Comprehensive energy modernisation of the building of the “Happy Harbor Tomorrow” facility in Wróblówka, the municipality of Czarny Dunajec (Q112242)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112242 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive energy modernisation of the building of the “Happy Harbor Tomorrow” facility in Wróblówka, the municipality of Czarny Dunajec |
Project Q112242 in Poland |
Statements
314,329.99 zloty
0 references
689,017.99 zloty
0 references
45.62 percent
0 references
5 August 2016
0 references
20 December 2018
0 references
FUNDACJA SZCZĘŚLIWE JUTRO
0 references
Przedmiotem projektu jest wykonanie kompleksowej, głębokiej modernizacji energetycznej budynku będącego w użytkowaniu (umowa najmu) Fundacji Szczęśliwe Jutro w celu realizacji głównego celu projektu jakim jest zwiększenie efektywności energetycznej obiektu powyżej 60% oraz ograniczenie emisji CO2 i emisji pyłów (PM10, PM2,5). Celem bezpośrednim projektu jest wdrożenie kompleksowego rozwiązania technicznego i technologicznego ukierunkowanego na nowoczesne instalacje, co z jednej strony będzie miało wpływ na obniżenie kosztów funkcjonowania placówki, a z drugiej strony wpłynie bezpośrednio na ochronę środowiska w regionie. Zakres prac został wypracowany w oparciu o gruntowną inwentaryzację budynku oraz audyt energetyczny, na co Projektodawca posiada już stosowną dokumentację. Stan istniejący budynku jest zadowalający, jednak jak wynika z przeprowadzonego audytu energetycznego, obiekt wymaga wykonania następującego zakresu prac, który w pełni wpisuje się w zapisy podrozdziału 2.2 pkt 4 Regulaminu. Zakres I fazy projektu obejmuje: -wykonanie termomodernizacji budynku wraz z wymianą stolarki okiennej i drzwiowej, -gruntowną wymianę systemu grzewczego z zastosowaniem nowoczesnych technologii, -likwidację starego źródła ciepła, jakim przez 10 lat od instalacji był piec na olej opałowy, -zastosowanie urządzeń grzewczych spalających biomasę, -wymianę/modernizację wewnętrznych instalacji centralnego ogrzewania, -wymianę i przebudowę wentylacji. II faza inwestycji to prace adaptacyjne budynku (roboty budowlane), - instalacja hydrantowa ; - instalacja kanalizacyjna; - instalacja słaboprądowa Wszystkie działania projektowe będą realizowane na obiekcie najmowanym przez Fundację Szczęśliwe Jutro w miejscowości Wróblówka zgodnie z obowiązującym Planem Zagospodarowania, prawem budowlanym oraz wymogami przepisów w zakresie uruchomienia placówki opiekuńczo-wychowawczej. (Dalszy opis w części Q.) (Polish)
0 references
The subject of the project is to implement a comprehensive, deep energy modernisation of the building in use (rental agreement) of the Happy Tomorrow Foundation in order to achieve the main goal of the project, which is to increase the energy efficiency of the facility above 60 % and to reduce CO2 emissions and dust emissions (PM10, PM2,5). The direct objective of the project is to implement a comprehensive technical and technological solution aimed at modern installations, which, on the one hand, will have an impact on lower operating costs of the facility and, on the other hand, will have a direct impact on environmental protection in the region. The scope of the work was developed on the basis of a thorough inventory of the building and an energy audit, for which the Projector already has appropriate documentation. The existing state of the building is satisfactory, but according to the energy audit carried out, the building requires the following scope of work to be carried out, which fully fits into the provisions of subsection 2.2 paragraph 4 of the Rules of Procedure. Phase I of the project includes: —producing thermomodernisation of the building together with the replacement of window and door carpentry, -a major replacement of the heating system with the use of modern technologies, – liquidation of the old heat source, which for 10 years since the installation was a heating furnace for heating oil, -application of heating devices burning biomass, -exchange/modernisation of internal central heating systems, -replacement and reconstruction of ventilation. Phase II of the investment is the adaptation work of the building (construction works), – hydrant installation; — sewage installation; — Low current installation All project activities will be carried out on the facility leased by the Lucky Foundation Tomorrow in the town of Wróblówka in accordance with the current Management Plan, construction law and the requirements of regulations regarding the establishment of a care and education facility. (For further description in section Q.) (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est l’exécution d’une modernisation énergétique complète et profonde du bâtiment en usage (accord de location) de la Fondation Happy Tomorrow afin d’atteindre l’objectif principal du projet, qui est d’augmenter l’efficacité énergétique de l’installation au-delà de 60 % et de réduire les émissions de CO2 et de poussières (PM10, PM2,5). L’objectif direct du projet est de mettre en œuvre une solution technique et technologique globale visant des installations modernes qui, d’une part, réduira les coûts d’exploitation de l’installation et, d’autre part, aura un impact direct sur la protection de l’environnement dans la région. La portée des travaux a été élaborée sur la base d’un inventaire complet de l’audit du bâtiment et de l’énergie, pour lequel le projecteur dispose déjà de la documentation pertinente. L’état actuel du bâtiment est satisfaisant, toutefois, selon l’audit énergétique effectué, l’installation exige que les travaux suivants soient effectués, ce qui est pleinement conforme aux dispositions du sous-chapitre 2.2(4) du règlement intérieur. La portée de la première phase du projet comprend: —la mise en œuvre de la thermomodernisation du bâtiment ainsi que le remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, -un remplacement majeur du système de chauffage utilisant des technologies modernes, — l’élimination de l’ancienne source de chaleur, qui, depuis l’installation, était le four pour le chauffage du mazout, — l’utilisation de dispositifs de chauffage brûlant la biomasse, — le remplacement/modernisation des installations de chauffage central interne, — le remplacement et la reconstruction de la ventilation. La deuxième phase de l’investissement est le travail d’adaptation du bâtiment (travaux de construction), — l’installation des bouches d’eau; — système d’assainissement; — installation à faible intensité Toutes les activités du projet seront menées sur l’installation louée par la Fondation de l’Happy Tomorrow à Wróblówka, conformément au plan de développement applicable, au droit du bâtiment et aux exigences de la réglementation relative à la création d’un établissement de soins et d’éducation. (Description plus détaillée à la section Q.) (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung einer umfassenden, tiefgreifenden Energiemodernisierung des genutzten Gebäudes (Lease-Vereinbarung) der Stiftung Happy Tomorrow, um das Hauptziel des Projekts zu erreichen, nämlich die Steigerung der Energieeffizienz der Anlage über 60 % und die Verringerung der CO2-Emissionen und der Staubemissionen (PM10, PM2,5). Das direkte Ziel des Projekts ist die Umsetzung einer umfassenden technischen und technologischen Lösung für moderne Anlagen, die einerseits die Kosten für den Betrieb der Anlage senken und andererseits direkte Auswirkungen auf den Umweltschutz in der Region haben wird. Der Umfang der Arbeiten wurde auf der Grundlage einer gründlichen Bestandsaufnahme des Gebäude- und Energieaudits entwickelt, für die der Projektor bereits über einschlägige Unterlagen verfügt. Der bestehende Zustand des Gebäudes ist jedoch zufrieden stellend, nach dem durchgeführten Energieaudit erfordert die Anlage jedoch den folgenden Arbeitsumfang, der vollständig mit den Bestimmungen des Unterkapitels 2.2(4) der Geschäftsordnung übereinstimmt. Der Anwendungsbereich der ersten Projektphase umfasst: —die Umsetzung der Thermomodernisierung des Gebäudes zusammen mit dem Austausch von Fenster- und Türtischlerei, – ein wichtiger Ersatz des Heizsystems durch moderne Technologien, – die Entfernung der alten Wärmequelle, die seit 10 Jahren der Ofen für Heizöl war, – die Verwendung von Heizgeräten, die Biomasse verbrennen, -Ersatz/Modernisierung interner Zentralheizungsanlagen, -Ersetzung und Rekonstruktion der Lüftung. Die zweite Phase der Investition ist die Anpassung des Gebäudes (Bauarbeiten), – Hydranteninstallation; — Kanalisation; — Low-current Installation Alle Projektaktivitäten werden auf der von der Stiftung Happy Tomorrow in Wróblówka in Wróblówka gemieteten Anlage gemäß dem geltenden Entwicklungsplan, dem Baurecht und den Anforderungen der Vorschriften über die Einrichtung einer Pflege- und Bildungseinrichtung durchgeführt. (Weitere Beschreibung in Abschnitt Q.) (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitvoering van een uitgebreide, grondige energie-modernisering van het gebouw in gebruik (huurovereenkomst) van de Happy Tomorrow Foundation om de hoofddoelstelling van het project te bereiken, namelijk het verhogen van de energie-efficiëntie van de faciliteit tot meer dan 60 % en het verminderen van CO2-emissies en stofemissies (PM10, PM2.5). Het directe doel van het project is het implementeren van een allesomvattende technische en technologische oplossing voor moderne installaties, die enerzijds de exploitatiekosten van de installatie zal verlagen en anderzijds een rechtstreekse impact zal hebben op de milieubescherming in de regio. De reikwijdte van de werkzaamheden is ontwikkeld op basis van een grondige inventaris van het gebouw en de energieaudit, waarvoor de projector reeds over relevante documentatie beschikt. De huidige staat van het gebouw is bevredigend, maar volgens de uitgevoerde energieaudit vereist de faciliteit dat de volgende werkzaamheden worden uitgevoerd, hetgeen volledig in overeenstemming is met de bepalingen van subhoofdstuk 2.2, punt 4, van het reglement van orde. Het toepassingsgebied van de eerste fase van het project omvat: —de invoering van de thermomodernisering van het gebouw samen met de vervanging van ramen en deur schrijnwerk, — een belangrijke vervanging van het verwarmingssysteem met behulp van moderne technologieën, — de verwijdering van de oude warmtebron, die gedurende 10 jaar sinds de installatie was de oven voor verwarmingsolie, — het gebruik van verwarmingstoestellen die biomassa verbranden, -vervanging/modernisering van interne centrale verwarmingsinstallaties, -vervanging en reconstructie van ventilatie. De tweede fase van de investering is de aanpassing van het gebouw (bouwwerkzaamheden), — brandkraaninstallatie; rioleringssysteem; — low-current installatie Alle projectactiviteiten zullen worden uitgevoerd op de faciliteit gehuurd door de Stichting van de Happy Tomorrow in Wróblówka, in overeenstemming met het van toepassing zijnde Ontwikkelingsplan, bouwwet en de vereisten van regelgeving voor de oprichting van een zorg- en onderwijsinstelling. (Verdere beschrijving in deel Q.) (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la realizzazione di un'ampia e profonda modernizzazione energetica dell'edificio in uso (contratto di locazione) della Happy Tomorrow Foundation al fine di raggiungere l'obiettivo principale del progetto, che è quello di aumentare l'efficienza energetica dell'impianto al di sopra del 60 % e di ridurre le emissioni di CO2 e di polveri (PM10, PM2,5). L'obiettivo diretto del progetto è quello di implementare una soluzione tecnica e tecnologica completa rivolta a impianti moderni, che, da un lato, ridurranno i costi di gestione dell'impianto e, dall'altro, avranno un impatto diretto sulla tutela dell'ambiente nella regione. La portata dei lavori è stata sviluppata sulla base di un inventario approfondito dell'audit edilizio e dell'audit energetico, per il quale il proiettore dispone già di una documentazione pertinente. Lo stato attuale dell'edificio è tuttavia soddisfacente, in base all'audit energetico effettuato, l'impianto richiede la seguente portata dei lavori, che è pienamente in linea con le disposizioni del sottocapitolo 2.2, paragrafo 4, del regolamento interno. L'ambito della prima fase del progetto comprende: —l'attuazione della termomodernizzazione dell'edificio insieme alla sostituzione di finestre e porte falegnameria, -una sostituzione importante del sistema di riscaldamento utilizzando tecnologie moderne, — la rimozione della vecchia fonte di calore, che per 10 anni dall'installazione era il forno per il riscaldamento dell'olio, — l'uso di dispositivi di riscaldamento che bruciano biomassa, — la sostituzione/modernizzazione di impianti interni di riscaldamento centrale, — la sostituzione e la ricostruzione della ventilazione. La seconda fase dell'investimento è costituita dai lavori di adattamento dell'edificio (lavori di costruzione), — installazione di idranti; — impianto fognario; — installazione a bassa corrente Tutte le attività del progetto saranno svolte sulla struttura assunta dalla Fondazione del buon domani a Wróblówka, in conformità con il piano di sviluppo applicabile, la legge edilizia e i requisiti dei regolamenti relativi alla creazione di un istituto di cura e di istruzione. (Ulteriore descrizione nella sezione Q.) (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la realización de una modernización energética integral y profunda del edificio en uso (acuerdo de arrendamiento) de la Fundación Happy Tomorrow para alcanzar el objetivo principal del proyecto, que es aumentar la eficiencia energética de la instalación por encima del 60 % y reducir las emisiones de CO2 y las emisiones de polvo (PM10, PM2.5). El objetivo directo del proyecto es implementar una solución técnica y tecnológica integral dirigida a instalaciones modernas, que, por un lado, reducirá el coste de explotación de la instalación y, por otro, tendrá un impacto directo en la protección del medio ambiente en la región. El alcance de los trabajos se ha desarrollado sobre la base de un inventario exhaustivo de la auditoría de edificios y energía, para la que el proyector ya dispone de documentación pertinente. El estado actual del edificio es satisfactorio, sin embargo, según la auditoría energética realizada, la instalación requiere que se lleven a cabo los siguientes trabajos, lo que se ajusta plenamente a lo dispuesto en el subcapítulo 2.2.4 del Reglamento interno. El alcance de la primera fase del proyecto incluye: —la puesta en marcha de la termomodernización del edificio junto con la sustitución de la carpintería de ventanas y puertas, -una importante sustitución del sistema de calefacción utilizando tecnologías modernas- la eliminación de la antigua fuente de calor, que durante diez años desde la instalación fue el horno para calefacción de aceite, — el uso de dispositivos de calefacción que quema biomasa, --sustitución/modernización de las instalaciones de calefacción central interna, --sustitución y reconstrucción de la ventilación. La segunda fase de la inversión es el trabajo de adaptación del edificio (obras de construcción), — instalación de hidrante; — sistema de alcantarillado; — instalación de baja corriente Todas las actividades del proyecto se llevarán a cabo en la instalación contratada por la Fundación del Happy Tomorrow en Wróblówka, de acuerdo con el Plan de Desarrollo aplicable, la ley de construcción y los requisitos de la normativa relativa a la creación de una institución de atención y educación. (Más descripción en la sección Q.) (Spanish)
18 January 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowotarski
0 references
Identifiers
RPMP.04.03.02-12-0224/16
0 references