Development of the Gen. Park Władysław Sikorski for tourist and recreation purposes (Q2717409)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2717409 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the Gen. Park Władysław Sikorski for tourist and recreation purposes |
Project Q2717409 in Poland |
Statements
2,327,086.16 zloty
0 references
3,041,942.7 zloty
0 references
76.5 percent
0 references
3 April 2017
0 references
30 November 2021
0 references
GMINA MIASTO MRĄGOWO
0 references
53°52'7.0"N, 21°18'18.7"E
0 references
Przedmiotem inwestycji jest rewitalizacja Parku im. Gen. Wł. Sikorskiego w Mrągowie, zlokalizowanego na działkach nr 4-120/2, 4-120/3, 4-118/3, częściowo 5-34/5, w centralnej części miasta Mrągowo, między ulicami Brzozową, Sobczyńskiego i Spacerową. Projekt obejmuje roboty budowlane polegające na: 1) budowie, przebudowie i rozbudowie ciągów komunikacyjnych i utwardzeń terenu, wraz z infrastrukturą towarzyszącą, 2) budowie i przebudowie schodów terenowych, 3) montażu małej architektury: ławek, koszy na śmieci, stołów rekreacyjnych, tablic informacyjno- edukacyjnych, urządzeń do ćwiczeń, 4) montażu lamp oświetleniowych i rozbudowie WLZ energetycznej, 5) montażu elementów zdrojów wody pitnej wraz z budową przyłącza wodociągowego, 6) rewaloryzacji zieleni i nasadzeń. Park im. Gen. Wł. Sikorskiego stanowi jeden z elementów dziedzictwa naturalnego i kulturowego miasta o dużym potencjale do stworzenia atrakcyjnego produktu turystycznego oraz miejsca wielokierunkowej rekreacji dla mieszkańców. Rewitalizacja Parku została wskazana jako jedne z projektów kluczowych w ramach LPR miasta. Realizacja projektu wygeneruje miejsce przyjazne mieszkańcom przeznaczone do prowadzenia mini-inicjatyw, tj, miękkich projektów rewitalizacyjnych ujętych w LPR związanych z rozwojem oferty edukacyjnej, kulturalnej, rekreacyjnej, integracyjnej a nawet rehabilitacyjno-terapeutycznej. Ponadto projekt przyczyni się do powstania miejsca przyjaznego turystom i pozwoli na zwiększenie udziału oferty rekreacyjno-sportowej i prozdrowotnej w produkcie turystycznym Mrągowa. Projekt wpisuje się logikę interwencji RPO WiM, działanie nr 8.1. bowiem jest to interwencja na rzecz społeczności lokalnej, gospodarki lokalnej (turystyka)oraz przestrzeni (środowiska i infrastruktury), skoncentrowana terytorialnie i prowadzona w sposób zaplanowany, spójny i zintegrowany prowadząca do lepszej jakość życia społeczności zamieszkujących obszary problemowe. (Polish)
0 references
The object of the investment is the revitalisation of the Gen Park. Incl. Sikorski in Mrągowo, located on plots No 4-120/2, 4-120/3, 4-118/3, partly 5-34/5, in the central part of the city of Mrągowo, between Brzozowa, Sobczyński and Walker Streets. The project includes construction works consisting of: 1) construction, reconstruction and extension of transport routes and land hardening, including associated infrastructure, 2) construction and reconstruction of terrain staircases, 3) installation of small architecture: benches, rubbish bins, recreational tables, information and educational boards, exercise equipment, 4) installation of lighting lamps and expansion of the energy WLZ, 5) installation of elements of drinking water spas with the construction of a water supply connection, 6) revalorisation of greenery and planting. Gen Park Incl. Sikorski is one of the elements of the city’s natural and cultural heritage with great potential to create an attractive tourist product and a place of multi-directional recreation for residents. The revitalisation of the Park was identified as one of the key projects under the LPR of the city. The implementation of the project will generate a place friendly to residents for mini-initiatives, i.e. soft revitalisation projects included in the LPR related to the development of educational, cultural, recreational, inclusive and even rehabilitation-therapeutic offer. In addition, the project will contribute to the creation of a tourist-friendly place and will increase the participation of recreational and sports and health-promoting offer in Mrągowa’s tourist product. The project follows the logic of the intervention of the WiM ROP, Action 8.1. it is an intervention for the benefit of the local community, the local economy (tourism) and space (environment and infrastructure), which is territorially concentrated and carried out in a planned, coherent and integrated manner leading to a better quality of life for communities living in problem areas. (English)
8 July 2021
0 references
L’objet de l’investissement est la revitalisation du Parc Gen. Incl. Sikorski à Mrągowo, situé sur les parcelles nos 4-120/2, 4-120/3, 4-118/3, partiellement 5-34/5, dans la partie centrale de la ville de Mrągowo, entre les rues Brzozowa, Sobczyński et Walker. Le projet comprend des travaux de construction comprenant: 1) construction, reconstruction et extension des voies de transport et durcissement des terrains, y compris les infrastructures associées, 2) construction et reconstruction d’escaliers de terrain, 3) installation de petites architectures: bancs, poubelles, tables récréatives, tableaux d’information et d’éducation, matériel d’exercice, 4) installation de lampes d’éclairage et expansion de l’énergie WLZ, 5) installation d’éléments de spas d’eau potable avec la construction d’une connexion d’alimentation en eau, 6) revalorisation de la verdure et plantation. Parc de la GEN Incl. Sikorski est l’un des éléments du patrimoine naturel et culturel de la ville avec un grand potentiel pour créer un produit touristique attrayant et un lieu de loisirs multidirectionnels pour les résidents. La revitalisation du parc a été identifiée comme l’un des projets clés de la LPR de la ville. La mise en œuvre du projet créera un lieu convivial pour les résidents pour les mini-initiatives, c’est-à-dire les projets de revitalisation douce inclus dans le LPR liés au développement d’une offre éducative, culturelle, récréative, inclusive et même de réhabilitation-thérapeutique. En outre, le projet contribuera à la création d’un lieu propice au tourisme et augmentera la participation de l’offre récréative, sportive et de promotion de la santé au produit touristique de Mrągowa. Le projet suit la logique de l’intervention du WiM ROP, Action 8.1. Il s’agit d’une intervention au bénéfice de la communauté locale, de l’économie locale (tourisme) et de l’espace (environnement et infrastructure), qui est concentrée sur le plan territorial et réalisée de manière planifiée, cohérente et intégrée conduisant à une meilleure qualité de vie des communautés vivant dans des zones à problèmes. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel der Investition ist die Revitalisierung des Gen Parks. Einschl. Sikorski in Mrągowo, auf den Grundstücken Nr. 4-120/2, 4-120/3, 4-118/3, teils 5-34/5, im zentralen Teil der Stadt Mrągowo, zwischen Brzozowa, Sobczyński und Walker Straße. Das Projekt umfasst Bauarbeiten, die Folgendes umfassen: 1) Bau, Wiederaufbau und Ausbau von Verkehrswegen und Landhärten, einschließlich zugehöriger Infrastruktur, 2) Bau und Wiederaufbau von Geländetreppen, 3) Installation kleiner Architektur: Bänke, Mülltonnen, Freizeittische, Informations- und Bildungstafeln, Übungsgeräte, 4) Installation von Beleuchtungslampen und Erweiterung der Energie WLZ, 5) Installation von Elementen der Trinkwasserbäder mit dem Bau einer Wasserversorgungsverbindung, 6) Revalorisierung von Grün und Pflanzung. Gen Park Einschl. Sikorski ist eines der Elemente des natürlichen und kulturellen Erbes der Stadt mit großem Potenzial, ein attraktives touristisches Produkt und einen Ort der multidirektionalen Erholung für die Bewohner zu schaffen. Die Revitalisierung des Parks wurde als eines der wichtigsten Projekte im Rahmen der LPR der Stadt identifiziert. Die Umsetzung des Projekts wird einen für die Bewohner freundlichen Ort für Mini-Initiativen schaffen, d. h. Soft Revitalisierungsprojekte, die in die LPR im Zusammenhang mit der Entwicklung von Bildungs-, Kultur-, Freizeit-, inklusiven und sogar Rehabilitations-therapeutischen Angeboten fallen. Darüber hinaus wird das Projekt zur Schaffung eines tourismusfreundlichen Ortes beitragen und die Teilnahme von Freizeit- und Sportangeboten und gesundheitsfördernden Angeboten an dem touristischen Produkt von Herrnągowa erhöhen. Das Projekt folgt der Logik der Intervention des WiM ROP, Aktion 8.1. Es ist eine Intervention zugunsten der lokalen Gemeinschaft, der lokalen Wirtschaft (Tourismus) und Raum (Umwelt und Infrastruktur), die territorial konzentriert und in einer geplanten, kohärenten und integrierten Art und Weise durchgeführt wird, die zu einer besseren Lebensqualität der in Problemgebieten lebenden Gemeinschaften führt. (German)
16 December 2021
0 references
Het doel van de investering is de revitalisering van het Gen Park. Incl. Sikorski inągowo, gelegen op percelen nr. 4-120/2, 4-120/3, 4-118/3, deels 5-34/5, in het centrale deel van de stadągowo, tussen Brzozowa, Sobczyński en Walker Streets. Het project omvat bouwwerken die bestaan uit: 1) aanleg, wederopbouw en uitbreiding van transportroutes en bodemverharding, met inbegrip van de bijbehorende infrastructuur, 2) bouw en wederopbouw van terreintrappen, 3) installatie van kleine architectuur: banken, vuilnisbakken, recreatietafels, informatie- en onderwijsborden, trainingsapparatuur, 4) installatie van verlichtingslampen en uitbreiding van de energie WLZ, 5) installatie van elementen van drinkwater kuuroorden met de bouw van een watervoorziening aansluiting, 6) revalorisatie van groen en aanplant. Het park van Gen. Incl. Sikorski is een van de elementen van het natuurlijke en culturele erfgoed van de stad met een groot potentieel om een aantrekkelijk toeristisch product en een plaats van multi-directionele recreatie voor bewoners te creëren. De revitalisering van het park werd aangemerkt als een van de belangrijkste projecten in het kader van de LPR van de stad. De uitvoering van het project zal een plek creëren die bewoners vriendelijk is voor mini-initiatieven, d.w.z. zachte revitaliseringsprojecten die deel uitmaken van de LPR in verband met de ontwikkeling van educatieve, culturele, recreatieve, inclusieve en zelfs rehabilitatietherapeutische aanbiedingen. Bovendien zal het project bijdragen tot de totstandbrenging van een toeristenvriendelijke plaats en de deelname van recreatieve en sportieve en gezondheidsbevorderende aanbiedingen aan het toeristische product van Mrągowa vergroten. Het project volgt de logica van de interventie van het WiM ROP, actie 8.1. Het is een interventie ten behoeve van de lokale gemeenschap, de lokale economie (toerisme) en de ruimte (milieu en infrastructuur), die territoriaal geconcentreerd is en op een geplande, coherente en geïntegreerde manier wordt uitgevoerd, wat leidt tot een betere levenskwaliteit voor gemeenschappen die in probleemgebieden leven. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo dell'investimento è la rivitalizzazione del Parco Gen. Incl. Sikorski in Mrągowo, situato nei terreni n. 4-120/2, 4-120/3, 4-118/3, in parte 5-34/5, nella parte centrale della città di Mrągowo, tra Brzozowa, Sobczyński e Walker Streets. Il progetto comprende lavori di costruzione consistenti in: 1) costruzione, ricostruzione e ampliamento delle vie di trasporto e dell'indurimento del suolo, comprese le relative infrastrutture, 2) costruzione e ricostruzione di scale del terreno, 3) installazione di piccole architetture: panche, bidoni della spazzatura, tavoli ricreativi, schede informative e educative, attrezzature per l'esercizio fisico, 4) installazione di lampade di illuminazione ed espansione dell'energia WLZ, 5) installazione di elementi di centri termali di acqua potabile con la costruzione di un collegamento di approvvigionamento idrico, 6) rivalorizzazione del verde e piantagione. Parco di Gen Incl. Sikorski è uno degli elementi del patrimonio naturale e culturale della città con grande potenziale per creare un prodotto turistico attraente e un luogo di ricreazione multidirezionale per i residenti. La rivitalizzazione del Parco è stata identificata come uno dei progetti chiave nell'ambito del LPR della città. L'attuazione del progetto genererà un luogo amichevole per i residenti per le mini-iniziative, ossia progetti di rivitalizzazione soft inclusi nell'LPR relativi allo sviluppo di offerte educative, culturali, ricreative, inclusive e persino di riabilitazione-terapeutica. Inoltre, il progetto contribuirà alla creazione di un luogo favorevole al turismo e aumenterà la partecipazione di offerte ricreative e sportive e di promozione della salute nel prodotto turistico di Mrągowa. Il progetto segue la logica dell'intervento del ROP WiM, Azione 8.1. Si tratta di un intervento a beneficio della comunità locale, dell'economia locale (turismo) e dello spazio (ambiente e infrastrutture), che è territorialmente concentrato e realizzato in modo pianificato, coerente e integrato che porta a una migliore qualità della vita delle comunità che vivono in aree problematiche. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto de la inversión es la revitalización del Parque Gen. Incl. Sikorski en Mrągowo, situada en las parcelas n.º 4-120/2, 4-120/3, 4-118/3, en parte 5-34/5, en la parte central de la ciudad de Mrągowo, entre las calles Brzozowa, Sobczyński y Walker. El proyecto incluye obras de construcción consistentes en: 1) construcción, reconstrucción y ampliación de rutas de transporte y endurecimiento de tierras, incluida la infraestructura asociada, 2) construcción y reconstrucción de escaleras del terreno, 3) instalación de pequeñas arquitecturas: bancos, papeleras, mesas recreativas, tableros de información y educación, equipo de ejercicio, 4) instalación de lámparas de iluminación y expansión de la energía WLZ, 5) instalación de elementos de balnearios de agua potable con la construcción de una conexión de suministro de agua, 6) revalorización de la vegetación y plantación. Parque de Gen Incl. Sikorski es uno de los elementos del patrimonio natural y cultural de la ciudad con un gran potencial para crear un atractivo producto turístico y un lugar de ocio multidireccional para los residentes. La revitalización del Parque fue identificado como uno de los proyectos clave bajo el LPR de la ciudad. La ejecución del proyecto generará un lugar propicio para los residentes para las miniiniciativas, es decir, proyectos de revitalización blanda incluidos en la LPR relacionados con el desarrollo de ofertas educativas, culturales, recreativas, inclusivas e incluso de rehabilitación terapéutica. Además, el proyecto contribuirá a la creación de un lugar favorable al turismo y aumentará la participación de la oferta recreativa y deportiva y de promoción de la salud en el producto turístico de Mrągowa. El proyecto sigue la lógica de la intervención de la ROP WiM, Acción 8.1. Es una intervención en beneficio de la comunidad local, la economía local (turismo) y el espacio (medio ambiente e infraestructura), que se concentra territorialmente y se lleva a cabo de manera planificada, coherente e integrada que conduce a una mejor calidad de vida para las comunidades que viven en zonas problemáticas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Investeeringu eesmärk on Gen Parki taaselustamine. Sh Sikorski hrÄgowos, mis asub kruntidel nr 4–120/2, 4–120/3, 4–118/3, osaliselt 5–34/5, hrÄgowo linna keskosas, Brzozowa, SobczyÅski ja Walker Streetsi vahel. Projekt hõlmab ehitustöid, mis koosnevad järgmistest osadest: 1) transporditeede ehitamine, rekonstrueerimine ja laiendamine ning maa kõvendamine, sealhulgas nendega seotud taristu; 2) maastikutreppide ehitamine ja rekonstrueerimine; 3) väikese arhitektuuri paigaldamine: pingid, prügikastid, puhkelauad, info- ja õppelauad, treeningseadmed, 4) valgustuslampide paigaldamine ja energia WLZ laiendamine, 5) joogivee spaa elementide paigaldamine veevarustusühenduse ehitamisega, 6) rohestamise ja istutamise revaloriseerimine. Gen Park Incl. Sikorski on üks linna loodus- ja kultuuripärandi elemente, millel on suur potentsiaal luua atraktiivne turismitoode ja koht mitmesuunaliseks puhkuseks elanikele. Pargi taaselustamist peeti üheks linna LPRi põhiprojektiks. Projekti elluviimisega luuakse elanikele sõbralik koht minialgatuste jaoks, s.t LPRi lisatud pehme taaselustamise projektide jaoks, mis on seotud haridusliku, kultuurilise, meelelahutusliku, kaasava ja isegi rehabilitatsiooniteraapia pakkumise arendamisega. Lisaks sellele aitab projekt kaasa turismisõbraliku koha loomisele ning suurendab meelelahutus- ja spordi- ning tervist edendavate pakkumiste osalemist hrÄgowa turismitootes. Projekt järgib WiMi piirkondliku tegevuskava meetme 8.1 sekkumisloogikat. See on sekkumine kohaliku kogukonna, kohaliku majanduse (turism) ja kosmose (keskkond ja infrastruktuur) huvides, mis on territoriaalselt koondunud ning mida viiakse ellu kavandatud, sidusal ja integreeritud viisil, mis tagab probleemsetes piirkondades elavate kogukondade parema elukvaliteedi. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Investicijos tikslas yra Gen Park atgaivinimas. Įskaitant Sikorski į MrÄgowo, įsikūręs sklypuose Nr. 4–120/2, 4–120/3, 4–118/3, iš dalies 5–34/5, centrinėje L. M. Rogovo miesto dalyje, tarp Brzozowa, SobczyÅski ir Walker Streets. Projektas apima statybos darbus, kuriuos sudaro: 1) transporto maršrutų statyba, rekonstrukcija ir plėtra, įskaitant susijusią infrastruktūrą, 2) vietovės laiptų statyba ir rekonstrukcija, 3) mažos architektūros įrengimas: suolai, šiukšlių dėžės, rekreaciniai stalai, informacinės ir edukacinės lentos, treniruokliai, 4) apšvietimo lempų įrengimas ir energijos WLZ plėtra, 5) geriamojo vandens kurortų elementų įrengimas su vandens tiekimo jungtimi, 6) žalumos atnaujinimas ir sodinimas. GEN Park Incl. Sikorskis yra vienas iš miesto gamtos ir kultūros paveldo elementų, turinčių didelį potencialą sukurti patrauklų turistinį produktą ir daugiakryptio poilsio vietą gyventojams. Parko atgaivinimas buvo įvardytas kaip vienas iš svarbiausių miesto LPR projektų. Projekto įgyvendinimas sukurs gyventojams draugišką vietą mini iniciatyvoms, t. y. į LPR įtrauktus švelnaus atgaivinimo projektus, susijusius su švietimo, kultūros, rekreacinės, įtraukios ir net reabilitacijos-terapinio pasiūlymo plėtojimu. Be to, projektas prisidės prie turistams palankios vietos kūrimo ir padidins rekreacinių ir sporto bei sveikatinimą skatinančių pasiūlymų dalyvavimą turistiniame produkte. Projektas grindžiamas „WiM ROP“ 8.1 veiksmo intervencijos logika. Tai yra intervencija, skirta vietos bendruomenei, vietos ekonomikai (turizmui) ir erdvei (aplinkai ir infrastruktūra), kuri yra sutelkta teritoriniu požiūriu ir vykdoma planuotai, nuosekliai ir integruotai, taip užtikrinant geresnę bendruomenių, gyvenančių probleminėse vietovėse, gyvenimo kokybę. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj ulaganja je revitalizacija Gen Parka. Uključuje Sikorski u MrÄgowou, smješten na parcelama br. 4 – 120/2, 4 – 120/3, 4 – 118/3, djelomično 5 – 34/5, u središnjem dijelu grada MrÄgowoa, između ulica Brzozowa, SobczyÅski i Walker. Projekt uključuje građevinske radove koji se sastoje od: 1) izgradnja, rekonstrukcija i proširenje prometnih pravaca i otvrdnjavanje zemljišta, uključujući pripadajuću infrastrukturu, 2) izgradnja i rekonstrukcija terenskih stubišta, 3) ugradnja male arhitekture: klupe, kante za smeće, rekreacijski stolovi, informacijske i obrazovne ploče, oprema za vježbanje, 4) ugradnja rasvjetnih svjetiljki i širenje energije WLZ, 5) ugradnja elemenata lječilišta pitke vode s izgradnjom vodovodnog priključka, 6) revalorizacija zelenila i sadnja. Gen Park Incl. Sikorski je jedan od elemenata gradske prirodne i kulturne baštine s velikim potencijalom za stvaranje atraktivnog turističkog proizvoda i mjesto višesmjerne rekreacije za stanovnike. Revitalizacija Parka prepoznata je kao jedan od ključnih projekata u okviru LPR-a grada. Provedbom projekta stvorit će se mjesto prilagođeno stanovnicima za mini-inicijative, tj. projekte meke revitalizacije uključene u LPR vezane uz razvoj obrazovne, kulturne, rekreacijske, uključive, pa čak i rehabilit-terapijske ponude. Osim toga, projektom će se doprinijeti stvaranju turističkog mjesta pogodnog za turiste te će se povećati sudjelovanje rekreacijske i sportske ponude te ponude za promicanje zdravlja u turističkom proizvodu MrÄgowaâEURs. Projekt slijedi logiku intervencije WiM ROP, Akcija 8.1. To je intervencija u korist lokalne zajednice, lokalnog gospodarstva (turizma) i svemira (okoliš i infrastruktura), koja je teritorijalno koncentrirana i provedena na planirani, dosljedan i integriran način koji dovodi do bolje kvalitete života zajednica koje žive u problematičnim područjima. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η αναζωογόνηση του πάρκου Gen. Συμπεριλαμβανομένου του Sikorski στο MrÄgowo, που βρίσκεται στα οικόπεδα αριθ. 4-120/2, 4-120/3, 4-118/3, εν μέρει 5-34/5, στο κεντρικό τμήμα της πόλης MrÄgowo, μεταξύ Brzozowa, SobczyÅski και Walker Streets. Το έργο περιλαμβάνει κατασκευαστικές εργασίες που συνίστανται σε: 1) κατασκευή, ανακατασκευή και επέκταση οδών μεταφοράς και σκλήρυνσης του εδάφους, συμπεριλαμβανομένων των συναφών υποδομών, 2) κατασκευή και ανακατασκευή σκαλοπατιών εδάφους, 3) εγκατάσταση μικρής αρχιτεκτονικής: πάγκοι, κάδοι σκουπιδιών, τραπέζια αναψυχής, ενημερωτικά και εκπαιδευτικά συμβούλια, εξοπλισμός άσκησης, 4) εγκατάσταση λαμπτήρων φωτισμού και επέκταση της ενέργειας WLZ, 5) εγκατάσταση στοιχείων των ιαματικών λουτρών πόσιμου νερού με την κατασκευή σύνδεσης παροχής νερού, 6) ανατίμηση του πρασίνου και φύτευση. Το Gen Park Incl. Sikorski είναι ένα από τα στοιχεία της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς cityâ EUR TM s με μεγάλες δυνατότητες για τη δημιουργία ενός ελκυστικού τουριστικού προϊόντος και ένα μέρος της πολυ-κατευθυντική αναψυχή για τους κατοίκους. Η αναζωογόνηση του Πάρκου αναγνωρίστηκε ως ένα από τα βασικά έργα στο πλαίσιο του LPR της πόλης. Η υλοποίηση του έργου θα δημιουργήσει ένα χώρο φιλικό προς τους κατοίκους για μίνι πρωτοβουλίες, δηλαδή έργα ήπιας αναζωογόνησης που περιλαμβάνονται στον ΔΔΔ και σχετίζονται με την ανάπτυξη εκπαιδευτικής, πολιτιστικής, ψυχαγωγικής, χωρίς αποκλεισμούς και ακόμη και θεραπευτικής προσφοράς αποκατάστασης. Επιπλέον, το έργο θα συμβάλει στη δημιουργία ενός φιλικού προς τον τουρισμό χώρου και θα αυξήσει τη συμμετοχή της ψυχαγωγίας και του αθλητισμού και την προώθηση της υγείας προσφορά στο τουριστικό προϊόν MrÄgowaâ EURs. Το έργο ακολουθεί τη λογική της παρέμβασης του ΠΕΠ WiM, Δράση 8.1. Πρόκειται για μια παρέμβαση προς όφελος της τοπικής κοινότητας, της τοπικής οικονομίας (τουρισμός) και του διαστήματος (περιβάλλον και υποδομές), η οποία είναι εδαφικά συγκεντρωμένη και υλοποιείται με προγραμματισμένο, συνεκτικό και ολοκληρωμένο τρόπο που οδηγεί σε καλύτερη ποιότητα ζωής για τις κοινότητες που ζουν σε προβληματικές περιοχές. (Greek)
28 July 2022
0 references
Predmetom investície je revitalizácia parku Gen. Vrátane Sikorski v MrÄgowo, ktorý sa nachádza na parcelách č. 4 – 120/2, 4 – 120/3, 4 – 118/3, čiastočne 5 – 34/5, v centrálnej časti mesta MrÄgowo, medzi ulicami Brzozowa, SobczyÅski a Walker. Projekt zahŕňa stavebné práce pozostávajúce z: 1) výstavba, rekonštrukcia a rozšírenie dopravných trás a vytvrdzovanie pôdy vrátane súvisiacej infraštruktúry, 2) výstavba a rekonštrukcia terénnych schodísk, 3) inštalácia malej architektúry: lavice, odpadkové koše, rekreačné stoly, informačné a vzdelávacie dosky, cvičebné zariadenia, 4) inštalácia svetelných zdrojov a rozšírenie energie WLZ, 5) inštalácia prvkov kúpeľov pitnej vody s výstavbou prípojky vodovodu, 6) revalorizácia zelene a výsadba. Gen Park Incl. Sikorski je jedným z prvkov mestského prírodného a kultúrneho dedičstva s veľkým potenciálom vytvoriť atraktívny turistický produkt a miesto viacsmernej rekreácie pre obyvateľov. Revitalizácia parku bola identifikovaná ako jeden z kľúčových projektov v rámci LPR mesta. Realizáciou projektu sa vytvorí miesto priaznivé pre obyvateľov pre miniiniciatívy, t. j. projekty mäkkej revitalizácie zahrnuté do LPR súvisiace s rozvojom vzdelávacej, kultúrnej, rekreačnej, inkluzívnej a dokonca aj rehabilitačnej terapeutickej ponuky. Okrem toho projekt prispeje k vytvoreniu turistického miesta a zvýši účasť rekreačnej a športovej ponuky a ponuky na podporu zdravia v turistickom produkte MrÄgowa. Projekt sa riadi logikou zásahu WiM ROP, opatrenie 8.1. Ide o intervenciu v prospech miestnej komunity, miestneho hospodárstva (cestovný ruch) a vesmíru (životné prostredie a infraštruktúra), ktorá je územne sústredená a vykonáva sa plánovaným, súdržným a integrovaným spôsobom, čo vedie k lepšej kvalite života komunít žijúcich v problémových oblastiach. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Investoinnin tavoitteena on Gen Parkin elvyttäminen. Sikorski MrÄgowossa, joka sijaitsee tonttien nro 4–120/2, 4–120/3, 4–118/3, osittain 5–34/5, keskiosassa MrÄgowo, Brzozowa, SobczyÅski ja Walker Streets. Hankkeeseen sisältyy rakennustöitä, jotka koostuvat seuraavista: 1) liikennereittien rakentaminen, jälleenrakentaminen ja laajentaminen ja maan kovettuminen, mukaan lukien siihen liittyvä infrastruktuuri, 2) maastoportaiden rakentaminen ja jälleenrakentaminen, 3) pienten arkkitehtuurien asennus: penkit, roskat, virkistyspöydät, tiedotus- ja koulutuslautat, liikuntavälineet, 4) valaistuslamppujen asennus ja energian laajentaminen WLZ, 5) juomaveden kylpylöiden asennus vesijohtoyhteyden rakentamisella, 6) viheralueiden ja istutuksen revalorointi. Gen Park Incl. Sikorski on yksi kaupungin luonnon- ja kulttuuriperinnön elementeistä, jolla on hyvät mahdollisuudet luoda houkutteleva matkailutuote ja monisuuntaisen virkistyspaikan asukkaille. Puiston elvyttäminen määriteltiin yhdeksi kaupungin LPR:n keskeisistä hankkeista. Hankkeen toteuttaminen luo asukkaille suotuisan paikan minialoitteille, toisin sanoen LPR:ään sisältyville pehmeille elvytyshankkeille, jotka liittyvät koulutus-, kulttuuri-, virkistys-, osallistavan ja jopa kuntoutusterapeuttisen tarjonnan kehittämiseen. Lisäksi hankkeella edistetään matkailuystävällisen paikan luomista ja lisätään virkistys- ja urheilutarjonnan sekä terveyttä edistävän tarjonnan osallistumista MrÄgowan matkailutuotteeseen. Hanke noudattaa WiM ROP:n toiminnan logiikkaa, toimi 8.1. Se on paikallisyhteisön, paikallisen talouden (matkailu) ja avaruusalan (ympäristö ja infrastruktuuri) hyväksi toteutettu toimenpide, joka on alueellisesti keskittynyt ja toteutettu suunnitellulla, johdonmukaisella ja yhdennetyllä tavalla, joka parantaa ongelma-alueilla asuvien yhteisöjen elämänlaatua. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A beruházás célja a Gen Park újjáélesztése. Köztük Sikorski MrÄgowoban, a 4–120/2, 4–120/3, 4–118/3, részben 5–34/5. számú telken, a Brzozowa, a SobczyÅski és a Walker utca között. A projekt az alábbiakból álló építési munkálatokat foglalja magában: 1) közlekedési útvonalak építése, újjáépítése és bővítése, valamint a talaj keményítése, beleértve a kapcsolódó infrastruktúrát is, 2) tereplépcsők építése és újjáépítése, 3) kis építészet telepítése: padok, szemetesládák, rekreációs asztalok, tájékoztató és oktatási táblák, sportfelszerelések, 4) világítólámpák telepítése és az energia bővítése WLZ, 5) ivóvíz-fürdők elemeinek telepítése vízellátási csatlakozás megépítésével, 6) növényzet és ültetés újraértékelése. Gen Park Incl. Sikorski az egyik eleme a város természeti és kulturális öröksége nagy lehetőséget, hogy hozzon létre egy vonzó turisztikai termék és egy hely a többirányú kikapcsolódás a lakosok. A park újjáélesztését a város LPR-jének egyik kulcsfontosságú projektjeként azonosították. A projekt végrehajtása a helyi lakosok számára kedvező helyet biztosít a minikezdeményezésekhez, azaz az LPR-ben szereplő, az oktatási, kulturális, rekreációs, inkluzív és akár rehabilitációs-terápiás kínálat fejlesztéséhez kapcsolódó puha revitalizációs projektekhez. Emellett a projekt hozzá fog járulni egy turistabarát hely létrehozásához, és növelni fogja a rekreációs, sport- és egészségfejlesztő kínálat részvételét a MrÄgowa’s turisztikai termékben. A projekt a WiM ROP 8.1. intézkedésének logikáját követi. A projekt a helyi közösség, a helyi gazdaság (turizmus) és az űr (környezet és infrastruktúra) javát szolgálja, amely területileg koncentrált, és tervezett, koherens és integrált módon valósul meg, ami jobb életminőséget eredményez a problémás területeken élő közösségek számára. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Předmětem investice je revitalizace Gen Parku. Vč. Sikorski v MrÄgowo, který se nachází na pozemcích č. 4–120/2, 4–120/3, 4–118/3, částečně 5–34/5, v centrální části města MrÄgowo, mezi Brzozowa, SobczyÅski a Walker Streets. Projekt zahrnuje stavební práce sestávající z: 1) výstavba, rekonstrukce a rozšíření dopravních cest a vytvrzování pozemků, včetně související infrastruktury, 2) výstavba a rekonstrukce terénních schodišť, 3) instalace malé architektury: lavičky, odpadkové koše, rekreační stoly, informační a vzdělávací rady, cvičební zařízení, 4) instalace světelných svítidel a rozšíření energie WLZ, 5) instalace prvků lázní pitné vody s výstavbou vodovodní přípojky, 6) revalorizace zeleně a výsadby. Gen Park Incl. Sikorski je jedním z prvků města je přírodní a kulturní dědictví s velkým potenciálem vytvořit atraktivní turistický produkt a místo vícesměrové rekreace pro obyvatele. Revitalizace parku byla označena za jeden z klíčových projektů v rámci LPR města. Realizace projektu vytvoří místo přátelské pro obyvatele pro miniiniciativy, tj. projekty měkké revitalizace zahrnuté do LPR v souvislosti s rozvojem vzdělávací, kulturní, rekreační, inkluzivní a dokonce rehabilitační nabídky. Kromě toho projekt přispěje k vytvoření místa příznivého pro turisty a zvýší účast rekreačních a sportovních nabídek a nabídky na podporu zdraví v turistickém produktu MrÄgowa. Projekt se řídí logikou intervence ROP WiM, Akce 8.1. Jedná se o zásah ve prospěch místní komunity, místního hospodářství (cestovní ruch) a vesmíru (životní prostředí a infrastruktura), který je územně soustředěn a prováděn plánovaným, soudržným a integrovaným způsobem, který vede k lepší kvalitě života komunit žijících v problémových oblastech. (Czech)
28 July 2022
0 references
Ieguldījuma mērķis ir Gen Park atdzīvināšana. Tostarp Sikorski, kas atrodas uz zemesgabala Nr. 4–120/2, 4–120/3, 4–118/3, daļēji 5–34/5, Mārgovo pilsētas centrālajā daļā starp Brzozowa, SobczyÅski un Walker Streets. Projekts ietver būvdarbus, kas sastāv no: 1) transporta ceļu un zemes sacietēšanas, tai skaitā saistītās infrastruktūras, būvniecība, rekonstrukcija un paplašināšana, 2) reljefa kāpņu būvniecība un rekonstrukcija, 3) mazas arhitektūras ierīkošana: soliņi, atkritumu tvertnes, atpūtas galdi, informācijas un izglītības dēļi, trenažieru aprīkojums, 4) apgaismes lampu uzstādīšana un enerģijas paplašināšana WLZ, 5) dzeramā ūdens spa elementu uzstādīšana ar ūdensapgādes pieslēguma izbūvi, 6) apstādījumu pārvērtēšana un stādīšana. Gen Park Incl Sikorski ir viens no pilsētas dabas un kultūras mantojuma elementiem ar lielu potenciālu radīt pievilcīgu tūrisma produktu un vietu daudzvirzienu atpūtai iedzīvotājiem. Parka atjaunošana tika atzīta par vienu no pilsētas LPR galvenajiem projektiem. Projekta īstenošana radīs iedzīvotājiem draudzīgu vietu miniiniciatīvām, t. i., LPR iekļautajiem vieglas revitalizācijas projektiem, kas saistīti ar izglītības, kultūras, atpūtas, iekļaujošā un pat rehabilitācijas-terapeitiskā piedāvājuma attīstību. Turklāt projekts veicinās tūristiem draudzīgas vietas izveidi un palielinās atpūtas un sporta, kā arī veselības veicināšanas piedāvājuma dalību MrÄgowaâ EURs tūrisma produktā. Projekts atbilst WiM ROP 8.1. pasākuma loģikai. Tas ir pasākums vietējās kopienas, vietējās ekonomikas (tūrisma) un kosmosa (vides un infrastruktūras) labā, kas ir teritoriāli koncentrēts un tiek veikts plānotā, saskaņotā un integrētā veidā, tādējādi uzlabojot dzīves kvalitāti problemātiskajās teritorijās dzīvojošajām kopienām. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir na hinfheistíochta athbheochan Pháirc an Gen. Lena n-áirítear Sikorski i MrÄgowo, atá suite ar ceapacha Uimh. 4-120/2, 4-120/3, 4-118/3, go páirteach 5-34/5, sa chuid lárnach de chathair MrÄgowo, idir Brzozowa, SobczyÅski agus Streets Walker. Áirítear leis an tionscadal oibreacha tógála ina bhfuil: 1) tógáil, atógáil agus leathnú bealaí iompair agus cruachan talún, lena n-áirítear bonneagar gaolmhar, 2) staighrí tír-raoin a thógáil agus a atógáil, 3) ailtireacht bheag a shuiteáil: binsí, boscaí bruscair, táblaí áineasa, boird faisnéise agus oideachais, trealamh aclaíochta, 4) suiteáil lampaí soilsithe agus leathnú an WLZ fuinnimh, 5) suiteáil eilimintí de spas uisce óil le nasc soláthair uisce a thógáil, 6) athluacháil glasra agus plandáil. Is Gen Páirc Incl. Sikorski ar cheann de na gnéithe de na cityâ EURs oidhreacht nádúrtha agus cultúrtha a bhfuil acmhainneacht mhór a chruthú táirge turasóireachta tarraingteach agus áit áineasa il-directional do chónaitheoirí. Aithníodh athbheochan na Páirce mar cheann de na príomhthionscadail faoi LPR na cathrach. Ginfidh cur i bhfeidhm an tionscadail áit atá cairdiúil do chónaitheoirí le haghaidh miontionscnaimh, i.e. tionscadail athbheochana bog atá san áireamh sa LPR a bhaineann le forbairt na tairisceana oideachais, cultúrtha, áineasa, cuimsitheach agus fiú athshlánúcháin-theiripeach. Ina theannta sin, cuirfidh an tionscadal le cruthú áit atá cairdiúil do thurasóirí agus méadóidh sé rannpháirtíocht na tairisceana áineasa agus spóirt agus cur chun cinn sláinte i dtáirge turasóireachta MrÄgowaâ EUR. Leanann an tionscadal loighic idirghabháil an WiM ROP, Gníomhaíocht 8.1. is idirghabháil é ar mhaithe leis an bpobal áitiúil, leis an ngeilleagar áitiúil (turasóireacht) agus leis an spás (an comhshaol agus an bonneagar), atá dírithe ar chríoch agus a dhéantar ar bhealach pleanáilte, comhleanúnach agus comhtháite as a dtiocfaidh caighdeán maireachtála níos fearr do phobail a bhfuil cónaí orthu i limistéir ina bhfuil fadhbanna. (Irish)
28 July 2022
0 references
Predmet naložbe je oživitev genskega parka. Vključno s Sikorskim v MrÄgowoju, ki se nahaja na parcelah št. 4–120/2, 4–120/3, 4–118/3, deloma 5–34/5, v osrednjem delu mesta MrÄgowo, med ulicami Brzozowa, SobczyÅski in Walker. Projekt vključuje gradbena dela, ki vključujejo: 1) gradnja, obnova in razširitev prometnih poti in utrjevanje zemljišč, vključno s pripadajočo infrastrukturo, 2) gradnja in obnova terenskih stopnišč, 3) namestitev majhne arhitekture: klopi, smetnjaki, rekreacijske mize, informacijske in izobraževalne deske, oprema za vadbo, 4) namestitev svetlobnih svetilk in razširitev energije WLZ, 5) namestitev elementov zdravilišč za pitno vodo z izgradnjo vodovodnega priključka, 6) revalorizacija zelenja in sajenje. Gen Park Incl. Sikorski je eden od elementov mestne naravne in kulturne dediščine z velikim potencialom za ustvarjanje privlačnega turističnega produkta in kraja večsmerne rekreacije za prebivalce. Oživitev parka je bila opredeljena kot eden ključnih projektov v okviru LPR mesta. Izvajanje projekta bo ustvarilo prostor, prijazen prebivalcem za mini pobude, tj. projekte mehke revitalizacije, vključene v LPR, povezane z razvojem izobraževalne, kulturne, rekreativne, vključujoče in celo rehabilitacijske-terapevtske ponudbe. Poleg tega bo projekt prispeval k oblikovanju turistično prijaznega kraja in povečal udeležbo rekreacijske in športne ter zdravstvene ponudbe v turističnem produktu MrÄgowaâ EURs. Projekt sledi logiki posredovanja WiM ROP, akcija 8.1. je poseg v korist lokalne skupnosti, lokalnega gospodarstva (turizma) in vesolja (okolje in infrastruktura), ki je teritorialno koncentriran in se izvaja na načrtovan, skladen in integriran način, ki vodi k boljši kakovosti življenja skupnosti, ki živijo na problematičnih območjih. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Целта на инвестицията е съживяването на Ген Парк. Вкл. Sikorski в MrÄgowo, разположен на парцели № 4—120/2, 4—120/3, 4—118/3, отчасти 5—34/5, в централната част на град Ягово, между Brzozowa, SobczyÅski и Walker Streets. Проектът включва строителни работи, състоящи се от: 1) изграждане, реконструкция и разширяване на транспортни маршрути и закаляване на терени, включително свързаната с тях инфраструктура, 2) изграждане и реконструкция на терени стълбища, 3) монтаж на малка архитектура: пейки, кофи за боклук, маси за отдих, информационни и образователни табла, оборудване за упражнения, 4) монтаж на осветителни лампи и разширяване на енергията WLZ, 5) монтаж на елементи от извори за питейна вода с изграждане на водоснабдителна връзка, 6) ревалоризация на зеленина и засаждане. Gen Park Incl. Sikorski е един от елементите на природното и културно наследство на града с голям потенциал за създаване на атрактивен туристически продукт и място за многопосочен отдих за жителите. Съживяването на парка беше определено като един от ключовите проекти по LPR на града. Изпълнението на проекта ще създаде място, което е приятелско за жителите за мини-инициативи, т.е. проекти за меко съживяване, включени в LPR, свързани с разработването на образователни, културни, развлекателни, приобщаващи и дори рехабилитационни терапевтични предложения. Освен това проектът ще допринесе за създаването на удобно за туристите място и ще увеличи участието на предложения за отдих и спорт и промоция на здравето в туристическия продукт на г-нÄgowaâEURs. Проектът следва логиката на намесата на WiM ROP, Действие 8.1. Това е интервенция в полза на местната общност, местната икономика (туризъм) и космическото пространство (околна среда и инфраструктура), която е териториално концентрирана и се осъществява по планиран, съгласуван и интегриран начин, което води до по-добро качество на живот на общностите, живеещи в проблемни райони. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan tal-investiment huwa r-rivitalizzazzjoni tal-Gen Park. Inklużi Sikorski f’SurÄgowo, li jinsabu fuq il-plottijiet Nru 4–120/2, 4–120/3, 4–118/3, parzjalment 5–34/5, fil-parti ċentrali tal-belt ta’ M.Ägowo, bejn Brzozowa, SobczyÅski u Walker Streets. Il-proġett jinkludi xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jikkonsistu minn: 1) il-kostruzzjoni, ir-rikostruzzjoni u l-estensjoni tar-rotot tat-trasport u t-twebbis tal-art, inkluża l-infrastruttura assoċjata, 2) il-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni tat-turġien tat-terren, 3) l-installazzjoni ta’ arkitettura żgħira: bankijiet, kontenituri taż-żibel, imwejjed rikreattivi, bordijiet ta ‘informazzjoni u edukattivi, tagħmir għall-eżerċizzju, 4) installazzjoni ta’ lampi tad-dawl u espansjoni tal-enerġija WLZ, 5) installazzjoni ta ‘elementi ta’ spas tal-ilma tax-xorb bil-kostruzzjoni ta ‘konnessjoni tal-provvista tal-ilma, 6) rivalorizzazzjoni tal-ħodor u t-tħawwil. Gen Park Incl. Sikorski huwa wieħed mill-elementi tal-EUR Cityâ EUR wirt naturali u kulturali b’potenzjal kbir biex jinħoloq prodott turistiku attraenti u post ta ‘rikreazzjoni multi-direzzjonali għar-residenti. Ir-rivitalizzazzjoni tal-Park ġiet identifikata bħala wieħed mill-proġetti ewlenin taħt l-LPR tal-belt. L-implimentazzjoni tal-proġett se tiġġenera post favorevoli għar-residenti għal inizjattivi żgħar, jiġifieri proġetti ta’ rivitalizzazzjoni mhux vinkolanti inklużi fl-LPR relatati mal-iżvilupp ta’ offerta edukattiva, kulturali, rikreattiva, inklużiva u anke terapewtika ta’ riabilitazzjoni. Barra minn hekk, il-proġett se jikkontribwixxi għall-ħolqien ta ‘post favur it-turisti u se żżid il-parteċipazzjoni ta’ rikreazzjoni u l-isport u l-offerta ta ‘promozzjoni tas-saħħa fil-prodott turistiku MrÄgowaâ EUR. Il-proġett isegwi l-loġika tal-intervent tal-WiM ROP, l-Azzjoni 8.1. huwa intervent għall-benefiċċju tal-komunità lokali, l-ekonomija lokali (it-turiżmu) u l-ispazju (ambjent u infrastruttura), li huwa kkonċentrat territorjalment u mwettaq b’mod ippjanat, koerenti u integrat li jwassal għal kwalità ta’ ħajja aħjar għall-komunitajiet li jgħixu f’żoni problematiċi. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objeto do investimento é a revitalização do Parque Gen. Incl. Sikorski em MrÄgowo, situado nas parcelas n.º 4-120/2, 4-120/3, 4-118/3, parcialmente 5-34/5, na parte central da cidade de MrÄgowo, entre Brzozowa, SobczyÅski e Walker Streets. O projeto inclui obras de construção que consistem em: 1) construção, reconstrução e extensão de vias de transporte e endurecimento dos terrenos, incluindo infraestruturas associadas, 2) construção e reconstrução de escadas de terreno, 3) instalação de pequena arquitetura: bancos, caixotes de lixo, mesas recreativas, conselhos informativos e educacionais, equipamentos de exercícios, 4) instalação de lâmpadas de iluminação e expansão da energia WLZ, 5) instalação de elementos de spas de água potável com a construção de uma conexão de abastecimento de água, 6) revalorização de vegetação e plantio. Gen Park Incl. Sikorski é um dos elementos do património natural e cultural da cidade com grande potencial para criar um produto turístico atraente e um lugar de recreação multidirecional para os residentes. A revitalização do Parque foi identificada como um dos principais projetos no âmbito do LPR da cidade. A implementação do projeto irá gerar um lugar amigável para os moradores para mini-iniciativas, ou seja, projetos de revitalização suave incluídos no LPR relacionados com o desenvolvimento de oferta educacional, cultural, recreativa, inclusiva e até mesmo reabilitação-terapêutica. Além disso, o projeto contribuirá para a criação de um local turístico e aumentará a participação da oferta recreativa e desportiva e de promoção da saúde no produto turístico MrÄgowa. O projeto segue a lógica da intervenção do ROP WiM, Ação 8.1. Trata-se de uma intervenção em benefício da comunidade local, da economia local (turismo) e do espaço (ambiente e infraestrutura), que está territorialmente concentrada e realizada de forma planeada, coerente e integrada, que conduz a uma melhor qualidade de vida para as comunidades que vivem em áreas problemáticas. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formålet med investeringen er at puste nyt liv i Gen Park. Inkl. Sikorski i MrÄgowo, beliggende på grund nr. 4-120/2, 4-120/3, 4-118/3, delvis 5-34/5, i den centrale del af byenÄgowo mellem Brzozowa, SobczyÅski og Walker Streets. Projektet omfatter bygværker, der består af: 1) opførelse, ombygning og udvidelse af transportruter og jordhærdning, herunder tilhørende infrastruktur, 2) opførelse og ombygning af terræntrapper, 3) installation af mindre arkitektur: bænke, skraldespande, rekreative borde, information og pædagogiske bestyrelser, motionsudstyr, 4) installation af belysningslamper og udvidelse af energien WLZ, 5) installation af elementer af drikkevandsbade med opførelse af en vandforsyningsforbindelse, 6) revalorisering af grønne områder og plantning. Gen Park Incl. Sikorski er et af elementerne i byens natur- og kulturarv med stort potentiale til at skabe et attraktivt turistprodukt og et sted for multi-directional rekreation for beboere. Revitaliseringen af parken blev udpeget som et af de vigtigste projekter under LPR i byen. Gennemførelsen af projektet vil skabe et sted, der er venligt for beboerne for miniinitiativer, dvs. bløde revitaliseringsprojekter, der indgår i LPR vedrørende udvikling af uddannelsestilbud, kulturelle, rekreative, inklusive og endda rehabiliteringsterapeutiske tilbud. Derudover vil projektet bidrage til at skabe et turistvenligt sted og øge deltagelsen af rekreative og sportslige og sundhedsfremmende tilbud i MrÄgowas turistprodukt. Projektet følger logikken i interventionen fra WiM ROP, aktion 8.1. Det er en intervention til gavn for lokalsamfundet, den lokale økonomi (turisme) og rummet (miljø og infrastruktur), som er territorialt koncentreret og gennemføres på en planlagt, sammenhængende og integreret måde, der fører til en bedre livskvalitet for samfund, der bor i problemområder. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectul investiției este revitalizarea Parcului Gen. Inclusiv Sikorski în MrÄgowo, situat pe parcelele nr. 4-120/2, 4-120/3, 4-118/3, parțial 5-34/5, în partea centrală a orașului MrÄgowo, între Brzozowa, SobczyÅski și Walker Streets. Proiectul include lucrări de construcții constând în: 1) construirea, reconstrucția și extinderea rutelor de transport și întărirea terenurilor, inclusiv infrastructura asociată, 2) construcția și reconstrucția scărilor de teren, 3) instalarea arhitecturii mici: bănci, coșuri de gunoi, mese de agrement, panouri de informare și educaționale, echipament de exerciții, 4) instalarea lămpilor de iluminat și extinderea energiei WLZ, 5) instalarea elementelor de spa-uri cu apă potabilă cu construirea unei conexiuni de alimentare cu apă, 6) revalorizarea verdeață și plantare. Gen Park Incl. Sikorski este unul dintre elementele patrimoniului natural și cultural al orașului, cu un mare potențial de a crea un produs turistic atractiv și un loc de recreere multidirecțională pentru rezidenți. Revitalizarea parcului a fost identificată ca fiind unul dintre proiectele-cheie din cadrul LPR al orașului. Implementarea proiectului va genera un loc prietenos pentru rezidenți pentru miniinițiative, și anume proiecte de revitalizare soft incluse în LPR legate de dezvoltarea ofertei educaționale, culturale, recreative, incluzive și chiar terapeutice. În plus, proiectul va contribui la crearea unui loc prietenos pentru turiști și va spori participarea la produsele turistice ale dluiÄgowa, a ofertei recreative și sportive și de promovare a sănătății. Proiectul urmează logica intervenției POR WiM, Acțiunea 8.1. Este o intervenție în beneficiul comunității locale, al economiei locale (turism) și al spațiului (mediu și infrastructură), care se concentrează teritorial și se desfășoară într-un mod planificat, coerent și integrat, conducând la o mai bună calitate a vieții pentru comunitățile care trăiesc în zone cu probleme. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med investeringen är att blåsa nytt liv i Gen Park. Inkl. Sikorski i MrÄgowo, belägen på tomterna nr 4–120/2, 4–120/3, 4–118/3, delvis 5–34/5, i den centrala delen av staden MrÄgowo, mellan Brzozowa, SobczyÅski och Walker Streets. Projektet omfattar byggnadsarbeten som består av: 1) uppförande, ombyggnad och utbyggnad av transportvägar och markhärdning, inklusive tillhörande infrastruktur, 2) uppförande och ombyggnad av terrängtrappor, 3) installation av mindre arkitektur: bänkar, soptunnor, rekreationsbord, informations- och utbildningstavlor, träningsutrustning, 4) installation av belysningslampor och utbyggnad av energin WLZ, 5) installation av delar av dricksvatten spa med byggandet av en vattenförsörjning anslutning, 6) upprustning av grönska och plantering. Gen Park Incl. Sikorski är ett av elementen i stadens natur- och kulturarv med stor potential att skapa en attraktiv turistprodukt och en plats för flera riktningar rekreation för invånarna. Återupplivningen av parken identifierades som ett av de viktigaste projekten inom ramen för stadens LPR. Genomförandet av projektet kommer att skapa en plats som är gynnsam för invånarna för miniinitiativ, dvs. mjuka vitaliseringsprojekt som ingår i LPR i samband med utvecklingen av utbildnings-, kultur-, rekreations-, inkluderande och till och med rehabiliteringsterapeutiska erbjudanden. Dessutom kommer projektet att bidra till att skapa en turistvänlig plats och kommer att öka deltagandet av fritids- och idrotts- och hälsofrämjande erbjudanden i MrÄgowas turistprodukt. Projektet följer logiken bakom WiM ROP, åtgärd 8.1. Det är ett ingripande till förmån för lokalsamhället, den lokala ekonomin (turism) och rymden (miljö och infrastruktur), som är territoriellt koncentrerad och genomförs på ett planerat, sammanhängande och integrerat sätt som leder till en bättre livskvalitet för samhällen som lever i problemområden. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: mrągowski
0 references
Identifiers
RPWM.08.01.00-28-0016/18
0 references