Implementation of the Active Holiday Centre project, including cross-country and cross-country tracks (Q112831)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112831 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of the Active Holiday Centre project, including cross-country and cross-country tracks |
Project Q112831 in Poland |
Statements
5,158,437.08 zloty
0 references
10,725,848.81 zloty
0 references
48.09 percent
0 references
1 August 2017
0 references
31 December 2019
0 references
FUNDACJA SĄDECKA
0 references
Centrum Aktywnego Wypoczynku CAW obejmuje budowę systemowego projektu, w ramach którego zostaną zbudowane trasy biegoworowerowe w Subregionie Sądeckim, w następujących gminach:Bobowa: 1 trasa biegowa o długości 2,523 kmŁącko: 1 trasa biegowo rowerowa o długości 2,716 km oraz Odbudowa kładki pieszorowerowej na potoku Czarna Woda w m. ŁąckoStary Sącz: 3 trasy turystyczne o łącznej długości 5,452 km: trasa biegowo rowerowa nr I o długości 2139mb po trasie istniejących dróg leśnych, która na części trasy tj. w km 11001580, służy także do celów obsługi lasu komunalnego m.in. do wywozu drewna itp., trasa biegoworowerowa nr II na długości 3037mb, która także na odcinku km 0930 1232 oraz na odcinku 20093037 pokrywa się z drogą do obsługi lasu. trasa biegoworowerowa nr III o długości 276mb, w km 01340407, stanowiąca dobieg i dojazd do zasadniczych tras biegoworowerowych nr I i II oraz szczytu Góry Parkowej, gdzie znajduje się plac rekreacyjny, plac postojowy i platforma widokowa.Nowy Sącz: 1 trasa biegoworowerowa o długości 5,009 km, w tym zmodernizowany odcinek na długości 1,444 km.Chełmiec: 1 trasa turystyczna po wale przeciwpowodziowym w miejscowości Świniarsko o długości 1,514 km.W sumie powstanie 17,214 km liniowych tras turystycznych połączonych wspólną marką Centra Aktywnego Wypoczynku i połączonych z siecią tras w Województwie Małopolskim. (Polish)
0 references
The Centre for Active Holiday CAW includes the construction of a systemic project to build cross-country tracks in the Sądecki subregion in the following municipalities:Bobowa: 1 cross-country trail with a length of 2,523 kmŁącko: 1 cross-country cycling route with a length of 2.716 km and Reconstruction of a footbridge on the Black Water stream in ŁąckoStary Sącz: 3 tourist routes with a total length of 5.452 km: cross-country cycling route No.I with a length of 2139mb on the route of existing forest roads, which on the part of the route, i.e. in km 11001580, is also used to serve the municipal forest, e.g. for the export of wood, etc., cross-country trail No. II on 3037mb length, which also on km 0930 1232 and on section 20093037 overlap with the road to service the forest. 1 cross-country track with a length of 5.009 km, including a modernised section on a length of 1.444 km. 1 tourist route on the floodplain in Świniarsko with a length of 1.514 km.A total of 17.214 km of linear tourist routes connected by a common brand of Active Leisure Centres and connected to the network of routes in Małopolskie Voivodeship. (English)
20 October 2020
0 references
Le Centre de loisirs actifs de la CAW consiste en la construction d’un projet de système dans le cadre duquel des itinéraires intercycles seront construits dans la sous-région de Sądecki, à l’adresse suivante: gminach:Bobowa: 1 parcours de ski de fond de 2,523 kmŁącko: 1 piste cyclable de fond d’une longueur de 2,716 km et reconstruction de la passerelle sur le ruisseau Czarna Woda dans la ville de ŁąckoStary Sącz: 3 itinéraires touristiques d’une longueur totale de 5,452 km: route cyclable de fond no I d’une longueur de 2139mb le long de l’itinéraire des routes forestières existantes, qui sur une partie de la route, c’est-à-dire km 11001580, est également utilisée pour la manutention des forêts municipales, entre autres, pour l’exportation de bois, etc., la piste cyclable no II sur la longueur de 3037mb, qui couvre également la section 0930 1232 et la section 20093037 avec la route vers la forêt. 1 route de fond d’une longueur de 5,59 km, comprenant un tronçon modernisé sur une longueur de 1,444 km.Chełmiec: 1 itinéraire touristique sur la barrière d’inondation à Świniarsko, de 1,514 km de long. Au total, 17,214 km d’itinéraires touristiques linéaires reliés par la marque commune du Centre de repos actif et reliés au réseau de routes de la voïvodie de Małopolskie seront établis. (French)
1 December 2021
0 references
Das CAW Active Leisure Centre besteht aus dem Bau eines Systemprojekts, bei dem Fahrradrouten in der Unterregion Sądecki unter folgender Adresse gminach:Bobowa gebaut werden: 1 Langlauf von 2.523 kmŁącko: 1 Langlaufradweg mit einer Länge von 2,716 km und Umbau der Fußgängerbrücke am Bach Czarna Woda in der Stadt ŁąckoStary Sącz: 3 touristische Routen mit einer Gesamtlänge von 5,452 km: Langlaufradweg Nr. I mit einer Länge von 2139mb entlang der Route bestehender Forststraßen, die auf einem Teil der Strecke, d. h. km 11001580, auch für den Umgang mit kommunalem Wald, u. a. für die Holzausfuhr usw. genutzt wird, auf der Länge von 3037mb, die auch den Abschnitt 0930 1232 und den Abschnitt 20093037 mit der Straße zum Wald umfasst. 1 Langlaufstraße mit einer Länge von 5,009 km, einschließlich eines modernisierten Abschnitts über eine Länge von 1,444 km.Chełmiec: 1 touristische Route auf der Hochwassersperre in Świniarsko, 1,514 km lang. Insgesamt werden 17,214 km lineare touristische Routen eingerichtet, die durch die gemeinsame Marke des Aktiven Erholungszentrums verbunden sind und mit dem Streckennetz in der Woiwodschaft Małopolskie verbunden sind. (German)
7 December 2021
0 references
Het CAW Active Leisure Centre bestaat uit de bouw van een systeemproject in het kader waarvan in de Sądecki subregio trajecten zullen worden aangelegd, in de volgende gminach:Bobowa: 1 langlaufrun van 2.523 kmŁącko: 1 langlauffietspad met een lengte van 2,716 km en wederopbouw van de voetgangersbrug op de Czarna Woda in de stad ŁąckoStary Sącz: 3 toeristische routes met een totale lengte van 5,452 km: langlauffietsroute nr. I met een lengte van 2 139 m over de route van bestaande boswegen, die op een deel van de route, d.w.z. km 11001580, ook wordt gebruikt voor de behandeling van stedelijk bos, onder meer voor de uitvoer van hout, enz., het fietspad nr. II op de lengte van 3037mb, dat ook het traject 0930 1232 en het traject 20093037 met de weg naar het bos omvat. in km 01340407, dat de toegang tot en de toegang tot de belangrijkste kruispaden nrs. I en II en de piek van de Parkowaberg is, waar een recreatiegebied, een parkeerplaats en een platformwaarneming is. 1 langlaufweg met een lengte van 5,009 km, inclusief een gemoderniseerd traject over een lengte van 1,444 km.Chełmiec: 1 toeristische route op de overstromingsbarrière in Świniarsko, 1,514 km lang.In totaal zal 17,214 km aan lineaire toeristische routes worden aangelegd die door het gemeenschappelijke merk van het Active Rest Centre zijn verbonden en verbonden zijn met het netwerk van routes in het woiwodschap Małopolskie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il centro per il tempo libero attivo CAW consiste nella costruzione di un progetto di sistema nell'ambito del quale nella sottoregione di Sądecki saranno costruiti percorsi interciclabili, nel seguente modo gminach:Bobowa: 1 pista da fondo di 2.523 kmŁącko: 1 pista ciclabile di fondo con una lunghezza di 2,716 km e ricostruzione della passerella sul torrente Czarna Woda nella città di ŁąckoStary Sącz: 3 itinerari turistici per una lunghezza totale di 5,452 km: la pista ciclabile di fondo n. I con una lunghezza di 2 139 m³ lungo il percorso delle strade forestali esistenti, che su una parte del percorso, ossia il km 11001580, è utilizzata anche per la gestione della foresta comunale, tra l'altro per l'esportazione di legname, ecc., la pista ciclabile n. II sulla lunghezza di 3 037 m, che copre anche il tratto 0930 1232 e il tratto 20093037 con la strada per la foresta. nel km 01340407, che è l'accesso alle principali vie ciclabili n. I e II e la vetta del monte Parkowa, dove esiste un'area ricreativa, un'area di parcheggio e una piattaforma di osservazione. 1 strada di fondo con una lunghezza di 5,009 km, compresa una sezione modernizzata su una lunghezza di 1,444 km.Chełmiec: 1 percorso turistico sulla barriera alluvionale in Świniarsko, 1,514 km di lunghezza.In totale, 17,214 km di percorsi turistici lineari collegati dal marchio comune del centro di riposo attivo e collegato alla rete di rotte nel Voivodato di Małopolskie sarà istituito. (Italian)
15 January 2022
0 references
El Centro de Ocio Activo de CAW consiste en la construcción de un proyecto de sistema en el que se construirán rutas entre ciclos en la Subregión de Sądecki, en la siguiente dirección: 1 recorrido de fondo de 2.523 kmŁącko: 1 pista de ciclismo de fondo con una longitud de 2,716 km y reconstrucción de la pasarela en el arroyo Czarna Woda en la ciudad de ŁąckoStary Sącz: 3 rutas turísticas con una longitud total de 5,452 km: la ruta ciclista n.º I con una longitud de 2 139 m a lo largo de la ruta de las carreteras forestales existentes, que en parte de la ruta, es decir, el km 11001580, se utiliza también para el manejo de bosques municipales, entre otras cosas, para la exportación de madera, etc., la pista de ciclo cruzado n.º II de la longitud de 3037mb, que abarca también el tramo 0930 1232 y el tramo 20093037 con la carretera hacia el bosque. en el km 01340407, que es el acceso a las principales rutas transversales n.º I y II y el pico de la montaña Parkowa, donde hay una zona recreativa, una zona de estacionamiento y una plataforma de observación. 1 carretera de fondo con una longitud de 5,009 km, incluyendo un tramo modernizado sobre una longitud de 1,444 km.Chełmiec: 1 ruta turística en la barrera de inundaciones en Świniarsko, 1,514 km de longitud.En total, 17,214 km de rutas turísticas lineales conectadas por la marca común del Centro de Descanso Activo y conectadas a la red de rutas en el Voivodato de Małopolskie. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Centret for Active Holiday CAW omfatter opførelsen af et systemisk projekt til anlæg af langrendsspor i SÄdecki-underregionen på følgende municipalities:Bobowa: 1 langrendsrute med en længde på 2,523 kmÅÄcko: 1 langrendscykelrute med en længde på 2,716 km og genopbygning af en gangbro ved Sortvandsstrømmen i ÅÄckoStary SÄcz: 3 turistruter med en samlet længde på 5,452 km: langrendscykelrute nr. I med en længde på 2 139 m på eksisterende skovveje, som på den del af ruten, dvs. i km 11001580, også anvendes til at betjene den kommunale skov, f.eks. til eksport af træ osv., langrendsrute nr. II på 3037mb længde, som også på km 0930 1232 og på strækning 20093037 overlapper vejen for at drive skoven. 1 langrendsbane med en længde på 5,59 km, herunder en moderniseret strækning på 1,444 km. 1 turistrute på flodsletten i Åwiniarsko med en længde på 1,514 km.I alt 17,214 km lineære turistruter forbundet med et fælles mærke af Active Leisure Centres og forbundet til nettet af ruter i MaÅopolskie Voivodeship. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το Κέντρο Ενεργών Διακοπών CAW περιλαμβάνει την κατασκευή ενός συστημικού έργου για την κατασκευή διακρατικών κομματιών στην υποπεριοχή SÄdecki στην ακόλουθη διεύθυνση municipalities:Bobowa: 1 διαδρομή διασταύρωσης με μήκος 2.523 kmÅÄcko: 1 διακρατική ποδηλατική διαδρομή μήκους 2,716 χιλιομέτρων και ανακατασκευή πεζογέφυρας στο ρεύμα του Μαύρου Νερού στο ÅÄckoStary SÄcz: 3 τουριστικές διαδρομές συνολικού μήκους 5.452 χλμ.: η διακρατική ποδηλατική διαδρομή Νο.Ι με μήκος 2139 μ. στη διαδρομή υφιστάμενων δασικών οδών, η οποία στο τμήμα της διαδρομής, δηλαδή στο χιλιόμετρο 11001580, χρησιμοποιείται επίσης για την εξυπηρέτηση του δημοτικού δάσους, π.χ. για την εξαγωγή ξύλου κ.λπ., η διακρατική διαδρομή αριθ. ΙΙ μήκους 3037 μ., η οποία επίσης στο χιλιόμετρο 0930 1232 και στο τμήμα 20093037 αλληλεπικαλύπτονται με την οδό για την εξυπηρέτηση του δάσους. 1 εγκάρσια τροχιά μήκους 5,59 km, συμπεριλαμβανομένου εκσυγχρονισμένου τμήματος μήκους 1,444 km. 1 τουριστική διαδρομή στην πλημμυρική πεδιάδα στο Åwiniarsko με μήκος 1,514 km. Συνολικά 17,214 χιλιόμετρα γραμμικών τουριστικών διαδρομών που συνδέονται με κοινό εμπορικό σήμα Κέντρων Ενεργού Αναψυχής και συνδέονται με το δίκτυο διαδρομών στο βοεβοδάτο MaÅopolskie. (Greek)
2 July 2022
0 references
Centar za aktivni odmor CAW uključuje izgradnju sustavnog projekta za izgradnju prekograničnih staza u podregiji SÄdecki na sljedećoj municipalities:Bobowa: 1 rutna staza duljine 2,523 kmÄcko: 1 rutna biciklistička ruta dužine 2,716 km i rekonstrukcija pješačkog mosta na toku Crnih voda u ÅÄckoStary SÄcz: 3 turističke rute ukupne dužine 5,452 km: cross-country biciklistička ruta No.I s duljinom od 2139mb na trasi postojećih šumskih cesta, koja se na dijelu rute, tj. u km 11001580, koristi i za opsluživanje općinske šume, npr. za izvoz drva itd., cross-country stazom br. II na 3037mb dužine, koja se također na km 0930 1232 i na dionici 20093037 preklapa s cestom za servisiranje šume. 1 rutna staza duljine 5,009 km, uključujući moderniziranu dionicu duljine 1,444 km. 1 turistička ruta na poplavnom području Åwiniarsko duljine 1,514 km. Ukupno 17,214 km linearnih turističkih ruta povezanih zajedničkim brendom aktivnih centara za slobodno vrijeme i povezane s mrežom ruta u MaÅopoljskom vojvodstvu. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Centrul pentru Activ Holiday CAW include construirea unui proiect sistemic de construire a unor piste transfrontaliere în subregiunea SÄdecki, la adresa municipalities:Bobowa: 1 traseu de traversare cu o lungime de 2,523 kmÅÄcko: 1 traseu de ciclism transversal cu o lungime de 2,716 km și reconstrucția unei pasarele pe pârâul de apă neagră din ÅÄckoStary SÄcz: 3 trasee turistice cu o lungime totală de 5,52 km: traseul de ciclism nr. I cu o lungime de 2139mb pe traseul drumurilor forestiere existente, care, pe partea traseului, adică în km 11001580, este, de asemenea, utilizat pentru a deservi pădurea municipală, de exemplu pentru exportul de lemn etc., traseul transversal nr. II pe lungimea de 3037mb, care, de asemenea, pe km 0930 1232 și în secțiunea 20093037 se suprapune cu drumul pentru deservirea pădurii. O pistă transversală cu o lungime de 5,009 km, inclusiv o secțiune modernizată pe o lungime de 1,444 km. 1 traseu turistic pe zona inundabilă din Åwiniarsko cu o lungime de 1,514 km.Un total de 17,214 km de rute turistice liniare conectate printr-o marcă comună de centre de agrement active și conectate la rețeaua de rute din Voievodatul Maopolskie. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Centrum pre aktívnu dovolenku CAW zahŕňa výstavbu systémového projektu na výstavbu cezhraničných tratí v subregióne SÄdecki na adrese municipalities:Bobowa: 1 bežecký chodník s dĺžkou 2,523 kmÅÄcko: 1 bežecká cyklotrasa s dĺžkou 2,716 km a rekonštrukcia mosta na čiernovodnom toku v ÅÄckoStary SÄcz: 3 turistické trasy s celkovou dĺžkou 5,452 km: bežecká cyklotrasa č.I s dĺžkou 2139mb na trase existujúcich lesných ciest, ktorá sa na časti trasy, t. j. v km 11001580, používa aj na obsluhovanie mestského lesa, napr. na vývoz dreva atď., bežecká trasa č. II na dĺžke 3037mb, ktorá sa tiež na km 0930 1232 a na úseku 20093037 prekrýva s cestou k obsluhe lesa. 1 bežecká trať s dĺžkou 5,009 km vrátane modernizovaného úseku na dĺžke 1,444 km. 1 turistická trasa na Åwiniarsku v Åwiniarsku s dĺžkou 1,514 km. Celkom 17,214 km lineárnych turistických trás spojených spoločnou značkou centier aktívneho voľného času a napojených na sieť trás v Maopolskom vojvodstve. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Iċ-Ċentru għas-CAW ta’ Btajjel Attivi jinkludi l-kostruzzjoni ta’ proġett sistemiku biex jinbnew binarji bejn il-pajjiżi fis-subreġjun ta’ SÄdecki f’dan li ġej municipalities:Bobowa: Traċċa minn pajjiż għall-ieħor b’tul ta’ 2,523 kmÅÄcko: Rotta taċ-ċikliżmu minn pajjiż għall-ieħor b’tul ta’ 2.716 km u Rikostruzzjoni ta’ pont pedonali fuq in-nixxiegħa tal-Ilma Iswed f’ÅÄckoStary SÄcz: 3 rotot turistiċi b’tul totali ta’ 5.452 km: ir-rotta taċ-ċikliżmu bejn il-pajjiżi Nru I b’tul ta’ 2139mb fuq ir-rotta ta’ toroq forestali eżistenti, li fuq il-parti tar-rotta, jiġifieri f’km 11001580, tintuża wkoll biex isservi l-foresta muniċipali, eż. għall-esportazzjoni tal-injam, eċċ., it-trajl transkonfinali Nru II fuq it-tul ta’ 3037mb, li wkoll fuq km 0930 1232 u fit-taqsima 20093037 jikkoinċidu mat-triq għas-servizz tal-foresta. Binarju trans-pajjiż wieħed b’tul ta’ 5.009 km, inkluża sezzjoni modernizzata fuq tul ta’ 1.444 km. Rotta turistika waħda fuq il-pjanura tal-għargħar f’Åwiniarsko b’tul ta’ 1.514 km. Total ta’ 17.214 km ta’ rotot turistiċi lineari konnessi b’marka komuni ta’ Ċentri ta’ Direzzjoni Attivi u konnessi man-netwerk ta’ rotot f’MaÅopolskie Voivodeship. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O Centro de Férias Ativas CAW inclui a construção de um projeto sistémico para a construção de vias transversais na sub-região de SÄdecki, no seguinte endereço municipalities:Bobowa: 1 trilha de cross-country com um comprimento de 2.523 kmÅÄcko: 1 rota de ciclismo de cross-country com um comprimento de 2,716 km e Reconstrução de uma ponte pedonal no fluxo de Água Negra em ÅÄckoStary SÄcz: 3 rotas turísticas com um comprimento total de 5,452 km: rota de ciclismo de fundo n.º I, com um comprimento de 2139mb na rota das estradas florestais existentes, que na parte do percurso, ou seja, no km 11001580, também é utilizada para servir a floresta municipal, por exemplo, para a exportação de madeira, etc., a trilha de travessia n.º II em 3037mb de comprimento, que também no km 0930 1232 e na secção 20093037 se sobrepõe à estrada para o serviço da floresta. 1 pista de cross-country com um comprimento de 5,009 km, incluindo uma secção modernizada em um comprimento de 1,444 km. 1 rota turística na planície aluvial em Åwiniarsko com um comprimento de 1,514 km.Um total de 17,214 km de rotas turísticas lineares ligadas por uma marca comum de Centros de Lazer Ativos e ligados à rede de rotas em MaÅopolskie Voivodeship. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Aktiivisen loman keskus CAW:hen kuuluu systeemisen hankkeen rakentaminen maaratojen rakentamiseksi SÄdeckin osa-alueelle osoitteeseen municipalities:Bobowa: 1 maastopolku, jonka pituus on 2,523 kmÅÄcko: 1 maastopyöräilyreitti, pituus 2,716 km, jalankulkusillan rekonstruointi Black Water -joella ÅÄckoStary SÄczissä: 3 matkailureittiä, joiden kokonaispituus on 5 452 km: maastopyöräilyreitti nro I, jonka pituus on 2139mb olemassa olevien metsäteiden reitillä, jota reitin osalla, eli 11001580 kilometreinä, käytetään myös palvelemaan kunnallista metsää, esim. puun vientiin jne., maastoreitti nro II 3037mb:n pituudella, joka myös kilometrillä 0930 1232 ja osuudella 20093037 on päällekkäinen metsän huoltotien kanssa. 1 maastorata, jonka pituus on 5,59 km, mukaan lukien nykyaikaistettu rata, jonka pituus on 1,444 km. 1 matkailureitti Åwiniarskon tulvatasanteella, pituus 1,514 km. Yhteensä 17,214 km lineaarisia matkailureittejä, joita yhdistää yhteinen merkki aktiivisia vapaa-ajan keskuksia ja jotka on liitetty MaÅopolskien voivodikunnan reittiverkostoon. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Center za aktivne počitnice CAW vključuje gradnjo sistemskega projekta za izgradnjo meddržavnih tirov v podregiji SÄdecki na naslednji spletni strani municipalities:Bobowa: 1 tekaška pot dolžine 2.523 kmÅÄcko: 1 tekaška kolesarska pot dolžine 2,716 km in obnova mostu za pešce na potoku Črne vode v ÅÄckoStaryju SÄczu: 3 turistične poti s skupno dolžino 5,452 km: tekaška kolesarska pot št. I z dolžino 2139mb na trasi obstoječih gozdnih cest, ki se na delu poti, tj. v km 11001580, uporablja tudi za občinski gozd, npr. za izvoz lesa itd., tekaško pot št. II na dolžini 3037mb, ki se prav tako na km 0930 1232 in na odseku 20093037 prekriva s cesto za oskrbo gozda. 1 tekaška proga dolžine 5,009 km, vključno s posodobljenim odsekom na dolžini 1,444 km. 1 turistična pot po poplavni ravnici v Åwiniarskem z dolžino 1,514 km.Skupno 17,214 km linearnih turističnih poti, ki so povezane s skupno blagovno znamko centrov za aktivni prosti čas in povezane z omrežjem poti v MaÅopolskem vojvodstvu. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Centrum pro aktivní dovolenou CAW zahrnuje výstavbu systémového projektu výstavby mezistátních tratí v subregionu SÄdecki na adrese municipalities:Bobowa: 1 běžecká stezka o délce 2,523 km: 1 běžecká cyklistická trasa o délce 2,716 km a Rekonstrukce lávky na Černém vodním toku v ÄckoStary SÄcz: 3 turistické trasy o celkové délce 5,452 km: běžecká cyklostezka č.I o délce 2139mb na trase stávajících lesních cest, která na části trasy, tj. v km 11001580, slouží také k obsluze obecního lesa, např. pro vývoz dřeva atd., běžecká stezka č. II na délce 3037mb, která se také v km 0930 1232 a na úseku 20093037 překrývají se silnicí pro obsluhu lesa. 1 běžecká trať o délce 5,59 km, včetně modernizovaného úseku o délce 1,444 km. 1 turistická trasa na záplavovém území v Åwiniarsku o délce 1,514 km.Celkem 17,214 km lineárních turistických tras spojených společnou značkou Aktivních rekreačních středisek a napojených na síť tras v MaÅopolském vojvodství. (Czech)
2 July 2022
0 references
Aktyvaus poilsio CAW centras apima sisteminio projekto, kuriuo siekiama SÄdeckio paregionyje tiesti tarpmiestinius kelius, statybą adresu municipalities:Bobowa: 1 maršrutinis takas, kurio ilgis – 2,523 kmÅÄcko: 1 dviratininkų trasa su 2,716 km ilgio ir pėsčiųjų tilto rekonstrukcija Juodojo vandens upelyje ÅÄckoStary SÄcz: 3 turistiniai maršrutai, kurių bendras ilgis yra 5 452 km: dviratininkų trasa Nr. I, kurios ilgis 2139 m, esančių miško kelių maršrute, kuris maršruto dalyje, t. y. 11 001 580 km, taip pat naudojamas savivaldybės miškams aptarnauti, pvz., medienos eksportui ir kt., 3037 m ilgio trasa Nr. II, kuri taip pat yra 09 301 232 km ir 20093037 atkarpoje iš dalies sutampa su miško aptarnavimo keliu. 1 trasa, kurios ilgis 5,59 km, įskaitant modernizuotą 1 444 km ilgio atkarpą. 1 turistinis maršrutas Åwiniarsko saloje, kurio ilgis 1,514 km. Iš viso 17,214 km linijinių turistinių maršrutų, kuriuos jungia bendras aktyvaus laisvalaikio centrų prekės ženklas ir prijungtas prie Maupolio vaivadijos maršrutų tinklo. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Aktīvās atpūtas centrs CAW ietver sistēmiska projekta būvniecību, lai izveidotu pārrobežu trases Sdecki apakšreģionā: municipalities:Bobowa: 1 distanču taka ar garumu 2,523 kmÅcko: 1 distanču velomaršruts, kura garums ir 2,716 km, un gājēju tilta rekonstrukcija Melnā ūdens plūsmā ÅckoStary SÄcz: 3 tūrisma maršruti, kuru kopējais garums ir 5,452 km: divvalstu velomaršruts Nr.I ar garumu 2139mb esošo meža ceļu maršrutā, kas maršruta daļā, t. i., 11 001 580 km, tiek izmantots arī pašvaldības meža apkalpošanai, piemēram, koksnes eksportam u. c., pārrobežu taka Nr. II 3037mb garumā, kas arī atrodas 09 301 232 km un 20093037 posmā pārklājas ar ceļu meža apkopšanai. 1 maršruta trase ar garumu 5,009 km, ieskaitot modernizētu posmu 1,444 km garumā. 1 tūrisma maršruts uz palienes Åwiniarsko ar garumu 1,514 km. Kopumā 17,214 km lineāro tūrisma maršrutu, kas savienoti ar kopīgu Aktīvās atpūtas centru zīmolu un savienoti ar MaÅopolskie vojevodistes maršrutu tīklu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Центърът за активна почивка CAW включва изграждането на системен проект за изграждане на междудържавни коловози в подрегион SÄdecki на следния адрес: municipalities:Bobowa: 1 пресечна пътека с дължина 2,523 kmÅÄcko: 1 велосипеден маршрут с дължина 2, 716 км и възстановяване на пешеходен мост по течението „Черна вода“ в ÅÄckoStary SÄcz: 3 туристически маршрута с обща дължина 5,452 км: маршрут № I с дължина 2139mb по трасето на съществуващите горски пътища, който в частта от маршрута, т.е. в км 11001580, се използва и за обслужване на общинската гора, например за износ на дървесина и т.н., кръстосана пътека № II по дължина 3037mb, която също е на км 0930 1232 и в участък 20093037 се припокрива с пътя за обслужване на гората. 1 кръстосана писта с дължина 5,59 km, включително модернизиран участък с дължина 1,444 km. 1 туристически маршрут на заливната равнина в Åwiniarsko с дължина от 1,514 km.Общо 17,214 km линейни туристически маршрути, свързани с обща марка на активни центрове за отдих и свързани с мрежата от маршрути в Мааполско войводство. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A Centre for Active Holiday CAW a SÄdecki alrégióban országközi pályák kiépítésére irányuló rendszerszintű projekt megépítését foglalja magában a következő címen: municipalities:Bobowa: 1 sífutópálya hossza 2,523 kmÅÄcko: 1 sífutási útvonal 2,716 km hosszúsággal és egy gyaloghíd újjáépítése a Fekete Víz patakon ÅÄckoStary SÄczban: 3 turistaút, amelyek teljes hossza 5,452 km: a meglévő erdei utak útvonalán 2 139 m hosszú, azaz 11 001 580 km-ben a városi erdő kiszolgálására is használt, 2 139 m hosszú, országközi kerékpárút, pl. faexport, stb., a 3 037 m hosszú, II. számú útvonal, amely szintén a 09 301 232 km-en és a 20093037 szakaszon átfedésben van az erdő kiszolgálására szolgáló úttal. 15,009 km hosszú pálya, beleértve egy korszerűsített szakaszt is, 1,444 km hosszúsággal. 1 turistaút az Åwiniarsko-i ártéren, 1,514 km hosszúsággal. Összesen 17,214 km lineáris turistaútvonalak, amelyeket az aktív szabadidős központok közös márkája köt össze, és amelyek a Maopolskie vajdaság útvonalhálózatához kapcsolódnak. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
San áireamh san Ionad um Shaoire Ghníomhach BGE tá tionscadal córasach a thógáil chun rianta trastíre a thógáil i bhforéigiún SÄdecki ar na bealaí seo a leanas: 1 rian trastíre a bhfuil fad 2,523 kmÅÄcko aige: Bealach rothaíochta trastíre amháin a bhfuil fad 2.716 km aige agus droichead coise ar shruth an Uisce Dhubh in ÅÄckoStary SÄcz ar fad: 3 bhealach turasóireachta a bhfuil fad iomlán 5.452 km acu: bealach rothaíochta trastíre Uimh.I le fad 2139mb ar bhealach na mbóithre foraoise atá ann cheana, a úsáidtear freisin ar thaobh an bhealaigh, i.e. i gciliméadair 11001580, chun freastal ar an bhforaois chathrach, e.g. le haghaidh onnmhairiú adhmaid, etc., conair trastíre Uimh. II ar fhad 3037mb, a bhfuil forluí ann freisin ar km 0930 1232 agus ar alt 20093037 leis an mbóthar chun freastal ar an bhforaois. Rian trastíre amháin a bhfuil fad 5.009 km aige, lena n-áirítear cuid nuachóirithe ar 1.444 km ar fad. 1 bealach turasóireachta ar an tuilelíneach in Åwiniarsko le fad 1.514 km.A iomlán de 17.214 km de bhealaí turasóireachta líneach ceangailte le branda coiteann de Ionaid Fóillíochta Gníomhacha agus ceangailte leis an líonra bealaí i MaÅopolskie Voivodeship. (Irish)
2 July 2022
0 references
Centret för aktiv semester CAW omfattar byggandet av ett systemprojekt för att bygga längdspår i delregionen SÄdecki på följande adress: 1 längdspår med en längd av 2,523 kmÅÄcko: 1 längdcykelled med en längd av 2,716 km och ombyggnad av gångbro på Svarta Vattenströmmen i ÅÄckoStary SÄcz: 3 turistvägar med en total längd på 5,452 km: längdcykelväg nr.I med en längd på 2139mbb längs befintliga skogsvägar, som på den del av sträckan, dvs. i km 11001580, också används för att betjäna den kommunala skogen, t.ex. för export av trä etc., längd över landsväg nr II på 3037mb-längden, som också på km 0930 1232 och i avsnitt 20093037 överlappar med vägen för betjänande av skogen. 1 längdspår med en längd på 5,59 km, inklusive en moderniserad sträcka på en längd av 1,444 km. 1 turistrutt på flodslätten i Åwiniarsko med en längd på 1,514 km. Totalt 17,214 km linjära turistleder som är sammankopplade med ett gemensamt varumärke av aktiva fritidscentra och ansluten till nätet av rutter i MaÅopolskie Voivodeship. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Aktiivse puhkuse keskus hõlmab süsteemse projekti ehitamist SÄdecki alampiirkonnas riikidevaheliste teede ehitamiseks järgmisel aadressil: municipalities:Bobowa: 1 ristmaarada pikkusega 2,523 kmÅÄcko: 1 murdmaa jalgrattatee pikkusega 2,716 km ja Musta vee oja jalasilla rekonstrueerimine ÅÄckoStary SÄczis: Kolm turismimarsruuti kogupikkusega 5 552 km: riigisisene jalgrattatee nr I, mille pikkus on 2 139 m olemasolevate metsateede marsruudil, mida marsruudi osas, s.o 11 001 580 km, kasutatakse ka munitsipaalmetsa teenindamiseks, nt puidu ekspordiks jne, maa-raja nr II (pikkusega 3 037 m) puhul, mis kattub ka 0930 1232. kilomeetril ja lõigul 20093037 metsa teenindamiseks kasutatava teega. Üks risttee pikkusega 5,009 km, sealhulgas moderniseeritud lõik pikkusega 1,444 km. 1 turismimarsruut Åwiniarsko lammil pikkusega 1,514 km. Kokku 17,214 km lineaarseid turismimarsruute, mis on ühendatud aktiivsete vabaajakeskuste ühise kaubamärgiga ja ühendatud MaÅopolskie vojevoodkonna marsruutide võrgustikuga. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Nowy Sącz
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: gorlicki
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki
0 references
Identifiers
RPMP.06.01.04-12-0095/17
0 references