Extensive modernisation of the building of the National School of Taxation in Muszyna (Q84460)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q84460 in Poland
In more languages
ConfigureLanguage | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Extensive modernisation of the building of the National School of Taxation in Muszyna |
Project Q84460 in Poland |
Statements
Zakresem rzeczowym projektu objęto wykonanie głębokiej, kompleksowej modernizacji energetycznej budynku użyteczności publicznej Filii Krajowej Szkoły Skarbowości w Muszynie. Modernizacja energetyczna będzie obejmować przede wszystkim roboty budowlane, a tym: ocieplenie stropu pod nieogrzewanym poddaszem w części A i B budynku wraz z wszelkimi niezbędnymi robotami towarzyszącymi, ocieplenie dachu (skosy) wraz z wszelkimi niezbędnymi robotami towarzyszącymi, ocieplenie stropu zewnętrznego wraz z wszelkimi niezbędnymi robotami towarzyszącymi, ocieplenie ścian zewnętrznych wraz z wszelkimi niezbędnymi robotami towarzyszącymi, ocieplenie ścian piwnicy i fundamentowych wraz z wszelkimi niezbędnymi robotami towarzyszącymi, wymianę drzwi zewnętrznych wraz z wszelkimi niezbędnymi robotami towarzyszącymi, wymianę stolarki okiennej wraz z wszelkimi niezbędnymi robotami towarzyszącymi, wymiana oświetlenia na energooszczędne typu LED wraz z wszelkimi niezbędnymi robotami towarzyszącymi, montaż na dachu budynku paneli fotowoltaicznych wraz z wszelkimi niezbędnymi robotami towarzyszącymi. (Polish)
The scope of the project included the implementation of a deep, comprehensive energy modernisation of the public utility building of the National School of Taxation in Muszyna. Energy modernisation will include, in particular, construction works, including: warming of the ceiling under the unheated attic in part A and B of the building together with all necessary accompanying works, warming of the roof (scales) together with all necessary accompanying works, warming of the outer ceiling together with all necessary accompanying works, accompanied by the necessary interior panels, together with all necessary interior works, all necessary interior doors, together with all necessary exterior robots, accompanied by all necessary interior works, to warming the walls of the cellar and the foundations, together with all necessary interior works, together with all necessary interior works. (English)
14 October 2020
La portée matérielle du projet comprenait la mise en œuvre d’une modernisation énergétique approfondie et complète du bâtiment d’utilité publique de l’École du revenu national à Muszyn. La modernisation de l’énergie sera axée sur les travaux de construction, notamment: chauffage du plafond sous le grenier non chauffé dans les parties A et B de l’immeuble avec tous les travaux d’accompagnement nécessaires, réchauffement du toit (pentes) avec tous les robots d’accompagnement nécessaires, réchauffement du plafond extérieur avec tous les robots d’accompagnement nécessaires, réchauffement des murs extérieurs avec tous les robots d’accompagnement nécessaires, réchauffement du sous-sol et des murs de fondation avec tous les robots d’accompagnement nécessaires, remplacement des portes extérieures avec tous les travaux d’accompagnement nécessaires, remplacement de la menuiserie des fenêtres avec tous les travaux d’accompagnement nécessaires, remplacement de l’éclairage par type LED économe en énergie avec tous les travaux d’accompagnement nécessaires, installation de panneaux photovoltaïques sur le toit du bâtiment et tous les travaux d’accompagnement nécessaires. (French)
30 November 2021
Der materielle Umfang des Projekts umfasste die Umsetzung einer tiefgreifenden, umfassenden Energiemodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes der Nationalen Revenue School in Muszyn. Die Modernisierung des Energiesektors wird sich auf Bauarbeiten konzentrieren, darunter: Erwärmung der Decke unter dem unbeheizten Dachboden in den Teilen A und B des Gebäudes mit allen notwendigen begleitenden Arbeiten, Erwärmung des Daches (Schienen) mit allen notwendigen Begleitrobotern, Erwärmung der Außendecke mit allen notwendigen begleitenden Robotern, Erwärmung der Außenwände mit allen notwendigen begleitenden Robotern, Erwärmung der Keller- und Fundamentwände zusammen mit allen notwendigen begleitenden Robotern, Austausch von Außentüren durch alle notwendigen Begleitarbeiten, Ersatz der Fenstertischlerie mit allen notwendigen Begleitarbeiten, Ersatz der Beleuchtung mit energieeffizientem LED-Typ durch alle notwendigen Begleitarbeiten, Installation von Photovoltaik-Panels auf dem Dach des Gebäudes und eventuell notwendige Begleitarbeiten. (German)
7 December 2021
Het materiële toepassingsgebied van het project omvatte de uitvoering van een grondige, alomvattende energie-modernisering van het openbaar nut van de National Revenue School in Muszyn. De modernisering van de energiesector zal gericht zijn op bouwwerkzaamheden, waaronder: opwarming van het plafond onder de onverwarmde zolder in de delen A en B van het gebouw met alle noodzakelijke begeleidende werken, opwarming van het dak (hellingen) met alle noodzakelijke bijbehorende robots, opwarming van het buitenplafond met alle noodzakelijke begeleidende robots, opwarming van de buitenmuren met alle noodzakelijke begeleidende robots, opwarming van de kelder en funderingsmuren samen met alle noodzakelijke bijbehorende robots, vervanging van buitendeuren met alle noodzakelijke begeleidende werken, vervanging van raamschrijnwerk door alle noodzakelijke begeleidende werken, vervanging van verlichting door energiezuinig LED-type met alle noodzakelijke begeleidende werken, installatie van fotovoltaïsche panelen op het dak van het gebouw en eventuele noodzakelijke begeleidende werken. (Dutch)
16 December 2021
L'ambito materiale del progetto comprendeva l'attuazione di una profonda e completa modernizzazione energetica dell'edificio di pubblica utilità della Scuola Nazionale delle Entrate di Muszyn. La modernizzazione dell'energia si concentrerà sui lavori di costruzione, tra cui: riscaldamento del soffitto sotto la soffitta non riscaldata nelle parti A e B dell'edificio con tutte le necessarie opere di accompagnamento, riscaldamento del tetto (slope) con tutti i necessari robot di accompagnamento, riscaldamento del soffitto esterno con tutti i necessari robot di accompagnamento, riscaldamento delle pareti esterne con tutti i necessari robot di accompagnamento, riscaldamento del seminterrato e delle pareti di fondazione insieme a tutti i necessari robot di accompagnamento, sostituzione di porte esterne con tutte le necessarie opere di accompagnamento, sostituzione della falegnameria con tutte le necessarie opere di accompagnamento, sostituzione dell'illuminazione con tipo LED ad alta efficienza energetica con tutte le necessarie opere di accompagnamento, installazione di pannelli fotovoltaici sul tetto dell'edificio ed eventuali lavori di accompagnamento necessari. (Italian)
16 January 2022
El alcance material del proyecto incluyó la implementación de una profunda y amplia modernización energética del edificio de utilidad pública de la Escuela Nacional de Ingresos de Muszyn. La modernización de la energía se centrará en las obras de construcción, entre ellas: calentamiento del techo bajo el ático no calentado en las partes A y B del edificio con todas las obras de acompañamiento necesarias, calentamiento del techo (slopes) con todos los robots acompañantes necesarios, calentamiento del techo exterior con todos los robots acompañantes necesarios, calentamiento de las paredes exteriores con todos los robots acompañantes necesarios, calentamiento del sótano y de las paredes de fundación junto con todos los robots acompañantes necesarios, sustitución de las puertas exteriores por todas las obras de acompañamiento necesarias, sustitución de la carpintería de ventanas por todas las obras de acompañamiento necesarias, sustitución de la iluminación por el tipo led energéticamente eficiente por todas las obras de acompañamiento necesarias, instalación de paneles fotovoltaicos en el techo del edificio y cualquier obra de acompañamiento necesaria. (Spanish)
19 January 2022
Projektets omfang omfattede gennemførelsen af en gennemgribende, omfattende energimodernisering af den offentlige forsyningsbygning på den nationale skatteskole i Muszyna. Energimodernisering vil navnlig omfatte bygværker, herunder: opvarmning af loftet under den uopvarmede loftsrum i del A og B af bygningen sammen med alle nødvendige ledsagende arbejder, opvarmning af taget (skalaer) sammen med alle nødvendige ledsagende arbejder, opvarmning af det ydre loft sammen med alle nødvendige ledsagende arbejder, ledsaget af de nødvendige indvendige paneler, sammen med alle nødvendige indvendige arbejder, alle nødvendige indvendige døre, sammen med alle nødvendige udvendige robotter, ledsaget af alle nødvendige indvendige arbejder, at opvarmning væggene i kælderen og fundamentet, sammen med alle nødvendige indvendige arbejder, sammen med alle nødvendige indvendige arbejder. (Danish)
26 July 2022
Το αντικείμενο του έργου περιλάμβανε την υλοποίηση ενός σε βάθος, ολοκληρωμένου ενεργειακού εκσυγχρονισμού του κτιρίου κοινής ωφέλειας της Εθνικής Σχολής Φορολογίας στη Μουσζίνα. Ο ενεργειακός εκσυγχρονισμός θα περιλαμβάνει, ειδικότερα, κατασκευαστικές εργασίες, μεταξύ των οποίων: θέρμανση της οροφής κάτω από την μη θερμαινόμενη σοφίτα στα μέρη Α και Β του κτιρίου μαζί με όλα τα απαραίτητα συνοδευτικά έργα, θέρμανση της οροφής (κλίμακες) μαζί με όλα τα απαραίτητα συνοδευτικά έργα, θέρμανση της εξωτερικής οροφής μαζί με όλα τα απαραίτητα συνοδευτικά έργα, συνοδευόμενα από τα απαραίτητα εσωτερικά πάνελ, μαζί με όλες τις απαραίτητες εσωτερικές εργασίες, όλες τις απαραίτητες εσωτερικές πόρτες, μαζί με όλα τα απαραίτητα εξωτερικά ρομπότ, συνοδευόμενα από όλα τα απαραίτητα εσωτερικά έργα, για την θέρμανση των τοίχων του κελαριού και των θεμελίων, μαζί με όλα τα απαραίτητα εσωτερικά έργα, μαζί με όλα τα απαραίτητα εσωτερικά έργα. (Greek)
26 July 2022
Opseg projekta uključivao je provedbu duboke, sveobuhvatne energetske modernizacije javne komunalne zgrade Nacionalne porezne škole u Muszyni. Energetska modernizacija posebno će uključivati građevinske radove, uključujući: zagrijavanje stropa ispod negrijanog potkrovlja u dijelu A i B zgrade zajedno sa svim potrebnim pratećim radovima, zagrijavanje krova (slova) zajedno sa svim potrebnim pratećim radovima, zagrijavanje vanjskog stropa zajedno sa svim potrebnim pratećim radovima, uz potrebne unutarnje ploče, zajedno sa svim potrebnim unutarnjim radovima, sva potrebna unutarnja vrata, zajedno sa svim potrebnim vanjskim robotima, uz sve potrebne unutarnje radove, do zagrijavanja zidova podruma i temelja, uz sve potrebne unutarnje radove, zajedno sa svim potrebnim unutarnjim radovima. (Croatian)
26 July 2022
Domeniul de aplicare al proiectului a inclus implementarea unei modernizări energetice profunde și cuprinzătoare a clădirii de utilități publice a Școlii Naționale de Impozitare din Muszyna. Modernizarea energiei va include, în special, lucrări de construcții, inclusiv: încălzirea plafonului sub mansarda neîncălzită în părțile A și B ale clădirii împreună cu toate lucrările însoțitoare necesare, încălzirea acoperișului (scarelor) împreună cu toate lucrările însoțitoare necesare, încălzirea plafonului exterior împreună cu toate lucrările însoțitoare necesare, însoțite de panourile interioare necesare, împreună cu toate lucrările interioare necesare, toate ușile interioare necesare, împreună cu toți roboții exteriori necesari, însoțiți de toate lucrările interioare necesare, pentru încălzirea pereților pivniței și fundațiilor, împreună cu toate lucrările interioare necesare, împreună cu toate lucrările interioare necesare. (Romanian)
26 July 2022
Rozsah projektu zahŕňal realizáciu hlbokej, komplexnej energetickej modernizácie verejnoprospešnej budovy Národnej daňovej školy v Muszyne. Modernizácia energetiky bude zahŕňať najmä stavebné práce vrátane: otepľovanie stropu pod nevykurovaným podkrovím v časti A a B budovy spolu so všetkými potrebnými sprievodnými prácami, otepľovanie strechy (stupníc) spolu so všetkými potrebnými sprievodnými prácami, otepľovanie vonkajšieho stropu spolu so všetkými potrebnými sprievodnými prácami, spolu s potrebnými vnútornými panelmi, so všetkými potrebnými vnútornými prácami, všetkými potrebnými vnútornými dverami, spolu so všetkými potrebnými vonkajšími robotmi, spolu so všetkými potrebnými vnútornými prácami, na ohrievanie stien pivnice a základov spolu so všetkými potrebnými vnútornými prácami spolu so všetkými potrebnými vnútornými prácami. (Slovak)
26 July 2022
L-ambitu tal-proġett kien jinkludi l-implimentazzjoni ta’ modernizzazzjoni profonda u komprensiva tal-enerġija tal-bini tal-utilità pubblika tal-Iskola Nazzjonali tat-Tassazzjoni f’Muszyna. Il-modernizzazzjoni tal-enerġija se tinkludi, b’mod partikolari, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, inklużi: it-tisħin tas-saqaf taħt l-attika mhux imsaħħna fil-parti A u B tal-bini flimkien max-xogħlijiet kollha meħtieġa ta’ akkumpanjament, it-tisħin tas-saqaf (skali) flimkien max-xogħlijiet kollha meħtieġa ta’ akkumpanjament, it-tisħin tas-saqaf ta’ barra flimkien max-xogħlijiet kollha meħtieġa ta’ akkumpanjament, akkumpanjati mill-pannelli interni meħtieġa, flimkien max-xogħlijiet interni kollha meħtieġa, flimkien mar-robots esterni kollha meħtieġa, flimkien max-xogħlijiet interni kollha meħtieġa, biex isaħħnu l-ħitan tal-kantina u l-pedamenti, flimkien max-xogħlijiet interni kollha meħtieġa, flimkien max-xogħlijiet interni kollha meħtieġa. (Maltese)
26 July 2022
O âmbito do projeto incluiu a implementação de uma modernização energética profunda e abrangente do edifício de utilidade pública da Escola Nacional de Tributação em Muszyna. A modernização energética incluirá, em especial, obras de construção, incluindo: aquecimento do teto sob o sótão não aquecido na parte A e B do edifício em conjunto com todos os trabalhos de acompanhamento necessários, aquecimento do telhado (escalas) em conjunto com todos os trabalhos de acompanhamento necessários, aquecimento do teto exterior em conjunto com todos os trabalhos de acompanhamento necessários, acompanhados dos painéis interiores necessários, juntamente com todos os trabalhos interiores necessários, todas as portas interiores necessárias, juntamente com todos os robôs exteriores necessários, acompanhados por todos os trabalhos interiores necessários, para aquecer as paredes da cave e as fundações, juntamente com todos os trabalhos interiores necessários, juntamente com todos os trabalhos interiores necessários, juntamente com todos os trabalhos interiores necessários. (Portuguese)
26 July 2022
Hankkeen toimialaan kuului Muszynan kansallisen verokoulun yleishyödyllisen rakennuksen perusteellisen ja kattavan energiauudistuksen toteuttaminen. Energia-alan nykyaikaistamiseen kuuluvat erityisesti rakennustyöt, muun muassa seuraavat: lämmittämättömän ullakon alla rakennuksen A ja B osassa olevan katon lämpeneminen ja kaikki tarvittavat oheistyöt, katon lämpeneminen (vaa’at) ja kaikki tarvittavat työt, ulkokaton lämpeneminen ja kaikki tarvittavat lisätyöt sekä tarvittavat sisäpaneelit, kaikki tarvittavat sisäovet, kaikki tarvittavat sisäovet sekä kaikki tarvittavat ulkorobotit, joihin liittyy kaikki tarvittavat sisustustyöt, kellarin ja säätiöiden seinien lämmittäminen sekä kaikki tarvittavat sisustustyöt sekä kaikki tarvittavat sisustustyöt. (Finnish)
26 July 2022
Obseg projekta je vključeval izvedbo poglobljene, celovite energetske posodobitve stavbe javnih služb Nacionalne davčne šole v Muszyni. Energetska posodobitev bo vključevala zlasti gradbena dela, vključno z: ogrevanje stropa pod neogrevanim podstrešjem v delih A in B stavbe skupaj z vsemi potrebnimi spremljevalnimi deli, ogrevanje strehe (lestvic) skupaj z vsemi potrebnimi spremljevalnimi deli, segrevanje zunanjega stropa skupaj z vsemi potrebnimi spremljevalnimi deli, skupaj s potrebnimi notranjimi ploščami, vsa potrebna notranja dela, vsa potrebna notranja vrata, skupaj z vsemi potrebnimi zunanjimi roboti, skupaj z vsemi potrebnimi notranjimi deli, za segrevanje sten kleti in temeljev, skupaj z vsemi potrebnimi notranjimi deli, skupaj z vsemi potrebnimi notranjimi deli. (Slovenian)
26 July 2022
Součástí projektu bylo provedení prohloubené, komplexní energetické modernizace veřejné budovy Národní daňové školy v Muszyně. Energetická modernizace bude zahrnovat zejména stavební práce, včetně: oteplování stropu pod nevytápěným podkrovím v částech A a B budovy spolu se všemi potřebnými doprovodnými pracemi, oteplování střechy (vah) spolu se všemi potřebnými doprovodnými pracemi, oteplování vnějšího stropu spolu se všemi nezbytnými doprovodnými pracemi, doprovázené nezbytnými vnitřními panely, spolu se všemi potřebnými vnitřními díly, všemi potřebnými vnitřními dveřmi, spolu se všemi potřebnými vnějšími roboty, doprovázenými všemi potřebnými vnitřními pracemi, k ohřevu stěn sklepa a základů, spolu se všemi potřebnými vnitřními pracemi, spolu se všemi potřebnými vnitřními pracemi. (Czech)
26 July 2022
Į projekto taikymo sritį įtrauktas išsamus, visapusiškas energijos modernizavimas Nacionalinės mokesčių mokyklos Muszynos komunalinės paskirties pastate. Energetikos modernizavimas visų pirma apims statybos darbus, įskaitant: lubų atšilimas pagal nešildomą palėpę pastato A ir B dalyse kartu su visais būtinais lydimaisiais darbais, stogo (skalių) atšilimas kartu su visais būtinais lydimaisiais darbais, išorinių lubų atšilimas kartu su visais būtinais lydimaisiais darbais, kartu su visais būtinais interjero darbais, visos būtinos vidaus durys, kartu su visais būtinais išoriniais robotais, kartu su visais būtinais interjero darbais, rūsio ir pamatų sienoms šildyti kartu su visais būtinais interjero darbais. (Lithuanian)
26 July 2022
Projekta darbības joma ietvēra padziļinātas, visaptverošas energomodernizācijas ieviešanu Valsts nodokļu skolas Muszyna sabiedrisko pakalpojumu ēkā. Enerģētikas modernizācija jo īpaši ietvers būvdarbus, tostarp: griestu sasilšana zem neapsildāmiem bēniņiem ēkas A un B daļā kopā ar visiem nepieciešamajiem papildu darbiem, jumta (mērogu) sasilšana kopā ar visiem nepieciešamajiem papildu darbiem, ārējo griestu sasilšana kopā ar visiem nepieciešamajiem papildu darbiem, kopā ar nepieciešamajiem interjera paneļiem kopā ar visiem nepieciešamajiem interjera darbiem, visas nepieciešamās iekšdurvis, kopā ar visiem nepieciešamajiem ārējiem robotiem, kopā ar visiem nepieciešamajiem interjera darbiem, pagraba sienu un pamatu sasilšana kopā ar visiem nepieciešamajiem interjera darbiem. (Latvian)
26 July 2022
Обхватът на проекта включваше осъществяването на задълбочена, цялостна енергийна модернизация на сградата за комунални услуги на Националната данъчна школа в Музина. Модернизирането на енергетиката ще включва по-специално строителни работи, включително: затопляне на тавана под неотопляемия таван в част А и Б на сградата заедно с всички необходими съпътстващи работи, затопляне на покрива (мащабове) заедно с всички необходими съпътстващи работи, затопляне на външния таван заедно с всички необходими придружаващи работи, придружени от необходимите вътрешни панели, заедно с всички необходими интериорни работи, всички необходими интериорни врати, заедно с всички необходими екстериорни роботи, придружени от всички необходими интериорни работи, за затопляне на стените на мазето и основите, заедно с всички необходими интериорни работи, заедно с всички необходими интериорни работи. (Bulgarian)
26 July 2022
A projekt keretében megvalósult a Muszynai Nemzeti Adóügyi Iskola közműépületének mélyreható, átfogó energetikai korszerűsítése. Az energia modernizálása különösen az építési munkákat foglalja magában, beleértve a következőket: a mennyezet felmelegedése a fűtetlen padlás alatt az épület A és B részében, az összes szükséges kísérő munkával együtt, a tető (skálák) felmelegedése, a szükséges kísérő munkákkal együtt a külső mennyezet felmelegedése, valamint a szükséges belső panelek, valamint az összes szükséges belső ajtó, valamint az összes szükséges külső robot, valamint az összes szükséges belső munka, a pince és az alapítványok falainak felmelegítéséhez, valamint az összes szükséges belső munkával együtt. (Hungarian)
26 July 2022
Áiríodh i raon feidhme an tionscadail nuachóiriú fuinnimh domhain cuimsitheach a chur i bhfeidhm ar fhoirgneamh fóntais phoiblí Scoil Náisiúnta an Chánachais i Muszyna. Áireofar leis an nuachóiriú fuinnimh, go háirithe, oibreacha tógála, lena n-áirítear: téamh an tsíleáil faoin áiléar neamhthéite i gcuid A agus B den fhoirgneamh mar aon leis na hoibreacha riachtanacha uile a ghabhann leis, téamh an dín (scálaí) mar aon leis na hoibreacha riachtanacha uile a ghabhann leis, téamh an tsíleáil lasmuigh mar aon leis na hoibreacha riachtanacha uile a ghabhann leis, maille leis na painéil taobh istigh is gá, mar aon leis na hoibreacha taobh istigh is gá, mar aon le gach róbait taobh amuigh is gá, in éineacht leis na hoibreacha taobh istigh is gá, chun ballaí an cellar agus na fondúireachtaí a théamh, mar aon leis na hoibreacha taobh istigh is gá, mar aon le gach obair taobh istigh is gá. (Irish)
26 July 2022
Projektet omfattade bland annat genomförandet av en djupgående, omfattande energimodernisering av den allmännyttiga byggnaden vid National School of Taxation i Muszyna. Energimodernisering kommer särskilt att omfatta byggnadsarbeten, bland annat följande: uppvärmning av taket under den ouppvärmda vinden i del A och B av byggnaden tillsammans med alla nödvändiga tillhörande arbeten, uppvärmning av taket (skalor) tillsammans med alla nödvändiga åtföljande arbeten, uppvärmning av yttertaket tillsammans med alla nödvändiga tillhörande arbeten, tillsammans med nödvändiga inredningspaneler, tillsammans med alla nödvändiga inredningsdörrar, tillsammans med alla nödvändiga yttre robotar, tillsammans med alla nödvändiga inredningsarbeten, för att värma väggarna i källaren och fundamentet, tillsammans med alla nödvändiga inredningsarbeten, tillsammans med alla nödvändiga inredningsarbeten. (Swedish)
26 July 2022
Projekti ulatus hõlmas Muszyna riikliku maksukooli kommunaalhoone põhjaliku ja tervikliku energia moderniseerimise rakendamist. Energia ajakohastamine hõlmab eelkõige ehitustöid, sealhulgas: hoone A- ja B-osas asuva kütteta pööningu lae soojenemine koos kõigi vajalike kaasnevate tööde, katuse (skaalade) soojenemine koos kõigi vajalike lisatöödega, välislae soojenemine koos kõigi vajalike sisepaneelidega, koos kõigi vajalike sisustustöödega, kõik vajalikud siseuksed koos kõigi vajalike välisrobotitega koos kõigi vajalike siserobotitega keldri ja vundamendi seinte soojendamiseks koos kõigi vajalike sisetöödega koos kõigi vajalike sisustustöödega. (Estonian)
26 July 2022