Improving cultural and recreational offer in the revitalised town of Biskupiec (Q132745)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q132745 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving cultural and recreational offer in the revitalised town of Biskupiec |
Project Q132745 in Poland |
Statements
9,070,136.63 zloty
0 references
11,916,672.1 zloty
0 references
76.11 percent
0 references
28 January 2016
0 references
30 June 2020
0 references
GMINA BISKUPIEC
0 references
53°52'7.7"N, 20°57'18.7"E
0 references
Przedmiotem projektu jest utworzenie poprawa oferty kulturalnej i rekreacyjnej na terenie rewitalizowanym miasta Biskupiec zakres: a)dostosowanie pomieszczeń i otoczenia budynku CKTiS do potrzeb utworzenia Centrum Kulturalnego, b)remont i wyposażenie budynku CKTiS c)termomodernizacja budynku CKTiS d)utworzenie infrastr. rekreacyjnej na terenie parku przyległego do CKTiS e)zagosp. terenu przyległego do jez.Kraksy, f)budowa kortów tenisowych w parku (wraz ze ścianką wspinaczkową) przy ul.Wiosennej, g)budowa ścianek wspinaczkowych w parku przy ul.Wiosennej, na terenie rekr. przy ul.Kopernika, h)budowa siłowni plenerowych przy ul.Kopernika (wraz z boiskami, parkiem), w parku miejskim przy ul.Wiosennej (przy Stadionie Miejskim), i)utworzenie ciągów pieszo–jezdnych, j)budowa placów zabaw przy ul.Poznańskiej, przy ul.A.Mickiewicza, przy ul.B.Chrobrego, park Wiosennej, k)zagospodarowanie terenów (skwer przy ul.Armii Krajowej i Dworcowej,teren przy ul.Żeromskiego,rondo na Pl.Wolności,Park przy ul.Ogrodowej,Park przy ul.Wiosennej,teren przy ul.Poznańskiej l)przebudowa ul.Ogrodowej Szczegółowy opis w zał.5 do wod. Etapy realizacji: -złożenie wniosku o dof. -podpisanie umowy o dof. -wybór wykonawcy -zawarcie umowy z wykonawcą i rozp. prac -realizacja prac zgodnie z harmonogramem -zakończenie proj. i podpisanie prot. końcowych -końcowe rozliczenie sposób wdrażania zakr. rzeczowego: -podpisanie umowy -realizacja prac -odbiór końcowy i podpisanie prot Proj. wpisuje się w SZOOP RPO WWM realizując cel: „Lepsza jakość życia społeczności zamieszkujących obszary problemowe”. Z proj. będą mogli korzystać wszyscy mieszkańcy Gminy w tym mieszkańcy zamieszkujący teren zdegradowany, przyczyniając się do rozwiązywania problemów na obszarze rewitalizowanym. Działanie jest ukierunkowane na niwelowanie zjawisk związanych z problemami społecznymi na obszarze, aktywizację społeczno-gosp. oraz podniesienie jakości życia lokalnej społeczności. (Polish)
0 references
The subject of the project is to create an improvement of cultural and recreational offer in the revitalised area of Biskupiec the scope of: a)The garden of the premises and surroundings of the CKTiS building to the needs of the Cultural Centre, b)remont and equipment of the building CKTiS c)thermo-modernisation of the building CKTiS d) creating recreational infrastr. in the park adjacent to the park adjacent to CKTiS e) Stages of implementation: —submission of an application for DOF. —signing of the DOF agreement. —selection of the contractor -conclusion of the contract with the contractor and dissolution of works -implementation of works according to the schedule -completion of the project and signing of the final minutes -final settlement method of implementation of the scope in kind: —conclusion of the contract -implementation of works -final reception and signing of the protocol Proj. is inscribed in SZOOP RPO WWM with the aim of: Better quality of life for communities living in problem areas. All residents of the municipality, including residents living in the degraded area, will be able to benefit from the project, helping to solve problems in the revitalised area. The action is aimed at addressing phenomena related to social problems in the area, social activation and improvement of the quality of life of the local community. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est de créer une amélioration de l’offre culturelle et récréative dans la zone revitalisée de Biskupiec: a) l’adaptation des locaux et des environs du bâtiment CKTiS aux besoins de la création du Centre culturel, b) la rénovation et l’équipement du bâtiment CKTiS c)la modernisation thermique du bâtiment CKTiS d)la création d’infrastructures récréatives dans le parc adjacent à la zone CKTiS e)zagosp. adjacente à jez.Kraksy, f)la construction de courts de tennis dans le parc (y compris le mur d’escalade) à Spring Street, G)construction de murs d’escalade dans le parc de Spring Street, sur la zone rec. à ul.Kopernika, (h) construction de salles de sport en plein air à ul.Kopernika (avec emplacements, parc), dans le parc de la rue Spring (au stade municipal), et)création de promenades et d’allées, j)construction de terrains de jeux à la rue Poznańska, à ul.A.Mickiewicza, à ul.B.Chrobrego, le parc printanier, (k)le développement des terres (stockage à ul. Krajowa et Dworcowa, le secteur à ul.eromskiego, le Pierdo sur le Pl.V., parc à ul.Ogrodowa, parc à Spring Street, la zone à ul.Poznańska l)reconstruction d’ul.Ogrodowa Description détaillée à l’annexe 5 de l’eau. Étapes de la mise en œuvre: —présenter une demande de dof. signature d’un contrat. —sélection du contractant — conclusion du contrat avec le contractant et des travaux -exécution des travaux selon le calendrier — finalisation du projet et signature du rapport final — règlement final de la méthode de mise en œuvre de la zone matérielle: —signer le contrat -exécution des travaux — réception finale et signature de Proj. fait partie du SZOOP ROP PPWM dans la poursuite de l’objectif de: «Une meilleure qualité de vie pour les communautés vivant dans des zones à problèmes». Tous les résidents de la municipalité, y compris ceux qui vivent dans une zone dégradée, bénéficieront du projet, ce qui aidera à résoudre les problèmes dans la région revitalisée. L’action vise à réduire les phénomènes liés aux problèmes sociaux dans la région, à activer la communauté socio-économique et à améliorer la qualité de vie de la communauté locale. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, eine Verbesserung des kulturellen und Erholungsangebots im Revitalisierungsgebiet von Biskupiec zu schaffen: a)Anpassung der Räumlichkeiten und Umgebung des CKTiS-Gebäudes an die Bedürfnisse der Schaffung des Kulturzentrums, b) Renovierung und Ausstattung des CKTiS-Gebäudes c)thermale Modernisierung des CKTiS-Gebäudes d)Erstellung der Freizeitinfrastruktur im Park neben dem CKTiS e)zagosp. Gebiet neben jez.Kraksy, f)Bau von Tennisplätzen im Park (einschließlich Kletterwand) an der Spring Street, G)Bau von Kletterwänden im Park an der Spring Street, auf der Rec.-Bereich bei ul.Kopernika, (h) Bau von Outdoor-Studios in ul.Kopernika (zusammen mit Stellplätzen, Park), im Stadtpark an der Spring Street (im Stadtstadion) und)Erstellung von Geh- und Zufahrten, j)Bau von Spielplätzen an der Straße Poznańska, in ul.A.Mickiewicza, in ul.B.Chrobrego, der Spring Park, (k)lande Entwicklung (Lagerung an ul. Krajowa und Dworcowa, das Gebiet bei ul. Żeromskiego, Pierdo auf der Pl.V., Park at ul.Ogrodowa, Park an der Spring Street, das Gebiet bei ul.Poznańska l)Rekonstruktion von ul.Ogrodowa Detaillierte Beschreibung in Anhang 5 zum Wasser. Durchführungsphasen: —einen Antrag auf Dof einreichen. Unterzeichnung eines Dof-Vertrags. —Auswahl des Auftragnehmers – Abschluss des Vertrags mit dem Auftragnehmer und der Bauarbeiten – Durchführung der Arbeiten gemäß dem Zeitplan – Fertigstellung des Projekts und Unterzeichnung des Abschlussberichts – endgültige Regelung der Art der Durchführung des materiellen Bereichs: —die Unterzeichnung des Vertrags – Durchführung der Arbeiten – Endabnahme und Unterzeichnung von Proj. ist Teil des SZOOP ROP PPWM zur Verfolgung des Ziels: „Bessere Lebensqualität für Gemeinschaften, die in Problemgebieten leben“. Alle Einwohner der Gemeinde, einschließlich derjenigen, die in einem degradierten Gebiet leben, werden von dem Projekt profitieren und dabei helfen, Probleme im Revitalisierungsgebiet zu lösen. Die Maßnahme zielt darauf ab, Phänomene im Zusammenhang mit sozialen Problemen in der Region zu verringern, die sozioökonomische Gemeinschaft zu aktivieren und die Lebensqualität der lokalen Bevölkerung zu verbessern. (German)
9 December 2021
0 references
Het doel van het project is het creëren van een verbetering van het culturele en recreatieve aanbod in het gerevitaliseerde gebied van Biskupiec: a)het aanpassen van de gebouwen en de omgeving van het CKTiS-gebouw aan de behoeften van de oprichting van het Cultureel Centrum, b) de renovatie en uitrusting van het CKTiS-gebouw c) de thermische modernisering van het CKTiS-gebouw d) de aanleg van recreatieve infrastructuur in het park grenzend aan de CKTiS e)zagosp. g)bouw van klimmuren in het park op Spring Street, op de rec. gebied bij ul.Kopernika, (h) bouw van outdoor gyms in ul.Kopernika (samen met staanplaatsen, park), in het stadspark aan de Spring Street (in het stadion), en)creatie van wandelen en opritten, j)bouw van speeltuinen in Poznańska Street, in ul.A.Mickiewicza, in ul.B.Chrobrego, het Spring Park, (k)landontwikkeling (opslag in ul. Krajowa en Dworcowa, het gebied bij ul. Șeromskiego, de Pierdo op de Pl.V., Park te ul.Ogrodowa, Park in Spring Street, het gebied bij ul.Poznańska l) wederopbouw van ul.Ogrodowa Gedetailleerde beschrijving in bijlage 5 bij het water. Fasen van de tenuitvoerlegging: —een aanvraag indienen voor dof. —ondertekent een dofcontract. —selectie van de contractant — sluiting van het contract met de contractant en van de werken -uitvoering van de werken volgens het tijdschema — afronding van het project en ondertekening van het eindverslag — definitieve regeling van de wijze van uitvoering van het materiaalgebied: —de ondertekening van het contract -uitvoering van werken — definitieve ontvangst en ondertekening van Proj. maakt deel uit van de SZOOP ROP PPWM met het oog op het doel: „Betere levenskwaliteit voor gemeenschappen die in probleemgebieden leven”. Alle inwoners van de gemeente, met inbegrip van degenen die in een aangetast gebied wonen, zullen van het project profiteren en helpen problemen in het gerevitaliseerde gebied op te lossen. De actie is gericht op het terugdringen van verschijnselen die verband houden met sociale problemen in het gebied, het activeren van de sociaal-economische gemeenschap en het verbeteren van de levenskwaliteit van de lokale gemeenschap. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di creare un miglioramento dell'offerta culturale e ricreativa nella zona rivitalizzata di Biskupiec: a)adattare i locali e i dintorni dell'edificio CKTiS alle esigenze della creazione del centro culturale, b) ristrutturazione e attrezzature dell'edificio CKTiS c)ammodernamento termico dell'edificio CKTiS d)creazione di infrastrutture ricreative nel parco adiacente alla zona CKTiS e)zagosp. adiacente a jez.Kraksy, f)costruzione di campi da tennis nel parco (compresa la parete di arrampicata) a Spring Street, g)costruzione di pareti rampicanti nel parco di Spring Street, nella zona rec. di ul.Kopernika, (h) costruzione di palestre all'aperto a ul.Kopernika (insieme a piazzole, parco), nel parco cittadino presso la Spring Street (al Municipio), e)creazione di camminate e vialetti, j) costruzione di parchi giochi in via Poznańska, a ul.A.Mickiewicza, a ul.B.Chrobrego, il parco di primavera, (k)lo sviluppo del territorio (stoccaggio a ul. Krajowa e Dworcowa, l'area a ul. Żeromskiego, il Pierdo sul Pl.V., il parco a ul.Ogrodowa, il parco a Spring Street, l'area a ul.Poznańska l)la ricostruzione di ul.Ogrodowa Descrizione dettagliata nell'allegato 5 all'acqua. Fasi di attuazione: —presentare una domanda di dof. firma di un contratto DIF. —selezione del contraente -conclusione del contratto con il contraente e dei lavori -esecuzione dei lavori secondo il calendario — finalizzazione del progetto e firma della relazione finale — definizione finale del metodo di attuazione dell'area materiale: —firmare il contratto -esecuzione dei lavori — ricevimento finale e firma di Proj. fa parte del PPWM ROP SZOOP per il perseguimento dell'obiettivo di: "Migliore qualità della vita per le comunità che vivono in aree problematiche". Tutti i residenti del Comune, compresi quelli che vivono in una zona degradata, beneficeranno del progetto, contribuendo a risolvere i problemi della zona rivitalizzata. L'azione mira a ridurre i fenomeni legati ai problemi sociali del territorio, ad attivare la comunità socioeconomica e a migliorare la qualità della vita della comunità locale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es crear una mejora de la oferta cultural y recreativa en la zona revitalizada de Biskupiec: a)adaptación de los locales y alrededores del edificio CKTiS a las necesidades de la creación del Centro Cultural, b) renovación y equipamiento del edificio CKTiS c) modernización térmica del edificio CKTiS d) creación de infraestructura recreativa en el parque adyacente a la zona CKTiS e)zagosp. adyacente a Jez.Kraksy, f)construcción de pistas de tenis en el parque (incluida la pared de escalada) en Spring Street, G)construcción de muros de escalada en el parque de Spring Street, en el área de recreo en ul.Kopernika, (h) construcción de gimnasios al aire libre en ul.Kopernika (junto con parcelas, parque), en el parque de la ciudad en la calle Spring (en el Estadio Municipal), y) creación de andar y caminos de entrada, j) construcción de parques infantiles en la calle Poznańska, en ul.A.Mickiewicza, en ul.B.Chrobrego, el parque de primavera, (k)desarrollo de tierras (almacenamiento en ul. Krajowa y Dworcowa, la zona en ul. δeromskiego, el Pierdo en el Pl.V., el parque en ul.Ogrodowa, el parque en la calle Spring, el área en ul.Poznańska l)construcción de ul.Ogrodowa Descripción detallada en el anexo 5 del agua. Etapas de aplicación: presentar una solicitud de dof. firma de un contrato de dof. —selección del Contratista -Conclusión del contrato con el Contratista y de las obras — Ejecución de las obras con arreglo al calendario — finalización del proyecto y firma del informe final — Solución definitiva del método de ejecución del área material: la firma del contrato -ejecución de obras -recepción final y firma de Proj. forma parte del SZOOP ROP PPWM con el fin de alcanzar el objetivo de: «Mejor calidad de vida para las comunidades que viven en zonas problemáticas». Todos los residentes de la Municipalidad, incluidos los que viven en una zona degradada, se beneficiarán del proyecto, ayudando a resolver problemas en la zona revitalizada. El objetivo de la acción es reducir los fenómenos relacionados con los problemas sociales en la zona, activar la comunidad socioeconómica y mejorar la calidad de vida de la comunidad local. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada kultuuri- ja puhkepakkumisi Biskupieci taaselustatud piirkonnas järgmistes valdkondades: a)CKTiSi hoone ruumide ja ümbruse aed vastavalt kultuurikeskuse vajadustele; b)hoone CKTiS hoone remont ja seadmed c) CKTiS d) CKTiS d) puhkeinfrastr. loomine CKTiSiga külgneva pargiga külgnevas pargis; e) rakendamise etapid: taotluse esitamine DOFi lepingu sõlmimiseks. Töövõtja valimine – lepingu sõlmimine töövõtjaga ja tööde lõpetamine – tööde teostamine vastavalt ajakavale – projekti lõpuleviimine ja lõplike protokollide allkirjastamine – reguleerimisala mitterahalise rakendamise lõpliku lahendamise meetod: lepingu sõlmimine – ehitustööde teostamine – Proj. protokolli lõplik vastuvõtmine ja allkirjastamine on kantud SZOOP RPO WWM-i eesmärgiga: Probleemsetes piirkondades elavate kogukondade parem elukvaliteet. Kõik valla elanikud, sealhulgas kahjustatud piirkonnas elavad elanikud, saavad projektist kasu, aidates lahendada taaselustatud piirkonna probleeme. Meetme eesmärk on tegeleda nähtustega, mis on seotud piirkonna sotsiaalsete probleemidega, sotsiaalse aktiveerimisega ja kohaliku kogukonna elukvaliteedi parandamisega. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti kultūrinę ir rekreacinę pasiūlą atgaivintame Biskupiec rajone: a) CKTiS pastato patalpų ir apylinkių sodas pagal Kultūros centro poreikius, b) pastato CKTiS remontas ir įranga; pastato CKTiS d) pastato CKTiS d) rekreacinės infrastruktūros kūrimas šalia parko, esančio šalia CKTiS e) Įgyvendinimo etapai: â pateikti paraišką dėl DOF. â pasirašant DOF sutartį. â atranka rangovo -sudarymo sutarties su rangovu ir veiklos nutraukimo -įgyvendinimas darbų pagal tvarkaraštį -užbaigimas Projekto ir pasirašant galutinius protokolus -galutinis atsiskaitymo būdas įgyvendinimo apimties natūra: â sutarties sudarymas -įgyvendinimas darbų -galutinis priėmimas ir pasirašymas protokolo Proj. yra įrašytas SZOOP RPO WWM su tikslu: Geresnė bendruomenių, gyvenančių probleminėse vietovėse, gyvenimo kokybė. Visi savivaldybės gyventojai, įskaitant gyventojus, gyvenančius pablogėjusioje vietovėje, galės pasinaudoti projektu, padėdami išspręsti problemas atgaivintoje teritorijoje. Šia veikla siekiama spręsti reiškinius, susijusius su socialinėmis problemomis šioje srityje, socialiniu aktyvinimu ir vietos bendruomenės gyvenimo kokybės gerinimu. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je stvaranje poboljšanja kulturne i rekreacijske ponude u revitaliziranom području Biskupieca: a) Vrt prostora i okolice zgrade CKTiS prema potrebama Centra za kulturu, b)remont i oprema zgrade CKTiS c)thermo-modernizacija zgrade CKTiS d) stvaranje rekreacijskog infrastr. u parku pokraj parka u blizini CKTiS e) Faze provedbe: âEURsubmission of a application for DOF. âEURsigning of the DOF agreement. âEURselection of the Izvođač-zaključak ugovora s izvođačem i raspuštanje radova -provedba radova prema rasporedu -završetak projekta i potpisivanje završnog zapisnika -konačna metoda namire provedbe opsega u naravi: u SZOOP RPO WWM uvršten je zaključak Ugovora o provedbi radova -konačna recepcija i potpisivanje protokola Proj. s ciljem: Bolja kvaliteta života za zajednice koje žive u problematičnim područjima. Svi stanovnici općine, uključujući stanovnike koji žive u degradiranom području, moći će imati koristi od projekta i pomoći u rješavanju problema u revitaliziranom području. Akcija je usmjerena na rješavanje fenomena vezanih uz društvene probleme na tom području, društvenu aktivaciju i poboljšanje kvalitete života lokalne zajednice. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η βελτίωση της πολιτιστικής και ψυχαγωγικής προσφοράς στην αναζωογονημένη περιοχή του Biskupiec το πεδίο εφαρμογής: α)Ο κήπος των χώρων και των γύρω χώρων του κτιρίου CKTiS στις ανάγκες του Πολιτιστικού Κέντρου, β)remont και εξοπλισμός του κτιρίου CKTiS γ) θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου CKTiS δ) δημιουργία υποδομής αναψυχής στο πάρκο δίπλα στο πάρκο που γειτνιάζει με το πάρκο που γειτνιάζει με το CKTiS ε) Στάδια υλοποίησης: â EUR υποβολή αίτησης για DOF. âEURsigning of the DOF agreement. âEURselection of the Contractor -conclusion of the contract with the Contractor and dissolution of works -υλοποίηση των εργασιών σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα — ολοκλήρωση του έργου και υπογραφή των τελικών πρακτικών -τελική μέθοδος διευθέτησης της υλοποίησης του πεδίου εφαρμογής σε είδος: â EUR Σύναψη της σύμβασης -υλοποίηση των έργων -τελική παραλαβή και υπογραφή του πρωτοκόλλου Proj. εγγράφεται στο SZOOP RPO WWM με στόχο: Καλύτερη ποιότητα ζωής για τις κοινότητες που ζουν σε προβληματικές περιοχές. Όλοι οι κάτοικοι του δήμου, συμπεριλαμβανομένων των κατοίκων της υποβαθμισμένης περιοχής, θα είναι σε θέση να επωφεληθούν από το έργο, συμβάλλοντας στην επίλυση προβλημάτων στην αναζωογονημένη περιοχή. Στόχος της δράσης είναι η αντιμετώπιση φαινομένων που σχετίζονται με κοινωνικά προβλήματα στην περιοχή, η κοινωνική ενεργοποίηση και η βελτίωση της ποιότητας ζωής της τοπικής κοινότητας. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je vytvorenie zlepšenia kultúrnej a rekreačnej ponuky v revitalizovanej oblasti Biskupiec v rozsahu: a)Záhrada priestorov a okolia budovy CKTiS podľa potrieb kultúrneho centra, b)remont a vybavenie budovy CKTiS c)thermo-modernizácia budovy CKTiS d) vytvorenie rekreačného infrastr. v parku priľahlom k parku priľahlému k CKTiS e) etapa realizácie: predloženie žiadosti o DOF. podpísanie DOF zmluvy. › Výber dodávateľa – uzavretie zmluvy s dodávateľom a zrušenie prác -vykonávanie prác podľa harmonogramu -dokončenie projektu a podpis záverečnej zápisnice -konečné vyrovnanie spôsobu realizácie vecného rozsahu: â EUREUREURclusion of the contract -implementation of works -final reception and signature of the Protocol Proj. je zapísaný v SZOOP RPO WWM s cieľom: Lepšia kvalita života komunít žijúcich v problémových oblastiach. Všetci obyvatelia obce, vrátane obyvateľov žijúcich v znehodnotenej oblasti, budú môcť profitovať z projektu, čo pomôže vyriešiť problémy v revitalizovanej oblasti. Akcia je zameraná na riešenie javov súvisiacich so sociálnymi problémami v tejto oblasti, sociálnou aktiváciou a zlepšením kvality života miestnej komunity. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on parantaa kulttuuri- ja virkistystarjontaa Biskupiecin elvytetyllä alueella seuraavasti: a)CKTiS-rakennuksen tilojen ja ympäristön puutarha kulttuurikeskuksen tarpeisiin, b) CKTiS-rakennuksen remontointi ja laitteisto c) CKTiS-rakennuksen termo-modernisointi d) luoda virkistysinfrastr. puiston vieressä CKTiS e) Täytäntöönpanon vaiheet: DOF-sopimuksen allekirjoittamista koskevan hakemuksen jättäminen. âEURToimeksisaajan valinta -sopimuksen tekeminen toimeksisaajan kanssa ja urakoiden purkaminen -Töiden toteuttaminen aikataulun mukaisesti -hankkeen loppuun saattaminen ja lopullisten pöytäkirjojen allekirjoittaminen -luontoissuorituksen täytäntöönpanon lopullinen ratkaisumenetelmä: sopimuksen tekeminen -täytäntöönpano -Proj.-protokollan lopullinen vastaanotto ja allekirjoittaminen on merkitty SZOOP RPO WWM: ään, jonka tavoitteena on: Ongelma-alueilla asuvien yhteisöjen elämänlaadun parantaminen. Kaikki kunnan asukkaat, myös huonontuneella alueella asuvat asukkaat, voivat hyötyä hankkeesta, mikä auttaa ratkaisemaan elvytetyn alueen ongelmia. Toimen tarkoituksena on puuttua alueen sosiaalisiin ongelmiin, yhteiskunnalliseen aktivointiin ja paikallisyhteisön elämänlaadun parantamiseen liittyviin ilmiöihin. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja a kulturális és rekreációs kínálat javítása Biskupiec újjáéledt területén, a következő területeken: a)A CKTiS épület helyiségeinek és környezetének kertje a Kulturális Központ igényei szerint, b) a CKTiS épület remontja és berendezése c) az épület termo-modernizálása CKTiS d) szabadidős infrastr. létrehozása a CKTiS melletti park melletti parkban e) Végrehajtási szakaszok: kérelem benyújtása a DOF-szerződéshez. A szerződő fél kiválasztása – a szerződés megkötése a vállalkozóval és a munkálatok megszüntetése – a munkálatok ütemterv szerinti megvalósítása – a projekt befejezése és a végleges jegyzőkönyv aláírása – a hatály végrehajtásának végleges rendezési módja: a szerződés megkötése – a munkálatok végrehajtása – a Proj. jegyzőkönyv végleges átvétele és aláírása a SZOOP RPO WWM-ben van feltüntetve a következő céllal: Jobb életminőség a problémás területeken élő közösségek számára. Az önkormányzat valamennyi lakosa, beleértve a degradálódott területen élő lakosokat is, profitálhat a projektből, segítve az újjáélesztett terület problémáinak megoldását. A fellépés célja a társadalmi problémákhoz kapcsolódó jelenségek kezelése a területen, a társadalmi aktiválás és a helyi közösség életminőségének javítása. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je zlepšení kulturní a rekreační nabídky v revitalizované oblasti Biskupiec v rozsahu: a)Zahrada areálu a okolí budovy CKTiS podle potřeb kulturního centra, b)remont a vybavení budovy CKTiS c)termomodernizace budovy CKTiS d) vytvoření rekreačního infrastr. v parku přiléhajícím k parku přiléhajícím k CKTiS e) etapy realizace: â EUR ¢Podání žádosti o DOF. â EUR Podepsání dohody DOF. â EUREURVýběr zhotovitele -uzavření smlouvy s dodavatelem a zrušení stavebních prací -provádění stavebních prací podle harmonogramu – dokončení projektu a podpis závěrečného zápisu – konečný způsob vypořádání realizace věcného rozsahu: â EUR Uzavření smlouvy -provádění stavebních prací – finální přijetí a podpis protokolu Proj. je zapsán v SZOOP RPO WWM s cílem: Lepší kvalita života pro komunity žijící v problémových oblastech. Z projektu budou moci těžit všichni obyvatelé obce, včetně obyvatel žijících ve zhoršené oblasti, což přispěje k řešení problémů v revitalizované oblasti. Tato akce je zaměřena na řešení jevů souvisejících se sociálními problémy v této oblasti, sociální aktivace a zlepšování kvality života místní komunity. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot kultūras un atpūtas piedāvājumu Biskupiec atjaunotajā teritorijā: a)CKTiS ēkas telpu un apkārtnes dārzs Kultūras centra vajadzībām, b) ēkas CKTiS aprīkojums un aprīkojums c) ēkas CKTiS termomodernizācija d) atpūtas infrastrs. parkā blakus parkam, kas atrodas blakus CKTiS e) īstenošanas posmi: â EUR Iesniegums pieteikumu par DOF. âEURparakstot DOF līgumu. â EURselection darbuzņēmējs -noslēgšana līguma ar darbuzņēmēju un likvidācijas darbu -īstenošana darbu saskaņā ar grafiku -pabeigšana projekta un parakstot galīgo protokolu -galīgā norēķinu metode īstenošanas jomas natūrā: SZOOP RPO WWM ir ierakstīts līguma noslēgums — darbu izpilde — protokola galīgā pieņemšana un parakstīšana Proj. ar mērķi: Labāka dzīves kvalitāte kopienām, kas dzīvo problemātiskajās teritorijās. Visi pašvaldības iedzīvotāji, ieskaitot iedzīvotājus, kas dzīvo degradētā teritorijā, varēs gūt labumu no projekta, palīdzot atrisināt problēmas atjaunotajā teritorijā. Pasākuma mērķis ir risināt parādības, kas saistītas ar sociālajām problēmām šajā jomā, sociālo aktivizēšanu un vietējās sabiedrības dzīves kvalitātes uzlabošanu. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná feabhas a chur ar thairiscint chultúrtha agus áineasa i gceantar athbheochana Biskupiec, raon feidhme na nithe seo a leanas: a)Gairdín áitreabh agus timpeallacht an fhoirgnimh CKTiS de réir riachtanais an Ionaid Chultúrtha, b)remont agus trealamh an fhoirgnimh CKTiS c)teileamram-nuachóiriú an fhoirgnimh CKTiS d) infreastruchtúr áineasa a chruthú. sa pháirc in aice leis an bpáirc in aice leis an bpáirc in aice le CKTiS e) Céimeanna forfheidhmithe: roghnú an chonraitheora -conclúid an chonartha leis an gconraitheoir agus díscaoileadh oibreacha — cur i bhfeidhm na n-oibreacha i gcomhréir leis an sceideal -críochnaithe an tionscadail agus síniú na miontuairiscí deiridh -modh socraíochta deiridh de chur i bhfeidhm an raon feidhme comhchineáil: âEURconclusion an chonartha — oibreacha a chur chun feidhme — fáiltiú deiridh agus síniú an phrótacail Proj. inscríofa i SZOOP RPO WWM leis an aidhm: Cáilíocht saoil níos fearr do phobail a bhfuil cónaí orthu i gceantair fhadhbacha. Beidh gach cónaitheoir sa bhardas, lena n-áirítear cónaitheoirí atá ina gcónaí sa cheantar díghrádaithe, in ann leas a bhaint as an tionscadal, ag cabhrú le fadhbanna a réiteach sa cheantar athbheochana. Tá an ghníomhaíocht dírithe ar aghaidh a thabhairt ar fheiniméin a bhaineann le fadhbanna sóisialta sa cheantar, gníomhachtú sóisialta agus feabhsú cháilíocht beatha an phobail áitiúil. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je ustvariti izboljšanje kulturne in rekreacijske ponudbe na oživljenem območju Biskupica v obsegu: a) Vrt prostorov in okolice stavbe CKTiS za potrebe Kulturnega centra, b)remont in oprema stavbe CKTiS c)thermo-modernizacija stavbe CKTiS d) ki ustvarja rekreativno infrastr. v parku, ki meji na CKTiS e) faze izvedbe: predložitev vloge za DOF. â EUR podpisovanje sporazuma DOF. â EURselect of the Contract of the Contract -Sklenitev pogodbe z izvajalcem in razpustitev del -izvedba del po urniku -zaključek projekta in podpis zaključnega zapisnika -končni način poravnave izvajanja obsega v naravi: sklenitev pogodbe -izvajanje del – končni sprejem in podpis protokola Proj. je vpisan v SZOOP RPO WWM z namenom: Boljša kakovost življenja za skupnosti, ki živijo na problematičnih področjih. Vsi prebivalci občine, vključno s prebivalci, ki živijo na degradiranem območju, bodo lahko imeli koristi od projekta, kar bo pripomoglo k reševanju težav na oživljanem območju. Cilj ukrepa je obravnavati pojave, povezane s socialnimi problemi na tem območju, družbeno aktivacijo in izboljšanje kakovosti življenja lokalne skupnosti. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предметът на проекта е да се създаде подобряване на културното и развлекателното предлагане в съживения район на Бискупиек в обхвата на: а)Градината на помещенията и околностите на сградата CKTiS за нуждите на Културния център, б) ремонта и оборудването на сградата CKTiS в)термомодернизация на сградата CKTiS г) създаване на инфраструктура за отдих в парка в непосредствена близост до парка в непосредствена близост до CKTiS e) Етапи на изпълнение: â EURsubmission of a application for DOF. âEURsign of the DOF agreement. âEURselection of the contractor -conclusion of the contract with the contractor and desolution of work — implementation of work according according the Schedule -completion of the project and sign of the final minutes -final settlement method of implementation of the scope in kind: â EURиздаване на заявка за ДоФ. âEURподписване на договора за DOF. âEURselection на изпълнителя — сключване на договора с изпълнителя и прекратяване на строителните работи — извършване на строителни работи по график — приключване на проекта и подписване на заключителния протокол — метод за окончателно уреждане на изпълнението на обхвата в натура: сключването на договора — изпълнение на строителни работи — окончателен прием и подписване на протокола Proj. се вписва в SZOOP RPO WWM с цел: По-добро качество на живот за общностите, живеещи в проблемни области. Всички жители на общината, включително жителите, живеещи във влошения район, ще могат да се възползват от проекта, като спомагат за решаването на проблеми в съживения район. Действието е насочено към справяне с явленията, свързани със социалните проблеми в областта, социалната активност и подобряването на качеството на живот на местната общност. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li joħloq titjib fl-offerta kulturali u rikreattiva fiż-żona mġedda ta’ Biskupiec l-ambitu ta’: a)Il-ġnien tal-bini u l-inħawi tal-bini CKTiS għall-ħtiġijiet taċ-Ċentru Kulturali, b)remont u tagħmir tal-bini CKTiS c) il-modernizzazzjoni tal-bini CKTiS d) il-ħolqien ta’ infrastr rikreattiv. fil-park li jmiss mal-park maġenb CKTiS e) Stadji ta’ implimentazzjoni: â EUR sottomissjoni ta ‘applikazzjoni għall DOF. EUR â EUR firma tal-ftehim DOF. EUR â EURselezzjoni tal-kuntrattur -konklużjoni tal-kuntratt mal-kuntrattur u x-xoljiment ta ‘xogħlijiet — implimentazzjoni ta’ xogħlijiet skont l-iskeda -tlestija tal-proġett u l-iffirmar tal-minuti finali — metodu ta ‘soluzzjoni finali ta’ implimentazzjoni tal-kamp ta ‘applikazzjoni in natura: â EURkonklużjoni tal-kuntratt — implimentazzjoni ta ‘xogħlijiet — riċeviment finali u l-iffirmar tal-protokoll Proj. hija miktuba fil SZOOP RPO WWM bil-għan li: Kwalità ta’ ħajja aħjar għall-komunitajiet li jgħixu f’żoni problematiċi. Ir-residenti kollha tal-muniċipalità, inklużi r-residenti li jgħixu fiż-żona degradata, se jkunu jistgħu jibbenefikaw mill-proġett, u b’hekk jgħinu biex jissolvew il-problemi fiż-żona mġedda. L-azzjoni għandha l-għan li tindirizza fenomeni relatati mal-problemi soċjali fil-qasam, l-attivazzjoni soċjali u t-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-komunità lokali. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O tema do projeto é criar uma melhoria da oferta cultural e recreativa na área revitalizada de Biskupiec o escopo de: a)O jardim das instalações e arredores do edifício CKTiS às necessidades do Centro Cultural, b)remont e equipamentos do edifício CKTiS c)termo-modernização do edifício CKTiS d) criando infrastr recreativo. no parque adjacente ao parque adjacente a CKTiS e) Estágios de implementação: apresentação de um pedido de DOF. âassinatura do acordo DOF. âEURseleção do contratante -conclusão do contrato com o contratante e dissolução das obras -execução das obras de acordo com o calendário — conclusão do projeto e assinatura da ata final — método de liquidação final de execução do âmbito de aplicação em espécie: a conclusão do contrato -execução das obras — receção final e assinatura do protocolo Proj. está inscrita na SZOOP RPO WWM com o objetivo de: Melhor qualidade de vida para as comunidades que vivem em áreas problemáticas. Todos os moradores do concelho, incluindo residentes na área degradada, poderão beneficiar do projeto, ajudando a resolver problemas na área revitalizada. A ação visa abordar fenômenos relacionados a problemas sociais na área, ativação social e melhoria da qualidade de vida da comunidade local. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at skabe en forbedring af det kulturelle og rekreative tilbud i det revitaliserede område Biskupiec inden for rammerne af: a)haven af lokaler og omgivelser i CKTiS-bygningen til kulturcentrets behov, b)remonte og udstyr i bygningen CKTiS c) termomodernisering af bygningen CKTiS d) skabe rekreativ infrastr. i parken ved siden af parken ved siden af CKTiS e) Implementeringen: âEURsubmission af en ansøgning om DOF. âEURsignering af DOF-aftalen. â EURs udvælgelse af kontrahenten -indgåelse af kontrakten med kontrahenten og opløsning af arbejder -gennemførelse af arbejder i henhold til tidsplanen -afslutning af projektet og undertegnelse af det endelige referat -endelig afviklingsmetode for gennemførelse af anvendelsesområdet i naturalier: âEURkonklusion af kontrakten — gennemførelse af arbejder -endelig modtagelse og undertegnelse af protokollen Proj. er indskrevet i SZOOP RPO WWM med det formål: Bedre livskvalitet for samfund, der bor i problemområder. Alle beboere i kommunen, herunder beboere, der bor i det forringede område, vil kunne drage fordel af projektet og hjælpe med at løse problemer i det revitaliserede område. Foranstaltningen tager sigte på at tackle fænomener i forbindelse med sociale problemer i området, social aktivering og forbedring af livskvaliteten i lokalsamfundet. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a crea o îmbunătățire a ofertei culturale și recreative în zona revitalizată a Biskupiecului, având ca obiect: a) Grădina spațiilor și a împrejurimilor clădirii CKTiS la nevoile Centrului Cultural, b)remont și echipamente ale clădirii CKTiS c)thermo-modernizarea clădirii CKTiS d) crearea infrastrului de agrement. în parcul adiacent parcului adiacent CKTiS e) Etape de implementare: depunerea unei cereri de DOF. Semnarea contractului DOF. â EURselectarea contractantului -încheierea contractului cu contractantul și dizolvarea lucrărilor -implementarea lucrărilor conform calendarului – finalizarea proiectului și semnarea procesului-verbal final – metoda finală de implementare a domeniului de aplicare în natură: încheierea contractului -implementarea lucrărilor – recepția finală și semnarea protocolului Proj. este înscris în SZOOP RPO WWM cu scopul de: O mai bună calitate a vieții pentru comunitățile care trăiesc în zone cu probleme. Toți locuitorii municipalității, inclusiv rezidenții care locuiesc în zona degradată, vor putea beneficia de proiect, contribuind la rezolvarea problemelor din zona revitalizată. Acțiunea are ca scop abordarea fenomenelor legate de problemele sociale din zonă, activarea socială și îmbunătățirea calității vieții comunității locale. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att skapa en förbättring av kultur- och rekreationsutbudet i det vitaliserade området Biskupiec: a)trädgården i CKTiS-byggnadens lokaler och omgivningar till kulturcentrets behov, b)montera och utrustning i byggnaden CKTiS c)thermomodernisering av byggnaden CKTiS d) skapa rekreationsfraser i parken intill parken intill CKTiS e) genomförandestadier: â EURinlämning av en ansökan om DOF. â EURsignering av DOF-avtalet. â EURurval av entreprenören -slutande av kontraktet med entreprenören och upplösning av bygg- och anläggningsarbeten – genomförande av bygg- och anläggningsarbeten enligt tidsplanen – slutförande av projektet och undertecknande av det slutliga protokollet – slutavräkningsmetod för genomförandet av tillämpningsområdet in natura: âEURslutande av kontraktet – genomförande av bygg- och anläggningsarbeten – Slutlig mottagning och undertecknande av protokollet Proj. är inskrivet i SZOOP RPO WWM i syfte att: Bättre livskvalitet för samhällen som lever i problemområden. Alla invånare i kommunen, inklusive invånare som bor i det försämrade området, kommer att kunna dra nytta av projektet, vilket bidrar till att lösa problem i det återupplivade området. Åtgärden syftar till att ta itu med fenomen som rör sociala problem i området, social aktivering och förbättring av livskvaliteten i det lokala samhället. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: olsztyński
0 references
Identifiers
RPWM.08.01.00-28-0014/17
0 references