Implementation of thermal modernisation works and the use of renewable energy sources in F.U.H. Rolbud buildings (Q112140)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112140 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of thermal modernisation works and the use of renewable energy sources in F.U.H. Rolbud buildings |
Project Q112140 in Poland |
Statements
362,845.65 zloty
0 references
530,318.57 zloty
0 references
68.42 percent
0 references
17 July 2019
0 references
17 July 2021
0 references
FIRMA USŁUGOWO-HANDLOWA "ROLBUD" SPÓŁKA JAWNA ZOFIA I WŁADYSŁAW SYCHOWSCY
0 references
Projekt jest częścią zintegrowanego regionalnego przedsięwzięcia dotyczącego ograniczenia niskiej emisji oraz wykorzystania odnawialnych źródeł energii. Przedmiotem projektu jest termomodernizacja dwóch budynków należących do Wnioskodawcy mająca na celu obniżenia zużycia ciepła i zanieczyszczenia powietrza. Na podstawie wykonanego audytu energetycznego budynków biurowomagazynowego, handlowego wymagane jest przeprowadzenie termomodernizacji w celu wyżej wspomnianego zmniejszenia zapotrzebowania na energię. Na podstawie dokonanej oceny wynikającej z przeprowadzonego audytu energetycznego optymalnym wariantemprzedsięwzięcia termomodernizacyjnego w powyżej opisanych budynkach jest Wariant I polegający na:Budynek sali sprzedeżowej: 1. Ocieplenie podłogi na gruncie w piwnicy2. Ocieplenie podłogi na gruncie na parterze3. Ocieplenie ścian zewnętrznych parteru4. Ocieplenie stropodachu5. Wymiana okien 6. Wymiana drzwi zewnętrznych 7. Wymiana istniejącego źródła ciepła na kocioł o wyższej sprawności zasilany gazem ziemnym Budynek magazynowy:1. Ocieplenie podłogi na gruncie 2. Ocieplenie ścian zewnętrznych 3. Ocieplenie dachu4. Wymiana okien 5. Wymiana drzwi zewnętrznych 6. Wymiana bram przemysłowych 7. Wymiana istniejącego źródła ciepła na gruntową pompę ciepła 8. Montaż instalacji fotowoltaicznej szczegółowy opis w punkcie F. Zakres rzeczowy projektuWnioskodawca posiada pełną gotowość do realizacji operacji tj. posiada dokumenty formalnoprawne nie wnoszącezastrzeżeń do realizacji programu zgodnie z niniejszymi zadaniami. Wnioskodawca posiada prawa własnościowe dobudynku w której zostanie zrealizowana operacja. Na podstawie wykonanego audytu stwierdzono iż poddanietermomodernizacji dwóch budynków jest konieczne i zasadne w celu zwiększenia efektywności energetycznej dopoziomu : . Natomiast emisja CO2 nowej instalacji w odniesieniu do stanu z istniejącej instalacji spadnie o (Polish)
0 references
The project is part of an integrated regional project to reduce low emissions and the use of renewable energy sources. The object of the project is the modernisation of two buildings belonging to the Applicant with the aim of reducing the consumption of heat and air pollution. On the basis of an energy audit of the office warehouse buildings, a thermomodernisation is required in order to reduce the energy demand mentioned above. On the basis of the assessment resulting from the energy audit carried out, the optimal option of thermomodernisation in the buildings described above is Option I, which consists of: 1. Warming the floor on the ground in the basement2. Floor warming on ground floor3. Warming of the outer walls of the ground floor4. Warming of the ceiling5. Window replacement 6. Replacement of external doors 7. Replacement of existing heat source for higher efficiency boiler powered by natural gas Warehouse building:1. Floor warming on ground 2. Warming of the outer walls 3. Roof warming4. Window replacement 5. Replacement of external doors 6. Replacement of industrial gates 7. Replacement of existing heat source for ground heat pump 8. Installation of a photovoltaic installation detailed description in point F. Physical scope of the projectThe applicant has full readiness to carry out the operation, i.e. has formal legal documents that do not object to the implementation of the programme in accordance with these tasks. The applicant holds ownership of the building in which the operation will be carried out. On the basis of the audit, it was found that the thermal modernisation of two buildings was necessary and justified in order to increase energy efficiency to the level of: .. On the other hand, the CO2 emissions of the new installation in relation to the status of an existing installation will fall by (English)
20 October 2020
0 references
Le projet s’inscrit dans le cadre d’un projet régional intégré visant à réduire les faibles émissions et l’utilisation des sources d’énergie renouvelables. Le projet concerne la thermomodernisation des deux bâtiments de la requérante visant à réduire la consommation de chaleur et la pollution de l’air. Sur la base de l’audit énergétique des bâtiments de bureaux et commerciaux, une thermomodernisation est nécessaire pour réduire la demande d’énergie mentionnée ci-dessus. Sur la base de l’évaluation résultant de l’audit énergétique effectué, l’option optimale du projet de thermomodernisation dans les bâtiments susmentionnés est la variante I composée de la salle na:Budynek: 1. Réchauffement du sol au sol au sous-sol2. Réchauffement du sol sur le sol sur le sol3. Isolation des murs extérieurs du rez-de-chaussée4. Réchauffement du terrain5. Remplacement des fenêtres 6. Remplacement des portes extérieures 7. Remplacement d’une source de chaleur existante par une chaudière à haut rendement alimentée par un bâtiment d’entrepôt au gaz naturel:1. Chauffer le sol sur le sol 2. Isolation des murs extérieurs 3. Réchauffement du toit4. Remplacement des fenêtres 5. Remplacement des portes extérieures 6. Remplacement des portes industrielles 7. Remplacement d’une source de chaleur existante par une pompe à chaleur souterraine 8. Installation d’une installation photovoltaïque description détaillée au point F. Le champ d’application matériel du projetLe demandeur est pleinement prêt à réaliser l’opération, c’est-à-dire qu’il dispose de documents officiels ne faisant pas de réserves à l’égard de la mise en œuvre du programme conformément à ces tâches. Le demandeur est propriétaire du bâtiment dans lequel l’opération sera réalisée. Sur la base de l’audit, il a été constaté que la thermomodernisation de deux bâtiments était nécessaire et justifiée afin d’augmenter l’efficacité énergétique aux niveaux suivants: . En revanche, les émissions de CO2 de la nouvelle installation par rapport à l’état de l’installation existante diminueront de (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt ist Teil eines integrierten regionalen Projekts zur Verringerung der geringen Emissionen und des Einsatzes erneuerbarer Energiequellen. Das Projekt betrifft die Thermomodernisierung der beiden Gebäude des Antragstellers zur Verringerung des Wärmeverbrauchs und der Luftverschmutzung. Auf der Grundlage des Energieaudits von Büro- und Gewerbegebäuden ist eine Thermomodernisierung erforderlich, um den oben genannten Energiebedarf zu senken. Auf der Grundlage der Bewertung, die sich aus dem durchgeführten Energieaudit ergibt, ist die optimale Option des Thermomodernisierungsprojekts in den oben genannten Gebäuden Variante I bestehend aus na:Budynek Raum: 1. Erwärmung des Bodens auf dem Boden im Keller2. Erwärmung des Bodens auf dem Boden auf dem Boden3. Isolierung der Außenwände des Erdgeschosses4. Erwärmung des Geländes5. Ersatz von Fenstern 6. Austausch von Außentüren 7. Austausch vorhandener Wärmequelle durch höhereffiziente Kessel mit Erdgas-Lagerhausgebäude:1. Erwärmung des Bodens auf dem Boden 2. Isolierung der Außenwände 3. Dacherwärmung4. Ersatz von Fenstern 5. Ersatz der Außentüren 6. Austausch von Industrietoren 7. Austausch einer bestehenden Wärmequelle durch Erdwärmepumpe 8. Installation einer Fotovoltaik-Anlage detaillierte Beschreibung unter Punkt F. Der materielle Umfang des ProjektsDer Antragsteller ist voll auf die Durchführung des Vorhabens vorbereitet, d. h. er verfügt über formelle Dokumente, die keine Vorbehalte gegen die Durchführung des Programms entsprechend diesen Aufgaben enthalten. Der Antragsteller ist Eigentümer des Gebäudes, in dem der Betrieb durchgeführt wird. Auf der Grundlage des Audits wurde festgestellt, dass die Thermomodernisierung zweier Gebäude notwendig und gerechtfertigt war, um die Energieeffizienz auf folgendes Niveau zu steigern: . Im Gegensatz dazu werden die CO2-Emissionen der neuen Anlage im Verhältnis zum Zustand der bestehenden Anlage um (German)
7 December 2021
0 references
Het project maakt deel uit van een geïntegreerd regionaal project ter vermindering van lage emissies en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen. Het project heeft betrekking op de thermomodernisering van de twee gebouwen van verzoekster ter vermindering van het warmteverbruik en de luchtverontreiniging. Op basis van de energieaudit van kantoor- en bedrijfsgebouwen is thermomodernisering nodig om de hierboven genoemde energievraag te verminderen. Op basis van de beoordeling naar aanleiding van de uitgevoerde energieaudit is de optimale optie van het thermomoderniseringsproject in bovengenoemde gebouwen Variant I bestaande uit na:Budynek kamer: 1. Opwarming van de vloer op de begane grond in de kelder2. Opwarming van de vloer op de begane grond op de begane grond3. Isolatie van de buitenmuren van de begane grond4. Opwarming van het terrein5. Vervanging van vensters 6. Vervanging van buitendeuren 7. Vervanging van bestaande warmtebron door een hogere efficiëntieketel aangedreven door aardgas Magazijngebouw:1. Het verwarmen van de vloer op de begane grond 2. Isolatie van buitenmuren 3. Dakverwarming4. Vervanging van vensters 5. Vervanging van buitendeuren 6. Vervanging van industriële poorten 7. Vervanging van een bestaande warmtebron door grondwarmtepomp 8. Installatie van een fotovoltaïsche installatie gedetailleerde beschrijving in punt F. De materiële reikwijdte van het projectDe aanvrager is volledig voorbereid om de actie uit te voeren, d.w.z. hij beschikt over formele documenten die geen voorbehoud maken bij de uitvoering van het programma in overeenstemming met deze taken. De aanvrager is eigenaar van het gebouw waarin de operatie zal worden uitgevoerd. Op basis van de controle werd vastgesteld dat de thermomodernisering van twee gebouwen noodzakelijk en gerechtvaardigd was om de energie-efficiëntie tot de volgende niveaus te verhogen: . Daarentegen zullen de CO2-emissies van de nieuwe installatie in verhouding tot de toestand van de bestaande installatie afnemen met (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto fa parte di un progetto regionale integrato per ridurre le basse emissioni e l'uso di fonti energetiche rinnovabili. Il progetto riguarda la termomodernizzazione dei due edifici del richiedente al fine di ridurre il consumo di calore e l'inquinamento atmosferico. Sulla base dell'audit energetico degli edifici adibiti a uffici e commerciali, la termomodernizzazione è necessaria per ridurre il fabbisogno energetico di cui sopra. Sulla base della valutazione risultante dall'audit energetico effettuato, l'opzione ottimale del progetto di termomodernizzazione nei suddetti edifici è la Variante I, composta da na:Budynek sala: 1. Riscaldamento del pavimento a terra nel seminterrato2. Riscaldamento del pavimento a terra a terra3. Isolamento delle pareti esterne del piano terra4. Riscaldamento del terreno5. Sostituzione delle finestre 6. Sostituzione delle porte esterne 7. Sostituzione della fonte di calore esistente con caldaia ad alta efficienza alimentata da edificio Magazzino a gas naturale:1. Riscaldamento del pavimento a terra 2. Isolamento delle pareti esterne 3. Riscaldamento del tetto4. Sostituzione di finestre 5. Sostituzione delle porte esterne 6. Sostituzione dei cancelli industriali 7. Sostituzione di una fonte di calore esistente con pompa di calore a terra 8. Installazione di un impianto fotovoltaico descrizione dettagliata di cui al punto F. La portata materiale del progettoIl richiedente è pienamente pronto a svolgere l'operazione, vale a dire dispone di documenti formali che non formulano riserve sull'attuazione del programma conformemente a tali compiti. Il richiedente ha la proprietà dell'edificio in cui sarà effettuata l'operazione. Sulla base dell'audit si è constatato che la termomodernizzazione di due edifici era necessaria e giustificata per aumentare l'efficienza energetica ai seguenti livelli: . Per contro, le emissioni di CO2 del nuovo impianto in relazione allo stato dell'impianto esistente diminuiranno di (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto forma parte de un proyecto regional integrado para reducir las bajas emisiones y el uso de fuentes de energía renovables. El proyecto se refiere a la termomodernización de los dos edificios del solicitante destinados a reducir el consumo de calor y la contaminación atmosférica. Sobre la base de la auditoría energética de edificios de oficinas y comerciales, la termomodernización es necesaria para reducir la demanda de energía mencionada anteriormente. Sobre la base de la evaluación resultante de la auditoría energética realizada, la opción óptima del proyecto de termomodernización en los edificios mencionados es la variante I, que consta de na:Budynek sala: 1. Calentamiento del suelo en el sótano2. Calentamiento del suelo en el suelo en el suelo3. Aislamiento de las paredes exteriores de la planta baja4. Calentamiento del terreno5. Sustitución de ventanas 6. Sustitución de puertas externas 7. Sustitución de la fuente de calor existente por caldera de mayor eficiencia alimentada por el edificio de almacén de gas natural:1. Calentando el suelo en el suelo 2. Aislamiento de paredes externas 3. Calentamiento del techo4. Sustitución de ventanas 5. Sustitución de puertas exteriores 6. Sustitución de puertas industriales 7. Sustitución de una fuente de calor existente por la bomba de calor de tierra 8. Instalación de una instalación fotovoltaica descripción detallada en el punto F. El alcance material del proyectoEl solicitante está plenamente preparado para llevar a cabo la operación, es decir, tiene documentos formales que no formulan reservas a la ejecución del programa de acuerdo con estas tareas. El solicitante tiene la propiedad del edificio en el que se llevará a cabo la operación. Sobre la base de la auditoría, se constató que la termomodernización de dos edificios era necesaria y justificada para aumentar la eficiencia energética a los siguientes niveles: . Por el contrario, las emisiones de CO2 de la nueva instalación en relación con el estado de la instalación existente disminuirán en (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt on osa integreeritud piirkondlikust projektist, mille eesmärk on vähendada väheseid heitkoguseid ja taastuvate energiaallikate kasutamist. Projekti eesmärk on kahe taotlejale kuuluva hoone moderniseerimine, et vähendada soojus- ja õhusaaste tarbimist. Büroohoonete energiaauditi põhjal on eespool nimetatud energianõudluse vähendamiseks vaja termomoderniseerimist. Energiaauditi tulemusel tehtud hinnangu põhjal on eespool kirjeldatud hoonete termomoderniseerimise optimaalne variant I variant, mis koosneb järgmistest osadest: 1. Põranda soojendamine maapinnal keldris2. Põranda soojenemine esimesel korrusel3. Esimese korruse välisseinte soojenemine4. Lae soojenemine5. Akna väljavahetamine 6. Välisuste väljavahetamine 7. Olemasoleva soojusallika asendamine suurema kasuteguriga katlaga, mis töötab maagaasi laohoonega:1. Põranda soojenemine maapinnal 2. Välisseinte soojenemine 3. Katuse soojenemine4. Akna väljavahetamine 5. Välisuste väljavahetamine 6. Tööstuslike väravate väljavahetamine 7. Olemasoleva soojusallika asendamine maasoojuspumbaga 8. Fotogalvaanilise seadme paigaldamine Punktis F „Projekti füüsiline ulatus“ toodud üksikasjalik kirjeldusTaotlejal on täielik valmisolek toimingu teostamiseks, st tal on ametlikud juriidilised dokumendid, milles ei esitata vastuväiteid programmi rakendamisele vastavalt nimetatud ülesannetele. Taotleja omab hoonet, milles toiming tehakse. Auditi põhjal leiti, et kahe hoone soojuslik moderniseerimine oli vajalik ja õigustatud, et suurendada energiatõhusust järgmiste tasemeteni: .. Teisest küljest väheneb uue käitise CO2-heide võrreldes olemasoleva käitise seisundiga (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas yra integruoto regioninio projekto, kuriuo siekiama sumažinti išmetamųjų teršalų kiekį ir atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimą, dalis. Projekto tikslas – modernizuoti du pareiškėjui priklausančius pastatus, siekiant sumažinti šilumos ir oro taršą. Remiantis biurų sandėlių pastatų energijos vartojimo auditu, siekiant sumažinti pirmiau minėtą energijos poreikį, reikalingas termomodernizavimas. Remiantis atliktu energijos vartojimo auditu atliktu vertinimu, pirmiau aprašytas optimalus termomodernizavimo variantas yra I galimybė, kurią sudaro: 1. Šildymas grindis ant rūsyje žemės2. Grindų atšilimas pirmame aukšte3. Atšilimas iš išorinių sienų pirmame aukšte4. Atšilimas lubų5. Langų keitimas 6. Išorinių durų keitimas 7. Esamo šilumos šaltinio pakeitimas didesnio naudingumo katilu, varomu gamtinių dujų sandėlio pastatu:1. Grindų atšilimas ant žemės 2. Atšilimas išorinių sienų 3. Stogo atšilimas4. Langų keitimas 5. Išorinių durų keitimas 6. Pramoninių vartų pakeitimas 7. Esamo šilumos šaltinio pakeitimas žemės šilumos siurbliu 8. Fotoelektros įrenginio įrengimas išsamiai aprašytas F punkte „Fizinė projekto aprėptis“. Pareiškėjas yra visiškai pasirengęs vykdyti operaciją, t. y. turi oficialius teisinius dokumentus, kurie neprieštarauja programos įgyvendinimui pagal šias užduotis. Pareiškėjas turi pastato, kuriame bus vykdoma operacija, nuosavybės teisę. Audito metu buvo nustatyta, kad dviejų pastatų šiluminis modernizavimas buvo būtinas ir pagrįstas siekiant padidinti energijos vartojimo efektyvumą iki: .. Kita vertus, naujojo įrenginio išmetamo CO2 kiekis, palyginti su esamo įrenginio būkle, sumažės: (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt je dio integriranog regionalnog projekta za smanjenje niskih emisija i korištenje obnovljivih izvora energije. Cilj projekta je modernizacija dviju zgrada koje pripadaju podnositelju zahtjeva s ciljem smanjenja potrošnje topline i onečišćenja zraka. Na temelju energetskog pregleda zgrada uredskog skladišta potrebna je termomodernizacija kako bi se smanjila gore navedena potražnja za energijom. Na temelju procjene na temelju provedenog energetskog pregleda optimalna je mogućnost termomodernizacije u prethodno opisanim zgradama opcija I., koja se sastoji od: 1. Zagrijavanje poda u prizemlju u podrumu2. Zagrijavanje poda u prizemlju3. Zagrijavanje vanjskih zidova prizemlja4. Zagrijavanje stropa5. Zamjena prozora 6. Zamjena vanjskih vrata 7. Zamjena postojećeg izvora topline za veću učinkovitost kotla s pogonom na zgradu skladišta prirodnog plina:1. Zagrijavanje poda u prizemlju 2. Zagrijavanje vanjskih zidova 3. Zagrijavanje krova4. Zamjena prozora 5. Zamjena vanjskih vrata 6. Zamjena industrijskih vrata 7. Zamjena postojećeg izvora topline za zemaljske toplinske crpke 8. Ugradnja fotonaponske instalacije detaljan opis u točki F. Fizički opseg projektaPodnositelj zahtjeva ima punu spremnost za obavljanje operacije, tj. ima formalne pravne dokumente koji se ne protive provedbi programa u skladu s ovim zadacima. Podnositelj zahtjeva ima vlasništvo nad nekretninom u kojoj će se odvijati rad. Na temelju revizije utvrđeno je da je toplinska modernizacija dviju zgrada bila nužna i opravdana kako bi se povećala energetska učinkovitost na razinu: .. S druge strane, emisije CO2 novog postrojenja u odnosu na status postojećeg postrojenja smanjit će se za (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο αποτελεί μέρος ενός ολοκληρωμένου περιφερειακού έργου για τη μείωση των χαμηλών εκπομπών και τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός δύο κτιρίων που ανήκουν στον αιτούντα με στόχο τη μείωση της κατανάλωσης θερμότητας και ατμοσφαιρικής ρύπανσης. Με βάση τον ενεργειακό έλεγχο των κτιρίων αποθήκης γραφείων, απαιτείται θερμοεκσυγχρονισμός προκειμένου να μειωθεί η προαναφερθείσα ενεργειακή ζήτηση. Με βάση την αξιολόγηση που προέκυψε από τον διενεργηθέντα ενεργειακό έλεγχο, η βέλτιστη επιλογή θερμοεκσυγχρονισμού στα κτίρια που περιγράφονται ανωτέρω είναι η επιλογή Ι, η οποία αποτελείται από: 1. Ζεσταίνοντας το πάτωμα στο έδαφος στο υπόγειο2. Θέρμανση δαπέδου στο ισόγειο3. Θέρμανση των εξωτερικών τοιχωμάτων του ισογείου4. Θέρμανση της οροφής5. Αντικατάσταση παραθύρου 6. Αντικατάσταση εξωτερικών θυρών 7. Αντικατάσταση της υπάρχουσας πηγής θερμότητας για λέβητα υψηλότερης απόδοσης που τροφοδοτείται από το κτίριο αποθήκης φυσικού αερίου:1. Θέρμανση δαπέδου στο έδαφος 2. Θέρμανση των εξωτερικών τοιχωμάτων 3. Θέρμανση στέγης4. Αντικατάσταση παραθύρου 5. Αντικατάσταση εξωτερικών θυρών 6. Αντικατάσταση βιομηχανικών πυλών 7. Αντικατάσταση υφιστάμενης πηγής θερμότητας για αντλία θερμότητας εδάφους 8. Εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης λεπτομερής περιγραφή στο σημείο ΣΤ. Φυσικό πεδίο εφαρμογής του έργουΟ αιτών είναι πλήρως έτοιμος να εκτελέσει την πράξη, δηλαδή διαθέτει επίσημα νομικά έγγραφα που δεν αντιτίθενται στην υλοποίηση του προγράμματος σύμφωνα με τα εν λόγω καθήκοντα. Ο αιτών κατέχει την κυριότητα του κτιρίου στο οποίο θα εκτελεστεί η πράξη. Με βάση τον έλεγχο, διαπιστώθηκε ότι ο θερμικός εκσυγχρονισμός δύο κτιρίων ήταν αναγκαίος και δικαιολογημένος προκειμένου να αυξηθεί η ενεργειακή απόδοση στο επίπεδο: .. Από την άλλη πλευρά, οι εκπομπές CO2 της νέας εγκατάστασης σε σχέση με την κατάσταση υφιστάμενης εγκατάστασης θα μειωθούν κατά (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt je súčasťou integrovaného regionálneho projektu na zníženie nízkych emisií a využívania obnoviteľných zdrojov energie. Cieľom projektu je modernizácia dvoch budov patriacich žiadateľovi s cieľom znížiť spotrebu tepla a znečistenia ovzdušia. Na základe energetického auditu budov kancelárskych skladov je potrebná termomodernizácia, aby sa znížil uvedený dopyt po energii. Na základe posúdenia vyplývajúceho z vykonaného energetického auditu je optimálnou možnosťou termomodernizácie v uvedených budovách možnosť I, ktorá pozostáva z: 1. Otepľovanie podlahy na zemi v suteréne2. Otepľovanie podláh na prízemí3. Otepľovanie vonkajších stien prízemia4. Otepľovanie stropu5. Výmena okien 6. Výmena vonkajších dverí 7. Výmena existujúceho zdroja tepla za vyššiu účinnosť kotla poháňaného zemným plynom Skladová budova:1. Otepľovanie podlahy na zemi 2. Otepľovanie vonkajších stien 3. Otepľovanie strechy4. Výmena okien 5. Výmena vonkajších dverí 6. Výmena priemyselných brán 7. Výmena existujúceho zdroja tepla pre pozemné tepelné čerpadlo 8. Montáž fotovoltaickej inštalácie podrobný opis v bode F. Fyzický rozsah projektuŽiadateľ je plne pripravený vykonať operáciu, t. j. má formálne právne dokumenty, ktoré nenamietajú proti realizácii programu v súlade s týmito úlohami. Žiadateľ je vlastníkom budovy, v ktorej sa bude prevádzka vykonávať. Na základe auditu sa zistilo, že tepelná modernizácia dvoch budov bola potrebná a odôvodnená s cieľom zvýšiť energetickú účinnosť na úroveň: .. Na druhej strane emisie CO2 nového zariadenia vo vzťahu k stavu existujúceho zariadenia klesnú o (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke on osa integroitua alueellista hanketta, jolla pyritään vähentämään vähäpäästöjä ja uusiutuvien energialähteiden käyttöä. Hankkeen tavoitteena on kahden hakijaan kuuluvan rakennuksen nykyaikaistaminen lämmön ja ilman pilaantumisen kulutuksen vähentämiseksi. Toimistorakennusten energiakatselmuksen perusteella lämpömodernisointi on tarpeen edellä mainitun energiakysynnän vähentämiseksi. Energiakatselmuksen perusteella edellä kuvattujen rakennusten lämpömodernoinnin optimaalinen vaihtoehto on vaihtoehto I, joka koostuu seuraavista: 1. Lattian lämmittäminen kellarissa2. Lattian lämpeneminen pohjakerroksessa3. Lämpeneminen ulkoseinien pohjakerroksen4. Lämpeneminen katon5. Ikkunan vaihto 6. Ulkoovien vaihtaminen 7. Olemassa olevan lämmönlähteen korvaaminen maakaasulla toimivalle tehokkaalle kattilalle Varastorakennuksella:1. Lattia lämpenee maassa 2. Ulkoseinien lämpeneminen 3. Katon lämpeneminen4. Ikkunan vaihto 5. Ulkoovien vaihtaminen 6. Teollisuusporttien vaihtaminen 7. Maalämpöpumpun olemassa olevan lämmönlähteen korvaaminen 8. Aurinkosähkölaitteiston asentaminen yksityiskohtainen kuvaus kohtaan F. Hankkeen fyysinen soveltamisalaHakijalla on täysi valmius toteuttaa toimenpide eli sillä on viralliset oikeudelliset asiakirjat, jotka eivät vastusta ohjelman toteuttamista näiden tehtävien mukaisesti. Hakijalla on omistusoikeus rakennukseen, jossa toimi toteutetaan. Tarkastuksen perusteella todettiin, että kahden rakennuksen lämpöuudistaminen oli välttämätöntä ja perusteltua energiatehokkuuden lisäämiseksi tasolle, joka on .. Toisaalta uuden laitoksen hiilidioksidipäästöt suhteessa olemassa olevan laitoksen tilaan vähenevät seuraavasti: (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt egy integrált regionális projekt részét képezi, amelynek célja az alacsony kibocsátás csökkentése és a megújuló energiaforrások használata. A projekt célja két, a kérelmezőhöz tartozó épület korszerűsítése a hő- és levegőszennyezés felhasználásának csökkentése érdekében. Az irodaépületek energetikai ellenőrzése alapján a fent említett energiaigény csökkentése érdekében termomodernizálásra van szükség. Az elvégzett energetikai ellenőrzésből származó értékelés alapján a fent leírt épületek termomodernizálásának optimális lehetősége az I. lehetőség, amely a következőkből áll: 1. A padló melegítése a földszinten az alagsorban2. Padlófűtés a földszinten3. A földszint külső falainak felmelegedése4. A mennyezet felmelegedése5. Ablakcsere 6. Külső ajtók cseréje 7. Meglévő hőforrás cseréje nagyobb hatásfokú, földgáz raktárépülettel meghajtott kazánhoz:1. Padlófűtés a földön 2. A külső falak felmelegedése 3. Tető melegítés4. Ablakcsere 5. Külső ajtók cseréje 6. Ipari kapuk cseréje 7. Meglévő hőforrás cseréje föld alatti hőszivattyúhoz 8. Fotovoltaikus berendezés telepítése az F. pontban. A projekt fizikai hatóköreA pályázó teljes mértékben készen áll a művelet elvégzésére, azaz olyan hivatalos jogi dokumentumokkal rendelkezik, amelyek nem kifogásolják a program e feladatokkal összhangban történő végrehajtását. A kérelmező tulajdonában van annak az épületnek a tulajdonjoga, amelyben a műveletet végzik. Az ellenőrzés alapján megállapítást nyert, hogy két épület hőkorszerűsítése szükséges és indokolt volt az energiahatékonyságnak a következő szintre történő növelése érdekében: .. Másrészt az új létesítmény szén-dioxid-kibocsátása a meglévő létesítmény állapotához viszonyítva a következő mértékben csökken: (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt je součástí integrovaného regionálního projektu na snížení nízkých emisí a využívání obnovitelných zdrojů energie. Předmětem projektu je modernizace dvou budov patřících žadateli s cílem snížit spotřebu tepla a znečištění ovzduší. Na základě energetického auditu kancelářských skladových budov je nutná termomodernizace, aby se snížila výše uvedená poptávka po energii. Na základě posouzení provedeného energetického auditu je optimální možností termomodernizace ve výše popsaných budovách možnost I, která spočívá v: 1. Zahřívání podlahy na zemi v suterénu2. Podlahové vytápění v přízemí3. Oteplování vnějších stěn přízemí4. Oteplování stropu5. Výměna okna 6. Výměna vnějších dveří 7. Výměna stávajícího zdroje tepla za vyšší účinnost kotle poháněného zemním plynem Skladová budova:1. Ohřev podlahy na zemi 2. Zahřívání vnějších stěn 3. Zahřívání střechy4. Výměna okna 5. Výměna vnějších dveří 6. Výměna průmyslových bran 7. Výměna stávajícího zdroje tepla pro pozemní tepelné čerpadlo 8. Instalace fotovoltaického zařízení podrobný popis v bodě F. Fyzický rozsah projektuŽadatel je plně připraven k provedení operace, tj. má formální právní dokumenty, které nemají námitky proti realizaci programu v souladu s těmito úkoly. Žadatel je vlastníkem budovy, v níž bude operace provedena. Na základě auditu bylo zjištěno, že tepelná modernizace dvou budov je nezbytná a odůvodněná pro zvýšení energetické účinnosti na úroveň: .. Na druhé straně emise CO2 z nového zařízení ve vztahu ke stavu stávajícího zařízení klesnou o (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ir daļa no integrēta reģionāla projekta, kura mērķis ir samazināt zemas emisijas un izmantot atjaunojamos enerģijas avotus. Projekta mērķis ir divu pieteicējam piederošu ēku modernizācija ar mērķi samazināt siltuma patēriņu un gaisa piesārņojumu. Pamatojoties uz biroja ēku energoauditu, ir nepieciešama termomodernizācija, lai samazinātu iepriekš minēto enerģijas pieprasījumu. Pamatojoties uz novērtējumu, kas izriet no veiktā energoaudita, iepriekš aprakstītais optimālais termomodernizācijas risinājums ir I variants, kas ietver: 1. Sasilšana grīdas uz zemes pagrabā2. Grīdas sasilšana pirmajā stāvā3. Sasilšana ārsienām pirmajā stāvā4. Griestu sasilšana5. Logu nomaiņa 6. Ārējo durvju nomaiņa 7. Esošā siltuma avota nomaiņa uz augstākas efektivitātes katlu, ko darbina ar dabasgāzes noliktavas ēku:1. Grīdas sasilšana uz zemes 2. Ārējo sienu sasilšana 3. Jumta sasilšana4. Logu nomaiņa 5. Ārējo durvju nomaiņa 6. Rūpniecības vārtu nomaiņa 7. Esošā zemes siltumsūkņa siltuma avota nomaiņa 8. Fotoelementu iekārtas uzstādīšana sīki izstrādāts apraksts F punktā “Projekta fiziskā darbības joma”Pieteikuma iesniedzējam ir pilnīga gatavība veikt darbību, t. i., viņam ir oficiāli juridiski dokumenti, kas neiebilst pret programmas īstenošanu saskaņā ar šiem uzdevumiem. Prasītājam pieder ēka, kurā tiks veikta ekspluatācija. Pamatojoties uz auditu, tika konstatēts, ka divu ēku siltummodernizācija ir nepieciešama un pamatota, lai palielinātu energoefektivitāti līdz šādiem līmeņiem: .. No otras puses, jaunās iekārtas CO2 emisijas salīdzinājumā ar esošas iekārtas statusu samazināsies par (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tá an tionscadal mar chuid de thionscadal réigiúnach comhtháite chun astaíochtaí ísle agus úsáid foinsí in-athnuaite fuinnimh a laghdú. Is é cuspóir an tionscadail nuachóiriú a dhéanamh ar dhá fhoirgneamh a bhaineann leis an Iarratasóir leis an aidhm tomhaltas teasa agus truailliú aeir a laghdú. Ar bhonn iniúchadh fuinnimh ar na foirgnimh stóras oifige, tá thermomodernization ag teastáil chun laghdú ar an éileamh fuinnimh a luaitear thuas. Ar bhonn an mheasúnaithe a d’eascair as an iniúchadh fuinnimh a rinneadh, is í Rogha I an rogha is fearr maidir le teirmeodrú sna foirgnimh a bhfuil cur síos orthu thuas, ina bhfuil: 1. Téamh an urlár ar an talamh san íoslach2. Téamh urláir ar urlár na talún3. Téamh ballaí seachtracha urlár na talún4. Téamh na síleála5. Athsholáthar Fuinneog 6. Doirse seachtracha a athsholáthar 7. Athsholáthar foinse teasa atá ann cheana féin le haghaidh coire éifeachtachta níos airde faoi thiomáint ag foirgneamh Warehouse gáis nádúrtha: 1. Téamh urláir ar thalamh 2. Téamh na ballaí seachtracha 3. Tá tú guys wizards! Athsholáthar Fuinneog 5. Doirse seachtracha a athsholáthar 6. Geataí tionsclaíocha a athsholáthar 7. Athsholáthar foinse teasa atá ann cheana féin le haghaidh teaschaidéil talún 8. Suiteáil suiteáil fhótavoltach cur síos mionsonraithe i bpointe F. Raon feidhme fisiciúil an tionscadailTá an t-iarratasóir réidh go hiomlán leis an oibríocht a chur i gcrích, i.e. tá doiciméid fhoirmiúla dlí aige nach gcuireann i gcoinne chur chun feidhme an chláir de réir na gcúraimí sin. Tá úinéireacht ag an iarratasóir ar an bhfoirgneamh ina ndéanfar an oibríocht. Ar bhonn an iniúchta, fuarthas amach go raibh gá le nuachóiriú teirmeach dhá fhoirgneamh agus go raibh údar cuí leis chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú go dtí an leibhéal seo a leanas: .. Ar an taobh eile, tiocfaidh laghdú ar astaíochtaí CO2 na suiteála nua i ndáil le stádas suiteála atá ann cheana (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt je del celostnega regionalnega projekta za zmanjšanje nizkih emisij in uporabo obnovljivih virov energije. Cilj projekta je posodobitev dveh stavb, ki pripadata prijavitelju, da bi zmanjšali porabo toplote in onesnaževanja zraka. Na podlagi energetskega pregleda stavb pisarniškega skladišča je potrebna termomodernizacija, da se zmanjša zgoraj omenjena potreba po energiji. Na podlagi ocene na podlagi opravljenega energetskega pregleda je optimalna možnost termomodernizacije v zgoraj opisanih stavbah možnost I, ki vključuje: 1. Ogrevanje tal na tleh v kleti2. Ogrevanje tal v pritličju3. Segrevanje zunanjih sten v pritličju4. Segrevanje stropa5. Zamenjava okna 6. Zamenjava zunanjih vrat 7. Zamenjava obstoječega vira toplote za kotel z višjim izkoristkom, ki ga poganja zgradba skladišča zemeljskega plina:1. Talno segrevanje na tleh 2. Segrevanje zunanjih sten 3. Ogrevanje strehe4. Zamenjava okna 5. Zamenjava zunanjih vrat 6. Zamenjava industrijskih vrat 7. Zamenjava obstoječega vira toplote za talno toplotno črpalko 8. Postavitev fotonapetostne instalacije, podroben opis v točki F. Fizični obseg projektaVlagatelj je v celoti pripravljen za izvedbo operacije, tj. ima formalne pravne dokumente, ki ne nasprotujejo izvajanju programa v skladu s temi nalogami. Vlagatelj je lastnik stavbe, v kateri se bo postopek izvajal. Na podlagi revizije je bilo ugotovljeno, da je bila toplotna posodobitev dveh stavb potrebna in upravičena za povečanje energetske učinkovitosti na raven: .. Po drugi strani pa se bodo emisije CO2 nove naprave glede na stanje obstoječe naprave zmanjšale za (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът е част от интегриран регионален проект за намаляване на ниските емисии и използването на възобновяеми енергийни източници. Целта на проекта е модернизацията на две сгради, принадлежащи на заявителя, с цел намаляване на потреблението на топлинна енергия и замърсяване на въздуха. Въз основа на енергиен одит на сградите на офис склада е необходима термомодернизация, за да се намали енергийното търсене, посочено по-горе. Въз основа на оценката, извършена в резултат на проведения енергиен одит, оптималният вариант за термомодернизация в описаните по-горе сгради е вариант I, който се състои от: 1. Затопляне на пода на земята в мазето2. Затопляне на пода на приземния етаж3. Затопляне на външните стени на приземния етаж4. Затопляне на тавана5. Смяна на прозореца 6. Подмяна на външни врати 7. Подмяна на съществуващ източник на топлина за котел с по-висока ефективност, захранван от Склад за природен газ:1. Затопляне на пода на земята 2. Затопляне на външните стени 3. Затопляне на покрива4. Смяна на прозореца 5. Подмяна на външни врати 6. Подмяна на индустриални порти 7. Подмяна на съществуващ източник на топлина за наземна термопомпа 8. Монтаж на фотоволтаична инсталация подробно описание в точка Е. Физически обхват на проектаКандидатът има пълна готовност да извърши операцията, т.е. има официални правни документи, които не възразяват срещу изпълнението на програмата в съответствие с тези задачи. Заявителят е собственик на сградата, в която ще се извърши операцията. Въз основа на одита беше установено, че топлинната модернизация на две сгради е необходима и оправдана с цел повишаване на енергийната ефективност до: .. От друга страна, емисиите на CO2 от новата инсталация по отношение на състоянието на съществуваща инсталация ще спаднат с (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett huwa parti minn proġett reġjonali integrat biex jitnaqqsu l-emissjonijiet baxxi u l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. L-għan tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni ta’ żewġ binjiet li jappartjenu lill-Applikant bil-għan li jitnaqqas il-konsum tat-tniġġis tas-sħana u tal-arja. Fuq il-bażi ta’ verifika tal-enerġija tal-bini tal-imħażen tal-uffiċċji, hija meħtieġa termomodernizzazzjoni sabiex titnaqqas id-domanda għall-enerġija msemmija hawn fuq. Fuq il-bażi tal-valutazzjoni li tirriżulta mill-verifika tal-enerġija mwettqa, l-aħjar għażla ta’ termomodernizzazzjoni fil-bini deskritt hawn fuq hija l-Għażla I, li tikkonsisti minn: 1. Tisħin tal-art fuq l-art fil-kantina2. Tisħin tal-art fuq sular tal-art3. Tisħin tal-ħitan ta ‘barra tal-art art4. It-tisħin tal-limitu massimu5. Sostituzzjoni tat-tieqa 6. Bdil ta’ bibien esterni 7. Sostituzzjoni tas-sors tas-sħana eżistenti għal bojler b’effiċjenza ogħla mħaddem mill-bini tal-gass naturali Warehouse:1. Tisħin tal-art fuq l-art 2. Tisħin tal-ħitan ta ‘barra 3. Tisħin tas-saqaf4. Sostituzzjoni tat-tieqa 5. Sostituzzjoni tal-bibien esterni 6. Sostituzzjoni tal-gradi industrijali 7. Sostituzzjoni ta ‘sors tas-sħana eżistenti għall-pompa tas-sħana art 8. Installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka deskrizzjoni dettaljata fil-punt F. Ambitu fiżiku tal-proġett L-applikant għandu prontezza sħiħa biex iwettaq l-operazzjoni, jiġifieri għandu dokumenti legali formali li ma joġġezzjonawx għall-implimentazzjoni tal-programm skont dawn il-kompiti. L-applikant għandu s-sjieda tal-bini li fih se titwettaq l-operazzjoni. Fuq il-bażi tal-verifika, instab li l-modernizzazzjoni termali ta’ żewġ binjiet kienet meħtieġa u ġġustifikata sabiex tiżdied l-effiċjenza fl-enerġija għal-livell ta’: .. Min-naħa l-oħra, l-emissjonijiet tas-CO2 tal-installazzjoni l-ġdida fir-rigward tal-istatus ta’ installazzjoni eżistenti se jonqsu b’ (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto faz parte de um projeto regional integrado para reduzir as emissões reduzidas e a utilização de fontes de energia renováveis. O projeto tem por objeto a modernização de dois edifícios pertencentes ao requerente com o objetivo de reduzir o consumo de calor e de poluição atmosférica. Com base numa auditoria energética dos edifícios dos armazéns de escritórios, é necessária uma termomodernização para reduzir a procura de energia acima referida. Com base na avaliação resultante da auditoria energética realizada, a opção ideal de termomodernização nos edifícios acima descrita é a opção I, que consiste em: 1. Aquecendo o chão no chão na cave2. Aquecimento do pavimento no pavimento térreo3. Aquecimento das paredes externas do pavimento térreo4. Aquecimento do teto5. Substituição da janela 6. Substituição das portas exteriores 7. Substituição da fonte de calor existente para caldeira de maior eficiência alimentada por gás natural Armazém edifício:1. Aquecimento do pavimento no chão 2. Aquecimento das paredes externas 3. Aquecimento do telhado4. Substituição da janela 5. Substituição de portas exteriores 6. Substituição de portões industriais 7. Substituição da fonte de calor existente para a bomba de calor à terra 8. Instalação de uma instalação fotovoltaica descrição pormenorizada no ponto F. Âmbito físico do projetoO candidato tem plena disponibilidade para executar a operação, ou seja, dispõe de documentos legais formais que não se opõem à execução do programa em conformidade com estas tarefas. O requerente detém a propriedade do edifício em que a operação será realizada. Com base na auditoria, verificou-se que a modernização térmica de dois edifícios era necessária e justificada para aumentar a eficiência energética para o nível de: .. Por outro lado, as emissões de CO2 da nova instalação em relação ao estado de uma instalação existente diminuirão (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet er en del af et integreret regionalt projekt til reduktion af lave emissioner og anvendelse af vedvarende energikilder. Formålet med projektet er modernisering af to bygninger tilhørende ansøgeren med henblik på at reducere forbruget af varme og luftforurening. På grundlag af et energisyn af kontorlagerbygningerne er der behov for en termomodernisering for at reducere ovennævnte energiefterspørgsel. På grundlag af den vurdering, der er resultatet af det udførte energisyn, er den optimale mulighed for termomodernisering i de ovenfor beskrevne bygninger valgmulighed I, som består af: 1. Opvarmning af gulvet i jorden i kælderen2. Gulvvarme i stueetagen3. Opvarmning af de ydre vægge i stueetagen4. Opvarmning af loftet5. Vinduesudskiftning 6. Udskiftning af udvendige døre 7. Udskiftning af eksisterende varmekilde til højere effektivitet kedel drevet af naturgas Warehouse bygning:1. Gulvvarme i stueetagen 2. Opvarmning af de ydre vægge 3. Opvarmning af tag4. Vinduesudskiftning 5. Udskiftning af udvendige døre 6. Udskiftning af industrielle porte 7. Udskiftning af eksisterende varmekilde til jordvarmepumpe 8. Installation af et solcelleanlæg detaljeret beskrivelse i punkt F. Projektets fysiske anvendelsesområdeAnsøgeren er fuldt ud parat til at gennemføre operationen, dvs. har formelle juridiske dokumenter, der ikke gør indsigelse mod gennemførelsen af programmet i overensstemmelse med disse opgaver. Ansøgeren ejer ejendomsretten til den bygning, hvor operationen vil blive gennemført. På grundlag af revisionen blev det konstateret, at den termiske modernisering af to bygninger var nødvendig og berettiget for at øge energieffektiviteten til: .. På den anden side vil det nye anlægs CO2-emissioner i forhold til status for et eksisterende anlæg falde med (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul face parte dintr-un proiect regional integrat de reducere a emisiilor scăzute și a utilizării surselor regenerabile de energie. Obiectul proiectului este modernizarea a două clădiri aparținând solicitantului, cu scopul de a reduce consumul de căldură și poluarea aerului. Pe baza unui audit energetic al clădirilor depozitului de birouri, este necesară o termomodernizare pentru a reduce cererea de energie menționată mai sus. Pe baza evaluării rezultate din auditul energetic efectuat, opțiunea optimă de termomodernizare în clădirile descrise mai sus este opțiunea I, care constă în: 1. Încălzirea podelei de pe sol în subsol2. Încălzirea la parter3. Încălzirea pereților exteriori ai parterului4. Încălzirea plafonului5. Înlocuirea ferestrei 6. Înlocuirea ușilor exterioare 7. Înlocuirea sursei de căldură existente pentru cazanul cu randament mai ridicat alimentat de clădirea Depozitului de gaze naturale:1. Încălzirea podelei pe solul 2. Încălzirea pereților exteriori 3. Încălzirea acoperișului4. Înlocuirea ferestrei 5. Înlocuirea ușilor exterioare 6. Înlocuirea porților industriale 7. Înlocuirea sursei de căldură existente pentru pompa de căldură de la sol 8. Instalarea unei instalații fotovoltaice descriere detaliată la punctul F. Domeniul fizic de aplicare al proiectului Solicitantul este pe deplin pregătit să efectueze operațiunea, și anume are documente juridice formale care nu se opun implementării programului în conformitate cu aceste sarcini. Solicitantul deține dreptul de proprietate asupra clădirii în care se va desfășura operațiunea. Pe baza auditului, s-a constatat că modernizarea termică a două clădiri a fost necesară și justificată în vederea creșterii eficienței energetice la nivelul: .. Pe de altă parte, emisiile de CO2 ale noii instalații în raport cu starea unei instalații existente vor scădea cu (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet ingår i ett integrerat regionalt projekt för att minska låga utsläpp och användning av förnybara energikällor. Syftet med projektet är att modernisera två byggnader som tillhör sökanden i syfte att minska förbrukningen av värme- och luftföroreningar. På grundval av en energibesiktning av kontorslagerbyggnaderna krävs en termomodernisering för att minska det energibehov som nämns ovan. På grundval av den bedömning som gjorts vid energibesiktningen är alternativ I det optimala alternativet för termomodernisering i de byggnader som beskrivs ovan, som består av följande: 1. Värma golvet på marken i källaren2. Golvvärme på bottenvåningen3. Uppvärmning av ytterväggarna på bottenvåningen4. Uppvärmning av taket5. Fönsterbyte 6. Byte av ytterdörrar 7. Ersättning av befintlig värmekälla för högeffektiv värmepanna som drivs av naturgaslagerbyggnad:1. Golv uppvärmning på marken 2. Uppvärmning av ytterväggarna 3. Takuppvärmning4. Fönsterbyte 5. Byte av ytterdörrar 6. Byte av industriportar 7. Byte av befintlig värmekälla för markvärmepump 8. Installation av en solcellsanläggning detaljerad beskrivning i punkt F. Projektets fysiska omfattningDen sökande har full beredskap att genomföra verksamheten, dvs. har formella juridiska handlingar som inte motsätter sig genomförandet av programmet i enlighet med dessa uppgifter. Sökanden äger den byggnad i vilken verksamheten kommer att genomföras. På grundval av revisionen konstaterades det att värmemoderniseringen av två byggnader var nödvändig och motiverad för att öka energieffektiviteten till följande nivåer: .. Å andra sidan kommer koldioxidutsläppen från den nya anläggningen i förhållande till statusen för en befintlig anläggning att minska med (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki
0 references
Identifiers
RPMP.04.02.00-12-0326/18
0 references