részeként a következő feladatokat kell elvégezni: Földgazdálkodás az ul-nál. Old Market Square, St. Ecclesiastical Street, St. Bakery, st. M.Getta, a várostér jobb működésével; A Small Market Square fejlesztése az ul jobb funkcionalitásával. A kertben; Aktivitási inkubátor létrehozása ul. A kertben; Helyi tevékenységi központ létrehozása ul. Hosszú; A szociális szolgáltatások központjának létrehozása ul. Ez a régi piac. A befektetői felügyelet költségei; A megvalósíthatósági tanulmány költsége; Személyzeti költségek; A promóciós költségek. Eredmények: A foglalkoztatás növekedése a támogatott szervezetekben (kivéve a vállalkozásokat) -1EPC, A projekt hatálya alá tartozó társadalmi/kulturális/turisztikai infrastrukturális létesítményeket igénybe vevő személyek száma évi 1200 fő, revitalizált területeken található vállalkozások száma 5 db. Üzleti tevékenységre előkészített épületek hasznos területe 479,05 m² (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je obnovit sociálně-ekonomické funkce v poškozených oblastech Opole Lub. a zvýšit dostupnost sociální a kulturní infrastruktury revitalizací znehodnocených zařízení v centru města. Dosažení tohoto cíle významně zlepší kvalitu a dostupnost kulturní a rekreační nabídky, zvýší veřejnou bezpečnost a sníží sociální vyloučení, což přímo ovlivní sociální rozvoj a bydlení obce, a v dlouhodobém horizontu také zlepší kvalitu života obyvatel. Hlavními cílovými skupinami jsou obyvatelé obce, turisté, místní samospráva a místní podnikatelé. Rozsah tohoto investičního plánu zahrnuje komplexní modernizaci zařízení v obci s infrastrukturou doprovázející a přístupnou kulturní nabídku. V rámci projektu budou prováděny tyto úkoly: Hospodaření s půdou v ul. Old Market Square, St. Ecclesiastical Street, St. Bakery, st. M.Getta s lepším fungováním náměstí; Vývoj Malého Tržního náměstí s vylepšenou funkčností ul. Zahrady; Tvorba inkubátoru aktivity na ul. Zahrady; Zřízení místního centra aktivit na ul. Dlouhý; Zřízení Centra sociálních služeb na ul. Je to starý trh. Náklady na dohled investorů; Náklady na studii proveditelnosti; Osobní náklady; Propagační náklady. Výsledky: Růst zaměstnanosti v podporovaných subjektech (jiných než podniky) -1EPC, počet osob využívajících zařízení sociální/kulturní/turistické infrastruktury zahrnutých do projektu 1200 osob ročně, počet podniků nacházejících se v revitalizovaných oblastech 5 ks. Užitná plocha budov připravených pro obchodní činnost 479,05 m² (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir atjaunot sociāli ekonomiskās funkcijas Opoles Lub. degradētajos rajonos un uzlabot piekļuvi sociālajai un kultūras infrastruktūrai, atdzīvinot degradētos objektus pilsētas centrā. Mērķa sasniegšana ievērojami uzlabos kultūras un atpūtas piedāvājuma kvalitāti un pieejamību, palielinās sabiedrības drošību un samazinās sociālo atstumtību, kas tieši ietekmēs pašvaldības sociālo attīstību un mājokļus, kā arī ilgtermiņā uzlabos iedzīvotāju dzīves kvalitāti. Galvenās mērķgrupas ir pašvaldības iedzīvotāji, tūristi, vietējās pašvaldības un vietējie uzņēmēji. Šā ieguldījumu plāna darbības jomā ietilpst visaptveroša infrastruktūras modernizācija komūnas teritorijā ar infrastruktūru, kas papildina un pieejamu kultūras piedāvājumu. Projekta ietvaros tiks veikti šādi uzdevumi: Zemes apsaimniekošana ul. Old Market Square, St. Ecclesiastical Street, St. Bakery, st. M.Getta ar uzlabotu pilsētas laukuma darbību; Mazā tirgus laukuma attīstība ar uzlabotu funkcionalitāti ul. No dārza; Darbības inkubatora izveide ul. No dārza; Vietējā darbības centra izveide ul. Garš viens; Sociālo pakalpojumu centra izveide ul. Tas ir vecais tirgus. Ieguldītāju uzraudzības izmaksas; Priekšizpētes izmaksas; Personāla izmaksas; Reklāmas izmaksas. Rezultāti: Nodarbinātības pieaugums atbalstītajās struktūrās (izņemot uzņēmumus) -1EPC, to cilvēku skaits, kuri izmanto projektā ietvertās sociālās/kultūras/tūrisma infrastruktūras iekārtas, 1200 cilvēku gadā, to uzņēmumu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās 5 gab. Uzņēmējdarbībai sagatavota ēku izmantojamā platība 479,05 m² (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail feidhmeanna socheacnamaíocha a athbhunú i limistéir dhíghrádaithe Opole Lub, agus inrochtaineacht ar bhonneagar sóisialta agus cultúrtha a mhéadú, trí shaoráidí díghrádaithe i lár na cathrach a athbheochan. Má bhaintear amach an cuspóir cuirfear feabhas suntasach ar cháilíocht agus ar inrochtaineacht na dtairiscintí cultúrtha agus áineasa, méadófar an tslándáil phoiblí agus laghdófar an t-eisiamh sóisialta, rud a mbeidh tionchar díreach aige ar fhorbairt shóisialta agus ar thithíocht an bhardais, agus san fhadtéarma cuirfear feabhas freisin ar chaighdeán saoil na gcónaitheoirí. Is iad na spriocghrúpaí is mó ná cónaitheoirí an bhardais, turasóirí, fiontraithe áitiúla féinrialtais agus áitiúla. Áirítear i raon feidhme an phlean infheistíochta seo nuachóiriú cuimsitheach ar shaoráidí sa chónascadh leis an mbonneagar a ghabhann leis an tairiscint chultúrtha agus a bhfuil rochtain air. Mar chuid den tionscadal, déanfar na cúraimí seo a leanas: Bainistíocht talún ag ul. Seanchearnóg an Mhargaidh, Sráid Eaglasta Naomh, St. Bácús, st. M.Getta le feidhmiú feabhsaithe chearnóg na cathrach; Forbairt Chearnóg an Mhargaidh Bheaga le feidhmiúlacht fheabhsaithe de ul. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Gorlann Ghníomhaíochta a Bhunú ag ul. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Lárionad Gníomhaíochta Áitiúil a bhunú ag ul. A ceann fada; An tIonad Seirbhísí Sóisialacha a bhunú ag ul. Itâ EURs an Sean-Mhargadh. Na costais a bhaineann le maoirseacht infheisteoirí; Costas an staidéir féidearthachta; Costais phearsanra; Na Costais Chur Chun Cinn. Torthaí: Fás fostaíochta in eintitis dá dtugtar tacaíocht (seachas fiontair) -1EPC, Líon na ndaoine a úsáideann saoráidí bonneagair sóisialta/cultúir/turasóireachta a chumhdaítear leis an tionscadal 1200 duine in aghaidh na bliana, Líon na bhfiontar atá lonnaithe i gceantair athbheochana 5 ríomhaire. Limistéar inúsáidte d’fhoirgnimh arna n-ullmhú do ghníomhaíocht ghnó 479.05 m² (Irish)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je obnoviti socialno-ekonomske funkcije na degradiranih območjih Opole Lub. ter povečati dostopnost do socialne in kulturne infrastrukture z oživljanjem degradiranih objektov v središču mesta. Doseganje cilja bo znatno izboljšalo kakovost in dostopnost kulturne in rekreacijske ponudbe, povečalo javno varnost in zmanjšalo socialno izključenost, kar bo neposredno vplivalo na socialni razvoj in nastanitev v občini, dolgoročno pa tudi izboljšalo kakovost življenja prebivalcev. Glavne ciljne skupine so prebivalci občine, turisti, lokalna samouprava in lokalni podjetniki. Področje uporabe tega naložbenega načrta vključuje celovito posodobitev objektov v občini z infrastrukturo, ki spremlja in je dostopna kulturna ponudba. V okviru projekta se bodo izvajale naslednje naloge: Upravljanje zemljišč na ul. Stari trg, St. Ecclesiastical Street, St. Bakery, st. M.Getta z izboljšanim delovanjem mestnega trga; Razvoj trga Majhni trg z izboljšano funkcionalnostjo ul. Vrta; Ustvarjanje inkubatorjev dejavnosti na ul. Vrta; Ustanovitev lokalnega centra za dejavnosti na naslovu ul. Dolgega; Ustanovitev centra za socialne storitve na naslovu ul. To je stara tržnica. Stroške nadzora vlagateljev; Stroški študije izvedljivosti; Stroški dela; Promocijski stroški. Rezultati: Rast zaposlovanja v podprtih subjektih (razen podjetij) -1EPC, Število ljudi, ki uporabljajo infrastrukturo socialne/kulturne/turistične infrastrukture, zajete v projektu 1200 ljudi na leto, število podjetij na oživljenih območjih 5 kosov. Uporabna površina stavb, pripravljenih za poslovno dejavnost 479,05 m² (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се възстановят социално-икономическите функции в увредените райони на Ополе Луб и да се увеличи достъпността до социална и културна инфраструктура чрез съживяване на деградиралите съоръжения в центъра на града. Постигането на целта ще подобри значително качеството и достъпността на предлагането на културни и развлекателни дейности, ще повиши обществената сигурност и ще намали социалното изключване, което ще засегне пряко социалното развитие и жилищното настаняване на общината, а в дългосрочен план ще подобри и качеството на живот на жителите. Основните целеви групи са жителите на общината, туристите, местното самоуправление и местните предприемачи. Обхватът на този инвестиционен план включва цялостна модернизация на съоръженията в общината с инфраструктура, придружаваща и достъпна културна оферта. Като част от проекта ще бъдат изпълнени следните задачи: Управление на земята в ул. Old Market Square, St. Ecclesiastical Street, St. Bakery, St. M.Getta с подобрено функциониране на градския площад; Развитие на площад „Малкия пазар“ с подобрена функционалност на ул. На градината; Създаване на активност инкубатор на ул. На градината; Създаване на местен център за дейност в ул. Дълъг; Създаване на Център за социални услуги в ул. Това е старият пазар. Разходите за надзор на инвеститорите; Разходи за проучването на осъществимостта; Разходи за персонал; Промоционалните разходи. Резултати: Ръст на заетостта в подпомаганите субекти (различни от предприятия) -1 EPC, Брой хора, използващи социални/културни/туристически инфраструктурни съоръжения, обхванати от проекта 1200 души годишно, брой предприятия, разположени в обновени райони 5 бр. Използваема площ на сградите, подготвени за бизнес дейност 479,05 m² (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiġu rrestawrati l-funzjonijiet soċjoekonomiċi fiż-żoni degradati ta’ Opole Lub., u li tiżdied l-aċċessibbiltà għall-infrastruttura soċjali u kulturali, billi tingħata ħajja ġdida lill-faċilitajiet degradati fiċ-ċentru tal-belt. Il-kisba tal-għan se ttejjeb b’mod sinifikanti l-kwalità u l-aċċessibbiltà tal-offerta kulturali u rikreattiva, iżżid is-sigurtà pubblika u tnaqqas l-esklużjoni soċjali, li se taffettwa direttament l-iżvilupp soċjali u l-akkomodazzjoni tal-muniċipalità, u fuq medda itwal ta’ żmien ittejjeb ukoll il-kwalità tal-ħajja tar-residenti. Il-gruppi fil-mira ewlenin huma r-residenti tal-muniċipalità, it-turisti, l-awtonomija lokali u l-intraprendituri lokali. Il-kamp ta’ applikazzjoni ta’ dan il-pjan ta’ investiment jinkludi modernizzazzjoni komprensiva tal-faċilitajiet fil-komun b’infrastruttura li takkumpanja u toffri offerta kulturali aċċessibbli. Bħala parti mill-proġett, se jitwettqu l-kompiti li ġejjin: Il-ġestjoni tal-art f’ul. Qodma Suq Pjazza, St. Ekkleżjastiċi Triq, St. Bakery, st. M.Getta b’funzjonament imtejjeb tal-pjazza belt; L-iżvilupp tal-Pjazza tas-Suq iż-Żgħir b’funzjonalità mtejba ta’ ul. Tal-ġnien; Ħolqien ta ‘Attività Incubator fil ul. Tal-ġnien; Stabbiliment ta’ Ċentru ta’ Attività Lokali f’ul. Wieħed twil; It-twaqqif taċ-Ċentru tas-Servizzi Soċjali fi ul. Itâ EUR s-Suq il-Qadim. L-ispejjeż tas-superviżjoni tal-investitur; L-ispiża tal-istudju tal-fattibbiltà; Spejjeż tal-persunal; L-Ispejjeż Promozzjonali. Riżultati: Tkabbir fl-impjiegi f’entitajiet appoġġati (minbarra intrapriżi) -1EPC, Għadd ta’ persuni li jużaw faċilitajiet tal-infrastruttura soċjali/kulturali/tat-turiżmu koperti mill-proġett 1200 persuna fis-sena, Numru ta’ intrapriżi li jinsabu f’żoni rivitalizzati 5 pcs. Erja tal-bini li tista’ tintuża ppreparata għall-attività tan-negozju 479,05 m² (Maltese)
27 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é restabelecer as funções socioeconómicas nas zonas degradadas de Opole Lub e aumentar a acessibilidade às infraestruturas sociais e culturais, revitalizando as instalações degradadas no centro da cidade. A consecução deste objetivo melhorará significativamente a qualidade e a acessibilidade da oferta cultural e recreativa, aumentará a segurança pública e reduzirá a exclusão social, o que afetará diretamente o desenvolvimento social e a habitação do município, e, a longo prazo, melhorará também a qualidade de vida dos residentes. Os principais grupos-alvo são os residentes do município, os turistas, a autonomia local e os empresários locais. O âmbito deste plano de investimento inclui uma modernização global das instalações na comuna com infraestruturas que acompanham e oferecem uma oferta cultural acessível. No âmbito do projeto, serão realizadas as seguintes tarefas: Gestão da terra na UL. Old Market Square, St. Ecclesiastical Street, St. Bakery, st. M.Getta com melhor funcionamento da praça da cidade; Desenvolvimento da Praça do Mercado Pequeno com melhor funcionalidade de ul. Do jardim; Criação de Incubadora de Atividades em ul. Do jardim; Criação do Centro Local de Atividade em ul. Um longo; Criação do Centro de Serviços Sociais em ul. É o Mercado Antigo. Os custos da supervisão dos investidores; Custo do estudo de viabilidade; Custos de pessoal; Os Custos Promocionais. Resultados: Crescimento do emprego em entidades apoiadas (exceto empresas) -1EPC, Número de pessoas que utilizam infraestruturas sociais/culturais/turísticas abrangidas pelo projeto 1200 pessoas por ano, Número de empresas localizadas em áreas revitalizadas 5 pcs. Área útil de edifícios preparados para a atividade empresarial 479,05 m² (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at genoprette socioøkonomiske funktioner i de forringede områder af Opole Lub. og at øge adgangen til social og kulturel infrastruktur ved at genoplive forringede faciliteter i byens centrum. Opfyldelsen af målet vil i væsentlig grad forbedre kvaliteten af og adgangen til kulturelle og rekreative tilbud, øge den offentlige sikkerhed og mindske den sociale udstødelse, hvilket direkte vil påvirke kommunens sociale udvikling og boliger og på længere sigt også forbedre indbyggernes livskvalitet. De vigtigste målgrupper er beboere i kommunen, turister, lokalt selvstyre og lokale iværksættere. Anvendelsesområdet for denne investeringsplan omfatter en omfattende modernisering af faciliteterne i kommunen med infrastruktur, der ledsager og tilgængeligt kulturelt udbud. Som led i projektet vil følgende opgaver blive udført: Arealforvaltning på ul. Old Market Square, St. Ecclesiastical Street, St. Bakery, st. M.Getta med forbedret funktion af byens torv; Udvikling af den lille markedsplads med forbedret funktionalitet af ul. Af haven; Oprettelse af aktivitetsinkubator på ul. Af haven; Oprettelse af et lokalt aktivitetscenter på ul. En lang; Oprettelse af et center for sociale tjenester i ul. Det er det gamle marked. Omkostningerne ved investortilsyn Udgifter til gennemførlighedsundersøgelsen Personaleomkostninger De salgsfremmende omkostninger. Resultater: Vækst i beskæftigelsen i støttede enheder (bortset fra virksomheder) -1EPC, Antal personer, der benytter sociale/kulturelle/turismeinfrastrukturfaciliteter, der er omfattet af projektet 1200 personer om året, Antal virksomheder beliggende i revitaliserede områder 5 stk. Brugbart areal af bygninger forberedt til erhvervsaktivitet 479,05 m² (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a restabili funcțiile socio-economice în zonele degradate din Opole Lub., precum și de a crește accesibilitatea la infrastructura socială și culturală, prin revitalizarea instalațiilor degradate din centrul orașului. Realizarea obiectivului va îmbunătăți în mod semnificativ calitatea și accesibilitatea ofertei culturale și recreative, va spori securitatea publică și va reduce excluziunea socială, care va afecta în mod direct dezvoltarea socială și locuințele municipalității și, pe termen lung, va îmbunătăți, de asemenea, calitatea vieții locuitorilor. Principalele grupuri țintă sunt rezidenții municipalității, turiștii, autoguvernarea locală și antreprenorii locali. Domeniul de aplicare al acestui plan de investiții include o modernizare cuprinzătoare a instalațiilor din comună, cu infrastructură care însoțește oferta culturală și accesibilă. În cadrul proiectului, vor fi îndeplinite următoarele sarcini: Administrarea terenului la ul. Piața veche, St. Eclesiastical Street, St. Bakery, st. M.Getta cu o funcționare îmbunătățită a pieței orașului; Dezvoltarea pieței mici cu funcționalitate îmbunătățită a ul. Din grădină; Crearea incubatorului de activitate la ul. Din grădină; Înființarea Centrului local de activitate la ul. Unul lung; Înființarea Centrului de servicii sociale la ul. E vechea piață. Costurile supravegherii investitorilor; Costul studiului de fezabilitate; Costurile cu personalul; Costurile promoționale. Rezultate: Creșterea gradului de ocupare a forței de muncă în entitățile care beneficiază de sprijin (altele decât întreprinderile)-1EPC, Numărul de persoane care utilizează infrastructuri sociale/culturale/turistice acoperite de proiect 1200 de persoane pe an, Numărul de întreprinderi situate în zone revitalizate 5 buc. Suprafata utila a cladirilor pregatita pentru activitatea business 479,05 m² (Romanian)
27 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att återställa socioekonomiska funktioner i de skadade områdena i Opole Lub., och att öka tillgängligheten till social och kulturell infrastruktur genom att vitalisera förstörda anläggningar i stadens centrum. Uppnåendet av målet kommer att avsevärt förbättra kvaliteten och tillgängligheten i kultur- och fritidsutbudet, öka den allmänna säkerheten och minska den sociala utslagningen, vilket direkt kommer att påverka kommunens sociala utveckling och bostäder, och på längre sikt även förbättra invånarnas livskvalitet. De viktigaste målgrupperna är invånare i kommunen, turister, lokalt självstyre och lokala företagare. Tillämpningsområdet för denna investeringsplan omfattar en omfattande modernisering av anläggningarna i kommunen med tillhörande infrastruktur och tillgängligt kulturellt utbud. Som en del av projektet kommer följande uppgifter att utföras: Markförvaltning vid ul. Old Market Square, St. Ecclesiastical Street, St. Bakery, St. M.Getta med förbättrad funktion av stadens torg; Utveckling av Småmarknadstorget med förbättrad funktionalitet av ul. I lustgården, Skapande av aktivitetsinkubator vid ul. I lustgården, Inrättande av ett lokalt verksamhetscentrum i ul. En lång, Inrättande av socialtjänstcentrumet i ul. Det är den gamla marknaden. Kostnaderna för investerartillsynen. Kostnader för genomförbarhetsstudien. Personalkostnader. Marknadsföringskostnaderna. Resultat: Sysselsättningstillväxt i enheter som får stöd (andra än företag) -1EPC, Antal personer som använder infrastruktur för social/kultur/turism som omfattas av projektet 1200 personer per år, antal företag belägna i återupplivade områden 5 st. Användbar yta av byggnader förberedda för affärsverksamhet 479,05 m² (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: opolski
0 references
Identifiers
RPLU.13.03.00-06-0020/17
0 references