Construction of the bypass of Oleszyce and Cieszanów within the Voivodeship Road No. 865 Jarosław – Oleszyce – Cieszanów – Bełżec (Q119046)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q119046 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the bypass of Oleszyce and Cieszanów within the Voivodeship Road No. 865 Jarosław – Oleszyce – Cieszanów – Bełżec |
Project Q119046 in Poland |
Statements
15,488,383.9 zloty
0 references
18,221,628.12 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
22 February 2016
0 references
31 December 2018
0 references
WOJEWÓDZTWO PODKARPACKIE
0 references
Przedmiotowa inwestycja polega na budowie obwodnicy miasta Oleszyce oraz Cieszanów w ciągu drogi wojewódzkiej nr 865 relacji Jarosław- Oleszyce - Cieszanów - Bełżec. Planowana obwodnica Oleszyc oraz Cieszanowa charakteryzować się będzie :- kategoria drogi - droga wojewódzka;- klasa drogi - G; - nośność konstrukcji nawierzchni - 115 kN/oś;- konstrukcja drogi dla kategorii ruchu - KR 4;- długość wybudowanych obwodnic - 2,355 (Oleszyce) oraz 1, 606 (Cieszanów);- droga jednojezdniowa, dwukierunkowa o nawierzchni bitumicznej;- szerokość drogi - 9,5 m (jezdnia 2x3,5, pobocze bitumiczne 2x0,5, pobocze gruntowe 2x0,75).Ponadto w ramach obwodnicy Oleszyc planuje się:- budowę dwóch małych rond wraz z odcinkami dowiązania; - budowę mostu nad rzeką Przerwa;- przebudowę istniejących odcinków DW (865, 867) na odcinku ok. 0,548 m - (0,063 Cieszanów, 0,485 Oleszyce)- przebudowę skrzyżowania z Dw 867;- budowę jednego skrzyżowania z dr. gminną;- budowę chodników;- budowę i przebudowę zjazdów publicznych i indywidualnych;- budowę nowych odcinków rowów melioracyjnych;- budowę odwodnieni drogi;- budowę przepustów;- budowę oświetlenia ulicznego;- budowę urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego;- wyburzenia obiektów kolidujących z budowaną obwodnicą;W ramach obwodnicy Cieszanowa:- budowa jednego małego ronda z odcinkami dowiązania;- przebudowa 1 skrzyżowania z droga powiatową i budowa 2 skrzyżowań (z DG i Dw);- budowę chodników;- budowę i przebudowę zjazdów publicznych i indywidualnych;- budowę odwodnienia drogi;- budowę przepustów;- budowę oświetlenia ulicznego;- budowę urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego;- wyburzenie obiektów kolidujących budowana obwodnicą.Realizacja przedmiotowego przedsięwzięcia ma na celu : - ograniczenie ruchu pojazdów w miejscowościach Oleszyce i Cieszanów;- skrócenie czasu przejazdu samochodów;- podwyższenie bezpieczeństwa ruchu drogowego;- polepszenie warunków ruchu;- zmniejszenie dla mieszkańców i środowiska uciążliwości spowodowanych ruchem. (Polish)
0 references
This investment consists of the construction of the bypass of Oleszyce and Cieszanów within the Voivodeship Road No. 865 of the Jarosław-Oleszyce – Cieszanów – Bełżec relations. Planned bypass Oleszyce and Cieszanów will be characterised by:- category of road – voivodeship road;- road class – G; — load capacity of the pavement structure – 115 kN/axis;- road construction for traffic category – KR 4;- length of built bypasses – 2,355 (Oleszyce) and 1, 606 (Cieszanów);- single-way road, bidirectional road with bitumen surface;- width of the road – 9.5 m (road 2x3,5, bituminous side 2x0,5, ground side 2x0,75). — construction of a bridge over the Przemyśl river;- reconstruction of existing sections of the DW (865, 867) on the section approx. 0,548 m – (0,063 Cieszanów, 0,485 Oleszyce)- reconstruction of the junction with Dw 867;- construction of one intersection with dr. commune;- construction of pavements;- construction and reconstruction of public and individual exits;- construction of new sections of drainage ditches;- construction of the road- construction of road- construction;- construction of culverts;- construction of road safety equipment;- demolition of intersections of intersections with the construction of the ring road- construction of the road— — reducing the traffic of vehicles in Oleszyce and Cieszanów;- shortening the journey time of cars;- increase road safety;- Improvement of traffic conditions;- reduction for residents and the environment caused by traffic. (English)
20 October 2020
0 references
Cet investissement consiste en la construction du contournement de la ville d’Oleszyce et de Cieszanów pendant la route provinciale no 865 entre Jarosław-Oleszyce — Cieszanów — Bełżec. Le contournement prévu d’Oleszyce et de Cieszyn sera caractérisé par:- catégorie de route — route provinciale;- classe de route — G; — capacité de charge de la structure du trottoir — 115 kN/essieu;- construction de routes pour la catégorie de trafic — CdR 4;- longueur des contournements construits — 2 355 (Oleszyce) et 1, 606 (Tieszanów);- route simple, bidirectionnelle à surface bitumineuse;- largeur de la route — 9,5 m (2x3.5 route, côté bitumineux 2x0,5, côté sol 2x0.75).En outre, dans le cadre de la route périphérique Oleszyc, il est prévu:- la construction de deux petites soucoupes avec sections d’engagement; — construction d’un pont au-dessus de la rivière Przerwa;- reconstruction de tronçons existants de DW (865, 867) sur un tronçon d’env. 0,548 m — (0,063 Cieszanów, 0,485 Oleszyce)- reconstruction de la jonction avec Dw 867;- construction d’une intersection avec le dr. municipal;- construction de trottoirs;- construction et reconstruction de sorties publiques et individuelles;- construction de nouveaux tronçons de fossés de drainage;- construction de routes de drainage;- construction de ponceaux;- construction d’éclairage public;- construction d’équipements de sécurité routière;-- démolition d’objets en conflit avec le contournement construit;Dans le périphérique de Cieszyn:- construction d’un petit rond-point avec des sections de liaison;- reconstruction d’une intersection avec route de district et construction de 2 intersections (avec DG et Dw);- construction de trottoirs;- construction et reconstruction de sorties publiques et individuelles;- construction de drainage routier;- construction de ponceaux;- construction d’éclairage public;- construction de dispositifs de sécurité routière;- démolition d’objets contradictoires construits sur le contournement.La mise en œuvre du projet vise à: — la réduction de la circulation des véhicules à Oleszyce et Cieszanów;- la réduction des temps de conduite;- l’amélioration de la sécurité routière;- l’amélioration des conditions de circulation;- la réduction des nuisances routières pour les résidents et l’environnement. (French)
2 December 2021
0 references
Diese Investition besteht aus dem Bau der Umgehungsstraße der Stadt Oleszyce und Cieszanów während der Provinzstraße 865 zwischen Jarosław-Oleszyce – Cieszanów – Bełżec. Die geplante Umgehungsstraße Oleszyce und Cieszyn wird gekennzeichnet sein durch:- Straßenkategorie – Provinzstraße;- Straßenklasse – G; — Belastbarkeit der Fahrbahn – 115 kN/Achse;- Straßenbau für die Verkehrskategorie – AdR 4;- Länge der gebauten Umgehungsstraßen – 2.355 (Oleszyce) und 1, 606 (Tieszanów);- Einbahn, Zweiwegestraße mit bituminöser Oberfläche;- Breite der Straße – 9,5 m (2x3,5 Straße, Bitumenseite 2x0,5, Bodenseite 2x0,75).Zusätzlich ist als Teil der Oleszyc Ringstraße geplant:- den Bau von zwei kleinen Saucen mit Abschnitten der Verpflichtung; — Bau einer Brücke über den Fluss Przerwa;- Umbau bestehender Abschnitte der DW (865, 867) auf einem Abschnitt von ca. 0,548 m – (0.063 Cieszanów, 0,485 Oleszyce)- Umbau der Kreuzung mit Dw 867;- Bau einer Kreuzung mit kommunaler Dr.;- Bau von Straßenbelägen;- Bau und Wiederaufbau von öffentlichen und individuellen Ausgängen;- Bau neuer Abschnitte der Entwässerungsgräben;- Bau von Drainagestraßen;- Bau von Stollen;- Bau von Straßenbeleuchtung;- Bau von Straßensicherheitsausrüstungen;- Abriss von Objekten, die mit der gebauten Umgehungsstraße in Konflikt stehen;In der Ringstraße Cieszyn:- Bau eines kleinen Kreisverkehrs mit Verbindungsabschnitten;- Umbau von 1 Kreuzung mit Bezirksstraße und Bau von 2 Kreuzungen (mit GD und Dw);- Bau von Gehwegen;- Bau und Wiederaufbau von öffentlichen und individuellen Ausgängen;- Bau der Straßenentwässerung;- Bau von Straßenbeleuchtung;- Bau von Straßensicherheitseinrichtungen;- Abriss von auf der Umgehungsstraße gebauten Objekten.Die Durchführung des Projekts zielt auf: —Verringerung des Fahrzeugverkehrs in Oleszyce und Cieszanów;- Verkürzung der Lenkzeiten;- Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit;- Verbesserung der Verkehrsbedingungen;- Verringerung der Verkehrslähmung für Einwohner und Umwelt. (German)
8 December 2021
0 references
Deze investering bestaat uit de bouw van de rondweg van de stad Oleszyce en Cieszanów tijdens de provinciale weg nr. 865 tussen Jarosław-Oleszyce — Cieszanów — Bełżec. De geplande rondweg Oleszyce en Cieszyn zal worden gekenmerkt door:- wegcategorie — provinciale weg;- wegklasse — G; — draagvermogen van de trottoirstructuur — 115 kN/as;- wegenbouw voor de verkeerscategorie — CvdR 4;- lengte van de gebouwde bypasses — 2.355 (Oleszyce) en 1, 606 (Tieszanów);- rijbaan, tweewegsweg met bitumineuze oppervlakte;- breedte van de weg — 9,5 m (2x3,5 weg, bitumineuze kant 2x0,5, grondzijde 2x0,75).Bovendien is het gepland als onderdeel van de ringweg Oleszyc:- de bouw van twee kleine schotels met secties van verbintenis; — bouw van een brug over de Przerwa;- reconstructie van bestaande delen van DW (865, 867) op een deel van ca. 0,548 m — (0,063 Cieszanów, 0,485 Oleszyce)- reconstructie van de kruising met Dw 867;- bouw van een kruispunt met gemeentelijke dr.;- bouw van bestratingen;- bouw en wederopbouw van openbare en individuele uitgangen;- bouw van nieuwe delen van drainage sloten;- aanleg van drainagewegen;- bouw van circuits;- bouw van straatverlichting; bouw van verkeersveiligheidsuitrusting;- sloop van voorwerpen die in strijd zijn met de gebouwde bypass;Binnen de Cieszyn ringweg:- bouw van een kleine rotonde met verbindingsstukken;- reconstructie van 1 kruispunt met stadsweg en bouw van 2 kruispunten (met DG en Dw);- aanleg van bestratingen;- bouw en wederopbouw van openbare en individuele uitgangen;- aanleg van wegafvoer;- bouw van halversnellingen;- bouw van straatverlichting;- bouw van verkeersveiligheidsvoorzieningen;- sloop van conflicterende objecten gebouwd op de bypass.De uitvoering van het project is gericht op: — vermindering van het verkeer van voertuigen in Oleszyce en Cieszanów;- verkorte rijtijden;- verbetering van de verkeersveiligheid;- verbetering van de verkeersomstandigheden;- vermindering van verkeersoverlast voor bewoners en het milieu. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questo investimento consiste nella costruzione della circonvallazione della città di Oleszyce e Cieszanów durante la strada provinciale n. 865 tra Jarosław-Oleszyce — Cieszanów — Bełżec. La circonvallazione Oleszyce e Cieszyn prevista sarà caratterizzata da:- categoria stradale — strada provinciale;- classe stradale — G; — capacità portante della struttura del marciapiede — 115 kN/asse;- costruzione di strade per la categoria di traffico — CdR 4;- lunghezza dei bypass costruiti — 2.355 (Oleszyce) e 1, 606 (Tieszanów);- carreggiata singola, strada bidirezionale con superficie bituminosa;- larghezza della strada — 9,5 m (2x3,5 strada, lato bituminoso 2x0,5, lato terra 2x0,75).Inoltre, come parte della circonvallazione Oleszyc, è prevista:- la costruzione di due piccoli piattini con sezioni di impegno; — costruzione di un ponte sul fiume Przerwa;- ricostruzione di sezioni esistenti di DW (865, 867) su una sezione di ca. 0,548 m — (0.063 Cieszanów, 0.485 Oleszyce)- ricostruzione del bivio con Dw 867;- costruzione di un incrocio con dr. municipale;- costruzione di marciapiedi;- costruzione e ricostruzione di uscite pubbliche e individuali;- costruzione di nuovi tratti di fossati di drenaggio;- costruzione di strade di drenaggio;- costruzione di culverni;- costruzione di illuminazione stradale;- costruzione di attrezzature per la sicurezza stradale;- demolizione di oggetti in conflitto con la circonvallazione costruita;All'interno della circonvallazione di Cieszyn:- costruzione di una piccola rotonda con tratti di collegamento;- ricostruzione di 1 incrocio con strada distrettuale e costruzione di 2 intersezioni (con DG e Dw);- costruzione di marciapiedi;- costruzione e ricostruzione di uscite pubbliche e individuali;- costruzione di drenaggio stradale;- costruzione di coltre;- costruzione di illuminazione stradale;- costruzione di dispositivi di sicurezza stradale;- demolizione di oggetti in conflitto costruiti sulla tangenziale.L'attuazione del progetto mira a: — riduzione del traffico dei veicoli a Oleszyce e a Cieszanów;- riduzione dei tempi di guida;- miglioramento della sicurezza stradale;- miglioramento delle condizioni di traffico;- riduzione dei disturbi del traffico per i residenti e l'ambiente. (Italian)
15 January 2022
0 references
Esta inversión consiste en la construcción de la circunvalación de la ciudad de Oleszyce y Cieszanów durante la carretera provincial n.º 865 entre Jarosław-Oleszyce — Cieszanów — Bełżec. La circunvalación prevista de Oleszyce y Cieszyn se caracterizará por:- categoría de carreteras — carretera provincial;- clase de carretera — G; — capacidad de carga de la estructura del pavimento — 115 kN/eje;- construcción de carreteras para la categoría de tráfico — CDR 4;- longitud de las circunscripciones construidas — 2.355 (Oleszyce) y 1, 606 (Tieszanów);- calzada única, carretera de dos vías con superficie bituminosa;- anchura de la carretera — 9,5 m (2x3,5 camino, lado bituminoso 2x0.5, lado tierra 2x0.75).Además, como parte de la carretera de circunvalación de Oleszyc, está previsto:- la construcción de dos pequeñas salsas con tramos de compromiso; — construcción de un puente sobre el río Przerwa;- reconstrucción de secciones existentes de DW (865, 867) sobre una sección de aprox. 0,548 m — (0.063 Cieszanów, 0,485 Oleszyce)- reconstrucción del cruce con Dw 867;- construcción de una intersección con dr. municipal;- construcción de pavimentos;- construcción y reconstrucción de salidas públicas e individuales;- construcción de nuevos tramos de zanjas de drenaje;- construcción de caminos de drenaje;- construcción de alcantarillas;- construcción de alumbrado público;- construcción de alumbrado público;- construcción de vías de drenaje;- construcción de alcantarillas;- construcción de alumbrado público; construcción de equipos de seguridad vial;- demolición de objetos en conflicto con la circunvalación construida; Dentro de la carretera de circunvalación de Cieszyn:- construcción de una pequeña rotonda con secciones de enlace;- reconstrucción de 1 intersección con carretera de distrito y construcción de 2 intersecciones (con DG y Dw);- construcción de pavimentos;- construcción y reconstrucción de salidas públicas e individuales;- construcción de drenaje de carreteras;- construcción de alcantarillas;- construcción de alumbrado de calles;- construcción de dispositivos de seguridad vial;- demolición de objetos en conflicto construidos en la circunvalación.La ejecución del proyecto tiene por objeto: — reducción del tráfico de vehículos en Oleszyce y Cieszanów;- reducción de los tiempos de conducción;- mejora de la seguridad vial;- mejora de las condiciones del tráfico;- reducción de las molestias del tráfico para los residentes y el medio ambiente. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Denne investering består af opførelsen af omfartsvejen Oleszyce og Cieszanów inden for Voivodeship Road No. 865 af JarosÅaw-Oleszyce â EUR Cieszanów âEUR Beżec relationer. Planlagt bypass Oleszyce og Cieszanów vil blive karakteriseret ved:- kategori af vej âEUR voivodeship road;- vejklasse âEUR G; âEUR belastningskapacitet af fortovet struktur âEUR 115 kN/akse;- vejbygning til trafikkategori âEUR KR 4;- længde af bygget omfartsveje 2.355 (Oleszyce) og 1, 606 (Cieszanów);- Envejsvej, tovejsvej med bitumen overflade;- bredden af vejen â EUR 9,5 m (vej 2x3,5) bygning af en bro over PrzemyÅl-floden; rekonstruktion af eksisterende afsnit af DW (865, 867) på strækningen ca. 0,548 m â EUR (0,063 Cieszanów, 0,485 Oleszyce)- rekonstruktion af krydset med Dw 867;- opførelse af et skæringspunkt med dr. commune;- bygning af fortove;- opførelse og ombygning af offentlige og individuelle udgange;- opførelse af nye strækninger af dræning grøfter;- opførelse af vej- konstruktion af vej-bygning;- opførelse af culverts;- opførelse af trafiksikkerhedsudstyr;- nedrivning af skæringspunkter mellem skæringspunkter med opførelsen af ringvejen- opførelse af vejene âEUR reducere trafikken af køretøjer i Oleszyce og Cieszanów;- afkortning af køretiden for biler;- øge færdselssikkerheden;- Forbedring af trafikforholdene;- reduktion for beboere og miljøet forårsaget af trafik. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αυτή η επένδυση συνίσταται στην κατασκευή της παράκαμψης Oleszyce και Cieszanów εντός της οδού βοεβοδάτου αριθ. 865 του JarosÅaw-Oleszyce â EUR Cieszanów â EUR Beżec σχέσεις. Προγραμματισμένη παράκαμψη Oleszyce και Cieszanów θα χαρακτηρίζεται από:- κατηγορία του δρόμου â EUR voivodeship;- κατηγορία δρόμου â EUR G? â EUR ικανότητα φορτίου του οδοστρώματος â 115 kN/άξονα?- κατασκευή δρόμου για την κατηγορία της κυκλοφορίας â EUR KR 4?- μήκος χτισμένο παράκαμψη â EUR 2.355 (Oleszyce) και 1, 606 (Cieszanów);- μονόδρομος, αμφίδρομη οδός με άσφαλτο επιφάνεια?- πλάτος του δρόμου EUR 9,5 m (οδός 2x3,5 â EUR κατασκευή μιας γέφυρας πάνω από τον ποταμό PrzemyÅl?- ανακατασκευή των υφιστάμενων τμημάτων του DW (865, 867) στο τμήμα περίπου 0,548 m â EUR (0,063 Cieszanów, 0,485 Oleszyce) — ανακατασκευή της διασταύρωσης με Dw 867? κατασκευή νέων τμημάτων τάφρων αποστράγγισης·- κατασκευή δρόμων- κατασκευή δρόμων- κατασκευή οδοστρωμάτων·- κατασκευή εξοπλισμού οδικής ασφάλειας- κατεδάφιση διασταυρώσεων με την κατασκευή του περιφερειακού δρόμου- κατασκευή του δρόμου — μείωση της κυκλοφορίας οχημάτων στο Oleszyce και το Cieszanów· — μείωση του χρόνου μετακίνησης των αυτοκινήτων, — αύξηση της οδικής ασφάλειας,- βελτίωση των συνθηκών κυκλοφορίας, — μείωση για τους κατοίκους και το περιβάλλον που προκαλείται από την κυκλοφορία. (Greek)
2 July 2022
0 references
Ova investicija se sastoji od izgradnje obilaznice Oleszyce i Cieszanów u sklopu Voivodeship Road br. 865 JarosÅaw-Oleszyce â EUR Cieszanów â EUR BeÅţec odnosa. Planirana obilaznica Oleszyce i Cieszanów odlikuje se:- kategorijom ceste â EUR voivodeship Road;- cestovni razred â EUR G; nosivost konstrukcije kolnika 115 kN/osi;- izgradnja cesta za kategoriju prometa âEUR KR 4;- duljina izgrađenih obilaznica â EUR 2,355 (Oleszyce) i 1, 606 (Cieszanów);- jednosmjerna cesta, dvosmjerna cesta s bitumenskom površinom;- širina ceste â EUR 9,5 m (cesta 2x3, 5 bitumenske strane 2x0,5, prizemlje 2x0,75). â EUR izgradnja mosta preko rijeke PrzemyÅl;- rekonstrukcija postojećih dijelova DW (865, 867) na dionici cca. 0,548 m â EUR (0,063 Cieszanów, 0,485 Oleszyce)- rekonstrukcija spoja s Dw 867;- izgradnja jednog raskrižja s dr. commune;- Izgradnja pločnika;- Izgradnja i rekonstrukcija javnih i pojedinačnih izlaza;- Izgradnja novih dijelova drenažnih jaraka;- Izgradnja ceste-izgradnja ceste-gradnje;- Izgradnja propusta;- Izgradnja opreme za sigurnost na cestama;- rušenje sjecišta sjecišta s izgradnjom obilaznice- Izgradnja ceste â EUR smanjuje promet vozila u Oleszyce i Cieszanów;- skraćivanje vremena putovanja automobila;- povećati sigurnost na cestama;- Poboljšanje prometnih uvjeta;- Smanjenje za stanovnike i okoliš uzrokovane prometom. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Această investiție constă în construirea șoselei de centură Oleszyce și Cieszanów pe drumul voievodatului nr. 865 al JarosÅaw-Oleszyce â EUR Cieszanów â EUR Beżec relații. Bypass Oleszyce și Cieszanów planificate vor fi caracterizate prin:- categoria de drum drum voievodeship;- clasa de drum â EUR G; â EUR capacitatea de încărcare a structurii de pavaj â EUR 115 kN/axă;- construcția de drumuri pentru categoria de trafic â EUR KR 4;- lungime de bypasse construite â EUR 2,355 (Oleszyce) și 1, 606 (Cieszanów);- drum cu un singur sens, drum bidirecțional cu suprafață bitum;- lățime de drum â EUR 9,5 m (drum 2x3,5 construcția unui pod peste râul PrzemyÅl;- reconstrucția secțiunilor existente ale DW (865, 867) pe secțiunea aprox. 0,548 m â EUR (0,063 Cieszanów, 0,485 Oleszyce)- reconstrucția joncțiunii cu Dw 867;- construirea unei intersecții cu dr. comuna; construcția de trotuare;- construirea și reconstrucția ieșirilor publice și individuale;- construirea de noi secțiuni de șanțuri de drenaj;- construcția drumului- construcția de drumuri-construcția drumurilor;- construcția de cuverturi;- construirea de echipamente de siguranță rutieră;- demolarea intersecțiilor de intersecții cu construcția șoselei de centură- construcția drumului de reducere a traficului de vehicule în Oleszyce și Cieszanów;- scurtarea duratei de călătorie a autoturismelor;- creșterea siguranței rutiere;- Îmbunătățirea condițiilor de trafic;- reducerea pentru rezidenți și mediul cauzat de trafic. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Táto investícia spočíva v výstavbe obchvatu Oleszyce a Cieszanó v rámci Vojvodskej cesty č. 865 na JarosÅaw-Oleszyce â EUR Cieszanó â EUR BeÅ 0,25ec vzťahy. Plánovaný obchvat Oleszyce a Cieszanów bude charakterizovaný:- kategória cesty â EUR Voivodeship road;- triedy cesty â EUR G; nosnosť konštrukcie chodníka â EUR 115 kN/os;- výstavba ciest pre dopravnú kategóriu â EUR KR 4;- dĺžka postavených obchvatov â EUR 2355 (Oleszyce) a 1, 606 (Cieszanó);- jednosmerná cesta, obojsmerná cesta s povrchom bitúmenu;- šírka cesty â 9,5 m (cesta 2x3,5 bitúmenová strana 2x0,5, prízemná strana 2x0,75). â EUR výstavba mosta cez rieku PrzemyÅl;- rekonštrukcia existujúcich úsekov DW (865, 867) na úseku cca 0,548 m â EUR (0,063 Cieszanów, 0,485 Oleszyce)- rekonštrukcia križovatky s Dw 867;- výstavba jednej križovatky s Dr. commune;- výstavba chodníkov;- výstavba a rekonštrukcia verejných a individuálnych východov;- výstavba nových úsekov odvodňovacích priekop;- výstavba cesty- výstavba ciest- výstavby ciest;- výstavba priečok;- výstavba bezpečnostných zariadení na cestách;- demolácia križovatiek križovatiek s výstavbou kruhovej cesty- výstavba cesty â EUR â EUR zníženie premávky vozidiel v Oleszyce a Cieszanów;- skrátenie doby jazdy automobilov;- zvýšenie bezpečnosti cestnej premávky;- Zlepšenie dopravných podmienok;- Zníženie pre obyvateľov a životné prostredie spôsobené premávkou. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Dan l-investiment jikkonsisti fil-kostruzzjoni tal-bypass ta ‘Oleszyce u Cieszanów fi ħdan il-Road Voivodeship Nru 865 tal-JarosÅaw-Oleszyce â EUR Cieszanów relazzjonijiet BeÅżec. Il-bypass ippjanat Oleszyce u Cieszanów se jkun ikkaratterizzat minn: — kategorija ta ‘triq â EUR voivodeship triq;- klassi tat-triq â EUR â EUR; kapaċità ta ‘tagħbija â EUR â EUR â EUR 115 kN/assi;- kostruzzjoni tat-triq għall-kategorija traffiku â EUR â EUR 4;- tul ta ‘bypasses mibnija â EUR 2,355 (Oleszyce) u 1, 606 (Cieszanów);- triq f’direzzjoni waħda, triq bidirezzjonali bil-wiċċ tal-bitum;- wisa ‘tat-triq EUR 9.5 m (triq 2x3,5 â kostruzzjoni ta ‘pont fuq il-xmara PrzemyÅl;- rikostruzzjoni ta ‘sezzjonijiet eżistenti tal-DW (865, 867) fuq is-sezzjoni bejn wieħed u ieħor 0.548 m â EUR â EUR (0,063 Cieszanów, 0,485 Oleszyce)- rikostruzzjoni tal-junction ma Dw 867;- kostruzzjoni ta ‘intersezzjoni waħda ma dr. commune;- kostruzzjoni ta ‘intersezzjoni waħda ma dr. commune;- kostruzzjoni ta ‘bankini;- kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni ta ‘ħruġ pubbliku u individwali;- kostruzzjoni ta ‘sezzjonijiet ġodda ta’ fosos drenaġġ;- kostruzzjoni tat-toroq — kostruzzjoni ta ‘toroq;- kostruzzjoni ta ‘kulturi;- kostruzzjoni ta ‘tagħmir tas-sigurtà fit-toroq;- demolizzjoni ta ‘intersezzjonijiet mal-kostruzzjoni tat-triq- kostruzzjoni ta’ l-roadâ EUR â EUR â EUR â EUR TM tnaqqis tat-traffiku ta ‘vetturi fil Oleszyce u Cieszanów;- Tnaqqis tal-ħin tal-vjaġġ tal-karozzi;- tiżdied is-sigurtà fit-toroq;- titjib tal-kundizzjonijiet tat-traffiku;- tnaqqis għall-residenti u l-ambjent ikkawżat mit-traffiku. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Este investimento consiste na construção do desvio de Oleszyce e Cieszanów dentro da Estrada de Voivodia N.º 865 das relações JarosÅaw-Oleszyce âEUR Cieszanów âEUR BeÅίec. Desvio planejado Oleszyce e Cieszanów serão caracterizados por:- categoria de estrada › estrada de voivodia;- classe rodoviária › G; capacidade de carga da estrutura do pavimento 115 kN/eixo;- construção de estradas para a categoria de tráfego âEUR KR 4;- comprimento dos desvios construídos âEUR 2.355 (Oleszyce) e 1, 606 (Cieszanów);- estrada unidirecional, estrada bidirecional com superfície betume;- largura da estrada 9,5 m (estrada 2x3,5) construção de uma ponte sobre o rio PrzemyÅl;- reconstrução de secções existentes da DW (865, 867) na secção aprox. 0,548 m âEUR (0,063 Cieszanów, 0,485 Oleszyce)- reconstrução da junção com Dw 867;- construção de uma intersecção com dr. comuna;- construção de pavimentos;- construção e reconstrução de saídas públicas e individuais;- construção de novos troços de valas de drenagem;- construção de estradas- construção de estradas- construção de estradas;- construção de sarjetas;- construção de equipamentos de segurança rodoviária;- demolição de intersecções de intersecções com a construção da estrada- construção da estradaâEUR â EUR "redução do tráfego de veículos em Oleszyce e Cieszanów;- redução do tempo de viagem dos carros;- aumentar a segurança rodoviária;- melhoria das condições de tráfego;- redução para os residentes e o ambiente causado pelo tráfego. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Tämä investointi koostuu Oleszycen ja Cieszanów:n ohitustien rakentamisesta JarosÅaw-Oleszyce âEUR BeÅżec -suhteiden voivodikunnan tielle nro 865. Suunniteltu ohitus Oleszyce ja Cieszanów on ominaista:- luokan tie â EUR voivodeship road;- tieluokka G; âEUR kantavuus jalkakäytävän rakenteen 115 kN/akseli;- tien rakentaminen liikenneluokan KR 4;- pituus rakennettu ohitusteitä â EUR 2,355 (Oleszyce) ja 1, 606 (Cieszanów);- yksisuuntainen tie, kaksisuuntainen tie bitumin pinta;- leveys tien 9,5 m (tie 2x3,5 PrzemyÅl-joen yli kulkevan sillan rakentaminen;- DW:n olemassa olevien osien jälleenrakentaminen (865, 867) osuudella noin 0,548 m âEUR (0,063 Cieszanów, 0,485 Oleszyce)- risteyksen ja Dw 867:n jälleenrakentaminen;- yhden risteyksen rakentaminen dr. communen kanssa;- rakentaminen jalkakäytävät;- rakentaminen ja jälleenrakentaminen julkisten ja yksittäisten uloskäyntien;- rakentaminen uusia osuuksia viemäri ojia;- rakentaminen tie- rakentaminen tie- rakentaminen;- rakentaminen culverts;- rakentaminen tieturvallisuus laitteet;- purku risteyksissä rakentamisen kanssa kehätie- rakentaminen tien rakentaminen â EUR vähentää ajoneuvojen liikennettä Oleszyce ja Cieszanów;- lyhentää matka-aika autojen;- parantaa tieturvallisuutta;- parantaminen liikenneolosuhteiden;- vähentäminen asukkaiden ja ympäristön aiheuttama liikenteen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Ta naložba je sestavljena iz gradnje obvoznice Oleszyce in Cieszanów v Voivodeship Road št. 865 od Jarosžaw-Oleszyce â EUR Cieszanów â EUR BeÅÅ⁄EC odnosov. Načrtovani bypass Oleszyce in Cieszanów bo značilna:- kategorija ceste â EUR EUR voivodeship cesti;- cestni razred â EUR G; nosilnost pločnikske konstrukcije 115 kN/os;- gradnja cest za prometno kategorijo â EUR KR 4;- dolžina zgrajenih obvoznic â EUR 2.355 (Oleszyce) in 1, 606 (Cieszanów);- enosmerna cesta, dvosmerna cesta z bitumensko površino;- širina ceste â EUR 9,5 m (cestna 2x3,5) bituminozna stran 2x0,5, talna stran 2x0,75). Gradnja mostu čez reko PrzemyÅl;- rekonstrukcija obstoječih odsekov DW (865, 867) na odseku približno 0,548 m â EUR (0,063 Cieszanów, 0,485 Oleszyce)- rekonstrukcija križišča z Dw 867;- gradnja enega križišča z dr. commune;- gradnja vozišč;- gradnja in rekonstrukcija javnih in individualnih izhodov;- gradnja novih odsekov drenažnih jarkov;- gradnja cest – gradnja cest – gradnja cest;- gradnja opreme za varnost v cestnem prometu;- rušenje križišč z gradnjo obvoznice – gradnja ceste- zmanjšanje prometa vozil v Oleszyceu in Cieszanówu;- skrajšanje časa vožnje avtomobilov;- povečanje varnosti v cestnem prometu;- izboljšanje prometnih razmer;- zmanjšanje za prebivalce in okolje, ki ga povzroča promet. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Tato investice spočívá v výstavbě obchvatu Oleszyce a Cieszanów v rámci vojvodství silnice č. 865 JarosÅaw-Oleszyce â EUR Cieszanów â EUR Beżec vztahy. Plánovaný obchvat Oleszyce a Cieszanów bude charakterizován:- kategorií silnic â EUR voivodeship road;- třída silnic â EUR G; â EUR nosnost konstrukce vozovky â EUR 115 kN/osa;- silniční konstrukce pro kategorii dopravy › KR 4;- délka postavených obchvatů â EUR 2,355 (Oleszyce) a 1, 606 (Cieszanów);- jednocestné silnice, obousměrné silnice s asfaltovým povrchem;- šířka silnice â EUR 9,5 m (silnice 2x3,5 â EUR výstavba mostu přes řeku PrzemyÅl;- rekonstrukce stávajících úseků DW (865, 867) na úseku cca 0,548 mâ EUR (0,063 Cieszanów, 0,485 Oleszyce)- rekonstrukce křižovatky s Dw 867;- výstavba jednoho průsečíku s dr. commune;- výstavba chodníků;- výstavba a rekonstrukce veřejných a individuálních výjezdů;- výstavba nových úseků odvodňovacích příkopů;- výstavba silnic- výstavba silnic;- výstavba propustků;- výstavba silničních bezpečnostních zařízení;- demolice křižovatek křižovatek s výstavbou okruhu silnice- výstavba silnice â EUR â EUR snížení provozu vozidel v Oleszyce a Cieszanów;- zkrácení doby jízdy automobilů;- zvýšení bezpečnosti silničního provozu;- Zlepšení dopravních podmínek;- snížení pro obyvatele a životní prostředí způsobené dopravou. (Czech)
2 July 2022
0 references
Šią investiciją sudaro Oleszyce ir Cieszanów aplinkkelio statyba JarosÅaw-Oleszyce vaivadijos kelyje Nr. 865 Cieszanów â EUR Beżec santykiai. Planuojamas aplinkkelis Oleszyce ir Cieszanów bus apibūdinamas:- kelių kategorija â EUR vaivadijos kelių;- kelių klasė â EUR; â EUR keliamoji galia šaligatvio konstrukcijos â EUR 115 kN/ašis;- kelių tiesimas eismo kategorijos ā EUR 4;- ilgis pastatytų aplinkkelių ā EUR 2,355 (Oleszyce) ir 1, 606 (Cieszanów);- vienpusis kelias, dvikryptis kelias su bitumo paviršiaus;- plotis kelio 9,5 m (kelio 2x3,5) bituminė pusė 2x0,5, žemės pusė 2x0,75). â EUR tilto per PrzemyÅl upę statyba;- esamų DW atkarpų rekonstrukcija (865, 867) ruože apie 0,548 m ā EUR (0,063 Cieszanów, 0,485 Oleszyce)- sankirtos su Dw 867 rekonstrukcija;- vienos sankirtos su dr. komunos statyba;- šaligatvių statyba;- viešųjų ir individualių išėjimų statyba ir rekonstrukcija;- naujų drenažo griovių statyba;- kelių tiesimo kelio tiesimas;- pralaidų statyba;- kelių eismo saugos įrangos statyba;- sankryžų sankryžų nugriovimas su žiedinio kelio statyba- kelio statybaâ EUR â EUR â EUR, mažinant transporto priemonių eismą Olestyje ir Cieszan³w;- automobilių kelionės laiko sutrumpinimas;- kelių eismo saugumo didinimas;- eismo sąlygų gerinimas;- gyventojų ir aplinkos, kurią sukelia eismas, mažinimas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Šis ieguldījums sastāv no būvniecības apvedceļa Oleszyce un Cieszanów ietvaros Voivodeship Road No. 865 no JarosÅaw-Oleszyce EUR Cieszanów â EUR Beżec attiecības. Plānotais apvedceļš Oleszyce un Cieszanów raksturos:- kategorijas ceļu â EUR voivodeship ceļa;- ceļu klase â EUR G; â EUR kravnesība seguma konstrukcijas â EUR 115 kN/ass;- ceļu būvniecība satiksmes kategorijas â EUR KR 4;- garums būvētas apvedceļu â EUR 2,355 (Oleszyce) un 1, 606 (Cieszanów);- vienvirziena ceļš, divvirzienu ceļš ar bitumena virsmu;- platums ceļa â EUR 9,5 m (ceļš 2x3,5, bitumena pusē 2x0,5, zemes pusē 2x0,75). â EUR būvniecība tilta pār PrzemyÅl upi;- esošo posmu DW (865, 867) rekonstrukcija par posmā aptuveni 0,548 m â EUR (0,063 Cieszanów, 0,485 Oleszyce)- rekonstrukcija krustojuma ar Dw 867;- viena krustojuma ar dr. komūnu būvniecība;- ietvju būvniecība;- sabiedrisko un individuālo izeju būvniecība un rekonstrukcija;- jaunu drenāžas grāvju posmu būvniecība;- ceļu-ceļu būves būvniecība;- caurteku izbūve;- ceļu drošības aprīkojuma izbūve;- ceļu satiksmes drošības iekārtu krustojumu nojaukšana ar apvedceļa būvniecību — ceļa būves samazināšana, samazinot transportlīdzekļu satiksmi Olesžicē un Cieszanów;- automašīnas brauciena laika saīsināšana;- palielināt ceļu satiksmes drošību;- satiksmes apstākļu uzlabošana;- samazināšana iedzīvotājiem un satiksmes izraisītā vide. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Тази инвестиция се състои в изграждането на обходния път Oleszyce и Cieszanów в рамките на Воеводски път № 865 на отношенията между JarosÅaw-Oleszyce â EUR Cieszanów â EUR BeÅżec. Планиран обходен път Oleszyce и Cieszanów ще се характеризира с:- категория на пътя â EUR войводство;- път клас â EUR G; â EUR товароносимост на тротоарната конструкция 115 kN/ос;- пътно строителство за категория трафик â EUR KR 4;- дължина на изградените обходни пътища â EUR 2355 (Oleszyce) и 1, 606 (Cieszanów);- еднопосочен път, двупосочен път с битумна повърхност;- ширина на пътя â EUR 9,5 m (път 2x3, 5, битумна страна 2x0,5, страната на земята 2x0,75). â EUR изграждане на мост над река PrzemyÅl;- реконструкция на съществуващи участъци на DW (865, 867) на участъка приблизително 0,548 m â EUR (0,063 Cieszanów, 0,485 Oleszyce)- реконструкция на кръстопът с Dw 867; изграждане на едно кръстовище с д-р комуна;- изграждане на тротоари;- изграждане и реконструкция на обществени и индивидуални изходи;- изграждане на нови участъци от дренажни канавки;- изграждане на пътно-строително-строително-пътно строителство;- изграждане на водостоци;- изграждане на съоръжения за пътна безопасност;- разрушаване на кръстовища на кръстовища с изграждането на околовръстен път — изграждане на пътно-пътна конструкция — намаляване на трафика на превозни средства в Олесизце и Цисанав;- съкращаване на времето за пътуване на автомобилите;- увеличаване на пътната безопасност;- Подобряване на условията за движение;- намаляване на жителите и околната среда, причинена от трафика. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Ez a beruházás az Oleszyce és Cieszanów elkerülő út megépítéséből áll a JarosÅaw-Oleszyce â EUR Cieszanow â EUR Beżec közötti vajdasági út 865. sz. útján. A tervezett elkerülő út Oleszyce és Cieszanów a következő jellemzőkkel rendelkezik:- útkategória â EUR voivodeship road;- útosztály â EUR G; a járdaszerkezet terhelhetősége â EUR 115 kN/tengely;- útépítés a közlekedési kategória számára â EUR KR 4;- a beépített elkerülőutak hossza â EUR 2355 (Oleszyce) és 1, 606 (Cieszanów);- egyirányú út, kétirányú út bitumen felülettel;- az út szélessége â 9,5 m (2x3,5 út) bitumenes oldal 2x0,5, föld felől 2x0,75). â EUR híd építése a PrzemyÅl folyó felett;- a DW meglévő szakaszainak felújítása (865, 867) kb. 0,548 m â EUR (0,063 Cieszanów, 0,485 Oleszyce)- a Dw 867-es kereszteződés rekonstrukciója;- egy kereszteződés építése dr. településsel;- járdák építése;- köz- és egyéni kijáratok építése;- új vízelvezető árkok építése;- útépítés- útépítés;- csúcsok építése;- útbiztonsági berendezések építése;-- kereszteződések lebontása a körgyűrű építésével- az útépítés â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR a járműforgalom csökkentése Oleszyce és Cieszanów;– az autók utazási idejének lerövidítése;- a közúti biztonság növelése;- a közlekedési feltételek javítása;- a lakók és a közlekedés által okozott környezet csökkentése. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá san infheistíocht ar an tógáil an seachbhóthar de Oleszyce agus Cieszanó³w laistigh den Voivodeship Road Uimh 865 de na JarosÅaw-Oleszyce â EUR Cieszanów â EUR âEUR BeÅžec caidreamh. Beidh seachbhóthar pleanáilte Oleszyce agus Cieszanów a thréithriú: — catagóir bóthair â EUR voivodeship bóthair; — rang bóthair â EUR â EUR G; â EUR â EUR â EUR â EUR 115 kN/ais acmhainn ualach an struchtúir pábhála; — tógáil bóthair do chatagóir tráchta â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR 115 kN/ais; — bóthar aontreoch, bóthar déthreoch le dromchla biotúman; — leithead an bhóthairâ EUR 9.5 m (bóithre 2x3, 5, taobh biotúmanach 2x0,5, taobh na talún 2x0,75).âEUR tógáil droichead thar an abhainn PrzemyÅl;- atógáil na codanna atá ann cheana den DW (865, 867) ar an alt thart ar 0.548 m â EUR (0,063 Cieszanó³w, 0,485 Oleszyce)- atógáil an acomhal le Dw 867; — crosbhealach amháin a thógáil le dr. commune;- tógáil cosáin;- tógáil agus atógáil bealaí amach poiblí agus aonair;- codanna nua de dhíoga draenála a thógáil;- tógáil bóithre-déanamh bóthair;- tógáil lintéir;- trealamh sábháilteachta bóthair a thógáil;- scartáil crosbhealaí leis an mbóthar a thógáil- tógáil an bhóthairâ EUR âEUR EUR â EUR â EUR EUR ag laghdú trácht feithiclí in Oleszyce agus Cieszanów;- am turais gluaisteán a ghiorrú;- sábháilteacht ar bhóithre a mhéadú;- Coinníollacha tráchta a fheabhsú;- laghdú do chónaitheoirí agus don timpeallacht de bharr tráchta. (Irish)
2 July 2022
0 references
Denna investering består av byggandet av förbifartsleden Oleszyce och Cieszanów inom Voivodeship Road nr 865 i JarosÅaw-Oleszyce â EUR Cieszanów â EUR Beżec. Planerad förbifart Oleszyce och Cieszanów kommer att kännetecknas av:- kategori av väg â EUR voivodeship road;- vägklass â G; â EUR belastningskapacitet av trottoaren struktur â EUR 115 kN/axel;- Vägbyggnad för trafikkategori â EUR KR 4;- längd av byggda bypasses â EUR 2,355 (Oleszyce) och 1, 606 (Cieszanów);- enkelvägsväg, dubbelriktad väg med bitumen yta;- bredd av vägen â EUR 9,5 m (väg 2x3,5, bituminous sida 2x0,5, mark sida 2x0,75). â EUR byggandet av en bro över PrzemyÅl floden;- återuppbyggnad av befintliga delar av DW (865, 867) på sträckan ca. 0,548 m â EUR (0,063 Cieszanów, 0,485 Oleszyce)- återuppbyggnad av korsningen med Dw 867;- byggandet av en korsning med dr. commune;- byggandet av trottoarer;- byggande och ombyggnad av offentliga och enskilda utgångar;- byggande av nya delar av dräneringsdiken;- byggande av väg- byggande av vägbyggnad;- byggande av kulvertar;- byggande av vägsäkerhetsutrustning;- rivning av korsningar av korsningar med byggandet av ringväg- byggandet av vägen â EUR â EUR minska trafiken med fordon i Oleszyce och Cieszanów;- förkorta körtiden för bilar;- öka trafiksäkerheten;- Förbättring av trafikförhållanden;- minskning för invånarna och miljön som orsakas av trafik. (Swedish)
2 July 2022
0 references
See investeering seisneb Oleszyce’i ja Cieszan³w ümbersõidu ehitamises JarosÅaw-Oleszyce’i vojevoodkonna tee nr 865 piires Cieszan³w’le Beżec’i suhete raames. Planeeritud ümbersõidu Oleszyce ja Cieszan³w iseloomustab:- kategooria maantee vojevoodkond tee;- teeklass âEUR G; kõnnitee konstruktsiooni kandevõime âEUR 115 kN/telg;- tee ehitus liikluskategooriale âEUR KR 4;- ehitatud ümbersõiduteede pikkus â EUR 2,355 (Oleszyce) ja 1, 606 (Cieszan³w);- ühesuunaline tee, kahesuunaline tee bituumeni pinnaga;- tee laius 9,5 m (tee 2x3,5) bituminoosne külg 2x0,5, jahvatatud pool 2x0,75). PrzemyÅli jõe üle silla ehitamine;- DW (865, 867) olemasolevate lõikude rekonstrueerimine umbes 0,548 m âEUR (0,063 Cieszanów, 0,485 Oleszyce) – Dw 867 ristmiku rekonstrueerimine;- ühe ristmiku ehitamine dr. vallaga;- kõnniteede ehitamine;- avalike ja üksikute väljapääsude ehitamine ja rekonstrueerimine;- drenaažikraavide uute lõikude ehitamine;- teede ehitamine- teeehitus;-- truubikute ehitus;- liiklusohutusseadmete ehitamine;- ristmike ristumiskohtade lammutamine ringtee ehitamisega- teeehituse vähendamine Oleszyce ja Cieszan³w sõidukite liikluse vähendamiseks;- autode sõiduaja lühendamine;- liiklusohutuse suurendamine;- liiklustingimuste parandamine;- elanike ja liiklusest tingitud keskkonna vähendamine. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: lubaczowski
0 references
Identifiers
RPPK.05.01.00-18-0003/17
0 references