The implementation of additional activities in schools of the District of Thinknicki, improving the key competences of students using modern communication technologies. MCHE – Edition V (Q2709245)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2709245 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The implementation of additional activities in schools of the District of Thinknicki, improving the key competences of students using modern communication technologies. MCHE – Edition V |
Project Q2709245 in Poland |
Statements
37,840.93 zloty
0 references
44,518.75 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 June 2021
0 references
POWIAT MYŚLENICKI
0 references
49°50'4.6"N, 19°56'18.2"E
0 references
Celem projektu jest podnoszenie kompetencji kluczowych uczniów ZSO w Myślenicach w zakresie matematyki i fizyki, ZS w Myślenicach w zakresie matematyki oraz ZSTE w Myślenicach w zakresie j. angielskiego.Cel będzie realizowany poprzez org. zajęć dodatkowych. Zajęcia realizowane będą w 2 formach: zajęć online prowadzonych przez pracowników akademickich uczelni wyższych AGH, UJ, PWSZ w Tarnowie. W każdym obszarze przedmiotowymprzewidziane jest 30h lekc. dla gr. min. 15 uczniów. kół przedmiotowych prowadzonych przez nauczycieli przedmiotu pod nadzorem i z udziałem online 10h lekc. nauczycieli akademickich. W ramach tej formy w każdym obszarze przedmiotowym przewidziano po 30h lekc. dla gr. 8 uczniówGr. docelową projektu stanowi 60 uczniów ze szkół prowadzonych przez Powiat Myślenicki, którzy wykazują szczególne zainteresowanie przedmiotami objętymi wsparciem. W każdej ze szkół, do których kierowany jest projekt grupa docelowa wynosi 30 uczniów po 15 w każdym z realizowanych obszarów przedmiotowych.Zajęcia dla uczniów z ZSTE i ZS w Myślenicach będą realizowane w filii Pedagogicznej Biblioteki Woj. w Krakowie z siedz. w Myślenicach doposażonej w ramach realizacjiprojektu MChE prowadzonego przez AGH. Z kolei uczniowie ZSO będą korzystali ze sprzętu, w który szkoła została wyposażona wramach pilotażowej edycji MChE.Zajęcia we wszystkich formach wsparcia: zajęciach online i k. naukowych będą real. na podstawie i zgodnie z scenariuszami wypracowanymi w ramach projektu koordynacyjnego.Długoterminowym rez. będzie zwiększenie motywacji do kontynuacji nauki na dalszych etapach edukacji, w celu rozwijania uzdolnień w danymobszarze przedmiotowym.Wnioskodawca deklaruje współpracę w zak. real. p. z Dep. Edukacji i Kształcenia Ustawicznego UMWM prowadzącym pozakonkursowy projekt koordynacyjny. (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve key competences of ZSO students in Myślenice in the field of mathematics and physics, ZS in Myślenice in the field of mathematics and ZSTE in Myślenice in the field of English. The objective will be realised through additional activities. The classes will be carried out in 2 forms: online classes conducted by academic staff of higher education institutions AGH, UJ, PWSZ in Tarnów. In each area of the subject is provided for a 30-hour lesson for at least 15 students. subject circles led by teachers of the subject subject under supervision and online participation of 10 hours lecturer. academic teachers. As part of this form, 60 pupils from schools run by the District of Myślenicki, who have a particular interest in the subject matter, are provided for a 30h lesson for the 8 pupilsGr. in each area. In each of the schools to which the project is addressed, the target group is 30 students of 15 in each of the implemented subject areas. Classes for students from the ZSTE and ZS in Myślenice will be carried out in the Pedagogical branch of the Warsaw University Library in Krakow with a seat in Myślenice equipped as part of the implementation of the MCHE project run by AGH. In turn, ZSO students will use the equipment the school has been equipped with as part of the pilot edition of the MChE. Classes in all forms of support: online and scientific classes will be real on the basis of and in accordance with the scenarios developed as part of the coordination project. The long-term regulation will increase the motivation to continue learning at further stages of education, in order to develop talents in a given area. The applicant declares cooperation in the real p. with Dep. Education and Continuous Education of the UMWM conducting a non-competition coordination project. (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer les compétences clés des étudiants ZSO à Myślenice dans le domaine des mathématiques et de la physique, ZS à Myślenice dans le domaine des mathématiques et ZStE en Myślenice dans le domaine de l’anglais. L’objectif sera réalisé par le biais d’activités supplémentaires. Les cours se dérouleront sous 2 formes: cours en ligne organisés par le personnel académique des établissements d’enseignement supérieur AGH, UJ, PWSZ à Tarnów. Dans chaque domaine de la matière est prévu une leçon de 30 heures pour au moins 15 étudiants. cercles de matières dirigés par les enseignants de la matière sous la supervision et la participation en ligne de 10 heures. enseignants universitaires. Dans le cadre de ce formulaire, 60 élèves issus d’écoles gérées par le district de Myślenicki, qui s’intéressent particulièrement à la matière, reçoivent une leçon de 30h pour les 8 élèves de chaque région. Dans chacune des écoles auxquelles s’adresse le projet, le groupe cible est de 30 étudiants sur 15 dans chacune des matières mises en œuvre. Des cours pour étudiants du ZStE et ZS de Myślenice seront dispensés dans la section pédagogique de la bibliothèque universitaire de Varsovie à Cracovie, avec un siège à Myślenice équipé dans le cadre de la mise en œuvre du projet MCHE géré par AGH. À leur tour, les élèves de ZSO utiliseront l’équipement dont l’école a été équipée dans le cadre de l’édition pilote du MChE. les cours en ligne et scientifiques seront réels sur la base et conformément aux scénarios développés dans le cadre du projet de coordination. La réglementation à long terme augmentera la motivation à poursuivre l’apprentissage à des stades ultérieurs de l’éducation, afin de développer des talents dans un domaine donné. Le demandeur déclare la coopération dans la vraie p. avec Dep. Éducation et formation continue de l’UMWM menant un projet de coordination hors compétition. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Schlüsselkompetenzen der ZSO-Studenten in Myślenice im Bereich Mathematik und Physik, ZS in Myślenice im Bereich Mathematik und ZStE in Myślenice im Bereich Englisch zu verbessern. Die Klassen werden in zwei Formen durchgeführt: Online-Kurse von akademischen Mitarbeitern der Hochschulen AGH, UJ, PWSZ in Tarnów. In jedem Bereich des Faches ist eine 30-Stunden-Unterricht für mindestens 15 Schüler vorgesehen. Fachkreise unter Leitung von Lehrern des Fachfaches unter Aufsicht und Online-Teilnahme von 10 Stunden Dozenten. akademische Lehrer. Im Rahmen dieses Formulars werden 60 Schülerinnen und Schüler aus Schulen des Bezirks Myślenicki, die ein besonderes Interesse am Thema haben, für die 8 Schülerinnen und Schüler in jedem Bereich eine 30-stündige Unterrichtsstunde erhalten. In jeder der Schulen, an die sich das Projekt richtet, sind 30 Schülerinnen und Schüler mit jeweils 15 Schülern in den jeweils umgesetzten Fachgebieten. Kurse für Studierende des ZStE und ZS in Myślenice werden in der Pädagogischen Zweigstelle der Warschauer Universitätsbibliothek in Krakau mit einem Sitz in Myślenice durchgeführt, der im Rahmen der Umsetzung des MCHE-Projekts der AGH ausgestattet ist. Im Gegenzug werden ZSO-Studenten die Ausrüstung nutzen, mit der die Schule im Rahmen der Pilotenausgabe des MChE ausgestattet wurde. Klassen in allen Formen der Unterstützung: Online- und wissenschaftliche Kurse werden auf der Grundlage und in Übereinstimmung mit den im Rahmen des Koordinationsprojekts entwickelten Szenarien real sein. Die langfristige Regulierung wird die Motivation erhöhen, in weiteren Bildungsphasen weiterzulernen, um Talente in einem bestimmten Bereich zu entwickeln. Bildung und kontinuierliche Bildung des UMWM, das ein Nichtwettbewerbskoordinierungsprojekt durchführt. (German)
15 December 2021
0 references
Het doel van het project is het verbeteren van sleutelcompetenties van ZSO-studenten in Myślenice op het gebied van wiskunde en natuurkunde, ZS in Myślenice op het gebied van wiskunde en ZStE in Myślenice op het gebied van Engels. Het doel zal worden gerealiseerd door aanvullende activiteiten. De klassen worden in 2 vormen uitgevoerd: online lessen gegeven door academisch personeel van instellingen voor hoger onderwijs AGH, UJ, PWSZ in Tarnów. Op elk gebied van het onderwerp is voorzien voor een les van 30 uur voor ten minste 15 studenten. vakkringen onder leiding van docenten van het onderwerp onder begeleiding en online deelname van 10 uur docent. academische docenten. In het kader van dit formulier krijgen 60 leerlingen van scholen van het district Myślenicki, die een bijzondere belangstelling hebben voor het onderwerp, een 30 uur les voor de 8 leerlingen gr. in elk gebied. In elk van de scholen waaraan het project is gericht, is de doelgroep 30 studenten van 15 in elk van de geïmplementeerde vakgebieden. Klassen voor studenten van de ZStE en ZS in Myślenice worden uitgevoerd in de Pedagogische tak van de Universiteitsbibliotheek van Warschau in Krakau met een zetel in Myślenice, uitgerust als onderdeel van de uitvoering van het MCHE-project van AGH. ZSO-studenten zullen op hun beurt gebruik maken van de apparatuur waarmee de school is uitgerust als onderdeel van de piloteditie van de MChE. Klassen in alle vormen van ondersteuning: online en wetenschappelijke lessen zullen echt zijn op basis van en in overeenstemming met de scenario’s die in het kader van het coördinatieproject zijn ontwikkeld. De langetermijnregelgeving zal de motivatie vergroten om verder te leren in verdere onderwijsstadia, om talenten op een bepaald gebied te ontwikkelen. De aanvrager verklaart samenwerking in de echte p. met Dep. Onderwijs en voortgezet onderwijs van de UMWM met het uitvoeren van een niet-concurrentiecoördinatieproject. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare le competenze chiave degli studenti ZSO a Myślenice nel campo della matematica e della fisica, ZS in Myślenice nel campo della matematica e ZStE in Myślenice nel campo dell'inglese. L'obiettivo sarà realizzato attraverso attività aggiuntive. Le lezioni si svolgeranno in 2 forme: lezioni online condotte dal personale accademico degli istituti di istruzione superiore AGH, UJ, PWSZ a Tarnów. In ogni area dell'argomento è prevista una lezione di 30 ore per almeno 15 studenti. circoli soggetti guidati dai docenti della materia sotto supervisione e partecipazione online di 10 ore docente. docenti accademici. Nell'ambito di questo modulo, 60 alunni provenienti da scuole gestite dal distretto di Myślenicki, che hanno un interesse particolare per l'argomento, sono forniti per una lezione di 30 ore per gli 8 alunni in ciascuna area. In ciascuna delle scuole a cui è rivolto il progetto, il gruppo target è di 30 studenti di 15 in ciascuna delle aree tematiche implementate. Le lezioni per studenti dello ZStE e dello ZS di Myślenice saranno svolte presso la sezione Pedagogica della Biblioteca Universitaria di Varsavia a Cracovia con una sede a Myślenice attrezzata nell'ambito dell'attuazione del progetto MCHE gestito da AGH. A loro volta, gli studenti ZSO utilizzeranno le attrezzature di cui la scuola è stata equipaggiata come parte dell'edizione pilota del MChE. Le classi in tutte le forme di supporto: le lezioni online e scientifiche saranno reali sulla base e in conformità con gli scenari sviluppati nell'ambito del progetto di coordinamento. Il regolamento a lungo termine aumenterà la motivazione a continuare l'apprendimento nelle fasi successive della formazione, al fine di sviluppare talenti in una determinata area. Il richiedente dichiara la cooperazione nel vero p. con Dep. Istruzione e formazione continua dell'UMWM che conduce un progetto di coordinamento non competitivo. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar las competencias clave de los estudiantes de ZSO en Myślenice en el campo de las matemáticas y la física, ZS en Myślenice en el campo de las matemáticas y ZStE en Myślenice en el campo del inglés. Las clases se llevarán a cabo en 2 formas: clases en línea impartidas por personal académico de instituciones de educación superior AGH, UJ, PWSZ en Tarnów. En cada área de la asignatura se proporciona una lección de 30 horas para al menos 15 estudiantes. círculos temáticos dirigidos por profesores de la materia bajo supervisión y participación en línea de 10 horas profesor. profesores académicos. Como parte de esta forma, 60 alumnos de escuelas administradas por el Distrito de Myślenicki, que tienen un interés particular en la materia, reciben una lección de 30 horas para los 8 alumnosGr. en cada área. En cada una de las escuelas a las que se dirige el proyecto, el grupo destinatario es de 30 estudiantes de 15 en cada una de las áreas temáticas implementadas. Las clases para estudiantes de la ZStE y ZS en Myślenice se llevarán a cabo en la rama pedagógica de la Biblioteca Universitaria de Varsovia en Cracovia con una sede en Myślenice equipada como parte de la ejecución del proyecto MCHE dirigido por AGH. A su vez, los estudiantes de ZSO utilizarán el equipo que la escuela ha sido equipado como parte de la edición piloto del MChE. Clases en todas las formas de apoyo: las clases en línea y científicas serán reales sobre la base y de acuerdo con los escenarios desarrollados como parte del proyecto de coordinación. La regulación a largo plazo aumentará la motivación para continuar el aprendizaje en etapas posteriores de la educación, con el fin de desarrollar talentos en un área determinada. El solicitante declara cooperación en la p. real con Dep. Educación y Educación Continua de la UMWM llevando a cabo un proyecto de coordinación no competitiva. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre nøglekompetencer hos ZSO-studerende i MyÅlenice inden for matematik og fysik, ZS i MyÅlenice inden for matematik og ZStE i MyÅlenice inden for engelsk. Målet vil blive realiseret gennem yderligere aktiviteter. Klasserne vil blive udført i to former: online klasser udført af akademisk personale på videregående uddannelsesinstitutioner AGH, UJ, PWSZ i Tarnów. I hvert område af emnet er der fastsat en 30-timers lektion for mindst 15 studerende. fagkredse ledet af lærere i faget under tilsyn og online deltagelse af 10 timers lektor. akademiske lærere. 60 elever fra skoler, der drives af distriktet MyÅlenicki, og som har en særlig interesse i emnet, får som en del af denne formular en 30 timers lektion for de 8 elever i hvert område. I hver af de skoler, som projektet er rettet til, er målgruppen 30 elever ud af 15 inden for hvert af de gennemførte fagområder. Kurser for studerende fra ZStE og ZS i MyÅlenice vil blive gennemført i den pædagogiske afdeling af Warszawa Universitetsbibliotek i Krakow med en plads i MyÅlenice udstyret som led i gennemførelsen af MCHE projektet drives af AGH. Til gengæld vil ZSO-elever bruge det udstyr, som skolen er udstyret med som en del af pilotudgaven af MChE. Klasser i alle former for støtte: online- og videnskabelige klasser vil være reelle på grundlag af og i overensstemmelse med de scenarier, der er udviklet som led i koordineringsprojektet. Den langsigtede regulering vil øge motivationen til at fortsætte med at lære på yderligere uddannelsestrin med henblik på at udvikle talenter på et givet område. Sagsøgeren erklærer samarbejde i virkeligheden med Dep. Uddannelse og løbende uddannelse af UMWM, der gennemfører et ikke-konkurrencekoordineringsprojekt. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση των βασικών ικανοτήτων των φοιτητών του ZSO στο MyÅlenice στον τομέα των μαθηματικών και της φυσικής, το ZS στο MyÅlenice στον τομέα των μαθηματικών και το ZStE στο MyÅlenice στον τομέα των αγγλικών. Ο στόχος θα υλοποιηθεί μέσω πρόσθετων δραστηριοτήτων. Οι τάξεις θα πραγματοποιηθούν σε 2 μορφές: online μαθήματα που διεξάγονται από ακαδημαϊκό προσωπικό των ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης AGH, UJ, PWSZ στο Tarnów. Σε κάθε τομέα του θέματος παρέχεται ένα μάθημα 30 ωρών για τουλάχιστον 15 μαθητές. θεματικοί κύκλοι με επικεφαλής τους εκπαιδευτικούς του θέματος υπό εποπτεία και online συμμετοχή 10 ωρών λέκτορας. ακαδημαϊκοί καθηγητές. Στο πλαίσιο αυτού του εντύπου, 60 μαθητές από σχολεία που διοικούνται από την Περιφέρεια MyÅlenicki, οι οποίοι έχουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για το αντικείμενο, λαμβάνουν ένα μάθημα 30 ωρών για τους 8 μαθητές της ομάδας σε κάθε τομέα. Σε κάθε ένα από τα σχολεία στα οποία απευθύνεται το σχέδιο, η ομάδα-στόχος είναι 30 μαθητές από 15 σε καθένα από τα εφαρμοζόμενα θεματικά πεδία. Μαθήματα για φοιτητές από το ZStE και το ZS στο MyÅlenice θα διεξαχθούν στον παιδαγωγικό κλάδο της Πανεπιστημιακής Βιβλιοθήκης της Βαρσοβίας στην Κρακοβία με έδρα στο MyÅlenice εξοπλισμένο στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου MCHE που διαχειρίζεται η AGH. Με τη σειρά τους, οι μαθητές του ZSO θα χρησιμοποιήσουν τον εξοπλισμό με τον οποίο έχει εξοπλιστεί το σχολείο ως μέρος της πιλοτικής έκδοσης του MChE. Τάξεις σε όλες τις μορφές στήριξης: οι επιγραμμικές και επιστημονικές τάξεις θα είναι πραγματικές βάσει και σύμφωνα με τα σενάρια που αναπτύσσονται στο πλαίσιο του σχεδίου συντονισμού. Ο μακροπρόθεσμος κανονισμός θα αυξήσει τα κίνητρα για συνέχιση της μάθησης σε περαιτέρω στάδια της εκπαίδευσης, προκειμένου να αναπτυχθούν τα ταλέντα σε έναν συγκεκριμένο τομέα. Η προσφεύγουσα δηλώνει συνεργασία στην πραγματική σ. με την Dep. Εκπαίδευση και συνεχής εκπαίδευση του UMWM για τη διεξαγωγή ενός σχεδίου συντονισμού μη ανταγωνισμού. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je unaprijediti ključne kompetencije studenata ZSO-a u MyÅlenice u području matematike i fizike, ZS u MyÅlenice u području matematike i ZStE u MyÅlenice u području engleskog jezika. Cilj će se ostvariti dodatnim aktivnostima. Razredi će se provoditi u dva oblika: online nastava provodi akademsko osoblje visokih učilišta AGH, UJ, PWSZ u Tarnów. U svakom području predmeta osigurava se 30-satna lekcija za najmanje 15 studenata. Temeljni krugovi koje vode nastavnici predmeta pod nadzorom i online sudjelovanje 10 sati predavača. akademski nastavnici. U okviru ovog obrasca 60 učenika iz škola koje vodi okrug MyÅlenicki, koji imaju poseban interes za predmet, predviđeno je 30 sati lekcije za osam učenikaGr. u svakom području. U svakoj od škola kojima je projekt upućen ciljna skupina je 30 učenika od 15 u svakoj od provedenih tematskih područja. Nastava za studente iz ZStE i ZS u MyÅlenicama održat će se u pedagoškom ogranku Varšavske sveučilišne knjižnice u Krakovu sa sjedištem u MyÅlenicama opremljenom u sklopu provedbe projekta MCHE koji vodi AGH. Zauzvrat, ZSO učenici će koristiti opremu kojom je škola opremljena kao dio pilot izdanja MChE. Razredi u svim oblicima potpore: internetski i znanstveni razredi bit će stvarni na temelju scenarija izrađenih u okviru koordinacijskog projekta i u skladu s njima. Dugoročnom regulativom povećat će se motivacija za nastavak učenja u daljnjim fazama obrazovanja kako bi se razvili talenti u određenom području. Tužitelj izjavljuje suradnju u stvarnom p. s Dep. Edukacija i kontinuirano obrazovanje UMWM-a koji provodi projekt koordinacije bez tržišnog natjecanja. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți competențele cheie ale studenților ZSO în MyÅlenice în domeniul matematicii și fizicii, ZS în MyÅlenice în domeniul matematicii și ZStE în MyÅlenice în domeniul limbii engleze. Obiectivul va fi realizat prin activități suplimentare. Clasele se vor desfășura în două forme: cursuri on-line efectuate de personalul academic al instituțiilor de învățământ superior AGH, UJ, PWSZ în Tarnów. În fiecare domeniu al subiectului se oferă o lecție de 30 de ore pentru cel puțin 15 elevi. cercuri de subiecte conduse de profesori ai subiectului sub supraveghere și participare online a 10 ore lector. cadre didactice academice. În cadrul acestui formular, 60 de elevi din școlile conduse de districtul MyÅlenicki, care au un interes deosebit în acest domeniu, beneficiază de o lecție de 30 de ore pentru cei 8 elevi GR. din fiecare zonă. În fiecare dintre școlile cărora li se adresează proiectul, grupul țintă este de 30 de elevi din 15 în fiecare dintre domeniile de activitate implementate. Cursurile pentru studenții de la ZStE și ZS din MyÅlenice se vor desfășura în filiala pedagogică a Bibliotecii Universitare din Varșovia din Cracovia, cu un loc în MyÅlenice echipat ca parte a implementării proiectului MCHE condus de AGH. La rândul său, elevii ZSO vor folosi echipamentul cu care școala a fost echipată ca parte a ediției pilot a MChE. Clase în toate formele de sprijin: clasele online și științifice vor fi reale pe baza și în conformitate cu scenariile elaborate în cadrul proiectului de coordonare. Regulamentul pe termen lung va spori motivația de a continua învățarea în etapele ulterioare ale educației, pentru a dezvolta talente într-un anumit domeniu. Reclamanta declară cooperarea în p. real cu Dep. Educație și educație continuă a UMWM care desfășoară un proiect de coordonare a concurenței. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť kľúčové kompetencie študentov ZSO v MyÅlenice v oblasti matematiky a fyziky, ZS v MyÅlenice v odbore matematika a ZStE v MyÅlenice v odbore Angličtina. Cieľ sa bude realizovať prostredníctvom ďalších činností. Triedy sa budú vykonávať v dvoch formách: online kurzy vedené akademickými pracovníkmi vysokých škôl AGH, UJ, PWSZ v Tarnów. V každej oblasti predmetu je k dispozícii 30-hodinová lekcia pre najmenej 15 študentov. predmetové kruhy vedené učiteľmi predmetu pod dohľadom a online účasť 10 hodín prednášajúci. akademickí učitelia. V rámci tohto formulára sa 60 žiakom zo škôl, ktoré riadi okres MyÅlenicki a ktorí majú osobitný záujem o túto tému, poskytuje 30 hodinová lekcia pre 8 žiakovsk. v každej oblasti. V každej škole, ktorej je projekt určený, je cieľovou skupinou 30 študentov z 15 v každej z realizovaných tematických oblastí. Kurzy pre študentov ZStE a ZS v MyÅlenice budú prebiehať v pedagogickej pobočke Varšavskej univerzitnej knižnice v Krakove so sídlom v MyÅlenice vybavenom v rámci realizácie projektu MCHE, ktorý riadi AGH. Na druhej strane, ZSO študenti budú používať vybavenie, ktoré škola bola vybavená ako súčasť pilotného vydania MChE. Triedy vo všetkých formách podpory: online a vedecké triedy budú skutočné na základe scenárov vypracovaných v rámci koordinačného projektu a v súlade s nimi. Dlhodobá regulácia zvýši motiváciu pokračovať vo vzdelávaní v ďalších fázach vzdelávania s cieľom rozvíjať talenty v danej oblasti. Žiadateľ deklaruje spoluprácu v skutočnom p. s Dep. Vzdelávanie a kontinuálne vzdelávanie UMWM, ktoré realizuje koordinačný projekt nekonkurovania. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kompetenzi ewlenin tal-istudenti ZSO f’MyÅlenice fil-qasam tal-matematika u l-fiżika, ZS f’MyÅlenice fil-qasam tal-matematika u ZStE f’MyÅlenice fil-qasam tal-Ingliż. L-għan se jitwettaq permezz ta’ attivitajiet addizzjonali. Il-klassijiet se jsiru f’żewġ forom: klassijiet online mmexxija minn persunal akkademiku ta ‘istituzzjonijiet ta’ edukazzjoni ogħla AGH, UJ, PWSZ fil Tarnów. F’kull qasam tas-suġġett huwa pprovdut għal lezzjoni 30 siegħa għal mill-inqas 15-istudenti. ċrieki suġġetti mmexxija minn għalliema tas-suġġett taħt superviżjoni u l-parteċipazzjoni online ta '10 sigħat lettur. għalliema akkademiċi. Bħala parti minn din il-formola, 60 student minn skejjel immexxija mid-Distrett ta’ MyÅlenicki, li għandhom interess partikolari fis-suġġett, huma pprovduti għal tagħlima ta’ 30 siegħa għat-8 studenti Gr. f’kull qasam. F’kull waħda mill-iskejjel li għalihom huwa indirizzat il-proġett, il-grupp fil-mira huwa 30 student ta’ 15 f’kull wieħed mill-oqsma tas-suġġetti implimentati. Klassijiet għall-istudenti miż-ZStE u ZS f’MyÅlenice se jsiru fil-fergħa Pedagoġika tal-Librerija tal-Università ta’ Varsavja fi Krakovja b’siġġu f’MyÅlenice mgħammar bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett MCHE mmexxi mill-AGH. Min-naħa l-oħra, l-istudenti taż-ZSO se jużaw it-tagħmir li l-iskola ġiet mgħammra bih bħala parti mill-edizzjoni pilota tal-MChE. Klassijiet fil-forom kollha ta’ appoġġ: klassijiet online u xjentifiċi se jkunu reali fuq il-bażi ta’ u skont ix-xenarji żviluppati bħala parti mill-proġett ta’ koordinazzjoni. Ir-regolament fit-tul se jżid il-motivazzjoni biex jitkompla t-tagħlim fi stadji ulterjuri tal-edukazzjoni, sabiex jiġu żviluppati t-talenti f’qasam partikolari. L-applikant jiddikjara kooperazzjoni fil-p. reali ma’ Dep. Edukazzjoni u Edukazzjoni Kontinwa tal-UMWM li twettaq proġett ta’ koordinazzjoni mhux tal-kompetizzjoni. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar as competências essenciais dos estudantes da ZSO em MyÅlenice na área de matemática e física, ZS em MyÅlenice no campo da matemática e ZStE em MyÅlenice no campo do inglês. O objetivo será realizado através de atividades adicionais. As aulas serão realizadas em 2 formas: aulas on-line realizadas por funcionários acadêmicos de instituições de ensino superior AGH, UJ, PWSZ em Tarnów. Em cada área do assunto é fornecida uma aula de 30 horas para pelo menos 15 alunos. círculos temáticos liderados por professores do assunto assunto sob supervisão e participação on-line de 10 horas docente. professores acadêmicos. No âmbito deste formulário, 60 alunos de escolas geridas pelo distrito de MyÅlenicki, que têm um interesse especial no assunto, recebem uma lição de 30h para os 8 alunos do Gr. em cada área. Em cada uma das escolas a que o projeto é dirigido, o grupo-alvo é de 30 alunos de 15 em cada uma das áreas temáticas implementadas. Aulas para estudantes do ZStE e ZS em MyÅlenice serão realizadas no ramo Pedagógico da Biblioteca Universitária de Varsóvia em Cracóvia com um coxia em MyÅlenice equipado como parte da implementação do projeto MCHE executado pela AGH. Por sua vez, os alunos da ZSO usarão o equipamento com o qual a escola foi equipada como parte da edição piloto do MChE. Classes em todas as formas de apoio: as aulas em linha e científicas serão reais com base e de acordo com os cenários desenvolvidos no âmbito do projeto de coordenação. A regulamentação a longo prazo aumentará a motivação para continuar a aprender em fases posteriores do ensino, a fim de desenvolver talentos numa determinada área. A recorrente declara cooperação na p. real com a Dep. Educação e Educação Contínua da UMWM conduzindo um projeto de coordenação não-concorrencial. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa ZSO-opiskelijoiden avaintaitoja MyÅlenicessa matematiikan ja fysiikan alalla, ZS MyÅlenicessa matematiikan alalla ja ZStE MyÅlenicessa englannin alalla. Tavoite saavutetaan täydentävillä toimilla. Luokat toteutetaan kahdessa muodossa: verkkokurssit suorittaa korkeakoulujen akateeminen henkilöstö AGH, UJ, PWSZ Tarnów: ssä. Jokaisella aihealueella on 30 tunnin oppitunti vähintään 15 opiskelijalle. aihepiirit, joita johtavat oppiaineen opettajat valvonnassa ja verkossa 10 tunnin luennoitsija. akateemiset opettajat. Osana tätä lomaketta 60 oppilasta MyÅlenickin piirikunnan kouluista, jotka ovat erityisen kiinnostuneita aiheesta, saavat kullakin alueella 30 tunnin oppitunnin kahdeksalle oppilaalle. Kaikissa kouluissa, joille hanke on suunnattu, kohderyhmänä on 30 opiskelijaa 15 oppilasta kullakin toteutetulla aihealueella. Kurssit opiskelijoille ZStE ja ZS MyÅlenice järjestetään Varsovan yliopiston kirjaston pedagogisessa haarassa Krakovassa, jossa on paikka MyÅleniceen, varustettu osana AGH:n MCHE-projektia. ZSO-opiskelijat puolestaan käyttävät laitteita, joilla koulu on varustettu osana MChE: n pilottiversiota. Luokat kaikissa tukimuodoissa: verkko- ja tiedeluokat ovat todellisia koordinointihankkeen yhteydessä kehitettyjen skenaarioiden pohjalta ja niiden mukaisesti. Pitkän aikavälin sääntely lisää motivaatiota jatkaa oppimista jatkokoulutuksessa lahjakkuuksien kehittämiseksi tietyllä alalla. Kantaja ilmoittaa yhteistyöstä Depin kanssa todellisen s.:n kanssa. UMWM:n koulutus ja jatkuva koulutus, joka toteuttaa kilpailuun liittymättömän koordinointihankkeen. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati ključne kompetence študentov ZSO v MyÅlenicah na področju matematike in fizike, ZS v MyÅlenicah na področju matematike in ZStE v MyÅlenicah na področju angleščine. Cilj se bo uresničeval z dodatnimi dejavnostmi. Razredi se bodo izvajali v dveh oblikah: spletne razrede, ki jih izvaja akademsko osebje visokošolskih zavodov AGH, UJ, PWSZ v Tarnów. Na vsakem področju predmeta je predvidena 30-urna lekcija za vsaj 15 študentov. predmetni krogi, ki jih učitelji predmeta vodijo pod nadzorom in spletno udeležbo 10 ur predavatelja. akademski učitelji. V okviru tega obrazca je 60 dijakov iz šol, ki jih vodi okrožje MyÅlenicki, ki imajo poseben interes za to temo, predvidenih za uro 30 ur za 8 dijakov. V vsaki od šol, na katere je projekt namenjen, je ciljna skupina 30 dijakov od 15 na vsakem od izvedenih tematskih področij. Tečaji za študente ZStE in ZS v MyÅlenicah bodo potekali v pedagoški veji varšavske univerzitetne knjižnice v Krakovu s sedežem v MyÅlenicah, opremljenimi v okviru izvajanja projekta MCHE, ki ga vodi AGH. Po drugi strani bodo učenci ZSO uporabljali opremo, s katero je bila šola opremljena kot del pilotne izdaje MChE. Razredi v vseh oblikah podpore: spletni in znanstveni razredi bodo realni na podlagi in v skladu s scenariji, razvitimi v okviru usklajevalnega projekta. Dolgoročna ureditev bo povečala motivacijo za nadaljnje učenje v nadaljnjih fazah izobraževanja, da se razvijejo talenti na določenem področju. Tožeča stranka izjavlja, da v pravem trenutku sodeluje z Dep. Izobraževanje in stalno izobraževanje UMWM izvaja nekonkurenčni koordinacijski projekt. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit klíčové kompetence studentů ZSO v MyÅlenicích v oblasti matematiky a fyziky, ZS v MyÅlenicích v oboru matematika a ZStE v MyÅlenicích v oboru Angličtina. Cíl bude realizován prostřednictvím dalších činností. Třídy budou prováděny ve dvou formách: online kurzy prováděné akademickými pracovníky vysokých škol AGH, UJ, PWSZ v Tarnów. V každé oblasti předmětu je poskytována 30-hodinová výuka pro nejméně 15 studentů. předmětové kruhy vedené učiteli předmětu pod dohledem a on-line účast 10 hodin lektora. akademičtí učitelé. V rámci tohoto formuláře je 60 žáků ze škol provozovaných okresem MyÅlenicki, kteří mají zvláštní zájem o předmět, poskytnuto na 30h lekcí pro 8 žákůGr. v každé oblasti. V každé ze škol, kterým je projekt určen, je cílovou skupinou 30 studentů z 15 v každé z realizovaných oborových oblastí. Kurzy pro studenty ZStE a ZS v MyÅlenicích budou probíhat v Pedagogické pobočce Varšavské univerzitní knihovny v Krakově se sídlem v MyÅlenicích, které je vybaveno v rámci realizace projektu MCHE vedeného AGH. Studenti ZSO pak budou využívat vybavení, které byla škola vybavena v rámci pilotního vydání MChE. Třídy ve všech formách podpory: on-line a vědecké třídy budou skutečné na základě scénářů vytvořených v rámci koordinačního projektu a v souladu s nimi. Dlouhodobá regulace zvýší motivaci pokračovat ve vzdělávání v dalších fázích vzdělávání s cílem rozvíjet talenty v dané oblasti. Žalobkyně deklaruje spolupráci ve skutečné s. s. se společností Dep. Vzdělávání a kontinuální vzdělávání UMWM provádí projekt koordinace hospodářské soutěže. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tikslas – tobulinti bendrąsias ZSO studentų kompetencijas MyÅlenice matematikos ir fizikos srityje, ZS MyÅlenice matematikos srityje ir ZStE MyÅlenice anglų kalbos srityje. Tikslas bus įgyvendintas vykdant papildomą veiklą. Klasės bus atliekamos dviem formomis: internetinės klasės, kurias vykdo akademiniai aukštųjų mokyklų darbuotojai AGH, UJ, PWSZ Tarnów. Kiekvienoje dalyko srityje yra numatyta 30 valandų pamoka ne mažiau kaip 15 studentų. Dalyvių ratai, kuriems vadovauja dalyko mokytojai, prižiūrimi ir internetu dalyvauja 10 valandų dėstytojas. akademiniai mokytojai. Kaip šios formos dalis, 60 mokinių iš MyÅlenicki rajono mokyklų, kurie ypač domisi šiuo klausimu, yra 30 valandų pamoka 8 mokiniamsGr. kiekvienoje srityje. Kiekvienoje iš mokyklų, kurioms skirtas projektas, tikslinė grupė yra 30 mokinių iš 15 kiekvienoje iš įgyvendinamų temų sričių. Klasės studentams iš ZStE ir ZS MyÅlenice vyks Varšuvos universiteto bibliotekos Krokuvoje pedagoginiame skyriuje su vieta MyÅlenice, kuri yra AGH vykdomo MCHE projekto įgyvendinimo dalis. Savo ruožtu, ZSO studentai naudos įrangą, kurią mokykla buvo įrengta kaip bandomojo leidimo MChE dalis. Klasės visų formų paramos: internetinės ir mokslinės klasės bus tikros remiantis scenarijais, parengtais vykdant koordinavimo projektą, ir pagal juos. Ilgalaikis reglamentas padidins motyvaciją tęsti mokymąsi tolesniuose švietimo etapuose, siekiant ugdyti talentus tam tikroje srityje. Ieškovė pareiškia apie bendradarbiavimą tikrajame p. su Dep. UMWM švietimas ir nuolatinis švietimas vykdant nekonkuravimo koordinavimo projektą. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot ZSO studentu pamatprasmes MyÅlenice matemātikas un fizikas jomā, ZS MyÅlenice matemātikas jomā un ZStE MyÅlenice angļu valodā. Mērķis tiks sasniegts ar papildu pasākumiem. Nodarbības tiks veiktas divās formās: tiešsaistes nodarbības, ko vada augstākās izglītības iestāžu akadēmiskais personāls AGH, UJ, PWSZ Tarnów. Katrā mācību priekšmeta jomā ir paredzēta 30 stundu nodarbība vismaz 15 studentiem. mācību priekšmetu skolotāju vadītās tēmas skolotāju uzraudzībā un 10 stundu lektora. akadēmisko skolotāju tiešsaistes dalība. Šīs veidlapas ietvaros 60 skolēni no MyÅlenicki rajona skolām, kuriem ir īpaša interese par šo jautājumu, tiek pasniegtas 30 stundu stundās 8 skolēniemGr. katrā jomā. Katrā no skolām, kurām projekts ir adresēts, mērķa grupa ir 30 skolēni no 15 katrā no īstenotajām mācību priekšmetu jomām. Nodarbības studentiem no ZStE un ZS MyÅlenice notiks Varšavas Universitātes bibliotēkas Pedagoģiskajā nodaļā Krakovā ar vietu MyÅlenice, kas aprīkota kā daļa no AGH vadītā MCHE projekta īstenošanas. Savukārt ZSO skolēni izmantos aprīkojumu, ar kuru skola ir aprīkota kā daļa no MChE izmēģinājuma izdevuma. Nodarbības visos atbalsta veidos: tiešsaistes un zinātniskās klases būs reālas, pamatojoties uz scenārijiem, kas izstrādāti koordinācijas projekta ietvaros, un saskaņā ar tiem. Ilgtermiņa regulējums palielinās motivāciju turpināt mācības turpmākajos izglītības posmos, lai attīstītu talantus konkrētā jomā. Pieteikuma iesniedzējs paziņo par sadarbību reālajā lpp. ar Dep. UMWM izglītība un tālākizglītība, īstenojot nekonkurēšanas koordinācijas projektu. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобрят ключовите компетентности на учениците от ЗСО в областта на математиката и физиката, ZS в MyÅlenice в областта на математиката и ZStE в MyÅlenice в областта на английския език. Целта ще бъде постигната чрез допълнителни дейности. Класовете ще се провеждат в 2 форми: онлайн класове, провеждани от академичния състав на висшите учебни заведения AGH, UJ, PWSZ в Tarnów. Във всяка област на специалността е предвиден 30-часов урок за най-малко 15 студенти. тематични кръгове, водени от учители по специалността под надзор и онлайн участие на 10 часа преподавател. академични учители. Като част от този формуляр, 60 ученици от училища, управлявани от окръг MyÅlenicki, които имат особен интерес към темата, получават 30-часов урок за 8-те ученициГр. във всяка област. Във всяко от училищата, към които е насочен проектът, целевата група е 30 ученици от 15 души във всяка от изпълнените тематични области. Класове за студенти от ZStE и ZS в MyÅlenice ще се провеждат в педагогическия клон на Варшавската университетска библиотека в Краков със седалище в MyÅlenice, оборудвано като част от изпълнението на проекта MCHE, управляван от AGH. От своя страна учениците от ЗСО ще използват оборудването, с което училището е оборудвано като част от пилотното издание на MChE. Класове във всички форми на подкрепа: онлайн и научните класове ще бъдат реални въз основа и в съответствие със сценариите, разработени като част от проекта за координация. Дългосрочният регламент ще увеличи мотивацията за продължаване на обучението в по-нататъшните етапи на образованието, за да се развият таланти в дадена област. Заявителят декларира сътрудничество в реалната p. с Dep. Образование и непрекъснато образование на UMWM, изпълняващ проект за координиране на неконкурентни дейности. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy javítsa a ZSO hallgatók kulcskompetenciáit MyÅlenice területén a matematika és a fizika, a ZS MyÅlenice területén a matematika és a ZStE MyÅlenice területén az angol területén. A célkitűzés további tevékenységek révén valósul meg. Az osztályokat két formában kell elvégezni: az AGH, UJ, PWSZ felsőoktatási intézmények oktatói által tartott online órák Tarnówban. A tantárgy minden területén legalább 15 diáknak 30 órás lecke van. tantárgyi körök, amelyeket a tantárgy tanárai irányítanak felügyelet alatt, és 10 órás oktatók online részvétele mellett. Ezen űrlap részeként a MyÅlenicki kerület által vezetett iskolák 60 diákja, akik különös érdeklődést mutatnak a téma iránt, 30 órás leckét kapnak minden területen a 8 tanulónakGr. A projekt által érintett iskolák mindegyikében a célcsoport 30 diák, akik a megvalósított témakörök mindegyikén 15 főből állnak. A MyÅlenice-i ZStE és ZS diákoknak szóló órákat a Krakkói Varsói Egyetemi Könyvtár pedagógiai ágában végzik, MyÅlenice-ben, az AGH által működtetett MCHE projekt végrehajtásának részeként. Viszont a ZSO diákok az MChE kísérleti kiadásának részeként használják az iskola felszerelését. Osztályok a támogatás minden formájában: az online és tudományos osztályok valósak lesznek a koordinációs projekt keretében kidolgozott forgatókönyvek alapján és azokkal összhangban. A hosszú távú szabályozás növelni fogja az arra irányuló motivációt, hogy az oktatás további szakaszaiban folytatódjon a tanulás annak érdekében, hogy egy adott területen tehetségeket fejlesszenek ki. A felperes kijelenti, hogy a Dep. Az UMWM oktatása és folyamatos oktatása, amely nem versenykoordinációs projektet folytat. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar phríomhinniúlachtaí mhic léinn ZSO in MyÅlenice i réimse na matamaitice agus na fisice, ZS in MyÅlenice i réimse na matamaitice agus ZSTE in MyÅlenice i réimse an Bhéarla. Bainfear an cuspóir amach trí ghníomhaíochtaí breise. Déanfar na ranganna in dhá fhoirm: ranganna ar líne a rinne foireann acadúil na n-institiúidí ardoideachais AGH, UJ, PWSZ i Tarnó³w. I ngach réimse den ábhar ar fáil le haghaidh ceacht 30 uair an chloig ar a laghad 15 mic léinn. Mar chuid den fhoirm seo, cuirtear 60 dalta ó scoileanna atá á reáchtáil ag Ceantar MyÅlenicki, a bhfuil suim ar leith acu san ábhar, ar fáil do cheacht 30h don 8 daltaGr i ngach ceantar. I ngach ceann de na scoileanna a bhfuil an tionscadal dírithe orthu, is é an spriocghrúpa ná 30 dalta as 15 i ngach ceann de na hábhair a chuirtear i bhfeidhm. Beidh ranganna do mhic léinn ón ZSTE agus ZS i MyÅlenice ar siúl sa bhrainse Oideolaíochta de Leabharlann Ollscoil Vársá i Kraków le suíochán i MyÅlenice feistithe mar chuid de chur i bhfeidhm an tionscadail MCHE á reáchtáil ag AGH. Ina dhiaidh sin, bainfidh mic léinn ZSO úsáid as an trealamh a bhfuil an scoil feistithe leis mar chuid d’eagrán píolótach an mhche. Ranganna i ngach cineál tacaíochta: beidh fíoraicmí ar líne agus eolaíochta bunaithe ar na cásanna a forbraíodh mar chuid den tionscadal comhordúcháin agus i gcomhréir leo. Cuirfidh an rialachán fadtéarmach leis an spreagadh atá ann leanúint den fhoghlaim ag céimeanna eile den oideachas, d’fhonn buanna a fhorbairt i réimse ar leith. Dearbhaíonn an t-iarratasóir go gcomhoibreoidh sé/sí leis an Dep. Oideachas agus Oideachas Leanúnach an UMWM a dhéanann tionscadal comhordaithe neamhiomaíochta. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra nyckelkompetenserna hos ZSO-studenter i MyÅlenice inom matematik och fysik, ZS i MyÅlenice inom matematik och ZStE i MyÅlenice inom engelska. Målet kommer att uppnås genom ytterligare åtgärder. Klasserna kommer att genomföras i två former: online klasser genomförs av akademisk personal vid högre utbildningsanstalter AGH, UJ, PWSZ i Tarnów. I varje område av ämnet tillhandahålls för en 30-timmars lektion för minst 15 studenter. ämnescirklar leds av lärare i ämnet under handledning och online deltagande av 10 timmar föreläsare. akademiska lärare. Som en del av denna blankett ges 60 elever från skolor som drivs av distriktet MyÅlenicki, som har ett särskilt intresse av ämnet, en 30-timmarslektion för de åtta elevernaGr. i varje område. I var och en av de skolor som projektet riktar sig till är målgruppen 30 elever av 15 inom vart och ett av de genomförda ämnesområdena. Kurser för studenter från ZStE och ZS i MyÅlenice kommer att genomföras i den pedagogiska grenen av Warszawas universitetsbibliotek i Kraków med en plats i MyÅlenice utrustad som en del av genomförandet av MCHE-projektet som drivs av AGH. I sin tur kommer ZSO-studenter att använda den utrustning som skolan har utrustats med som en del av pilotutgåvan av MChE. Klasser i alla former av stöd: online och vetenskapliga klasser kommer att vara verkliga på grundval av och i enlighet med de scenarier som tagits fram som en del av samordningsprojektet. Den långsiktiga regleringen kommer att öka motivationen att fortsätta lärandet i ytterligare utbildningsstadier, i syfte att utveckla talanger inom ett visst område. Sökanden förklarar att han har samarbetat med Dep. Utbildning och kontinuerlig utbildning av UMWM som genomför ett icke-konkurrenssamordningsprojekt. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada võtmepädevusi ZSO õpilased MyÅlenice valdkonnas matemaatika ja füüsika, ZS MyÅlenice valdkonnas matemaatika ja ZStE MyÅlenice valdkonnas inglise keeles. Eesmärk saavutatakse täiendavate tegevuste kaudu. Klassid täidetakse kahel kujul: online klassid läbi akadeemilise personali kõrgkoolide AGH, UJ, PWSZ Tarnów. Igas valdkonnas aine on ette nähtud 30-tunnine õppetund vähemalt 15 õpilast. aineringid juhivad õpetajad teema järelevalve all ja online osalemine 10 tundi õppejõud. akadeemilised õpetajad. Selle vormi osana antakse MyÅlenicki maakonna hallatavatest koolidest pärit 60 õpilasele, kes on teema vastu eriti huvitatud, iga piirkonna 8 õpilasele 30-tunnine õppetund. Igas koolis, kellele projekt on suunatud, on sihtrühmaks 30 õpilast 15-st igas rakendatud valdkonnas. Klassid õpilased ZStE ja ZS MyÅlenice viiakse läbi Pedagoogilise filiaali Varssavi Ülikooli raamatukogu Krakow istmega MyÅlenice varustatud osana rakendamise MCHE projekti juhib AGH. ZSO õpilased kasutavad omakorda seadmeid, millega kool on varustatud MChE pilootväljaande osana. Kõikide toetusvormide klassid: veebipõhised ja teaduslikud klassid on reaalsed koordineerimisprojekti raames välja töötatud stsenaariumide alusel ja nendega kooskõlas. Pikaajaline määrus suurendab motivatsiooni jätkata õppimist hariduse edasistes etappides, et arendada talente konkreetses valdkonnas. Taotleja deklareerib koostöö tegelikus lk Dep. UMWMi haridus ja pidev haridus, mis viib läbi mittekonkureeriva koordineerimisprojekti. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: myślenicki
0 references
Identifiers
RPMP.10.01.04-12-0089/20
0 references