Innovative lookout tower with a natural and educational path in the canopy – construction of year-round tourism and recreational infrastructure in Krynica-Zdrój (Q112929)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112929 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Innovative lookout tower with a natural and educational path in the canopy – construction of year-round tourism and recreational infrastructure in Krynica-Zdrój |
Project Q112929 in Poland |
Statements
3,599,999.97 zloty
0 references
8,000,000.0 zloty
0 references
45.0 percent
0 references
17 April 2017
0 references
30 September 2019
0 references
SŁOTWINY ARENA SP. Z O.O.
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa wieży widokowej wraz ze ścieżką przyrodniczoedukacyjną w koronie drzew Beskidu Sądeckiego. Wieża będzie składała się z trasy spacerowej o długości 900 m, zakończonej 40 metrową wieżą widokową. Trasa będzie zbudowana z drewna, co czyni ją unikatową w skali krajowej, a nawet międzynarodowej. Wieża zostanie zlokalizowana lasach Beskidu i będzie prowadziła pomiędzy drzewami, zapewniając wyjątkowo piękne widoki w czasie całego spaceru, jak również na samej wieży widokowej. Będzie to najbardziej ekologiczna z dostępnych technologii dla budowy tego typu infrastruktury. Wieża będzie służyła wyeksponowaniu krajobrazu i innych atrakcji regionu. Dodatkowe założenia inwestycji: wzdłuż ścieżki umieszczonych zostanie kilka przystanków edukacyjnych i zręcznościowych przechodzenie po wąskiej kładce czy też ruchomych belkach mając pod sobą solidną zabezpieczającą siatkę, które stanowić będą urozmaicenie trasy, przede wszystkim dla dzieci i innych pełnych energii osób. stopniowe nachylenie między 26 stopni całej trasy udostępni wieżę także dla osób niepełnosprawnych i wózków dziecięcych. zapewnione zostanie bezpieczeństwo turystów poprzez solidne, drewniane konstrukcje, poręcze i siatkę z obu stron ścieżki. dojście do wieży będzie możliwe dzięki istniejącej kolei linowej, ścieżką spacerową o różnych stopniach trudności: łatwiejsza o dł. 1500 m, trudniejsza o dł. 750 m lub ścieżką rowerową. Wejście na szczyt wieży będzie możliwe poprzez spacer ścieżką spacerową w koronie drzew. zejście będzie możliwe na kilka sposobów: trasa spacerowa, zjeżdżalnia zaplanowana na wysokości 20 m wewnątrz wieży, lub hulajnogą w dół zaplanowano dodatkową infrastrukturę podnoszącą komfort użytkowania przez wszystkich użytkowników. Celem projektu jest stworzenie takiej atrakcji turystycznej, by stanowiło ono miejsce bez barier, było przyjazne dla kobiet z małymi dziećmi, osób niepełnosprawnych i osób spędzających czas ze swoimi zwierzętami. (Polish)
0 references
The object of the project is the construction of a lookout tower with a natural educational path in the canopy of Beskid Sądecki. The tower will consist of a 900 m long walkway, ending with a 40-metre lookout tower. The route will be built of wood, making it unique on a national and even international scale. The tower will be located in the forests of Beskid and will lead between the trees, providing exceptionally beautiful views throughout the walk, as well as on the lookout tower itself. It will be the greenest of the available technologies for the construction of this type of infrastructure. The tower will serve to highlight the landscape and other attractions of the region. Additional investment assumptions: along the path there will be several educational and skill stops walking on a narrow footbridge or movable beams with a solid safety net under it, which will be a diversification of the route, especially for children and other energetic people.The gradual inclination between 26 degrees of the entire route will make the tower accessible also for disabled people and children’s wheelchairs. it’s easier than that. 1500 m, harder than that. 750 m or bicycle path. Climbing to the top of the tower will be possible by walking the walking path in the canopy. descent will be possible in several ways: a walk-through, a slide planned at an altitude of 20 m inside the tower, or a scooter downwards, is planned for an additional infrastructure to increase the comfort of all users. The aim of the project is to create such a tourist attraction as a barrier-free place, to be friendly for women with small children, people with disabilities and those who spend time with their pets. (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est la construction d’une tour de guet ainsi que d’un chemin naturel et éducatif dans la verrière de l’arbre Beskid Sądecki. La tour se composera d’un parcours pédestre de 900 m, se terminant par une tour d’observation de 40 mètres. L’itinéraire sera construit en bois, ce qui le rendra unique à l’échelle nationale ou même internationale. La tour sera située dans les forêts de Beskid et mènera entre les arbres, offrant une vue exceptionnellement magnifique tout au long de la promenade ainsi que sur la tour de guet elle-même. Ce sera la plus verte des technologies disponibles pour la construction de ce type d’infrastructures. La tour servira la visibilité du paysage et d’autres attractions de la région. Hypothèses d’investissement supplémentaires: le long du sentier, plusieurs arrêts pédagogiques et d’arcade seront placés le long d’une passerelle étroite ou de poutres mobiles avec un filet de sécurité solide en dessous, qui servira de parcours varié, en particulier pour les enfants et les autres personnes à plein d’énergie. La pente progressive entre 26 degrés de l’ensemble de l’itinéraire rendra également la tour accessible aux personnes handicapées et aux poussettes pour enfants. La sécurité des touristes sera assurée par des structures en bois solides, des mains courantes et des filets des deux côtés du sentier. L’accès à la tour sera possible grâce au téléphérique existant, sentier pédestre avec différents niveaux de difficulté: C’est plus facile pour toi. 1,500 m, plus dur par la longueur. 750 m ou piste cyclable. L’escalade vers le sommet de la tour sera possible en marchant le long d’un sentier pédestre dans la couronne des arbres. La descente sera possible de plusieurs façons: un parcours pédestre, une toboggan prévue à une altitude de 20 m à l’intérieur de la tour, ou un scooter vers le bas, une infrastructure supplémentaire est prévue pour améliorer le confort d’utilisation par tous les utilisateurs. L’objectif du projet est de créer une attraction touristique qui en fait un lieu sans obstacles, qui est accueillant pour les femmes avec de jeunes enfants, les personnes handicapées et les personnes qui passent du temps avec leurs animaux de compagnie. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Aussichtsturms zusammen mit einem natürlichen und pädagogischen Weg im Baldachin des Beskid Sądecki Baumes. Der Turm besteht aus einem 900 m langen Wanderweg, der mit einem 40 Meter hohen Aussichtsturm endet. Die Route wird aus Holz gebaut, was sie auf nationaler oder sogar internationaler Ebene einzigartig macht. Der Turm befindet sich in den Beskidwäldern und wird zwischen den Bäumen führen und bietet außergewöhnlich schöne Aussichten während des Spaziergangs sowie auf den Aussichtsturm selbst. Dies wird die grünste der verfügbaren Technologien für den Bau dieser Art von Infrastruktur sein. Der Turm dient der Sichtbarkeit der Landschaft und anderen Attraktionen der Region. Zusätzliche Anlageannahmen: entlang des Weges werden mehrere Bildungs- und Arkadenstopps entlang einer schmalen Fußgängerbrücke oder beweglichen Balken mit einem festen Sicherheitsnetz darunter platziert, die als eine Vielzahl von Routen dienen, insbesondere für Kinder und andere energiegeladene Menschen. Durch die allmähliche Steigung zwischen 26 Grad der gesamten Strecke wird der Turm auch für behinderte Menschen und Kinderwagen zugänglich gemacht. Die Sicherheit der Touristen wird durch solide Holzkonstruktionen, Handläufe und Netze von beiden Seiten des Weges gewährleistet. es ist einfacher für dich. 1,500 m, härter durch die Länge. 750 m oder Radweg. Das Klettern auf den Gipfel des Turms wird möglich sein, indem man einen Wanderweg in der Baumkrone entlang geht. Abstieg wird auf verschiedene Weise möglich sein: eine Gehroute, eine Rutsche in einer Höhe von 20 m im Turm oder ein Roller nach unten geplant, zusätzliche Infrastruktur ist geplant, um den Komfort der Nutzung durch alle Benutzer zu verbessern. Ziel des Projekts ist es, eine touristische Attraktion zu schaffen, die es zu einem barrierefreien Ort macht, ist freundlich für Frauen mit kleinen Kindern, Menschen mit Behinderungen und Menschen, die Zeit mit ihren Haustieren verbringen. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de bouw van een uitkijktoren samen met een natuurlijk en educatief pad in de luifel van de Beskid Sądecki boom. De toren zal bestaan uit een 900 m lange wandelroute, eindigend met een uitkijktoren van 40 meter. De route zal worden gebouwd van hout, waardoor het uniek is op nationale of zelfs internationale schaal. De toren zal worden gelegen in de Beskid bossen en zal leiden tussen de bomen, met uitzonderlijk mooie uitzichten over de wandeling en op de uitkijktoren zelf. Dit wordt het groenste van de beschikbare technologieën voor de bouw van dit type infrastructuur. De toren zal de zichtbaarheid van het landschap en andere attracties van de regio. Aanvullende investeringsaannames: langs het pad zullen verschillende educatieve en arcade stops worden geplaatst langs een smalle voetgangersbrug of bewegende balken met een solide vangnet eronder, die zal dienen als een verscheidenheid van routes, vooral voor kinderen en andere energievolle mensen. De geleidelijke helling tussen 26 graden van de hele route zal ook de toren toegankelijk maken voor gehandicapten en kinderwagens. De veiligheid van toeristen zal worden gewaarborgd door massieve houten structuren, leuningen en netten van beide kanten van het pad. toegang tot de toren zal mogelijk zijn dankzij de bestaande kabelbaan, wandelpad met verschillende moeilijkheidsgraden: het is makkelijker voor jou. 1,500 m, moeilijker door de lengte. 750 m of fietspad. Klimmen naar de top van de toren is mogelijk door te wandelen langs een wandelpad in de boomkroon. Afdaling is mogelijk op verschillende manieren: een wandelroute, een glijbaan gepland op een hoogte van 20 m in de toren, of een scooter naar beneden, is extra infrastructuur gepland om het comfort van het gebruik door alle gebruikers te verbeteren. Het doel van het project is om een toeristische attractie te creëren die het een barrièrevrije plek maakt, vriendelijk is voor vrouwen met kleine kinderen, mensen met een handicap en mensen die tijd doorbrengen met hun huisdieren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è la costruzione di una torre di avvistamento insieme ad un percorso naturale ed educativo nella tettoia dell'albero di Beskid Sądecki. La torre sarà composta da un percorso a piedi lungo 900 m, che termina con una torre panoramica di 40 metri. Il percorso sarà costruito in legno, rendendolo unico su scala nazionale o anche internazionale. La torre sarà situata nelle foreste di Beskid e condurrà tra gli alberi, offrendo una vista straordinariamente bella durante tutta la passeggiata e sulla torre di avvistamento stessa. Questa sarà la più verde delle tecnologie disponibili per la costruzione di questo tipo di infrastrutture. La torre servirà la visibilità del paesaggio e di altre attrazioni della regione. Ipotesi di investimento aggiuntive: lungo il percorso, diverse soste didattiche e portici saranno poste lungo una stretta passerella o travi mobili con una solida rete di sicurezza sottostante, che servirà come una varietà di percorsi, soprattutto per i bambini e altre persone piene di energia. La pendenza graduale tra i 26 gradi dell'intero percorso renderà la torre accessibile anche ai disabili e ai passeggini per bambini. La sicurezza dei turisti sarà garantita attraverso strutture solide in legno, corrimano e reti da entrambi i lati del percorso. L'accesso alla torre sarà possibile grazie alla funivia esistente, sentiero a piedi con vari livelli di difficoltà: è più facile per te. 1,500 m, più difficile per la lunghezza. 750 m o pista ciclabile. Salire in cima alla torre sarà possibile passeggiando lungo un sentiero a piedi nella corona dell'albero. La discesa sarà possibile in diversi modi: un percorso a piedi, uno scivolo programmato ad un'altitudine di 20 m all'interno della torre, o uno scooter verso il basso, ulteriori infrastrutture sono previste per migliorare il comfort di utilizzo da parte di tutti gli utenti. L'obiettivo del progetto è quello di creare un'attrazione turistica che lo renda un luogo senza barriere, è amichevole per le donne con bambini piccoli, le persone con disabilità e le persone che trascorrono del tempo con i loro animali domestici. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de una torre de observación junto con un camino natural y educativo en el dosel del árbol Beskid Sądecki. La torre consistirá en una ruta a pie de 900 m de largo, terminando con una torre de observación de 40 metros. La ruta se construirá en madera, por lo que es única a escala nacional o incluso internacional. La torre estará situada en los bosques de Beskid y conducirá entre los árboles, proporcionando unas vistas excepcionalmente hermosas a lo largo de la caminata, así como sobre la torre de observación en sí. Esta será la más verde de las tecnologías disponibles para la construcción de este tipo de infraestructuras. La torre servirá a la visibilidad del paisaje y otros atractivos de la región. Hipótesis de inversión adicionales: a lo largo del camino, se colocarán varias paradas educativas y arcade a lo largo de una pasarela estrecha o vigas móviles con una sólida red de seguridad debajo, que servirá como una variedad de rutas, especialmente para niños y otras personas llenas de energía. La gradual pendiente entre los 26 grados de la ruta completa también hará que la torre sea accesible a personas con discapacidad y cochecitos infantiles. La seguridad de los turistas se asegurará a través de estructuras de madera maciza, barandillas y redes desde ambos lados del camino. El acceso a la torre será posible gracias al teleférico existente, camino a pie con varios niveles de dificultad: es más fácil para ti. 1,500 m, más duro por la longitud. 750 m o carril bici. Subir a la cima de la torre será posible caminando a lo largo de un sendero en la copa del árbol. El descenso será posible de varias maneras: una ruta a pie, un tobogán planeado a una altitud de 20 m dentro de la torre, o un scooter hacia abajo, se planea una infraestructura adicional para mejorar la comodidad de uso por parte de todos los usuarios. El objetivo del proyecto es crear una atracción turística que lo convierta en un lugar sin barreras, sea amigable para las mujeres con niños pequeños, las personas con discapacidad y las personas que pasan tiempo con sus mascotas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er opførelsen af et udkigstårn med en naturlig uddannelsessti i baldakinen Beskid SÄdecki. Tårnet vil bestå af en 900 m lang gangbro, der slutter med et 40 meter vagttårn. Ruten vil blive bygget af træ, hvilket gør den unik på en national og endda international skala. Tårnet vil være placeret i skovene i Beskid og vil føre mellem træerne, giver usædvanligt smuk udsigt over hele gåturen, samt på udkig tårn selv. Det vil være den grønneste af de tilgængelige teknologier til opførelse af denne type infrastruktur. Tårnet vil tjene til at fremhæve landskabet og andre attraktioner i regionen. Yderligere investeringsantagelser: langs stien vil der være flere uddannelsesmæssige og færdighed stopper gå på en smal gangbro eller bevægelige bjælker med et solidt sikkerhedsnet under det, som vil være en diversificering af ruten, især for børn og andre energiske mennesker.Den gradvise hældning mellem 26 grader af hele ruten vil gøre tårnet tilgængeligt også for handicappede og børn kørestole. det er lettere end det. 1 500 m, hårdere end det. 750 m eller cykelsti. Klatring til toppen af tårnet vil være muligt ved at gå stien i baldakinen. Afstamning vil være muligt på flere måder: en walk-through, en rutsjebane planlagt i en højde af 20 m inde i tårnet, eller en scooter nedad, er planlagt til en ekstra infrastruktur for at øge komforten for alle brugere. Formålet med projektet er at skabe en sådan turistattraktion som et barrierefrit sted, at være venlig for kvinder med små børn, handicappede og dem, der tilbringer tid med deres kæledyr. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ενός πύργου επιφυλακής με ένα φυσικό εκπαιδευτικό μονοπάτι στον θόλο του Beskid SÄdecki. Ο πύργος θα αποτελείται από έναν περίπατο μήκους 900 μέτρων, καταλήγοντας σε πύργο 40 μέτρων. Η διαδρομή θα κατασκευαστεί από ξύλο, καθιστώντας το μοναδικό σε εθνική και ακόμη και διεθνή κλίμακα. Ο πύργος θα βρίσκεται στα δάση του Beskid και θα οδηγεί ανάμεσα στα δέντρα, παρέχοντας εξαιρετικά όμορφη θέα σε όλο τον περίπατο, καθώς και στον ίδιο τον πύργο επιφυλακής. Θα είναι η πιο πράσινη από τις διαθέσιμες τεχνολογίες για την κατασκευή αυτού του τύπου υποδομών. Ο πύργος θα χρησιμεύσει για να αναδείξει το τοπίο και άλλα αξιοθέατα της περιοχής. Πρόσθετες επενδυτικές παραδοχές: κατά μήκος της διαδρομής θα υπάρχουν αρκετές εκπαιδευτικές και δεξιότητες σταματά το περπάτημα σε μια στενή πεζογέφυρα ή κινητά δοκάρια με ένα στερεό δίχτυ ασφαλείας κάτω από αυτό, η οποία θα είναι μια διαφοροποίηση της διαδρομής, ειδικά για τα παιδιά και άλλους ενεργειακούς ανθρώπους.Η σταδιακή κλίση μεταξύ 26 μοίρες ολόκληρης της διαδρομής θα κάνει τον πύργο προσβάσιμο επίσης για τα άτομα με ειδικές ανάγκες και τα παιδικά καροτσάκια. 1500 μέτρα, πιο δύσκολο απ’ αυτό. 750 m ή διαδρομή ποδηλάτου. Η αναρρίχηση στην κορυφή του πύργου θα είναι δυνατή με το περπάτημα στο μονοπάτι στον θόλο. η κάθοδος θα είναι δυνατή με διάφορους τρόπους: μια διάβαση, μια φωτογραφική διαφάνεια προγραμματισμένη σε υψόμετρο 20 μέτρων μέσα στον πύργο, ή ένα σκούτερ προς τα κάτω, σχεδιάζεται για μια πρόσθετη υποδομή για την αύξηση της άνεσης όλων των χρηστών. Στόχος του έργου είναι να δημιουργήσει ένα τέτοιο τουριστικό αξιοθέατο ως ένα χώρο χωρίς εμπόδια, να είναι φιλικό για τις γυναίκες με μικρά παιδιά, τα άτομα με αναπηρία και όσους περνούν χρόνο με τα κατοικίδια ζώα τους. (Greek)
2 July 2022
0 references
Objekt projekta je izgradnja vidikovca s prirodnom edukativnom stazom u nadstrešnici Beskid SÄdecki. Toranj će se sastojati od 900 m dugačke šetnice, koja završava 40-metarskim vidikovcem. Ruta će biti izgrađena od drva, što ga čini jedinstvenim na nacionalnoj, pa čak i međunarodnoj razini. Kula će se nalaziti u šumama Beskida i vodit će između drveća, pružajući iznimno lijep pogled kroz šetnju, kao i na samu vidikovcu. To će biti najzelenija od dostupnih tehnologija za izgradnju ove vrste infrastrukture. Toranj će poslužiti za isticanje krajolika i drugih atrakcija u regiji. Dodatne pretpostavke o ulaganju: uz stazu će biti nekoliko obrazovnih i vještina zaustavlja hodanje na uskom pješačkom mostu ili pokretnim gredama s čvrstom sigurnosnom mrežom ispod njega, što će biti diversifikacija rute, posebno za djecu i druge energične ljude.Postupna nagib između 26 stupnjeva cijele rute učinit će toranj pristupačan i za osobe s invaliditetom i dječja kolica. itâ EURs lakše od toga. 1 500 m, jače od toga. 750 m ili biciklistička staza. Penjanje na vrh kule bit će moguće hodanjem pješačkom stazom u nadstrešnici. Spuštanje će biti moguće na nekoliko načina: šetnja, klizač planiran na visini od 20 m unutar tornja, ili skuter prema dolje, planira se za dodatnu infrastrukturu kako bi se povećala udobnost svih korisnika. Cilj projekta je stvoriti takvu turističku atrakciju kao mjesto bez barijera, biti prijateljski raspoložen za žene s malom djecom, osobe s invaliditetom i one koje provode vrijeme sa svojim kućnim ljubimcima. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea unui turn de veghe cu o cale educațională naturală în coronamentul Beskid SÄdecki. Turnul va fi format dintr-o pasarelă de 900 m lungime, care se termină cu un turn de pază de 40 de metri. Traseul va fi construit din lemn, făcându-l unic la scară națională și chiar internațională. Turnul va fi situat în pădurile din Beskid și va conduce între copaci, oferind vederi deosebit de frumoase pe tot parcursul plimbării, precum și pe turnul de veghe în sine. Aceasta va fi cea mai ecologică dintre tehnologiile disponibile pentru construirea acestui tip de infrastructură. Turnul va servi pentru a evidenția peisajul și alte atracții ale regiunii. Ipoteze suplimentare privind investițiile: de-a lungul traseului vor exista mai multe opriri educaționale și de calificare de mers pe jos pe o pasarelă îngustă sau grinzi mobile cu o plasă de siguranță solidă sub ea, care va fi o diversificare a traseului, în special pentru copii și alți oameni energici.Înclinația treptată între 26 de grade ale întregului traseu va face turnul accesibil, de asemenea, pentru persoanele cu handicap și scaunele cu rotile pentru copii. 1 500 m, mai greu de atât. 750 m sau calea bicicletei. Urcarea în partea de sus a turnului va fi posibilă prin mersul pe jos pe jos în baldachin. coborârea va fi posibilă în mai multe moduri: o plimbare, un diapozitiv planificat la o altitudine de 20 m în interiorul turnului, sau un scuter în jos, este planificat pentru o infrastructură suplimentară pentru a crește confortul tuturor utilizatorilor. Scopul proiectului este de a crea o astfel de atracție turistică ca un loc fără bariere, să fie prietenos pentru femeile cu copii mici, persoanele cu dizabilități și cele care petrec timp cu animalele lor de companie. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba vyhliadkovej veže s prírodnou vzdelávacou dráhou v baldachýne Beskida SÄdeckiho. Veža bude pozostávať z 900 m dlhého chodníka, končiac 40 metrovou rozhľadňou. Trasa bude postavená z dreva, vďaka čomu bude jedinečná na národnej a dokonca medzinárodnej úrovni. Veža sa bude nachádzať v lesoch Beskid a povedie medzi stromami, poskytuje mimoriadne krásny výhľad po celej prechádzke, ako aj na samotnej rozhľadni. Bude to najekologickejšie z dostupných technológií na výstavbu tohto typu infraštruktúry. Veža bude slúžiť na zvýraznenie krajiny a ďalších zaujímavostí regiónu. Dodatočné investičné predpoklady: pozdĺž cesty bude niekoľko vzdelávacích a zručných zastávok chôdze po úzkom moste alebo pohyblivých nosníkov so pevnou záchrannou sieťou pod ním, čo bude diverzifikácia trasy, najmä pre deti a iné energické ľudí.Postupný sklon medzi 26 stupňami celej trasy bude veža prístupná aj pre zdravotne postihnutých ľudí a detské invalidné vozíky. to je jednoduchšie, než to. 1 500 m, ťažšie ako to. 750 m alebo cyklotrasa. Lezenie na vrchol veže bude možné prechádzkou po chodníku v baldachýne. Zostup bude možný niekoľkými spôsobmi: prechádzka, šmýkačka plánovaná v nadmorskej výške 20 m vo vnútri veže, alebo skúter smerom nadol, sa plánuje pre ďalšiu infraštruktúru na zvýšenie pohodlia všetkých užívateľov. Cieľom projektu je vytvoriť takú turistickú atrakciu ako bezbariérové miesto, byť priateľský pre ženy s malými deťmi, pre osoby so zdravotným postihnutím a pre tých, ktorí trávia čas so svojimi domácimi miláčikmi. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta ‘torri lookout bi triq edukattiva naturali fil-kanopew ta’ Beskid SÄdecki. It-torri se jkun magħmul minn passaġġ twil ta’ 900 m, li jispiċċa b’torri ta’ ħarsa ta’ 40 metru. Ir-rotta se tinbena mill-injam, li jagħmilha unika fuq skala nazzjonali u anke internazzjonali. It-torri se jkun jinsab fil-foresti ta ‘Beskid u se jwassal bejn is-siġar, li jipprovdu fehmiet eċċezzjonalment sbieħ matul il-mixja, kif ukoll fuq il-torri lookout innifsu. Se tkun l-aktar waħda ekoloġika fost it-teknoloġiji disponibbli għall-kostruzzjoni ta’ dan it-tip ta’ infrastruttura. It-torri se jservi biex jenfasizza l-pajsaġġ u attrazzjonijiet oħra tar-reġjun. Suppożizzjonijiet ta’ investiment addizzjonali: tul il-passaġġ se jkun hemm diversi waqfiet edukattivi u ħiliet mixi fuq footbridge dejqa jew travi mobbli bi xibka ta ‘sigurtà solida taħtu, li se tkun diversifikazzjoni tar-rotta, speċjalment għat-tfal u nies oħra enerġetika.L-inklinazzjoni gradwali bejn 26 gradi tar-rotta kollha se tagħmel it-torri aċċessibbli wkoll għall-persuni b’diżabilità u siġġijiet tar-roti childrenâ EUR. 1 500 m, aktar diffiċli minn dak. 750 m jew mogħdija tar-roti. It-tlugħ fil-quċċata tat-torri se jkun possibbli billi timxi l-passaġġ tal-mixi fil-kanopew. Inżul se jkun possibbli f’diversi modi: għal infrastruttura addizzjonali li żżid il-kumdità tal-utenti kollha hija ppjanata li tgħaddi minn slajd ippjanata f’altitudni ta’ 20 m ġewwa t-torri, jew skuters ‘l isfel. L-għan tal-proġett huwa li tinħoloq attrazzjoni turistika bħal din bħala post mingħajr ostakli, biex tkun amikevoli għan-nisa bi tfal żgħar, persuni b’diżabilità u dawk li jqattgħu ħin mal-annimali domestiċi tagħhom. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a construção de uma torre de vigia com um caminho educativo natural no dossel de Beskid SÄdecki. A torre será composta por uma passarela de 900 m de comprimento, terminando com uma torre de observação de 40 metros. A rota será construída em madeira, tornando-a única em escala nacional e até internacional. A torre estará localizada nas florestas de Beskid e levará entre as árvores, proporcionando vistas excecionalmente giras ao longo da caminhada, bem como sobre a torre de vigia em si. Será a mais ecológica das tecnologias disponíveis para a construção deste tipo de infraestrutura. A torre servirá para destacar a paisagem e outras atrações da região. Pressupostos de investimento adicionais: ao longo do caminho, haverá várias paradas educacionais e habilidade caminhando em uma passarela estreita ou vigas móveis com uma sólida rede de segurança sob ele, que será uma diversificação da rota, especialmente para crianças e outras pessoas energéticas.A inclinação gradual entre 26 graus de toda a rota tornará a torre acessível também para pessoas com deficiência e cadeiras de rodas para crianças. 1 500 m, mais difícil do que isso. 750 m ou ciclovia. Subir ao topo da torre será possível caminhando pelo caminho a pé no dossel. A descida será possível de várias maneiras: um passeio, um slide planejado a uma altitude de 20 m dentro da torre, ou uma scooter para baixo, está planejado para uma infraestrutura adicional para aumentar o conforto de todos os utentes. O objetivo do projeto é criar uma atração turística como um lugar sem barreiras, para ser amigável para as raparigas com crianças pequenas, pessoas com deficiência e aqueles que passam tempo com seus animais de estimação. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rakentaa näkötorni, jolla on luonnollinen koulutuspolku Beskid SÄdeckin katokseen. Torni koostuu 900 metrin pituisesta kävelytiestä, joka päättyy 40 metrin näkötorniin. Reitti rakennetaan puusta, mikä tekee siitä ainutlaatuisen kansallisella ja jopa kansainvälisellä tasolla. Torni sijaitsee Beskidin metsissä ja johtaa puiden välissä, mikä tarjoaa poikkeuksellisen kauniit näkymät koko kävelyn ajan sekä itse näköalatornin. Se on vihrein käytettävissä oleva teknologia tämäntyyppisen infrastruktuurin rakentamiseksi. Torni palvelee alueen maisemaa ja muita nähtävyyksiä. Lisäinvestointeja koskevat oletukset: polkua pitkin on useita koulutus- ja taitopysäkkejä kävely kapealla jalankulkusillalla tai siirrettävissä palkeilla, joissa on vankka turvaverkko sen alla, mikä on reitin monipuolistaminen, erityisesti lapsille ja muille energisille ihmisille. Vähittäinen kaltevuus koko reitin välillä tekee tornista esteetöntä myös vammaisille ja lapsille pyörätuoleille. se on helpompaa. 1500 metriä kovempaa. 750 m tai pyörätie. Kiipeily tornin huipulle on mahdollista kävelemällä kävelypolku katoksessa. Laskeutuminen on mahdollista useilla tavoilla: läpikulku, 20 metrin korkeudessa tornin sisäpuolella suunniteltu dia tai skootteri alaspäin on suunniteltu lisäinfrastruktuuriksi, joka lisää kaikkien käyttäjien mukavuutta. Hankkeen tavoitteena on luoda tällainen turistinähtävyys esteettömänä paikkana, olla ystävällinen naisille, joilla on pieniä lapsia, vammaisille ja niille, jotka viettävät aikaa lemmikkieläinten kanssa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je izgradnja razglednega stolpa z naravno izobraževalno potjo v krošnjah Beskida SÄdeckija. Stolp bo sestavljen iz 900 m dolge pešpoti, ki se bo končala s 40-metrskim razglednim stolpom. Pot bo zgrajena iz lesa, zaradi česar je edinstvena na nacionalni in celo mednarodni ravni. Stolp se bo nahajal v Beskidovih gozdovih in bo vodil med drevesi ter nudil izjemno lep razgled po sprehodu, kot tudi na razglednem stolpu. To bo najbolj zelena tehnologija, ki je na voljo za izgradnjo te vrste infrastrukture. Stolp bo služil za poudarjanje pokrajine in drugih znamenitosti regije. Predpostavke o dodatnih naložbah: vzdolž poti bo več izobraževalnih in spretnosti ustavi hoja po ozkem mostu ali premičnih tramovi s trdno varnostno mrežo pod njo, ki bo diverzifikacija poti, še posebej za otroke in druge energična people.The postopno nagnjenost med 26 stopinj celotne poti bo stolp dostopen tudi za invalide in otroške invalidske vozičke. To je lažje kot to. 1 500 m, težje od tega. 750 m ali kolesarska pot. Plezanje na vrh stolpa bo možno s hojo po krošnjah. spust bo mogoč na več načinov: za dodatno infrastrukturo, ki bo povečala udobje vseh uporabnikov, je načrtovan prehod, tobogan na nadmorski višini 20 m znotraj stolpa ali skuter navzdol. Cilj projekta je ustvariti tako turistično privlačnost kot prostor brez ovir, biti prijazen do žensk z majhnimi otroki, invalidov in tistih, ki preživljajo čas s svojimi hišnimi ljubljenčki. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba rozhledny s přirozenou naučnou stezkou v koruně Beskyd SÄdecki. Věž bude složena z 900 m dlouhé chodníku, zakončené 40 m rozhlednou. Trasa bude postavena ze dřeva, takže je unikátní v národním a dokonce i mezinárodním měřítku. Věž bude umístěna v lesích Beskyd a povede mezi stromy, poskytuje mimořádně krásné výhledy po celou procházku, stejně jako na rozhlednu samotné. Bude to nejzelenější z dostupných technologií pro výstavbu tohoto typu infrastruktury. Věž bude sloužit k zvýraznění krajiny a dalších atrakcí regionu. Dodatečné investiční předpoklady: podél cesty bude několik vzdělávacích a dovednostních zastávek chůze na úzké lávky nebo pohyblivé trámy s pevnou záchrannou sítí pod ním, což bude diverzifikace trasy, zejména pro děti a další energické lidi.Postupný sklon mezi 26 stupňů celé trasy bude věž přístupná i pro osoby se zdravotním postižením a děti je invalidní vozíky. to je jednodušší než to. 1 500 m, těžší než to. 750 m nebo cyklostezka. Lezení na vrchol věže bude možné procházkou po pěší stezce vrchlíku. Sestup bude možný několika způsoby: průchozí průchod, skluzavka plánovaná v nadmořské výšce 20 m uvnitř věže nebo koloběžka dolů, je plánována pro dodatečnou infrastrukturu pro zvýšení komfortu všech uživatelů. Cílem projektu je vytvořit takovou turistickou přitažlivost jako bezbariérové místo, být přátelský pro ženy s malými dětmi, pro osoby se zdravotním postižením a pro ty, kteří tráví čas se svými domácími mazlíčky. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – Beskido SÄdeckio baldakimu pastatyto apžvalgos bokšto su natūraliu edukaciniu taku statyba. Bokštą sudarys 900 m ilgio takas, kuris baigiasi 40 metrų aukščio bokštu. Maršrutas bus pastatytas iš medienos, todėl ji bus unikali nacionaliniu ir net tarptautiniu mastu. Bokštas bus įsikūręs Beskido miškuose ir ves tarp medžių, suteikiant išskirtinai gražius vaizdus per visą pasivaikščiojimą, taip pat ant paties apžvalgos bokšto. Tai bus ekologiškiausia iš turimų šios rūšies infrastruktūros statybos technologijų. Bokštas padės atkreipti dėmesį į kraštovaizdį ir kitas regiono lankytinas vietas. Papildomos investavimo prielaidos: palei kelią bus keletas švietimo ir įgūdžių stotelių vaikščioti ant siauro tilto arba kilnojamųjų sijų su kietu apsauginiu tinklu pagal jį, kuris bus maršruto įvairinimas, ypač vaikams ir kitiems energingiems žmonėms. Palaipsnis polinkis tarp 26 laipsnių visą maršrutą leis bokštas prieinamas taip pat neįgaliesiems ir childrenâ EURs vežimėliai. itâ EURs lengviau nei, kad. 1500 m, sunkiau nei tai. 750 m arba dviračių takas. Laipiojimas į bokšto viršų bus įmanomas vaikščiojant pėsčiomis baldakimu. nusileidimas bus įmanomas keliais būdais: papildoma infrastruktūra, skirta 20 m aukštyje bokšto viduje, arba motoroleris žemyn planuojama įrengti papildomą infrastruktūrą, kad padidėtų visų naudotojų patogumas. Projekto tikslas – sukurti tokią turistų traukos vietą be kliūčių, kad ji būtų draugiška moterims su mažais vaikais, žmonėms su negalia ir tiems, kurie praleidžia laiką su savo augintiniais. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izbūvēt skatu torni ar dabīgu izglītojošu ceļu Beskid SÄdecki lapotnē. Tornis sastāv no 900 m gara celiņa, kas beidzas ar 40 metru skatu torni. Maršruts tiks būvēts no koka, padarot to unikālu valsts un pat starptautiskā mērogā. Tornis atradīsies Beskid mežos un vedīs starp kokiem, nodrošinot ārkārtīgi skaistus skatus visā pastaigas laikā, kā arī pašu skatu torni. Tā būs zaļākā no pieejamām tehnoloģijām šāda veida infrastruktūras būvniecībai. Tornis kalpos, lai izceltu ainavu un citas reģiona atrakcijas. Papildu pieņēmumi par ieguldījumiem: pa ceļam būs vairāki izglītības un prasmju apstājas staigājot uz šauru gājēju vai pārvietojamu sijas ar stabilu drošības tīklu zem tā, kas būs diversifikācija maršruta, jo īpaši bērniem un citiem enerģisks people.The pakāpenisku slīpums starp 26 grādiem no visa maršruta padarīs tornis pieejams arī invalīdiem un bērniem ratiņkrēslos. itâ EURs vieglāk nekā. 1 500 m, grūtāk nekā tas. 750 m vai veloceliņu. Kāpšana uz torņa augšdaļu būs iespējama, ejot pa pastaigu ceļu lapotnē. Nolaišanās būs iespējama vairākos veidos: papildu infrastruktūrai, lai palielinātu visu lietotāju komfortu, ir plānota caurplūde, kas plānota 20 m augstumā virs tā torņa, vai motorollers uz leju. Projekta mērķis ir izveidot tādu tūrisma objektu kā bezšķēršļu vietu, būt draudzīgai sievietēm ar maziem bērniem, cilvēkiem ar invaliditāti un tiem, kas pavada laiku kopā ar saviem mājdzīvniekiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е изграждането на наблюдателна кула с естествен образователен път в короните на Бескид Садеки. Кулата ще се състои от пътека с дължина 900 метра, завършваща с 40-метрова наблюдателна кула. Маршрутът ще бъде изграден от дърво, което го прави уникален в национален и дори международен мащаб. Кулата ще бъде разположена в горите на Бескид и ще води между дърветата, осигурявайки изключително красива гледка по време на разходката, както и на самата наблюдателна кула. Тя ще бъде най-екологосъобразната от наличните технологии за изграждането на този тип инфраструктура. Кулата ще служи за подчертаване на ландшафта и други забележителности на региона. Допълнителни инвестиционни допускания: по пътя ще има няколко образователни и умения спирки ходене по тесен пешеходен мост или подвижни греди със солидна предпазна мрежа под него, което ще бъде диверсификация на маршрута, особено за деца и други енергични хора.Постепенният наклон между 26 градуса на целия маршрут ще направи кулата достъпна и за хора с увреждания и детски колички. Това е по-лесно от това. 1500 м, по-силно от това. 750 м или велосипедна алея. Изкачването до върха на кулата ще бъде възможно чрез ходене по пешеходната пътека в короните. Спускането ще бъде възможно по няколко начина: предвижда се ходене, пързалка, планирана на надморска височина от 20 m във вътрешността на кулата, или скутер надолу, за да се осигури допълнителна инфраструктура за повишаване на комфорта на всички потребители. Целта на проекта е да създаде такава туристическа атракция като място без бариери, да бъде дружелюбно за жени с малки деца, хора с увреждания и тези, които прекарват времето си с домашните си любимци. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy kilátótorony építése, amely természetes tanösvényt biztosít Beskid SÄdecki lombkoronajában. A torony egy 900 m hosszú sétányból áll, amely egy 40 méteres kilátóval végződik. Az útvonal fából épül, így nemzeti, sőt nemzetközi szinten is egyedülálló. A torony a beskidi erdőkben található, és a fák között vezet, kivételesen szép kilátást nyújtva a séta során, valamint magára a kilátóra. Ez lesz a legzöldebb az ilyen típusú infrastruktúra építéséhez rendelkezésre álló technológiák közül. A torony arra szolgál, hogy kiemelje a tájat és a régió egyéb látnivalóit. További befektetési feltételezések: az út mentén lesz több oktatási és készség megáll séta egy keskeny gyaloghíd vagy mozgatható gerendák szilárd biztonsági háló alatt, ami lesz a diverzifikáció az útvonal, különösen a gyermekek és más energikus emberek.A fokozatos dőlés között 26 fok az egész útvonal teszi a torony is hozzáférhető a fogyatékkal élők és a gyermekek kerekesszékek. Ez könnyebb, mint. 1500 méter, annál nehezebb. 750 m vagy kerékpárút. Felmászni a torony tetejére lehet járni a gyalogút a lombkorona. Leereszkedés lehetséges lesz több módon: a torony belsejében 20 m magasságban tervezett csúszda, vagy egy lefelé haladó robogó további infrastruktúrát tervez, hogy növelje az összes felhasználó kényelmét. A projekt célja, hogy olyan turisztikai attrakciót hozzon létre, mint egy akadálymentes hely, hogy barátságos legyen a kisgyermekes nők, a fogyatékkal élők és a háziállatokkal időt töltöttek számára. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail túr lookout a thógáil le cosán oideachais nádúrtha i gceannbhrat Beskid SÄdecki. Beidh siúlóid 900 m ar fhad sa túr, ag críochnú le túr cuma 40 méadar. Tógfar an bealach d’adhmad, rud a fhágfaidh go mbeidh sé uathúil ar scála náisiúnta agus idirnáisiúnta fiú. Beidh an túr suite i bhforaoisí Beskid agus beidh sé mar thoradh idir na crainn, ag soláthar tuairimí thar a bheith álainn ar fud na siúlóide, chomh maith leis an túr lookout féin. Is é an ceann is glaise de na teicneolaíochtaí atá ar fáil chun bonneagar den chineál seo a thógáil. Tabharfaidh an túr aird ar thírdhreach agus ar nithe eile an réigiúin. Toimhdí infheistíochta breise: chomh maith leis an cosán beidh roinnt stadanna oideachais agus scileanna ag siúl ar dhroichead coise caol nó bíomaí shochorraithe le líon sábháilteachta soladach faoi sé, a bheidh ina éagsúlú an bhealaigh, go háirithe do leanaí agus do dhaoine fuinniúil eile. 1 500 m, níos deacra ná sin. 750 m nó cosán rothar. Beidh dreapadóireacht go barr an túr a bheith indéanta ag siúl ar an cosán siúil sa cheannbhrat. tá sleamhnán pleanáilte ag airde 20 m taobh istigh den túr, nó scútar síos, le haghaidh bonneagar breise chun compord na n-úsáideoirí go léir a mhéadú. Is é is aidhm don tionscadal mealladh den sórt sin do thurasóirí a chruthú mar áit saor ó bhacainní, chun a bheith cairdiúil do mhná a bhfuil leanaí beaga acu, do dhaoine faoi mhíchumas agus dóibh siúd a chaitheann am lena gcuid peataí. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga ett utsiktstorn med en naturlig utbildningsväg i Beskid SÄdeckis baldakin. Tornet kommer att bestå av en 900 m lång gångväg, som slutar med ett 40-meters utsiktstorn. Rutten kommer att byggas av trä, vilket gör den unik på nationell och även internationell nivå. Tornet kommer att ligga i skogarna i Beskid och kommer att leda mellan träden, ger exceptionellt vacker utsikt över hela promenaden, liksom på utsiktstornet själv. Det kommer att vara den grönaste av de tillgängliga teknikerna för byggandet av denna typ av infrastruktur. Tornet kommer att tjäna till att belysa landskapet och andra attraktioner i regionen. Ytterligare investeringsantaganden: längs stigen kommer det att finnas flera utbildnings- och färdighetsstopp som går på en smal gångbro eller rörliga bjälkar med ett fast skyddsnät under den, vilket kommer att vara en diversifiering av rutten, särskilt för barn och andra energiska människor.Den gradvisa lutningen mellan 26 grader av hela vägen kommer att göra tornet tillgängligt även för funktionshindrade och barns rullstolar. Det är lättare än så. 1 500 m, hårdare än så. 750 m eller cykelväg. Klättring till toppen av tornet kommer att vara möjligt genom att gå gångvägen i baldakin. Nedstigning kommer att vara möjligt på flera sätt: en genomgång, en rutschbana som planeras på en höjd av 20 m innanför tornet, eller en skoter nedåt, planeras för en ytterligare infrastruktur för att öka komforten för alla användare. Syftet med projektet är att skapa en sådan turistattraktion som en barriärfri plats, att vara vänlig för kvinnor med små barn, personer med funktionsnedsättning och de som tillbringar tid med sina husdjur. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on ehitada Beskid SÄdecki võrastikusse loomuliku haridusrajaga vaatetorn. Torn koosneb 900 m pikkusest kõnniteest, mis lõpeb 40-meetrise valvetorniga. Tee ehitatakse puidust, muutes selle ainulaadseks riiklikul ja isegi rahvusvahelisel tasandil. Torn asub Beskidi metsades ja viib puude vahele, pakkudes erakordselt ilusaid vaateid kogu jalutuskäigule, samuti vaatetornile endale. See on kõige keskkonnahoidlikum olemasolevatest tehnoloogiatest seda tüüpi taristu ehitamiseks. Torn on mõeldud piirkonna maastiku ja muude vaatamisväärsuste esiletõstmiseks. Täiendavad investeerimiseeldused: mööda teed on mitmeid haridus- ja oskuste peatub kõndides kitsas jalasild või liikuvad talad tugeva turvavõrgu all, mis on mitmekesistada marsruut, eriti lastele ja teistele energilistele inimestele.Järkjärguline kalle vahel 26 kraadi kogu tee muudab torn kättesaadav ka puuetega inimestele ja lastele ratastoolid. See on lihtsam kui see. 1 500 m, raskem kui see. 750 m või jalgrattatee. Ronimine torni tippu on võimalik kõndides jalutuskäiguga võrastikus. laskumine on võimalik mitmel viisil: läbipääsu, 20 m kõrgusele planeeritud slaidi torni sees või tõukeratast allapoole on planeeritud täiendava infrastruktuuri jaoks, et suurendada kõigi kasutajate mugavust. Projekti eesmärk on luua selline turismiatraktsioon kui tõketeta koht, mis oleks sõbralik nii väikeste lastega naistele, puuetega inimestele kui ka neile, kes veedavad aega oma lemmikloomadega. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Nowy Sącz
0 references
Identifiers
RPMP.06.03.02-12-0528/16
0 references