Construction and extension of waste water treatment plant in Laszki and construction of sanitary sewage system in Tuchla (Q118914)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q118914 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction and extension of waste water treatment plant in Laszki and construction of sanitary sewage system in Tuchla |
Project Q118914 in Poland |
Statements
6,118,774.15 zloty
0 references
7,198,557.85 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
7 July 2016
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA LASZKI
0 references
Przedmiotem inwestycji jest budowa i rozbudowa budynku oczyszczalni ścieków w miejscowości Laszki oraz budowa kanalizacji sanitarnej w Tuchli. Obecna infrastruktura na obszarze realizacji projektu nie spełnia oczekiwań jej interesariuszy. W wyniku realizacji projektu powstanie:• 9,37 km kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i tłocznej;• rozbudowana oczyszczalnia ścieków o przepustowości 700 m3/d (4000 RLM).Projekt realizowany jest przez Gminę Laszki położoną we wschodniej Polsce w województwie podkarpackim, w powiecie jarosławskim na terytorium aglomeracji Laszki. Bezpośrednim beneficjentem przedmiotowego projektu będzie gmina Laszki, a pośrednio mieszkańcy gminy.Celem strategicznym projektu jest poprawa jakości oraz zapobieganie degradacji środowiska naturalnego aglomeracji Laszki, poprzez rozbudowę i budowę oczyszczalni ścieków w Laszkach oraz budowę kanalizacji sanitarnej w Tuchli, celem ograniczenia zanieczyszczenia wód i gleby oraz ochrony naturalnych ekosystemów. Cel główny realizowany będzie poprzez następujące cele szczegółowe:• wzrost poziomu skanalizowania aglomeracji Laszki poprzez zwiększenie liczby podmiotów podłączonych do sieci kanalizacji sanitarnej: liczby gospodarstw domowych o 50, w tym liczby podmiotów publicznych o 1;• rozbudowa oczyszczalni ścieków sanitarnych obsługującej obszar aglomeracji;• zmniejszenie zanieczyszczenia środowiska naturalnego niekontrolowanym i nielegalnym zrzutem ścieków;• zmniejszenie dysproporcji w dostępności i jakości infrastruktury komunalno - ściekowej w poszczególnych miejscowościach gminy oraz w stosunku do obszarów miejskich;• poprawa stanu infrastruktury kanalizacyjno-ściekowej na terenie aglomeracji Laszki;• poprawa standardu i jakości życia mieszkańców; • zwiększenie atrakcyjności gospodarczej oraz turystycznej gminy Laszki.Z punktu widzenia społecznego nastąpi istotna poprawa poziomu społecznego i gospodarczego gminy oraz stanu środowiska naturalnego. (Polish)
0 references
The subject of the investment is the construction and extension of the sewage treatment plant building in Laszki and the construction of sanitary sewage system in Tuchla. The current infrastructure in the area of implementation of the project does not meet the expectations of its stakeholders. As a result of the project, there will be:• 9.37 km of sanitary gravitational and pressing sewage system;• extended sewage treatment plant with capacity of 700 m³/d (4000 RLM).The project is implemented by the Laszki Commune located in eastern Poland in the Podkarpackie Voivodeship, in the Jaroslawski district on the territory of the Laszka agglomeration. The direct beneficiary of the project will be the municipality of Laszki, and indirectly the inhabitants of the municipality.The strategic objective of the project is to improve the quality and prevent environmental degradation of Laszka’s agglomeration by extending and constructing a sewage treatment plant in Laszki and building sanitary sewage in Tuchla, in order to reduce pollution of water and soil and protect natural ecosystems. The main objective will be pursued through the following specific objectives:• to increase the level of channelling of the Lasca agglomeration by increasing the number of entities connected to the sanitary sewerage network: the number of households by 50, including the number of public entities by 1;• extension of the sanitary sewage treatment plant serving the agglomeration area;• reduction of environmental pollution by uncontrolled and illegal discharge of waste water;• reduction in the availability and quality of municipal infrastructure and in relation to urban areas;• improvement of the state of the sewage and sewage infrastructure in the Laska agglomeration;• improvement of the standard of living and quality of life; • Increasing the economic and tourist attractiveness of the commune of Laszki.From the social point of view, there will be a significant improvement in the social and economic level of the commune and the state of the environment. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif de l’investissement est la construction et l’extension du bâtiment de la station d’épuration des eaux usées à Laszki et la construction d’un système d’assainissement sanitaire à Tuchla. L’infrastructure actuelle dans la zone du projet ne répond pas aux attentes de ses intervenants. Suite à la mise en œuvre du projet:• 9,37 km de réseau d’assainissement gravitationnel et d’assainissement comprimé;• une station d’épuration étendue d’une capacité de 700 m³/j (4000 EH). Le projet est mis en œuvre par la municipalité de Laszki, située dans l’est de la Pologne, dans la voïvodie de Podkarpackie, dans le comté de Jarosław, sur le territoire de l’agglomération de Laszki. Le bénéficiaire direct de ce projet sera la municipalité de Laszki et indirectement les habitants de la commune. L’objectif stratégique du projet est d’améliorer la qualité et de prévenir la dégradation de l’environnement de l’agglomération de Laszki, en étendant et en construisant une station d’épuration des eaux usées à Laszki et en construisant un système d’assainissement sanitaire à Tuchla, afin de réduire la pollution de l’eau et des sols et de protéger les écosystèmes naturels. L’objectif principal sera atteint par les objectifs spécifiques suivants: • une augmentation du niveau de drainage de l’agglomération de Laszki en augmentant le nombre d’entités connectées au réseau d’assainissement: le nombre de ménages par 50, y compris le nombre d’entités publiques par 1;• l’extension de la station d’épuration sanitaire des eaux résiduaires desservant la zone de l’agglomération;• la réduction de la pollution de l’environnement par le rejet incontrôlé et illégal des eaux usées;• la réduction des disparités dans la disponibilité et la qualité des infrastructures municipales et d’eaux usées dans les différentes localités de la municipalité et par rapport aux zones urbaines;• l’amélioration de l’état des infrastructures d’assainissement et de traitement des eaux usées dans l’agglomération de Laszka;• l’amélioration du niveau et de la qualité de vie des résidents; • accroître l’attractivité économique et touristique de la commune de Laszki. D’un point de vue social, il y aura une amélioration significative du niveau social et économique de la commune et de l’état de l’environnement. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand der Investition ist der Bau und Ausbau des Kläranlagengebäudes in Laszki und der Bau einer sanitären Kanalisation in Tuchla. Die derzeitige Infrastruktur im Projektbereich entspricht nicht den Erwartungen der Beteiligten. Als Ergebnis der Durchführung des Projekts:• 9,37 km Gravitations- und komprimierte Sanitär Kanalisation;• eine erweiterte Kläranlage mit einer Kapazität von 700 m³/d (4000 S.E.). Das Projekt wird von der Gemeinde Laszki in Ostpolen in der Woiwodschaft Podkarpackie in der Woiwodschaft Jarosław im Bezirk Laszki im Ballungsgebiet von Laszki durchgeführt. Der direkte Begünstigte dieses Projekts ist die Gemeinde Laszki und indirekt die Einwohner der Gemeinde. Das strategische Ziel des Projekts ist es, die Qualität zu verbessern und die Umweltzerstörung des Ballungsraums Laszki zu verhindern, indem eine Kläranlage in Laszki erweitert und errichtet wird, sowie durch den Bau einer sanitären Kanalisation in Tuchla, um die Wasser- und Bodenverschmutzung zu verringern und die natürlichen Ökosysteme zu schützen. Das Hauptziel wird durch folgende spezifische Ziele erreicht: • Erhöhung der Entwässerung des Ballungsraums Laszki durch Erhöhung der Zahl der mit dem Abwassernetz verbundenen Einrichtungen: die Zahl der Haushalte nach 50, einschließlich der Zahl der öffentlichen Einrichtungen um 1;• die Erweiterung der sanitären Abwasserbehandlungsanlage, die dem Ballungsgebiet dient;• Verringerung der Umweltverschmutzung durch unkontrollierte und illegale Einleitung von Abwasser;• Verringerung der Unterschiede bei der Verfügbarkeit und Qualität der kommunalen und Abwasserinfrastruktur in den verschiedenen Gemeinden der Gemeinde und in Bezug auf städtische Gebiete;• Verbesserung des Zustands der Kanalisation und der Abwasserinfrastruktur im Ballungsraum Laszka;• Verbesserung der Standards und Lebensqualität der Einwohner; • Steigerung der wirtschaftlichen und touristischen Attraktivität der Gemeinde Laszki. Aus sozialer Sicht wird es eine deutliche Verbesserung des sozialen und wirtschaftlichen Niveaus der Gemeinde und des Zustandes der Umwelt geben. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van de investering is de bouw en uitbreiding van de waterzuiveringsinstallatie in Laszki en de bouw van een sanitair rioleringssysteem in Tuchla. De huidige infrastructuur in het projectgebied voldoet niet aan de verwachtingen van de belanghebbenden. Als gevolg van de uitvoering van het project:• 9,37 km gravitationele en gecomprimeerde sanitaire riolering;• een uitgebreide rioolwaterzuiveringsinstallatie met een capaciteit van 700 m³/d (4000 i.e.). Het project wordt uitgevoerd door de gemeente Laszki, gelegen in Oost-Polen, in het Voivodeschap Podkarpackie, in het district Jarosław op het grondgebied van de agglomeratie Laszki. De directe begunstigde van dit project is de gemeente Laszki en indirect de bewoners van de gemeente. Het strategische doel van het project is het verbeteren van de kwaliteit en het voorkomen van aantasting van het milieu van de agglomeratie Laszki, door de uitbreiding en bouw van een waterzuiveringsinstallatie in Laszki en de bouw van een sanitair rioleringssysteem in Tuchla, om de water- en bodemverontreiniging te verminderen en natuurlijke ecosystemen te beschermen. De hoofddoelstelling zal worden bereikt door middel van de volgende specifieke doelstellingen: • een verhoging van het niveau van drainage van de agglomeratie Laszki door het aantal met het rioleringsnetwerk verbonden entiteiten te vergroten: het aantal huishoudens met 50, met inbegrip van het aantal overheidsinstanties per 1;• de uitbreiding van de sanitaire waterzuiveringsinstallatie in het gebied van de agglomeratie;• de vermindering van milieuverontreiniging door ongecontroleerde en illegale lozing van afvalwater;• vermindering van de verschillen in beschikbaarheid en kwaliteit van de gemeentelijke en afvalwaterinfrastructuur in de verschillende gemeenten van de gemeente en ten opzichte van stedelijke gebieden;• verbetering van de toestand van riolering en afvalwaterinfrastructuur in de agglomeratie Laszka;• verbetering van de levensstandaard en kwaliteit van de bewoners; • vergroting van de economische en toeristische aantrekkelijkheid van de gemeente Laszki. Uit sociaal oogpunt zal er een aanzienlijke verbetering komen in het sociale en economische niveau van de gemeente en de toestand van het milieu. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo dell'investimento è la costruzione e l'ampliamento dell'edificio dell'impianto di trattamento delle acque reflue a Laszki e la costruzione di un impianto fognario sanitario a Tuchla. L'attuale infrastruttura nell'area del progetto non soddisfa le aspettative dei suoi portatori di interessi. A seguito dell'attuazione del progetto:• 9,37 km di fognature sanitarie gravitazionali e compresse;• un impianto di depurazione esteso della capacità di 700 m³/giorno (4000 a.e.). Il progetto è attuato dal comune di Laszki situato nella Polonia orientale nel Voivodato di Podkarpackie, nella contea di Jarosław, nel territorio dell'agglomerato di Laszki. Il beneficiario diretto di questo progetto sarà il comune di Laszki e indirettamente i residenti del comune. L'obiettivo strategico del progetto è migliorare la qualità e prevenire il degrado ambientale dell'agglomerato di Laszki, estendendo e costruendo un impianto di trattamento delle acque reflue a Laszki e la costruzione di un sistema fognario sanitario a Tuchla, al fine di ridurre l'inquinamento idrico e del suolo e proteggere gli ecosistemi naturali. L'obiettivo principale sarà raggiunto attraverso i seguenti obiettivi specifici: • un aumento del livello di drenaggio dell'agglomerato di Laszki aumentando il numero di entità collegate alla rete igienico-sanitaria: il numero di nuclei familiari per 50, compreso il numero di enti pubblici per 1;• l'ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue sanitarie che serve l'area dell'agglomerato;• la riduzione dell'inquinamento ambientale dovuto allo scarico incontrollato e illegale di acque reflue;• la riduzione delle disparità nella disponibilità e qualità delle infrastrutture urbane e delle acque reflue nelle varie località del comune e in relazione alle aree urbane;• il miglioramento delle condizioni delle infrastrutture fognarie e delle acque reflue nell'agglomerato di Laszka;• il miglioramento dello standard e della qualità della vita dei residenti; • aumentare l'attrattiva economica e turistica del comune di Laszki. Da un punto di vista sociale, ci sarà un significativo miglioramento del livello sociale ed economico del comune e dello stato dell'ambiente. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto de la inversión es la construcción y ampliación del edificio de tratamiento de aguas residuales en Laszki y la construcción de un sistema sanitario de alcantarillado en Tuchla. La infraestructura actual en el área del proyecto no satisface las expectativas de sus partes interesadas. Como resultado de la ejecución del proyecto:• 9,37 km de sistema de alcantarillado gravitatorio y sanitario comprimido;• una planta de tratamiento de aguas residuales ampliada con una capacidad de 700 m³/d (4000 e-h). El proyecto es ejecutado por el municipio de Laszki, situado en el este de Polonia, en el Voivodato de Podkarpackie, en el condado de Jarosław, en el territorio de la aglomeración de Laszki. El beneficiario directo de este proyecto será el municipio de Laszki e indirectamente los residentes del municipio. El objetivo estratégico del proyecto es mejorar la calidad y prevenir la degradación ambiental de la aglomeración de Laszki, mediante la ampliación y construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales en Laszki y la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario en Tuchla, con el fin de reducir la contaminación del agua y el suelo y proteger los ecosistemas naturales. El objetivo principal se logrará a través de los siguientes objetivos específicos: • aumentar el nivel de drenaje de la aglomeración de Laszki aumentando el número de entidades conectadas a la red de saneamiento: el número de hogares por 50, incluido el número de entidades públicas por 1;• la ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales sanitarias que sirve a la zona de la aglomeración;• la reducción de la contaminación ambiental por vertidos incontrolados e ilegales de aguas residuales;• la reducción de las disparidades en la disponibilidad y calidad de las infraestructuras municipales y de aguas residuales en las diversas localidades del municipio y en relación con las zonas urbanas; • mejorar el estado de las infraestructuras de alcantarillado y aguas residuales en la aglomeración de Laszka; • mejorar el nivel y la calidad de vida de los residentes; • aumentar el atractivo económico y turístico del municipio de Laszki. Desde un punto de vista social, se producirá una mejora significativa en el nivel social y económico del municipio y en el estado del medio ambiente. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med investeringen er opførelse og udvidelse af anlægget til rensning af spildevand i Laszki og opførelse af sanitære kloaksystemer i Tuchla. Den nuværende infrastruktur på området for gennemførelse af projektet lever ikke op til interessenternes forventninger. Som et resultat af projektet vil der være:â EUR ¢ 9,37 km sanitær gravitational og presning spildevandssystem;â EUR ¢ udvidet rensningsanlæg med en kapacitet på 700 m³/d (4000 RLM). Projektet gennemføres af Laszki kommune beliggende i det østlige Polen i Podkarpackie Voivodeship, i Jaroslawski-distriktet i Laszka byområde. Den direkte støttemodtager af projektet vil være Laszki kommune, og indirekte indbyggerne i kommunen. Det strategiske mål med projektet er at forbedre kvaliteten og forhindre miljøforringelse i Laszkas byområde ved at udvide og opføre et rensningsanlæg i Laszki og bygge sanitetsspildevand i Tuchla med henblik på at reducere forureningen af vand og jord og beskytte naturlige økosystemer. Hovedformålet vil blive forfulgt gennem følgende specifikke mål:â EUR ¢ at øge graden af kanalisering af Lasca-byområdet ved at øge antallet af enheder, der er tilsluttet sanitetsnettet: antallet af husstande med 50, herunder antallet af offentlige enheder med 1;â EUR ¢ udvidelse af det sanitære rensningsanlæg, der betjener byområdet;â EUR ¢ reduktion af miljøforurening ved ukontrolleret og ulovlig udledning af spildevand;â EUR ¢ reduktion af tilgængeligheden og kvaliteten af den kommunale infrastruktur og i forhold til byområder;â EUR ¢ forbedring af tilstanden af spildevands- og spildevandsinfrastruktur i Laska byområde;â EUR ¢ forbedring af levestandarden og livskvalitet; â EUR ¢ Øge den økonomiske og turistmæssige tiltrækningskraft af kommunen Laszki. Fra det sociale synspunkt vil der være en betydelig forbedring af det sociale og økonomiske niveau i kommunen og miljøets tilstand. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η κατασκευή και η επέκταση του κτιρίου της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Laszki και η κατασκευή αποχετευτικού δικτύου στην Tuchla. Η υφιστάμενη υποδομή στον τομέα της υλοποίησης του έργου δεν ανταποκρίνεται στις προσδοκίες των ενδιαφερόμενων μερών. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα υπάρχουν: 9.37 χλμ. Υγειονομικού βαρυτικού και πιεστικού αποχετευτικού συστήματος? Ο άμεσος δικαιούχος του έργου θα είναι ο δήμος Laszki, και έμμεσα οι κάτοικοι του δήμου.Ο στρατηγικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας και η πρόληψη της υποβάθμισης του περιβάλλοντος του οικισμού Laszkaâ EURs με την επέκταση και την κατασκευή ενός σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στο Laszki και την κατασκευή υγειονομικών λυμάτων στην Tuchla, προκειμένου να μειωθεί η ρύπανση των υδάτων και του εδάφους και να προστατευθούν τα φυσικά οικοσυστήματα. Ο κύριος στόχος θα επιδιωχθεί μέσω των ακόλουθων ειδικών στόχων: τον αριθμό των νοικοκυριών κατά 50, συμπεριλαμβανομένου του αριθμού των δημόσιων φορέων κατά 1, την επέκταση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων που εξυπηρετεί την περιοχή του οικισμού, τη μείωση της περιβαλλοντικής ρύπανσης από ανεξέλεγκτες και παράνομες απορρίψεις λυμάτων, τη μείωση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των δημοτικών υποδομών και σε σχέση με τις αστικές περιοχές, τη βελτίωση της κατάστασης των υποδομών αποχέτευσης και αποχέτευσης στον οικισμό της Laska, τη βελτίωση του βιοτικού επιπέδου και της ποιότητας ζωής· â EUR ¢ Αύξηση της οικονομικής και τουριστικής ελκυστικότητα της κοινότητας Laszki.Από την κοινωνική άποψη, θα υπάρξει σημαντική βελτίωση στο κοινωνικό και οικονομικό επίπεδο της κοινότητας και την κατάσταση του περιβάλλοντος. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet ulaganja je izgradnja i proširenje zgrade uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Laszkiju i izgradnja sanitarnih kanalizacijskih sustava u Tuchli. Postojeća infrastruktura u području provedbe projekta ne ispunjava očekivanja njegovih dionika. Kao rezultat projekta, bit će: 9,37 km sanitarnih gravitacijskih i prešanih kanalizacijskih sustava;Produženo postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda kapaciteta 700 m³/d (4000 RLM).Projekt provodi općina Laszki koja se nalazi u istočnoj Poljskoj u Podkarpackie vojvodstvu, u okrugu Jaroslawski na području aglomeracije Laszka. Izravni korisnik projekta bit će općina Laszki, a neizravno stanovnici općine.Strateški cilj projekta je poboljšati kvalitetu i spriječiti uništavanje okoliša aglomeracije LaszkaâEURs proširenjem i izgradnjom postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Laszkiju i izgradnjom sanitarne kanalizacije u Tuchli, kako bi se smanjilo onečišćenje vode i tla i zaštitili prirodni ekosustavi. Glavni cilj ostvarit će se kroz sljedeće posebne ciljeve: "Povećanje razine usmjeravanja aglomeracije Lasca povećanjem broja subjekata povezanih sa sanitarnom kanalizacijskom mrežom: broj kućanstava za 50, uključujući i broj javnih tijela za 1;â EUR' proširenje uređaja za pročišćavanje sanitarnih otpadnih voda koji služi aglomeraciji;Smanjenje onečišćenja okoliša nekontroliranim i nezakonitim ispuštanjem otpadnih voda;Smanjenje dostupnosti i kvalitete komunalne infrastrukture i u odnosu na urbana područja; povećanje gospodarske i turističke atraktivnosti općine Laszki.Iz društvenog stajališta doći će do značajnog poboljšanja društvene i gospodarske razine općine i stanja okoliša. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul investiției este construirea și extinderea clădirii stației de epurare a apelor uzate din Laszki și construirea sistemului sanitar de canalizare în Tuchla. Infrastructura actuală din domeniul punerii în aplicare a proiectului nu răspunde așteptărilor părților interesate. Ca urmare a proiectului, vor exista: 9,37 km de sistem sanitar gravitațional și presare de canalizare; Â EUR ¢ stație extinsă de epurare a apelor uzate cu o capacitate de 700 m³/d (4000 RLM). Proiectul este implementat de comuna Laszki situată în estul Poloniei, în Voievodatul Podkarpackie, în districtul Jaroslawski pe teritoriul aglomerării Laszka. Beneficiarul direct al proiectului va fi municipalitatea Laszki și, indirect, locuitorii municipiului.Obiectivul strategic al proiectului este de a îmbunătăți calitatea și de a preveni degradarea mediului în aglomerarea Laszka EUR prin extinderea și construirea unei stații de epurare a apelor uzate în Laszki și construirea de canalizare sanitară în Tuchla, în scopul de a reduce poluarea apei și solului și de a proteja ecosistemele naturale. Obiectivul principal va fi urmărit prin următoarele obiective specifice: o creștere a nivelului de canalizare a aglomerării Lasca prin creșterea numărului de entități conectate la rețeaua de canalizare sanitară: numărul gospodăriilor cu 50, inclusiv numărul de entități publice cu 1; extinderea stației de epurare a apelor uzate sanitare care deservesc zona aglomerării; reducerea poluării mediului prin evacuarea necontrolată și ilegală a apelor reziduale; reducerea disponibilității și a calității infrastructurii municipale și în raport cu zonele urbane; îmbunătățirea stării infrastructurii de canalizare și de canalizare din aglomerarea Laska; creșterea atractivității economice și turistice a comunei Laszki.Din punct de vedere social, va exista o îmbunătățire semnificativă a nivelului social și economic al comunei și a stării mediului. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom investície je výstavba a rozšírenie budovy čistiarne odpadových vôd v Laszki a výstavba sanitárnych kanalizačných systémov v Tuchle. Súčasná infraštruktúra v oblasti realizácie projektu nespĺňa očakávania zainteresovaných strán. Výsledkom projektu bude:33,37 km sanitárnej gravitačnej a lisovacej kanalizačnej sústavy;Rozšírená čistiareň odpadových vôd s kapacitou 700 m³/d (4000 RLM).Projekt realizuje obec Laszki, ktorá sa nachádza vo východnom Poľsku vo Vojvodstve Podkarpackie, v okrese Jaroslawski na území aglomerácie Laszka. Priamym príjemcom projektu bude obec Laszki a nepriamo obyvatelia obce. Strategickým cieľom projektu je zlepšiť kvalitu a zabrániť zhoršovaniu životného prostredia aglomerácie Laszka rozšírením a výstavbou čistiarne odpadových vôd v Laszki a výstavbou sanitárnych odpadových vôd v Tuchle s cieľom znížiť znečistenie vody a pôdy a chrániť prírodné ekosystémy. Hlavný cieľ sa bude sledovať prostredníctvom týchto špecifických cieľov:â EUR ¢ zvýšiť úroveň odvádzania aglomerácie Lasca zvýšením počtu subjektov pripojených k sanitárnej kanalizačnej siete: počet domácností o 50, vrátane počtu verejných subjektov o 1;â EUR ¢ rozšírenie sanitárnej čističky odpadových vôd slúžiace oblasti aglomerácie;â EUR ¢ zníženie znečistenia životného prostredia nekontrolovaným a nezákonným vypúšťaním odpadových vôd;â EUR ¢ Zníženie dostupnosti a kvality mestskej infraštruktúry a vo vzťahu k mestským oblastiam;â EUR ¢ zlepšenie stavu kanalizačnej a kanalizačnej infraštruktúry v aglomerácii Laska;â EUR ¢ zlepšenie životnej úrovne a kvality života; zvýšenie ekonomickej a turistickej príťažlivosti obce Laszki.Z sociálneho hľadiska dôjde k výraznému zlepšeniu sociálnej a hospodárskej úrovne obce a stavu životného prostredia. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa l-kostruzzjoni u l-estensjoni tal-bini tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Laszki u l-kostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ sanitarja f’Tuchla. L-infrastruttura attwali fil-qasam tal-implimentazzjoni tal-proġett ma tissodisfax l-aspettattivi tal-partijiet interessati tagħha. Bħala riżultat tal-proÄ¡ett, se jkun hemm:â EUR ¢ 9.37 km ta ‘sistema sanitarja gravitazzjonali u ippressar tad-drenaġġ;â EUR¢ impjant tat-trattament tad-drenaġġ estiż b’kapaċità ta '700 m³/d (4000 RLM).Il-proġett huwa implimentat mill-komun ta ‘Laszki li jinsabu fil-Lvant tal-Polonja fil-Voivodeship Podkarpackie, fid-distrett Jaroslawski fit-territorju tal-agglomerazzjoni Laszka. Il-benefiċjarju dirett tal-proġett se jkun il-muniċipalità ta’ Laszki, u indirettament l-abitanti tal-muniċipalità.L-għan strateġiku tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità u jipprevjeni d-degradazzjoni ambjentali tal-agglomerazzjoni tal-Laszkaâ EURs billi jestendi u jibni impjant għat-trattament tad-drenaġġ f’Laszki u jibni drenaġġ sanitarju f’Tuchla, sabiex jitnaqqas it-tniġġis tal-ilma u tal-ħamrija u jiġu protetti l-ekosistemi naturali. L-għan ewlieni se jiġu segwiti permezz tal-objettivi speċifiċi li ġejjin:â EUR¢ biex jiżdied il-livell ta ‘direzzjoni ta’ l-agglomerazzjoni Lasca billi jiżdied in-numru ta ‘entitajiet konnessi man-netwerk tad-drenaġġ sanitarju: in-numru ta ‘unitajiet domestiċi minn 50, inkluż in-numru ta’ entitajiet pubbliċi minn 1; EUR¢ estensjoni tal-impjant sanitarju trattament tad-drenaġġ li jservu l-żona agglomerazzjoni;â EUR¢ tnaqqis ta ‘tniġġis ambjentali minn rimi mhux ikkontrollat u illegali ta’ ilma mormi;â EUR¢ tnaqqis fid-disponibbiltà u l-kwalità ta ‘infrastruttura muniċipali u fir-rigward ta’ żoni urbani;â EUR¢ titjib tal-istat tal-infrastruttura tad-drenaġġ u tad-drenaġġ fl-agglomerazzjoni Laska;â EUR¢ titjib tal-istandard tal-għajxien u l-kwalità tal-ħajja; EUR â EUR¢ Żieda l-attrazzjoni ekonomika u turistika tal-komun ta ‘Laszki.Mill-perspettiva soċjali, se jkun hemm titjib sinifikanti fil-livell soċjali u ekonomiku tal-komun u l-istat tal-ambjent. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do investimento é a construção e ampliação do edifício da estação de tratamento de águas residuais em Laszki e a construção de uma rede de esgotos sanitários em Tuchla. A infraestrutura atual no domínio da execução do projeto não corresponde às expectativas das partes interessadas. Como resultado do projeto, haverá: 9,37 km de sistema de esgotos sanitários gravitacionais e de prensagem;Estação de tratamento de esgoto estendida com capacidade de 700 m³/d (4000 RLM).O projeto é implementado pela Comuna de Laszki, localizada no leste da Polônia, na Voivodia de Podkarpackie, no distrito de Jaroslawski, no território da aglomeração de Laszka. O beneficiário direto do projeto será o concelho de Laszki, e indiretamente os habitantes do concelho.O objetivo estratégico do projeto é melhorar a qualidade e prevenir a degradação ambiental da aglomeração de Laszka, ampliando e construindo uma estação de tratamento de esgotos em Laszki e construindo esgotos sanitários em Tuchla, a fim de reduzir a poluição da água e do solo e proteger os ecossistemas naturais. O objetivo principal será prosseguido através dos seguintes objetivos específicos:aumentar o nível de canalização da aglomeração de Lasca através do aumento do número de entidades ligadas à rede de esgotos sanitários: o número de agregados familiares por 50, incluindo o número de entidades públicas por 1;" a ampliação da estação de tratamento de águas residuais sanitárias que serve a área de aglomeração;"" a redução da poluição ambiental por descargas descontroladas e ilegais de águas residuais;"redução da disponibilidade e qualidade das infraestruturas municipais e em relação às zonas urbanas;" Melhoria do estado da infraestrutura de esgotos e esgotos na aglomeração de Laska; melhoria do nível de vida e qualidade de vida; aumentar a atratividade económica e turística da comuna de Laszki. Do ponto de vista social, haverá uma melhoria significativa do nível social e económico da comuna e do estado do ambiente. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Investoinnin kohteena on jätevedenpuhdistamon rakentaminen ja laajentaminen Laszkiin sekä saniteettijätevesijärjestelmän rakentaminen Tuchlaan. Hankkeen toteutuksen nykyinen infrastruktuuri ei vastaa sidosryhmien odotuksia. Hankkeen tuloksena on:9,37 km saniteettipainovoimaa ja puristavaa viemärijärjestelmää;â EUR ¢ laajennettu jäteveden käsittelylaitos, jonka kapasiteetti on 700 m³/d (4000 RLM). Hankkeen toteuttaa Laszki Commune, joka sijaitsee Itä-Puolassa Podkarpackie Voivodishipissa Jaroslawskin alueella Laszkan taajaman alueella. Hankkeen suorana edunsaajana on Laszkin kunta ja välillisesti kunnan asukkaat. Hankkeen strategisena tavoitteena on parantaa Laszkan taajaman laatua ja estää sen ympäristön pilaantuminen laajentamalla ja rakentamalla jätevedenpuhdistamo Laszkiin ja rakentamalla Tuchlassa saniteettijätevettä veden ja maaperän pilaantumisen vähentämiseksi ja luonnon ekosysteemien suojelemiseksi. Päätavoitteena on lisätä Lascan taajaman kanavoimista lisäämällä viemäriverkkoon liitettyjen yksiköiden määrää: kotitalouksien määrä 50, mukaan lukien julkisten laitosten määrä 1;â EUR ¢ laajentaminen saniteetti jätevedenpuhdistamon palvelee taajama-alueella;â EUR ¢ vähentää ympäristön saastumista hallitsemattomien ja laittomien jätevesien päästöjä;â EUR ¢ saatavuuden ja laadun kunnallisen infrastruktuurin ja suhteessa kaupunkialueisiin;”EUR ¢ tilan parantaminen jäteveden ja jäteveden infrastruktuurin Laska taajama;â EUR ¢ parantaminen elintason ja elämänlaadun; Laszkin kunnan taloudellisen ja matkailun houkuttelevuuden lisääminen. Sosiaalisesta näkökulmasta kunnan sosiaalinen ja taloudellinen taso ja ympäristön tila paranevat merkittävästi. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet naložbe je gradnja in razširitev objekta za čiščenje odplak v Laszkiju ter gradnja sanitarnega kanalizacijskega sistema v Tuchli. Sedanja infrastruktura na področju izvajanja projekta ne izpolnjuje pričakovanj zainteresiranih strani. Kot rezultat projekta, bo:9,37 km sanitarne gravitacijske in stiskalne kanalizacijskega sistema; â EUR ¢ razširjena čistilna naprava z zmogljivostjo 700 m³/d (4000 RLM).Projekt se izvaja v občini Laszki, ki se nahaja na vzhodu Poljske v Podkarpackie Voivodeship, v okrožju Jaroslawski na ozemlju aglomeracije Laszka. Neposredni upravičenec projekta bo občina Laszki, posredno pa prebivalci občine.Strateški cilj projekta je izboljšati kakovost in preprečiti degradacijo okolja v aglomeraciji Laszka EUR z razširitvijo in gradnjo čistilne naprave v Laszkiju in gradnjo sanitarnih odplak v Tuchli, da bi zmanjšali onesnaževanje vode in tal ter zaščitili naravne ekosisteme. Glavni cilj se bo uresničeval z naslednjimi posebnimi cilji: povečati raven kanalizacije aglomeracije Lasca s povečanjem števila subjektov, povezanih s sanitarnim kanalizacijskim omrežjem: število gospodinjstev s 50, vključno s številom javnih subjektov z 1;razširitev sanitarne čistilne naprave za čiščenje odplak, ki služi aglomeraciji; â EUR ¢ zmanjšanje onesnaževanja okolja z nenadzorovanim in nezakonitim izpustom odpadne vode; â EUR ¢ zmanjšanje razpoložljivosti in kakovosti komunalne infrastrukture in v zvezi z urbanimi območji; izboljšanje stanja kanalizacijske in kanalizacijske infrastrukture v aglomeraciji Laska; povečanje gospodarske in turistične privlačnosti občine Laszki.Iz socialnega vidika bo prišlo do znatnega izboljšanja socialne in gospodarske ravni občine in stanja okolja. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem investice je výstavba a rozšíření budovy čistírny odpadních vod v Laszki a výstavba sanitárního kanalizačního systému v Tuchle. Stávající infrastruktura v oblasti realizace projektu nesplňuje očekávání zúčastněných stran. Výsledkem projektu bude:"9,37 km sanitární gravitační a lisovací kanalizace;""rozšířená čistírna odpadních vod o kapacitě 700 m³/d (4000 RLM).Projekt je realizován obcí Laszki, která se nachází ve východním Polsku v Podkarpackie Voivodeship, v okrese Jaroslawski na území aglomerace Laszka. Přímým příjemcem projektu bude obec Laszki a nepřímo obyvatelé obce.Strategickým cílem projektu je zlepšit kvalitu a zabránit zhoršování životního prostředí aglomerace Laszka rozšířením a výstavbou čistírny odpadních vod v Laszki a vybudováním sanitárních odpadních vod v Tuchle s cílem snížit znečištění vody a půdy a chránit přírodní ekosystémy. Hlavní cíl bude sledován prostřednictvím těchto specifických cílů:â EUR" zvýšit úroveň směrování Lasca aglomerace zvýšením počtu subjektů připojených k sanitární kanalizační síti: počet domácností o 50, včetně počtu veřejných subjektů o 1;â EUR" rozšíření sanitární čistírny odpadních vod sloužící aglomeraci;â EUR" snížení znečištění životního prostředí nekontrolovaným a nezákonným vypouštěním odpadních vod;â EUR" snížení dostupnosti a kvality komunální infrastruktury a ve vztahu k městským oblastem;â EUR" zlepšení stavu kanalizační a kanalizační infrastruktury v aglomeraci Laska;â EUR" zlepšení životní úrovně a kvality života; â EUR ¢ Zvýšení ekonomické a turistické atraktivity obce Laszki.Z sociálního hlediska, dojde k významnému zlepšení sociální a ekonomické úrovně obce a stavu životního prostředí. (Czech)
2 July 2022
0 references
Investicijų objektas yra nuotekų valymo įrenginių pastato Laszki statyba ir išplėtimas bei sanitarinės kanalizacijos sistemos statyba Tuchla. Dabartinė infrastruktūra projekto įgyvendinimo srityje neatitinka suinteresuotųjų šalių lūkesčių. Projekto rezultatas bus:â EUR 9,37 km sanitarinės gravitacinės ir presavimo kanalizacijos sistemos;â EUR "išplėstinė nuotekų valymo įrenginiai, kurių pajėgumas 700 m³/d (4000 RLM). Projektą įgyvendina Laszki komuna, įsikūrusi Rytų Lenkijoje Pakarpatės vaivadijoje, Jaroslawski rajone Laszkos aglomeracijos teritorijoje. Tiesioginis projekto naudos gavėjas bus Laszki savivaldybė, o netiesiogiai – savivaldybės gyventojai. Strateginis projekto tikslas yra pagerinti Laszkos aglomeracijos kokybę ir užkirsti kelią aplinkos būklės blogėjimui, išplečiant ir statant nuotekų valymo įrenginius Laszki ir statant sanitarines nuotekas Tuchla, siekiant sumažinti vandens ir dirvožemio taršą bei apsaugoti natūralias ekosistemas. Pagrindinio tikslo bus siekiama šiais konkrečiais tikslais:â EUR ¢ padidinti Lasca aglomeracijos nukreipimo lygį didinant prie sanitarinių kanalizacijos tinklų prijungtų objektų skaičių: namų ūkių skaičius 50, įskaitant viešųjų subjektų skaičių 1;â EUR "plėtimas sanitarinių nuotekų valymo įrenginių, aptarnaujančių aglomeracijos teritoriją;â EUR "sumažinti aplinkos taršą dėl nekontroliuojamo ir neteisėto nuotekų išleidimo;â EUR "sumažinti savivaldybių infrastruktūros prieinamumą ir kokybę ir miesto teritorijas;â EUR ¢ pagerinti nuotekų ir kanalizacijos infrastruktūros būklę Laska aglomeracijoje;â EUR ¢ pagerinti gyvenimo lygį ir gyvenimo kokybę; â EUR ¢ Didinant ekonominį ir turistinį patrauklumą iš Laszki komunos.Nuo socialiniu požiūriu, bus žymiai pagerinti socialinio ir ekonominio lygio savivaldybės ir aplinkos būklę. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Investīciju objekts ir notekūdeņu attīrīšanas iekārtu būvniecība un paplašināšana Laškos, kā arī sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve Tuhlā. Pašreizējā infrastruktūra projekta īstenošanas jomā neatbilst ieinteresēto personu vēlmēm. Projekta rezultātā būs: 9,37 km sanitārās gravitācijas un presēšanas kanalizācijas sistēma;paplašināta notekūdeņu attīrīšanas iekārta ar jaudu 700 m³/d (4000 RLM). Projektu īsteno Laszki komūna, kas atrodas Polijas austrumos Podkarpackie Voivodeship, Jaroslawski rajonā Laszka aglomerācijā. Projekta tiešais saņēmējs būs Laszki pašvaldība un netieši pašvaldības iedzīvotāji. Projekta stratēģiskais mērķis ir uzlabot LaszkaEURs aglomerācijas kvalitāti un novērst vides degradāciju, paplašinot un izbūvējot notekūdeņu attīrīšanas iekārtu Laškos un būvējot sanitāros notekūdeņus Tuhlā, lai samazinātu ūdens un augsnes piesārņojumu un aizsargātu dabiskās ekosistēmas. Galvenais mērķis tiks sasniegts, izmantojot šādus konkrētus mērķus: â EUR ¢ palielināt līmeni novirzīšanas Lasca aglomerācijas, palielinot vienību skaitu, kas saistīti ar sanitāro kanalizācijas tīklu: mājsaimniecību skaits līdz 50, ieskaitot skaitu publisko iestāžu ar 1;â EUR" paplašinājums sanitāro notekūdeņu attīrīšanas iekārtas apkalpo aglomerācijas zonā; â EUR "samazināt vides piesārņojumu ar nekontrolētu un nelikumīgu novadīšanu notekūdeņu; â EUR "samazināt pieejamību un kvalitāti pašvaldības infrastruktūras un attiecībā uz pilsētu teritorijām; â EUR" uzlabošana valsts notekūdeņu un notekūdeņu infrastruktūras Laska aglomerācijā; â EUR" uzlabošana dzīves līmeni un dzīves kvalitāti; â EUR "Palielinot ekonomisko un tūristu pievilcību komūnas Laszki.No sociālā viedokļa, būs ievērojams uzlabojums sociālajā un ekonomiskajā līmenī komūnas un vides stāvokli. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на инвестицията е изграждането и разширяването на сградата на пречиствателната станция в Ласки и изграждането на санитарна канализационна система в Тухла. Настоящата инфраструктура в областта на изпълнението на проекта не отговаря на очакванията на заинтересованите страни. В резултат на проекта ще има: 9.37 км санитарна гравитационна и пресована канализационна система; разширена пречиствателна станция за отпадъчни води с капацитет 700 m³/d (4000 RLM).Проектът се изпълнява от община Ласки, разположена в Източна Полша в Подкарпатското воеводство, в квартал Ярославски на територията на агломерацията Ласка. Пряк бенефициент на проекта ще бъде община Лазки и косвено жителите на общината. Стратегическата цел на проекта е да се подобри качеството и да се предотврати влошаването на състоянието на околната среда в агломерацията LaszkaâEURs чрез разширяване и изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води в Ласки и изграждане на санитарни отпадъчни води в Тухла, за да се намали замърсяването на водите и почвата и да се опазят естествените екосистеми. Основната цел ще бъде преследвана чрез следните конкретни цели: да се повиши нивото на канализиране на агломерацията Ласка чрез увеличаване на броя на субектите, свързани към санитарната канализационна мрежа: намаляване на замърсяването на околната среда чрез неконтролирано и незаконно заустване на отпадъчни води; намаляване на наличието и качеството на общинската инфраструктура и по отношение на градските райони; подобряване на състоянието на канализационната и канализационната инфраструктура в агломерацията Ласка; подобряване на жизнения стандарт и качеството на живот; повишаване на икономическата и туристическа привлекателност на община Laszki.От социална гледна точка, ще има значително подобрение в социалното и икономическото ниво на общината и състоянието на околната среда. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A beruházás tárgya a laszki szennyvíztisztító telep építése és bővítése, valamint Tuchla szaniter szennyvízhálózatának építése. A projekt megvalósításának jelenlegi infrastruktúrája nem felel meg az érdekelt felek elvárásainak. A projekt eredményeként: 9,37 km egészségügyi gravitációs és préselt szennyvízrendszer; 700 m³/d kapacitású kiterjesztett szennyvíztisztító telep (4000 RLM).A projektet a kelet-lengyelországi Laszki község a Podkarpackie vajdaságban, a Laszka agglomeráció területén, Jaroslawski kerületben valósítja meg. A projekt közvetlen kedvezményezettje Laszki település és közvetetten az önkormányzat lakói. A projekt stratégiai célja a laszki szennyvíztisztító telep kibővítése és építése, valamint Tuchlában a víz- és talajszennyezés csökkentése és a természetes ökoszisztémák védelme érdekében a Laszki agglomeráció környezetromlásának javítása és megelőzése. A fő célkitűzés a következő konkrét célkitűzéseken keresztül valósul meg: a Lasca agglomeráció csatornázási szintjének növelése az egészségügyi csatornahálózathoz kapcsolódó szervezetek számának növelésével: a háztartások száma 50 fővel, beleértve a közigazgatási szervek számát 1-gyel; az agglomerációt kiszolgáló egészségügyi szennyvíztisztító telep kibővítése; a környezetszennyezés csökkentése ellenőrizetlen és illegális szennyvízkibocsátás révén; a települési infrastruktúra rendelkezésre állásának és minőségének, valamint a városi területeknek a csökkenése; Laska agglomeráció szennyvíz- és szennyvíz-infrastruktúrája állapotának javítása; az életszínvonal és az életminőség javítása; Laszki község gazdasági és turisztikai vonzerejének növelése. Társadalmi szempontból jelentősen javul a település társadalmi és gazdasági szintje és a környezet állapota. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta tógáil agus leathnú an fhoirgnimh gléasra cóireála séarachais i Laszki agus córas séarachais sláintíochta a thógáil i Tuchla. Ní chomhlíonann an bonneagar reatha i réimse chur chun feidhme an tionscadail ionchais a gheallsealbhóirí. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh:â EUR 9.37 km de chóras séarachais imtharraingteach agus brú sláintíochta;â EUR ¢ leathnaithe ionad cóireála séarachais le cumas 700 m³/d (4000 RLM).Tá an tionscadal i bhfeidhm ag an Commune Laszki suite in oirthear na Polainne sa Voivodeship Podkarpackie, sa cheantar Jaroslawski ar chríoch an ceirtleán Laszka. Is é an tairbhí díreach an tionscadail ná bhardas Laszki, agus go hindíreach is é cuspóir straitéiseach an municipality.The an tionscadail chun feabhas a chur ar chaighdeán agus díghrádú comhshaoil ceirtleán Laszkaâ EUR s ceirtleán a chosc trí leathnú agus tógáil gléasra cóireála séarachais i Laszki agus tógáil séarachais sláintíochta i Tuchla, d’fhonn truailliú uisce agus ithreach a laghdú agus éiceachórais nádúrtha a chosaint. Déanfar an príomhchuspóir a shaothrú trí na cuspóirí sonracha seo a leanas:â EUR ¢ chun cur leis an leibhéal de chainéalú an ceirtleán Lasca trí mhéadú ar líon na n-eintiteas ceangailte leis an líonra séarachais sláintíochta: líon na dteaghlach ag 50, lena n-áirítear líon na n-aonán poiblí ag 1;â EUR ¢ síneadh ar an ngléasra cóireála séarachais sláintíochta a fhreastalaíonn ar an limistéar ceirtleán; â EUR ¢ laghdú ar thruailliú comhshaoil ag scaoileadh neamhrialaithe agus mídhleathach fuíolluisce;â EUR ¢ laghdú ar infhaighteacht agus cáilíocht an bhonneagair chathrach agus i ndáil le ceantair uirbeacha;â EUR ¢ feabhas a chur ar staid an infreastruchtúr séarachais agus séarachais sa ceirtleán Laska;â EUR ¢ feabhas a chur ar chaighdeán maireachtála agus cáilíocht na beatha; cur le tarraingteacht eacnamaíoch agus turasóireachta an commune de Laszki.Ó thaobh sóisialta de, beidh feabhas suntasach ar leibhéal sóisialta agus eacnamaíoch an phobail agus staid an chomhshaoil. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med investeringen är uppförandet och utbyggnaden av avloppsreningsverket i Laszki och uppförandet av avloppssystem i Tuchla. Den nuvarande infrastrukturen för genomförandet av projektet motsvarar inte de berörda parternas förväntningar. Som ett resultat av projektet kommer det att finnas: ¢ 9,37 km sanitära gravitations- och pressning avloppssystem; ¢ utökat avloppsreningsverk med kapacitet på 700 m³/d (4000 RLM).Projektet genomförs av Laszki kommun i östra Polen i Podkarpackie vojvodeship, i Jaroslawski distriktet på territoriet av tätorten Laszka. Den direkta stödmottagaren för projektet kommer att vara kommunen Laszki, och indirekt invånarna i kommunen.Det strategiska målet med projektet är att förbättra kvaliteten och förhindra miljöförstöring av Laszkas tätort genom att bygga ut och bygga ett reningsverk i Laszki och bygga sanitetsavlopp i Tuchla, för att minska föroreningen av vatten och mark och skydda naturliga ekosystem. Huvudsyftet kommer att uppnås genom följande särskilda mål: ¢ att öka kanaliseringen av tätorten Lasca genom att öka antalet enheter som är anslutna till avloppsnätet: antalet hushåll med 50, inklusive antalet offentliga enheter med 1, utbyggnad av avloppsreningsverket som betjänar tätortsområdet, minskning av miljöföroreningar genom okontrollerade och olagliga utsläpp av avloppsvatten, minskning av tillgängligheten och kvaliteten på den kommunala infrastrukturen och i förhållande till stadsområden, förbättring av tillståndet för avlopps- och avloppsinfrastrukturen i tätorten Laska; ¢ förbättring av levnadsstandarden och livskvaliteten; âEUR¢ Öka den ekonomiska och turistiska attraktionskraften hos kommunen Laszki.Från social synpunkt kommer det att ske en betydande förbättring av den sociala och ekonomiska nivån i kommunen och av miljön. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Investeeringu objektiks on Laszki reoveepuhasti hoone ehitamine ja laiendamine ning Tuchla kanalisatsioonisüsteemi ehitamine. Projekti rakendamise praegune infrastruktuur ei vasta sidusrühmade ootustele. Projekti tulemusena on: 9,37 km sanitaar gravitatsiooni- ja pressiv kanalisatsioonisüsteem; âEUR¢ laiendatud reoveepuhasti võimsusega 700 m³/d (4000 RLM). Projekti viib ellu Laszki kommuun, mis asub Ida-Poolas Podkarpackie vojevoodkonnas, Jaroslawski ringkonnas Laszka linnastu territooriumil. Projekti otsene abisaaja on Laszki vald ja kaudselt valla elanikud. Projekti strateegiline eesmärk on parandada Laszka linnastu kvaliteeti ja vältida keskkonnaseisundi halvenemist, laiendades ja ehitades Laszkisse reoveepuhastit ning ehitades Tuchlas sanitaarreovett, et vähendada vee ja pinnase saastumist ning kaitsta looduslikke ökosüsteeme. Põhieesmärki püütakse saavutada järgmiste erieesmärkide kaudu: suurendada Lasca linnastu kanalisatsiooni taset sanitaarkanalisatsiooniga ühendatud üksuste arvu suurendamise teel: kodumajapidamiste arv 50 võrra, sealhulgas avalik-õiguslike üksuste arv 1 võrra; linnastu piirkonda teenindava sanitaarreoveepuhasti laiendamine; keskkonnareostuse vähendamine kontrollimatu ja ebaseadusliku heitvee ärajuhtimisega; kohaliku omavalitsuse infrastruktuuri kättesaadavuse ja kvaliteedi ning linnaaladega seotud vähenemine; Laska linnastu reovee- ja reoveetaristu seisundi parandamine; elatustaseme ja elukvaliteedi parandamine; âEUR¢ Suurendades Laszki kommuuni majanduslikku ja turismialast atraktiivsust.Sotsiaalsest vaatepunktist paraneb oluliselt kommuuni sotsiaalne ja majanduslik tase ning keskkonnaseisund. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: jarosławski
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.01-18-0023/16
0 references