KRYNICA Resort – development of spa infrastructure through renovation of the public space of the main board of Krynicki pedestrian street in Krynica-Zdrój (Q112922)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112922 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | KRYNICA Resort – development of spa infrastructure through renovation of the public space of the main board of Krynicki pedestrian street in Krynica-Zdrój |
Project Q112922 in Poland |
Statements
5,385,005.89 zloty
0 references
7,977,786.56 zloty
0 references
67.5 percent
0 references
1 April 2017
0 references
31 October 2020
0 references
GMINA KRYNICA-ZDRÓJ
0 references
Istotą projektu wraz z komplementarnymi projektami w ramach programu KURORT KRYNICA jest doprowadzenie do przekształcenia histor. centrum Krynicy w obrębie strefy A w nowoczesną przestrzeń pub., która zachowując wszelkie walory i atrybuty zabytk. założenia urbanist.architektonicz., przekształci centrum Uzdrowiska w nowoczesne wnętrze urbanistyczne, funkcjonalnie powiązane z architekturą krajobrazu, podkreślające unikatowe w skali kraju wartości przestrzennokulturalne, które jednocześnie pozwolą w tej przestrzeni rozwijać funkcje uzdrowiskowe, społ.gospod. i kulturalne, przyczyniając się do budowy nowego wizerunku Krynicy i wzmacniania jej przewag konkurencyjnych w stosunku do innych uzdrowisk zarówno w kraju, jak i w Europie.Skutkiem procesu przekształceń powinno być wzmocnienie Krynicy na rynku usług turyst.rekreac. i uzdrowisk.leczniczych oraz znaczący wzrost liczby osób odwiedzających Kurort.W ramach projektu zrewitalizowany zostanie gł. deptak uzdrowiskowy obejmujący skwer przy ul. Ebersa wraz z przebudową mostku, deptak w ciągu al. Nowotarskiego rozszerzający się na centralną płytę pomiędzy Pijalnią Gł., a Starym Domem Zdroj., i dochodzący aż do styku z Bulwarami Dietla. Zrewitalizowana zostanie zieleń po obu bokach Starego Domu Zdroj. oraz Pijalni Gł. Zabiegom konserwatorskim poddana zostanie Muszla Koncertowa pomiędzy Pijalnią Gł., a Nowym Domem Zdroj. Pod przebudowywanymi ciągami pieszymi wymienione zostaną sieci wodkan, a cały obszar zostanie wyposażony w estetyczne oświetlenie. Obszar objęty projektem to 3,5 ha przestrz. pub. o charakterze typowo uzdrowisk.Projekt jest kluczowym elem. przekształceń tkanki przestrzennej Krynicy, który przyczynia się do budowy nowoczesnego uzdrowiska, z bogatą ofertą turyst.rekreacyjną, a w konsekwencji wzmacnia potencjał uzdrowiskowy Małopolski i jeden z jej kluczowych obszarów rozwojowych jakimi są przemysły czasu wolnego.Szerzej o wpływie projektu na rozwój oferty turyst. w zał. nr 16.1. (Polish)
0 references
The essence of the project together with complementary projects within the curriculum of KRYNICA is to bring about the transformation of the histor.Central Krynica within zone A into the modern space pub., which retains all the advantages and attributes of the monument. Establishment of urbanist.architektonitec., transforms the centre of the spa resort to the centre of the spasca in the modern interior of the urbanist, functionally connected with the spa architecture of the landscape, emphasising the unique in the country’s spatial cultural values, which at the same time will enable the recreation of the recreational of the new recreation of the spa resorts, and to the beauty of the landscape, emphasising the unique in the country’s cultural values, which at the same time will enable the recreation of the recreational functions of the recreation of the recreation of the recreation of the landscape. Ebersa along with the reconstruction of the bridge, promenade in the al. It expands into a central plate between the drinking room Gł. and the Old House of Zdroj, and reaching to the junction with Dietl boulevards. The green on both sides of the Old House Zdroj and the Drinking Gł will be revitalised. The conservatory will be subjected to a concert shell between the drunken Gł. and the New House Zdroj. Under the redeveloped tracks, the Waterkan networks will be replaced, and the entire area will be equipped with aesthetic lighting. The project is a key element of Krynica spatial tissue transformation, which contributes to the construction of a modern spa, with a rich offer of recreational tourists, and consequently strengthens the spa potential of Małopolska and one of its key development areas such as leisure time industries. (English)
20 October 2020
0 references
L’essence du projet ainsi que des projets complémentaires dans le cadre du programme KURORT Krynica est de transformer l’histoire du centre de Krynica dans la zone A en un espace de pub moderne, qui, tout en préservant tous les atouts et attributs du monument. urbanist.architektonicz., transformera le centre du Spa en un intérieur urbain moderne, fonctionnellement lié à l’architecture du paysage, en mettant l’accent sur les valeurs spatiales uniques du pays, qui en même temps permettra dans cet espace de développer les fonctions de spa, community.gospod. contribuer à la construction d’une nouvelle image de Krynica et renforcer ses avantages dans le pays. La croissance du projet sera significative par rapport aux autres personnes. Ebersa avec reconstruction du pont, promenade en al. Nowatarski se développe dans une plaque centrale entre la Pijalnia Gł. et la vieille maison de Zdrój, et atteint l’interface avec les boulevards Dietl. La verdure sera revitalisée des deux côtés de la vieille maison de Zdroj. La coquille de concert entre Pijalnia Gł. et Nowy Dom Zdroj sera soumise à des traitements de conservation. Sous les lignes piétonnes reconstruites, les réseaux hydroélectriques seront remplacés et toute la zone sera équipée d’un éclairage esthétique. La zone couverte par le projet est de 3,5 hectares de stations thermales typiques. Le projet est un élément clé de la transformation du tissu spatial de Krynica, qui contribue à la construction d’une station thermale moderne, avec une offre riche de touristes de loisirs, et par conséquent renforce le potentiel thermal de Małopolska et l’un de ses principaux domaines de développement tels que les industries de loisirs. (French)
1 December 2021
0 references
Das Wesentliche des Projekts mit ergänzenden Projekten innerhalb des KURORT Krynica-Programms besteht darin, die Geschichte des Zentrums von Krynica innerhalb der Zone A in einen modernen Kneipenraum zu verwandeln, der unter Wahrung aller Vermögenswerte und Attribute des Denkmals das Zentrum des Spas in ein modernes urbanes Interieur verwandeln wird, das funktional mit der Architektur der Landschaft verbunden ist und die einzigartigen räumlichen Werte im Land betont. was gleichzeitig ermöglichen wird, in diesem Raum die Spa-Funktionen zu entwickeln, community.gospod. trägt zum Aufbau eines neuen Bildes von Krynica bei und stärkt seine Vorteile im Land. Das Wachstum des Projekts wird für andere Menschen bedeutend sein. Ebersa mit Brückenrekonstruktion, Promenade in al. Nowatarski expandiert zu einer zentralen Platte zwischen der Pijalnia Gł. und dem Alten Haus Zdrój und erreicht die Schnittstelle zu den Dietl Boulevards. Das Grün wird auf beiden Seiten des Alten Hauses von Zdroj wiederbelebt werden. Die Konzertschale zwischen Pijalnia Gł. und Nowy Dom Zdroj wird Naturschutzbehandlungen unterzogen. Unter den umgebauten Fußgängerlinien werden Hydrokannetze ersetzt und der gesamte Bereich wird mit ästhetischer Beleuchtung ausgestattet. Das Projekt ist ein zentrales Element der Transformation des räumlichen Gewebes von Krynica, das zum Bau eines modernen Kurortes mit einem reichhaltigen Angebot an Erholungstouristen beiträgt und somit das Spa-Potenzial von Małopolska und eines seiner wichtigsten Entwicklungsgebiete wie die Freizeitindustrie stärkt. (German)
7 December 2021
0 references
De essentie van het project samen met complementaire projecten binnen het KURORT Krynica programma is om de geschiedenis van het centrum van Krynica binnen zone A om te vormen tot een moderne pub ruimte, die, met behoud van alle troeven en attributen van het monument. urbanist.architektonicz., zal het centrum van de Spa om te vormen tot een modern stedelijk interieur, functioneel gekoppeld aan de architectuur van het landschap, met de nadruk op de unieke ruimtelijke waarden in het land, die tegelijkertijd zal toelaten om in deze ruimte om de spa functies te ontwikkelen, community.gospod. bijdragen aan de bouw van een nieuw beeld van Krynica en het versterken van de voordelen ervan in het land. De groei van het project zal significant zijn ten opzichte van andere mensen. Ebersa met brugreconstructie, promenade in al. Nowatarski breidt zich uit tot een centrale plaat tussen de Pijalnia Gł. en het oude huis van Zdrój, en het bereiken van de interface met Dietl Boulevards. Het groen zal worden gerevitaliseerd aan beide zijden van het oude huis van Zdroj. De concertschelp tussen Pijalnia Gł. en Nowy Dom Zdroj wordt onderworpen aan conserveringsbehandelingen. Onder de herbouwde voetgangerslijnen zullen hydrocannetwerken worden vervangen en zal het hele gebied worden uitgerust met esthetische verlichting. Het gebied dat door het project wordt bestreken is 3,5 hectare pub. typische kuuroorden. Het project is een belangrijk element van de transformatie van het ruimtelijke weefsel van Krynica, dat bijdraagt aan de bouw van een modern kuuroord, met een rijk aanbod aan recreatieve toeristen, en versterkt bijgevolg het kuurpotentieel van Małopolska en een van de belangrijkste ontwikkelingsgebieden zoals de vrijetijdsindustrie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'essenza del progetto insieme ai progetti complementari all'interno del programma KURORT Krynica è trasformare la storia del centro di Krynica all'interno della zona A in un moderno spazio pub, che, pur conservando tutti i beni e gli attributi del monumento. Urbanist.architektonicz., trasformerà il centro della Spa in un moderno interno urbano, funzionalemente legato all'architettura del paesaggio, sottolineando i valori spaziali unici nel paese, che allo stesso tempo permetterà in questo spazio di sviluppare le funzioni termali, community.gospod. contribuendo alla costruzione di una nuova immagine di Krynica e rafforzandone i vantaggi nel paese. La crescita del progetto sarà significativa rispetto ad altre persone. Ebersa con ricostruzione ponte, passeggiata in al. Nowatarski si espande in una piastra centrale tra la Pijalnia Gł. e la vecchia casa di Zdrój, e raggiunge l'interfaccia con i viali Dietl. Il verde sarà rivitalizzato su entrambi i lati della vecchia casa di Zdroj. Il guscio del concerto tra Pijalnia Gł. e Nowy Dom Zdroj sarà sottoposto a trattamenti di conservazione. Sotto le linee pedonali ricostruite, le reti idrocane saranno sostituite e l'intera area sarà dotata di illuminazione estetica. L'area interessata dal progetto è di 3,5 ettari di pub. località termali tipiche. Il progetto è un elemento chiave di trasformazione del tessuto spaziale di Krynica, che contribuisce alla costruzione di un moderno resort termale, con una ricca offerta di turisti ricreativi, e di conseguenza rafforza il potenziale termale di Małopolska e uno dei suoi principali settori di sviluppo come le industrie ricreative. (Italian)
15 January 2022
0 references
La esencia del proyecto junto con proyectos complementarios dentro del programa KURORT Krynica es transformar la historia del centro de Krynica dentro de la zona A en un espacio de pub moderno, que, preservando todos los bienes y atributos del monumento. urbanist.architektonicz., transformará el centro del Spa en un interior urbano moderno, funcionalmente vinculado a la arquitectura del paisaje, enfatizando los valores espaciales únicos en el país, que al mismo tiempo permitirá en este espacio desarrollar las funciones de spa, community.gospod. contribuyendo a la construcción de una nueva imagen de Krynica y fortaleciendo sus ventajas en el país. El crecimiento del proyecto será significativo en relación con otras personas. Ebersa con reconstrucción puente, paseo marítimo en al. Nowatarski se expande en una placa central entre el Pijalnia Gł. y la Casa Vieja de Zdrój, y alcanza la interfaz con Dietl Boulevards. La vegetación será revitalizada a ambos lados de la Casa Vieja de Zdroj. La concha del concierto entre Pijalnia Gł. y Nowy Dom Zdroj será sometida a tratamientos de conservación. Bajo las líneas peatonales reconstruidas, las redes hidrocanal serán reemplazadas y toda la zona estará equipada con iluminación estética. La zona cubierta por el proyecto es de 3,5 hectáreas de pub. balnearios típicos. El proyecto es un elemento clave de la transformación del tejido espacial de Krynica, que contribuye a la construcción de un moderno balneario, con una rica oferta de turistas recreativos, y por lo tanto refuerza el potencial balneario de Małopolska y una de sus principales áreas de desarrollo como las industrias del ocio. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti põhiolemus koos täiendavate projektidega Krynica õppekavas on ajaloolooja ümberkujundamine.Kesk-Krynica tsoonis A kaasaegseks kosmosepubiks, mis säilitab kõik monumendi eelised ja atribuudid. Asutamine urbanist.architektonitec., muudab kesklinna spaas kuurort kesklinna spasca kaasaegse interjööri urbanist, funktsionaalselt seotud spaaarhitektuur maastiku, rõhutades ainulaadset riigis ruumilisi kultuurilisi väärtusi, mis samal ajal võimaldab vaba aja veetmise uue puhkuse spa kuurordid, ja ilu maastik, rõhutades ainulaadset riigis kultuurilisi väärtusi, mis samal ajal võimaldab vaba aja veetmise funktsioone vaba aja veetmise puhkuse maastiku vaba aja veetmise. Ebersa koos silla rekonstrueerimisega, promenaad al. See laieneb tsentraalseks taldrikuks joomisruumi GÅ. ja Zdroj Vana Maja vahel ning jõuab Dietli boulevardidega ristumiskohta. Roheline mõlemal pool vana maja Zdroj ja joomine GÅ taaselustatakse. Konservatoorium läbib kontserdi kesta purjus GÅ ja New House Zdroj vahel. Rekonstrueeritud radade all asendatakse Waterkan võrgustikud ja kogu ala varustatakse esteetilise valgustusega. Projekt on Krynica ruumiliste kudede ümberkujundamise põhielement, mis aitab kaasa kaasaegse spaa ehitamisele, kus pakutakse rikkalikult vabaajaturiste, ning tugevdab seega MaÅopolska spaapotentsiaali ja üht selle tähtsaimat arenguvaldkonda, näiteks vaba aja tööstust. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto esmė kartu su papildomais projektais pagal Krynicos mokymo programą yra istoriko transformacija.Centrinė Krynica A zonoje į šiuolaikinės erdvės barą., kuris išlaiko visus paminklo pranašumus ir atributus. Įsisteigimas urbanist.architektonitec., transformuoja SPA kurorto centrą į kurorto centre moderniame interjere urbanisto, funkciniu požiūriu susijęs su SPA architektūra kraštovaizdžio, pabrėžiant unikalią šalies erdvinių kultūrinių vertybių, kurios tuo pačiu metu leis iš naujo poilsio kurortuose rekreacija, ir kraštovaizdžio grožį, pabrėžiant unikalią šalies kultūros vertybių, kurios tuo pačiu metu leis poilsio funkcijas iš kraštovaizdžio poilsio poilsio. Ebersa kartu su tilto rekonstrukcija, promenada al. Jis išsiplečia į centrinę plokštelę tarp geriamojo kambario GÅ. ir Zdroj senųjų namų ir pasiekia sankryžą su Dietl bulvarais. Abiejose senųjų rūmų „Zdroj“ ir „Gėrimo GÅ“ pusėse bus atgaivinta žalia. Konservatorijoje bus atliktas koncertinis apvalkalas tarp girtojo GÅ. ir Naujojo namo Zdroj. Pagal pertvarkytus takelius bus pakeisti „Waterkan“ tinklai, o visame rajone bus įrengtas estetinis apšvietimas. Projektas yra pagrindinis „Krynica“ erdvinių audinių transformacijos elementas, kuris prisideda prie modernaus SPA, kuriame gausu pramoginių turistų, statybos ir todėl stiprina MaÅopolska ir vienos iš pagrindinių jos plėtros sričių, tokių kaip laisvalaikio pramonė, SPA potencialą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Bit projekta zajedno s komplementarnim projektima u okviru kurikuluma Krynice je donijeti transformaciju histora.Središnja Krynica unutar zone A u moderni prostor pub., koja zadržava sve prednosti i atribute spomenika. Uspostava urbanist.architektonitec., transformira središte lječilišta u središtu spaca u modernom interijeru urbanista, funkcionalno povezan s spa arhitekturu krajolika, naglašavajući jedinstvene u countryâEURs prostornih kulturnih vrijednosti, koji će u isto vrijeme omogućiti rekreaciju rekreacijske rekreacije spa naselja, i na ljepotu krajolika, naglašavajući jedinstvene u countryâEURs kulturne vrijednosti, koji će u isto vrijeme omogućiti rekreaciju rekreacijske rekreacije rekreacije rekreacije krajolika. Ebersa uz rekonstrukciju mosta, šetnica u al. Ona se širi u središnju ploču između sobe za piće GÅ. i Stare kuće Zdroj, te doseže do spoja s Dietl bulevarima. Zelenilo s obje strane Stare kuće Zdroj i Piće GÅ će se revitalizirati. Konzervatorij će biti podvrgnut koncertnoj ljuštini između pijanog GŠ. i Nove kuće Zdroj. Pod obnovljenim stazama, Waterkan mreže će biti zamijenjena, a cijelo područje će biti opremljen estetskom rasvjetom. Projekt je ključni element preobrazbe prostornog tkiva Krynice, što doprinosi izgradnji modernog spa centra s bogatom ponudom rekreacijskih turista, a time i jača spa potencijal MaÅopolske i jednog od njezinih ključnih razvojnih područja kao što je industrija slobodnog vremena. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Η ουσία του έργου μαζί με συμπληρωματικά έργα στο πλαίσιο του προγράμματος σπουδών της Krynica είναι να επιφέρει τη μετατροπή του ιστορικού.Κεντρική Krynica εντός της ζώνης Α στη σύγχρονη διαστημική παμπ., η οποία διατηρεί όλα τα πλεονεκτήματα και τα χαρακτηριστικά του μνημείου. Η δημιουργία του urbanist.architektonitec., μετατρέπει το κέντρο του σπα στο κέντρο της spasca στο σύγχρονο εσωτερικό του αστικού, λειτουργικά συνδεδεμένου με την αρχιτεκτονική spa του τοπίου, δίνοντας έμφαση στις μοναδικές χωρικές πολιτιστικές αξίες της χώρας, οι οποίες ταυτόχρονα θα επιτρέψουν την αναψυχή της αναψυχής των νέων σπα θέρετρων, καθώς και την ομορφιά του τοπίου, δίνοντας έμφαση στις μοναδικές πολιτιστικές αξίες της χώρας, οι οποίες ταυτόχρονα θα επιτρέψουν την αναψυχή των ψυχαγωγικών λειτουργιών της αναψυχής της αναψυχής του τοπίου. Ebersa μαζί με την ανακατασκευή της γέφυρας, περιπάτου στο al. Επεκτείνεται σε μια κεντρική πλάκα μεταξύ της αίθουσας ποτού GÅ. και του Παλαιού Οίκου του Zdroj, και φτάνοντας στη διασταύρωση με τις λεωφόρους Dietl. Το πράσινο και στις δύο πλευρές του Old House Zdroj και του Ποτού GÅ θα αναζωογονηθεί. Το ωδείο θα υποβληθεί σε ένα κέλυφος συναυλιών μεταξύ του μεθυσμένου GÅ. και του New House Zdroj. Κάτω από τις ανακατασκευασμένες διαδρομές, τα δίκτυα Waterkan θα αντικατασταθούν, και ολόκληρη η περιοχή θα είναι εξοπλισμένη με αισθητικό φωτισμό. Το έργο αποτελεί βασικό στοιχείο του μετασχηματισμού των χωρικών ιστών της Krynica, ο οποίος συμβάλλει στην κατασκευή ενός σύγχρονου σπα, με πλούσια προσφορά τουριστών αναψυχής και, ως εκ τούτου, ενισχύει το δυναμικό σπα της MaÅopolska και έναν από τους βασικούς τομείς ανάπτυξης, όπως οι βιομηχανίες ελεύθερου χρόνου. (Greek)
27 July 2022
0 references
Podstatou projektu spolu s doplnkovými projektmi v rámci učebných osnov Krynice je priniesť transformáciu histora.Stredná Krynica v zóne A do modernej vesmírnej krčmy, ktorá zachováva všetky výhody a atribúty pamiatky. Založenie urbanistu.architektonitec., transformuje centrum kúpeľného strediska do centra kúpeľného strediska v modernom interiéri urbanistu, funkčne spojené s kúpeľnou architektúrou krajiny, s dôrazom na jedinečné v krajinských priestorových kultúrnych hodnotách, ktoré zároveň umožnia rekreáciu rekreácie novej rekreácie kúpeľných stredísk a krásy krajiny s dôrazom na jedinečné kultúrne hodnoty krajiny, ktoré zároveň umožnia rekreáciu rekreačných funkcií rekreácie rekreácie rekreácie krajiny. Ebersa spolu s rekonštrukciou mosta, promenády v al. Rozširuje sa do centrálnej dosky medzi pitnou miestnosťou GÅ. a Starým domom Zdroj, a dosiahnutie križovatky s Dietl bulvármi. Zelená na oboch stranách Starého domu Zdroj a pitie GÅ budú revitalizované. Konzervatórium bude vystavené koncertnej škrupine medzi opitým GÅ. a Novým domom Zdroj. Pod prestavanými traťami sa vymenia siete Waterkan a celá oblasť bude vybavená estetickým osvetlením. Projekt je kľúčovým prvkom transformácie priestorového tkaniva Krynica, ktorá prispieva k výstavbe moderných kúpeľov s bohatou ponukou rekreačných turistov a následne posilňuje kúpeľný potenciál MaÅopolskej a jednej z jej kľúčových rozvojových oblastí, ako je napríklad odvetvie voľného času. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen ydin yhdessä täydentävien hankkeiden sisällä opetussuunnitelman Krynica on saada aikaan muutos histori.Central Krynica vyöhykkeen A osaksi moderni tila pub., joka säilyttää kaikki edut ja ominaisuudet monumentti. Perustaminen urbanist.architektonitec., muuttaa keskusta kylpylä keinona keskustaan spasca moderni sisustus urbanist, toiminnallisesti yhteydessä kylpylä arkkitehtuuri maiseman, korostaen ainutlaatuista maan tilallisia kulttuuriarvoja, jotka samalla mahdollistaa virkistys virkistys uusi virkistys kylpylä lomakohteet, ja kauneuden maiseman korostaen ainutlaatuinen maan kulttuuriarvot, jotka samalla mahdollistaa virkistys virkistys virkistys maiseman virkistys. Ebersa yhdessä jälleenrakentamisen sillan, kävelykatu al. Se laajenee keskeiseen levyyn juomahuone GÅ:n ja Zdrojin vanhan talon välillä ja ulottuu Dietl boulevardien risteykseen. Vihreät vanhan talon Zdroj ja juoma GÅ molemmin puolin elvytetään. Konservatoriolle tehdään konserttikuori juopuneen GÅ:n ja uuden talon Zdrojin välillä. Uusittujen raiteiden alla Waterkan-verkot vaihdetaan ja koko alue varustetaan esteettisellä valaistuksella. Hanke on keskeinen osa Krynican tilakudosmuutosta, joka edistää nykyaikaisen kylpylän rakentamista, jossa on runsaasti vapaa-ajan matkailijoita, ja vahvistaa siten MaÅopolskan ja sen keskeisiä kehitysalueita, kuten vapaa-aikateollisuutta, koskevaa kylpyläpotentiaalia. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt lényege a Krynica tananyagán belüli kiegészítő projektekkel együtt, hogy a történész átalakulását valósítsa meg.Közép Krynica az A zónán belül a modern tér pub., amely megtartja az emlékmű minden előnyét és attribútumát. Urbanista.architektonitec. létrehozása, átalakítja a központ a gyógyfürdő központjába a spasca a modern belső az urbanista, funkcionálisan kapcsolódik a gyógyfürdő építészete a táj, hangsúlyozva az egyedülálló vidéken térbeli kulturális értékek, amelyek ugyanakkor lehetővé teszik a rekreációs rekreációs rekreáció a gyógyüdülőhelyek, valamint a szépség a táj, hangsúlyozva az egyedülálló az országban kulturális értékek, amelyek ugyanakkor lehetővé teszik a rekreációs funkciók rekreációs rekreációs rekreációs rekreációs rekreációs funkcióit. Ebersa és a híd újjáépítése, sétány az alban. A GÅ. ivószoba és a Zdroj óháza között központi lemezsé bővül, és a Dietl körúttal a kereszteződéshez ér. A zöld a régi ház Zdroj és az Ital GÅ mindkét oldalán újjáéled. A konzervatóriumot a részeg GÅ. és az Új Ház Zdroj közötti koncertháznak vetik alá. Az átalakított pályák alatt a Waterkan hálózatokat kicserélik, és az egész területet esztétikai világítással látják el. A projekt kulcsfontosságú eleme a Krynica térbeli szövet átalakításának, amely hozzájárul egy modern gyógyfürdő építéséhez, gazdag szabadidős turisták kínálatával, és ennek következtében erősíti Maopolska és egyik kulcsfontosságú fejlesztési területe, például a szabadidős iparágak fürdőpotenciálját. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Podstatou projektu spolu s doplňkovými projekty v rámci učebních osnov Krynica je přinést transformaci historky.Centrální Krynica v rámci zóny A do moderní prostorové hospody., která si zachovává všechny výhody a atributy památníku. Založení urbanistické.architektonitec., transformuje centrum lázeňského střediska do centra lázně v moderním interiéru urbanisty, funkčně spojené s lázeňskou architekturou krajiny, s důrazem na jedinečné v zemi je prostorové kulturní hodnoty, které zároveň umožní rekreaci rekreačních funkcí rekreace rekreace rekreace rekreace krajiny. Ebersa spolu s rekonstrukcí mostu, promenáda v al. Zvětšuje se na centrální desku mezi jídelnou GÅ. a Starým domem Zdroj a dosahuje až ke křižovatce s Dietl bulváry. Zelená na obou stranách Starého domu Zdroj a Pijící GÅ bude revitalizována. Konzervatoř bude podrobena koncertní skořápce mezi opilým GÅ. a Novým domem Zdroj. Pod přepracovanými kolejemi budou sítě Waterkan nahrazeny a celá oblast bude vybavena estetickým osvětlením. Projekt je klíčovým prvkem transformace prostorových tkání Krynica, která přispívá k výstavbě moderních lázní s bohatou nabídkou rekreačních turistů, a následně posiluje lázeňský potenciál Maopolské a jedné z jejích klíčových oblastí rozvoje, jako je odvětví volného času. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta būtība kopā ar papildu projektiem Krynica mācību programmā ir panākt histora pārveidi.Centrālā Krynica A zonā uz mūsdienu kosmosa krogu., kas saglabā visas pieminekļa priekšrocības un atribūtus. Izveide urbanist.architektonitec., pārveido centru spa kūrorta centrā spasca mūsdienu interjerā urbānisma, funkcionāli saistīts ar spa arhitektūru ainavu, uzsverot unikālo countryâ EURs telpiskās kultūras vērtības, kas tajā pašā laikā ļaus atpūtai atpūtas jaunās atpūtas spa kūrortiem, un skaistumu ainavu, uzsverot unikālo valstī â EUR’ s kultūras vērtības, kas tajā pašā laikā ļaus atpūtu atpūtas atpūtas atpūtas ainavu atpūtas. Ebersa kopā ar tilta rekonstrukciju, promenāde al. Tas izplešas centrālajā plāksnē starp dzeramo istabu GÅ. un Veco Zdroj namu un sasniedzot krustojumu ar Dietl bulvāriem. Zaļš abās Vecās mājas pusēs Zdroj un Dzeramais GÅ tiks atjaunots. Konservatorija tiks pakļauta koncerta čaulas starp piedzēries GÅ. un New House Zdroj. Saskaņā ar atjaunotajām dziesmām Waterkan tīkli tiks nomainīti, un visa teritorija būs aprīkota ar estētisko apgaismojumu. Projekts ir galvenais Krynica telpiskās audu transformācijas elements, kas veicina moderna spa būvniecību ar bagātīgu atpūtas tūristu piedāvājumu un tādējādi stiprina MaÅopolska spa potenciālu un vienu no tās galvenajām attīstības jomām, piemēram, brīvā laika industrijām. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é croílár an tionscadail mar aon le tionscadail chomhlántacha laistigh de churaclam KRYNICA ná claochlú an staróra a thabhairt i gcrích.Central Krynica laistigh de chrios A isteach sa teach tábhairne spáis nua-aimseartha., a choinníonn na buntáistí agus na tréithe go léir a bhaineann leis an séadchomhartha. Bunú urbanist.architektonitec., transforms lár an rogha Spa i lár an spasca ar an taobh istigh nua-aimseartha an urbanist, a bhaineann go feidhmiúil leis an ailtireacht Spa an tírdhreacha, béim ar leith sa countryâ EURs luachanna cultúrtha spásúla, a bheidh ag an am céanna ar chumas an caitheamh aimsire an caitheamh aimsire nua de na ionaid saoire Spa, agus leis an áilleacht an tírdhreacha, béim ar leith sa tírâ EUR luachanna cultúrtha, a bheidh ag an am céanna ar chumas an caitheamh aimsire na caitheamh aimsire de chaitheamh aimsire an tírdhreacha. Ebersa chomh maith leis an atógáil an droichead, promanade sa al. Leathnaíonn sé isteach i pláta lárnach idir an seomra óil GÅ. agus an Sean-Teach Zdroj, agus a bhaint amach go dtí an acomhal le boulevards Dietl. Déanfar an glas ar an dá thaobh den tSean-Teach Zdroj agus an GÅ Óil a athbheochan. Beidh an Ardscoil faoi réir bhlaosc ceolchoirme idir an GÅ drunken agus an Zdroj Teach Nua. Faoi na rianta athfhorbartha, cuirfear na líonraí Waterkan in ionad, agus beidh an limistéar ar fad feistithe le soilsiú aeistéitiúil. Is príomhghné é an tionscadal de chlaochlú fíochán spásúil Krynica, rud a chuireann le tógáil Spa nua-aimseartha, le tairiscint shaibhir de thurasóirí áineasa, agus dá bhrí sin neartaíonn sé acmhainneacht Spa MaÅopolska agus ceann dá phríomhréimsí forbartha amhail tionscail ama fóillíochta. (Irish)
27 July 2022
0 references
Bistvo projekta skupaj z dopolnilnimi projekti v kurikulumu Krynice je preobrazba zgodovinarja.Centralna Krynica znotraj cone A v sodobno vesoljsko pub., ki ohranja vse prednosti in lastnosti spomenika. Ustanovitev urbanist.architektonitec., preoblikuje središče zdraviliškega naselja v središče spasca v sodobni notranjosti urbanistične, funkcionalno povezana z zdraviliško arhitekturo krajine, s poudarkom na edinstveno v državi, prostorske kulturne vrednote, ki bo hkrati omogočilo rekreacijo rekreacijo novih rekreacije zdravilišč, in lepoto pokrajine, s poudarkom na edinstvenih v državi kulturne vrednote, ki bo hkrati omogočilo rekreacijo rekreacije rekreacije rekreacije rekreacije rekreacije krajine. Ebersa skupaj z obnovo mostu, sprehajališče v Al. Razteza se na osrednji krožnik med pitno sobo GÅ. in Staro hišo Zdroj in sega do križišča z Dietl bulvarji. Zelena na obeh straneh Stare hiše Zdroj in Pit GÅÅ bo oživila. Konservatorij bo podvržen koncertni lupini med pijancem GÅ. in Novo hišo Zdroj. Pod obnovljenimi tiri bodo omrežja Waterkan nadomeščena, celotno območje pa bo opremljeno z estetsko razsvetljavo. Projekt je ključni element preobrazbe tkiva Krynice, ki prispeva k izgradnji sodobnega terma z bogato ponudbo rekreativnih turistov in posledično krepi zdraviliški potencial MaÅopolske in enega njenih ključnih razvojnih področij, kot je industrija prostega časa. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Същността на проекта, заедно с допълващите се проекти в рамките на учебната програма на Криница, е да доведе до трансформацията на истора.Централна Криница в зона А в модерната космическа кръчма., която запазва всички предимства и атрибути на паметника. Създаване на urbanist.architektonitec., трансформира центъра на спа курорта в центъра на спа в съвременния интериор на урбанист, функционално свързан с СПА архитектурата на ландшафта, подчертавайки уникалните в страната пространствени културни ценности, които в същото време ще дадат възможност за отдих на отдиха на новата почивка на спа курортите, както и за красотата на ландшафта, подчертавайки уникалните в страната културни ценности, които в същото време ще дадат възможност за отдих на развлекателните функции на отдиха на отдиха на пейзажа. Еберса заедно с реконструкцията на моста, крайбрежната алея в Ал. Тя се разширява в централна плоча между стаята за пиене GÅ. и старата къща на Zdroj, и достига до кръстовището с Dietl булеварди. Зеленото от двете страни на Старата къща Здродж и Пиещият GÅ ще бъдат съживени. Консерваторията ще бъде подложена на концертна черупка между пияния GÅ. и New House Zdroj. Под обновените писти, мрежите Waterkan ще бъдат заменени, а цялата площ ще бъде оборудвана с естетическо осветление. Проектът е ключов елемент от трансформацията на пространствената тъкан на Криница, която допринася за изграждането на модерен спа център с богато предлагане на туристи за отдих и следователно укрепва балнеоложкия потенциал на Мааополска и една от ключовите му области на развитие, като например индустриите за развлечение. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-essenza tal-proġett flimkien ma ‘proġetti kumplimentari fi ħdan il-kurrikulu ta’ Krynica huwa li ġġib it-trasformazzjoni tal-istoriku.Krynica Ċentrali fiż-żona A fil-pub ispazju modern, li jżomm il-vantaġġi u l-attributi kollha tal-monument. Stabbiliment ta ‘urbanist.architektonitec, tittrasforma ċ-ċentru tal-resort spa għall-ċentru tal-spasca fl-intern moderna tal-urbanist, funzjonalment marbuta mal-arkitettura spa tal-pajsaġġ, tenfasizza l-uniċi valuri kulturali EUR TM countryâ EUR TM s, li fl-istess ħin se tippermetti l-rikreazzjoni tal-rikreazzjoni ġdida tal-resorts spa, u għall-sbuħija tal-pajsaġġ, tenfasizza l-uniċi fil-pajjiż EUR â EUR TM valuri kulturali, li fl-istess ħin se jippermetti l-rikreazzjoni tal-funzjonijiet rikreattivi tar-rikreazzjoni tar-rikreazzjoni tal-pajsaġġ. Ebersa flimkien mal-rikostruzzjoni tal-pont, promenade fil-al. Hija tespandi fi pjanċa ċentrali bejn il-kamra tax-xorb GÅ. u l-Kamra l-Qadim ta ‘Zdroj, u tilħaq il-junction ma’ Bouevards Dijetl. L-aħdar fuq iż-żewġ naħat tal-Kamra l-Qadim Zdroj u l-GÅ tax-Xorb se jingħataw ħajja ġdida. Il-konservatorju se jkun soġġett għal qoxra ta’ kunċert bejn il-GÅ. drunken u ż-Zdroj tal-Kamra l-Ġdida. Taħt il-binarji żviluppati mill-ġdid, in-netwerks Waterkan se jiġu sostitwiti, u ż-żona kollha se tkun mgħammra b’dawl estetiku. Il-proġett huwa element ewlieni tat-trasformazzjoni spazjali tat-tessuti ta’ Krynica, li jikkontribwixxi għall-kostruzzjoni ta’ spa moderna, b’offerta rikka ta’ turisti rikreattivi, u konsegwentement isaħħaħ il-potenzjal ta’ spa ta’ MaÅopolska u wieħed mill-oqsma ewlenin ta’ żvilupp tiegħu bħall-industriji tal-ħin liberu. (Maltese)
27 July 2022
0 references
A essência do projeto juntamente com projetos complementares dentro do currículo de Krynica é trazer a transformação do histor.Central Krynica dentro da zona A no moderno pub espacial., que mantém todas as vantagens e atributos do monumento. Estabelecimento de urbanist.architektonitec., transforma o centro do resort spa para o centro da spasca no interior moderno do urbanista, funcionalmente ligado com a arquitetura spa da paisagem, enfatizando o único no país valores culturais espaciais, que ao mesmo tempo permitirá a recreação do recreio da nova recreação dos resorts termais, e para a beleza da paisagem, enfatizando o único nos valores culturais do país, que ao mesmo tempo permitirá a recreação das funções recreativas da recreação da recreação da recriação da paisagem. Ebersa junto com a reconstrução da ponte, passeio marítimo no al. Expande-se em uma placa central entre a sala de bebida GÅ. e a Casa Velha de Zdroj, e alcançando a junção com avenidas Dietl. O verde de ambos os lados da Casa Velha Zdroj e o Beber GÅ serão revitalizados. O conservatório será submetido a uma concha de concerto entre o bêbado GÅ. e o New House Zdroj. Sob as trilhas redesenvolvidas, as redes Waterkan serão substituídas, e toda a área será equipada com iluminação estética. O projeto é um elemento-chave da transformação espacial do tecido Krynica, que contribui para a construção de um spa moderno, com uma rica oferta de turistas recreativos, e, consequentemente, reforça o potencial termal de MaÅopolska e uma das suas principais áreas de desenvolvimento, como as indústrias de tempos livres. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Essensen af projektet sammen med komplementære projekter i pensum af Krynica er at skabe omdannelsen af historikeren.Central Krynica inden for zone A ind i den moderne rum pub., som bevarer alle de fordele og egenskaber ved monumentet. Etablering af urbanist.architektonitec., forvandler centrum af spa resort til centrum af spascaen i det moderne interiør af urbanisten, funktionelt forbundet med spa arkitektur af landskabet, understreger den unikke i landets rumlige kulturelle værdier, som på samme tid vil gøre det muligt at rekreation af rekreative af den nye rekreation af spa resorts, og til skønheden i landskabet, understreger den unikke i landets kulturelle værdier, som på samme tid vil muliggøre rekreation af rekreative funktioner i rekreation af rekreationen af landskabet. Ebersa sammen med genopbygningen af broen, promenade i al. Det udvider sig til en central plade mellem drikkestuen GÅ. og Det Gamle Hus Zdroj, og når til krydset med Dietl boulevards. Det grønne på begge sider af det gamle hus Zdroj og Drinking GÅ vil blive genoplivet. Konservatoriet vil blive udsat for en koncertskal mellem den berusede GÅ. og det nye hus Zdroj. Under de ombyggede spor vil Waterkan-nettet blive udskiftet, og hele området vil blive udstyret med æstetisk belysning. Projektet er et centralt element i Krynica rumlige væv transformation, som bidrager til opførelsen af en moderne spa, med et rigt udbud af rekreative turister, og dermed styrker spa potentiale i MaÅopolska og et af dens centrale udviklingsområder såsom fritid industrier. (Danish)
27 July 2022
0 references
Esența proiectului împreună cu proiectele complementare din cadrul curriculum-ului de la Krynica este de a aduce transformarea historului.Central Krynica în zona A în pub-ul spațial modern., care păstrează toate avantajele și atributele monumentului. Stabilirea urbanist.architektonitec., transformă centrul stațiunii balneare în centrul spasca în interiorul modern al urbanistului, conectat funcțional cu arhitectura balneară a peisajului, subliniind unic în țară valorile culturale spațiale, care, în același timp, va permite recreerea recreativă a noii recreere a stațiunilor balneare, și la frumusețea peisajului, subliniind unic în valorile culturale ale țării, care, în același timp, va permite recrearea funcțiilor recreative de recreere a recreerii peisajului. Ebersa împreună cu reconstrucția podului, promenada în Al. Se extinde într-o placă centrală între camera de băut GÅ. și Casa veche din Zdroj, ajungând la intersecția cu bulevardele Dietl. Verdele de pe ambele părți ale Casei Vechi Zdroj și Drinking GÅ vor fi revitalizate. Conservatorul va fi supus unei cochilii de concert între bețivii GÅ. și noua Casă Zdroj. În cadrul liniilor redezvoltate, rețelele Waterkan vor fi înlocuite, iar întreaga zonă va fi echipată cu iluminat estetic. Proiectul este un element-cheie al transformării țesuturilor spațiale Krynica, care contribuie la construirea unui centru spa modern, cu o ofertă bogată de turiști recreativi, și, prin urmare, consolidează potențialul balnear al MaÅopolska și unul dintre domeniile sale cheie de dezvoltare, cum ar fi industriile timpului liber. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Kärnan i projektet tillsammans med kompletterande projekt inom läroplanen för Krynica är att få till stånd omvandlingen av histor.Central Krynica inom zon A till den moderna rymd pub., som behåller alla fördelar och attribut av monumentet. Etablering av urbanist.architektonitec., omvandlar centrum av spa resorten till centrum av spasca i den moderna interiören av urbanisten, funktionellt kopplad till spa arkitekturen i landskapet, betonar det unika i landet rumsliga kulturella värden, som samtidigt kommer att möjliggöra rekreation av rekreation av den nya rekreation av spa orter, och skönheten i landskapet, betonar det unika i landets kulturella värden, som samtidigt kommer att göra det möjligt att återskapa rekreation funktioner rekreation av rekreation av rekreation av rekreation av landskapet. Ebersa tillsammans med återuppbyggnaden av bron, strandpromenaden i al. Det expanderar till en central tallrik mellan dricksrummet GÅ. och Gamla huset i Zdroj, och når till korsningen med Dietl boulevards. Det gröna på båda sidor av Gamla Huset Zdroj och Drickande GÅ kommer att återupplivas. Vinterträdgården kommer att utsättas för ett konsertskal mellan det berusade GÅ. och New House Zdroj. Under de ombyggda spåren kommer Waterkan-näten att bytas ut och hela området kommer att utrustas med estetisk belysning. Projektet är ett viktigt inslag i Krynicas rumsliga vävnadsförvandling, som bidrar till byggandet av ett modernt spa, med ett rikt utbud av fritidsturister, och stärker därmed MaÅopolskas spapotential och ett av dess viktigaste utvecklingsområden såsom fritidsnäringar. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki
0 references
Identifiers
RPMP.06.03.02-12-0518/16
0 references