Sokołowski Cultural crucible (Q109336)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q109336 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sokołowski Cultural crucible |
Project Q109336 in Poland |
Statements
1,361,021.72 zloty
0 references
1,745,123.47 zloty
0 references
77.99 percent
0 references
9 May 2016
0 references
30 June 2020
0 references
SOKOŁOWSKI OŚRODEK KULTURY
0 references
52°24'51.5"N, 22°14'24.0"E
0 references
Celem głównym projektu „Sokołowski Tygiel Kulturalny” jest Zwiększona dostępność oraz rozwój zasobów kulturowych regionu Bazując na historii Wielkiego Gościńca Litewskiego Wnioskodawca zaplanował rozszerzenie oferty kulturalnej. Adaptowane pomieszczenia mają pełnić wielorakie funkcje takie jak: - centrum informacji historycznej o regionie i potencjale turystycznym regionu związanym ze szlakiem dawnego Gościńca Litewskiego, po funkcje edukacyjne, wystawowe i gastronomiczne. - funkcje o charakterze informacyjno- edukacyjnym powiązanym z ekspozycją stałą. - punkt informacji i obsługi dla odwiedzających. - restauracja regionalna z możliwością organizacji warsztatów kulinarnych inwestycja zostanie skierowana w infrastrukturę trwałą, wyposażenie służące działalności kulturalnej, zachowanie dziedzictwa i zwiększenie dostępności do jego zasobów oraz do nowych funkcji kulturowych, w tym edukacyjnych projekt przewiduje usuwanie barier architektonicznych dla osób niepełnosprawnych przygotowano analizę popytu wykazującą zapotrzebowanie na realizację danego projektu Projekt po zakończeniu realizacji zarządzany będzie przez Sokołowski Ośrodek Kultury z wyłączeniem części restauracyjnej, która zostanie przekazana operatorowi wybranemu w drodze przetargu. Za przygotowanie inwestycji, realizację i wdrażanie projektu odpowiedzialny będzie SOK. Projekt będzie funkcjonował w okresie długoterminowym i spełnia kryteria oraz normy obowiązujące w Unii Europejskiej. Koszty związane z utrzymaniem i eksploatacją inwestycji ponosić będzie Wnioskodawca. Stwierdza się wykonalność techniczną projektu w oparciu o posiadane dokumenty, zamierzenie zawarcia umowy na nadzór inwestorski oraz wybór wykonawcy w oparciu o pzp. Projekt będzie realizowany z 2 partnerami (Polish)
0 references
The main objective of the project “Sokolovski Cultural Tygiel” is to increase the availability and development of cultural resources of the region Basing on the history of the Grand Guest of Lithuania, the applicant has planned to expand the cultural offer. The adapted rooms are designed to perform multiple functions such as: — Historical information centre about the region and tourist potential of the region connected with the route of the former Lithuanian Guest, for educational, exhibition and gastronomic functions. — information and educational functions associated with the permanent exposure. — information and service point for visitors. — a regional restaurant with the possibility of organising culinary workshops, the investment will be directed into sustainable infrastructure, equipment for cultural activities, preservation of heritage and increasing accessibility to its resources and new cultural functions, including educational functions, the project provides for the removal of architectural barriers for people with disabilities, a demand analysis demonstrating the need for implementation of a given project The project will be managed by the Sokołowski Culture Centre, excluding the restaurant part, which will be handed over to the operator selected by tender. The SOK will be responsible for preparing the investment, implementation and implementation of the project. The project will operate in the long term and meet the criteria and standards in force in the European Union. Costs related to the maintenance and operation of the investment will be borne by the applicant. The technical feasibility of the project shall be determined on the basis of the documents held, the intention to conclude an investor supervision contract and the choice of the contractor based on the PSP. The project will be implemented with 2 partners (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet «Sokołowski Tygiel Kulturalny» est d’accroître la disponibilité et le développement des ressources culturelles de la région sur la base de l’histoire de la Grande Hospitalité de Lituanie. Les salles adaptées sont conçues pour remplir plusieurs fonctions telles que: — centre d’information historique sur la région et le potentiel touristique de la région associé à l’itinéraire de l’ancien Hospitalier lituanien, pour des fonctions éducatives, d’exposition et gastronomique. — fonctions d’information et d’éducation liées à l’exposition permanente. — un point d’information et de service pour les visiteurs. — restaurant régional avec la possibilité d’organiser des ateliers culinaires, l’investissement sera orienté vers l’infrastructure durable, l’équipement pour les activités culturelles, la préservation du patrimoine et l’accessibilité accrue à ses ressources et à de nouvelles fonctions culturelles, y compris des installations éducatives, le projet prévoit la suppression des barrières architecturales pour les personnes handicapées a préparé une analyse de la demande démontrant la nécessité d’un projet donné Le projet après achèvement sera géré par le Centre culturel Sokołowski, à l’exclusion de la partie restaurant, qui sera transféré à l’opérateur sélectionné au moyen d’un appel d’offres. La SOK sera chargée de préparer l’investissement, de mettre en œuvre et de mettre en œuvre le projet. Le projet fonctionnera à long terme et répondra aux critères et normes en vigueur dans l’Union européenne. Les coûts liés à l’entretien et à l’exploitation de l’investissement seront à la charge de la requérante. La faisabilité technique du projet est établie sur la base des documents en sa possession, de l’intention de conclure un contrat de supervision des investisseurs et de la sélection du contractant sur la base d’une PPL. Le projet sera mis en œuvre avec 2 partenaires (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts „Sokołowski Tygiel Kulturalny“ ist die Erhöhung der Verfügbarkeit und Entwicklung der kulturellen Ressourcen der Region Basierend auf der Geschichte der Großen Gastfreundschaft Litauens Der Antragsteller plante, das kulturelle Angebot zu erweitern. Die angepassten Zimmer sind so konzipiert, dass sie mehrere Funktionen ausführen, wie z. B.: — historisches Informationszentrum über die Region und das touristische Potenzial der Region, die mit der Route des ehemaligen litauischen Hospitallers verbunden ist, für Bildungs-, Ausstellungs- und gastronomische Funktionen. — Informations-Bildungsfunktionen im Zusammenhang mit der dauerhaften Exposition. — eine Informations- und Servicestelle für Besucher. — regionales Restaurant mit der Möglichkeit der Organisation von kulinarischen Workshops, die Investition in nachhaltige Infrastruktur, Ausrüstung für kulturelle Aktivitäten, die Erhaltung des Kulturerbes und die Verbesserung des Zugangs zu seinen Ressourcen und zu neuen kulturellen Funktionen, einschließlich Bildungseinrichtungen, das Projekt sieht die Beseitigung von architektonischen Barrieren für Menschen mit Behinderungen vor, erstellt eine Nachfrageanalyse, die die Notwendigkeit eines bestimmten Projekts zeigt Das Projekt wird vom Kulturzentrum Sokołowski verwaltet, mit Ausnahme des Restaurantteils, der an den im Wege einer Ausschreibung ausgewählten Betreiber übergeben wird. Die SOK wird für die Vorbereitung der Investition, die Durchführung und Durchführung des Projekts zuständig sein. Das Projekt wird langfristig funktionieren und die in der Europäischen Union geltenden Kriterien und Standards erfüllen. Die Kosten für die Instandhaltung und den Betrieb der Investition werden vom Antragsteller getragen. Die technische Machbarkeit des Projekts wird auf der Grundlage der ihm vorliegenden Unterlagen, der Absicht, einen Vertrag über die Anlegeraufsicht und die Auswahl des Auftragnehmers auf der Grundlage einer PPL zu schließen, festgestellt. Das Projekt wird mit 2 Partnern durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project „Sokołowski Tygiel Kulturalny” is de toegenomen beschikbaarheid en ontwikkeling van culturele hulpbronnen van de regio Gebaseerd op de geschiedenis van de Grote Gastvrijheid van Litouwen De aanvrager was van plan het culturele aanbod uit te breiden. Aangepaste kamers zijn ontworpen om meerdere functies uit te voeren, zoals: historisch informatiecentrum over de regio en het toeristische potentieel van de regio in verband met de route van de voormalige Litouwse Hospitaller, voor educatieve, tentoonstellings- en gastronomische functies. informatie-educatieve functies in verband met de permanente blootstelling. — een informatie- en servicepunt voor bezoekers. — regionaal restaurant met de mogelijkheid om culinaire workshops te organiseren, de investering zal worden gericht op duurzame infrastructuur, uitrusting voor culturele activiteiten, behoud van erfgoed en een betere toegankelijkheid van de hulpbronnen en nieuwe culturele functies, met inbegrip van educatieve faciliteiten, het project voorziet in de verwijdering van architectonische belemmeringen voor mensen met een handicap, een analyse van de vraag waaruit de behoefte aan een bepaald project Het project na voltooiing zal worden beheerd door het Sokołowski Cultureel Centrum, met uitzondering van het restaurant gedeelte, dat zal worden overgedragen aan de operator geselecteerd door middel van een aanbesteding. De SOK is verantwoordelijk voor de voorbereiding van de investering, de uitvoering en de uitvoering van het project. Het project zal op lange termijn worden uitgevoerd en voldoet aan de in de Europese Unie geldende criteria en normen. De kosten in verband met het onderhoud en de exploitatie van de investering komen ten laste van de aanvrager. De technische haalbaarheid van het project wordt vastgesteld op basis van de documenten waarover het beschikt, het voornemen om een contract voor toezicht op investeerders te sluiten en de selectie van de contractant op basis van een PPL. Het project zal worden uitgevoerd met 2 partners (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto "Sokołowski Tygiel Kulturalny" è aumentare la disponibilità e lo sviluppo delle risorse culturali della regione Sulla base della storia della Grande Ospitalità della Lituania Il richiedente ha previsto di ampliare l'offerta culturale. Le camere adattate sono progettate per svolgere molteplici funzioni quali: — centro informazioni storico sulla regione e il potenziale turistico della regione associata al percorso dell'ex Ospedaliere lituano, per funzioni educative, espositive e gastronomiche. — funzioni informative legate all'esposizione permanente. — un punto di informazione e di servizio per i visitatori. — ristorante regionale con la possibilità di organizzare laboratori culinari, gli investimenti saranno destinati a infrastrutture sostenibili, attrezzature per le attività culturali, la conservazione del patrimonio e una maggiore accessibilità alle sue risorse e a nuove funzioni culturali, tra cui strutture educative, il progetto prevede l'eliminazione delle barriere architettoniche per le persone con disabilità preparato un'analisi della domanda che dimostri la necessità di un dato progetto Il progetto dopo il completamento sarà gestito dal Centro culturale Sokołowski, esclusa la parte ristorante, che sarà trasferito all'operatore selezionato mediante gara d'appalto. Il SOK sarà responsabile della preparazione dell'investimento, dell'attuazione e dell'attuazione del progetto. Il progetto opererà a lungo termine e risponderà ai criteri e agli standard in vigore nell'Unione europea. I costi relativi alla manutenzione e al funzionamento dell'investimento saranno a carico del richiedente. La fattibilità tecnica del progetto è stabilita sulla base dei documenti in suo possesso, dell'intenzione di concludere un contratto per la vigilanza degli investitori e della selezione del contraente sulla base di una PPL. Il progetto sarà attuato con 2 partner (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto «Sokołowski Tygiel Kulturalny» es aumentar la disponibilidad y el desarrollo de los recursos culturales de la región Basado en la historia de la Gran Hospitalidad de Lituania El solicitante tenía previsto ampliar la oferta cultural. Las habitaciones adaptadas están diseñadas para realizar múltiples funciones como: — centro de información histórica sobre la región y el potencial turístico de la región asociada a la ruta del antiguo Hospitalario lituano, para funciones educativas, expositivas y gastronómicas. — funciones informativas-educativas vinculadas a la exposición permanente. — un punto de información y servicio para los visitantes. — restaurante regional con la posibilidad de organizar talleres culinarios, la inversión se destinará a infraestructura sostenible, equipamiento para actividades culturales, conservación del patrimonio y mayor accesibilidad a sus recursos y a nuevas funciones culturales, incluidas las instalaciones educativas, el proyecto prevé la eliminación de barreras arquitectónicas para las personas con discapacidad, preparado un análisis de la demanda que demuestre la necesidad de un proyecto determinado El proyecto, tras su finalización, será gestionado por el Centro Cultural Sokołowski, con exclusión de la parte del restaurante, que se transferirá al operador seleccionado mediante licitación. El SOK se encargará de preparar la inversión, ejecutar y ejecutar el proyecto. El proyecto funcionará a largo plazo y cumplirá los criterios y normas vigentes en la Unión Europea. Los costes relacionados con el mantenimiento y la explotación de la inversión correrán a cargo del solicitante. La viabilidad técnica del proyecto se establece sobre la base de los documentos que obran en su poder, la intención de celebrar un contrato de supervisión del inversor y la selección del contratista sobre la base de una PPL. El proyecto se ejecutará con 2 socios (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet âEURSokolovski Cultural Tygiel er at øge tilgængeligheden og udviklingen af kulturelle ressourcer i regionen Baseret på historien om den store gæst i Litauen, har ansøgeren planlagt at udvide det kulturelle tilbud. De tilpassede rum er designet til at udføre flere funktioner såsom: âEUR Historisk informationscenter om regionen og turistpotentiale i regionen forbundet med ruten for den tidligere litauiske gæst, for uddannelsesmæssige, udstilling og gastronomiske funktioner. âEUR information og pædagogiske funktioner i forbindelse med den permanente eksponering. âEUR information og service point for besøgende. â EUR en regional restaurant med mulighed for at organisere kulinariske workshops, investeringen vil blive rettet mod bæredygtig infrastruktur, udstyr til kulturelle aktiviteter, bevarelse af kulturarv og øget tilgængelighed til sine ressourcer og nye kulturelle funktioner, projektet omfatter bl.a. uddannelsesmæssige funktioner og omfatter fjernelse af arkitektoniske barrierer for handicappede, en efterspørgselsanalyse, der viser behovet for gennemførelse af et givet projekt Projektet vil blive forvaltet af kulturcentret SokoÅowski, bortset fra restaurationsdelen, som vil blive overdraget til den operatør, der udvælges ved udbud. Den koreanske regering vil være ansvarlig for at forberede investeringen, gennemførelsen og gennemførelsen af projektet. Projektet vil fungere på lang sigt og opfylde de kriterier og standarder, der gælder i Den Europæiske Union. Omkostninger i forbindelse med vedligeholdelse og drift af investeringen afholdes af ansøgeren. Projektets tekniske gennemførlighed fastlægges på grundlag af de dokumenter, der er i besiddelse, hensigten om at indgå en investortilsynskontrakt og valget af kontrahenten på grundlag af betalingstjenesteudbyderen. Projektet vil blive gennemført med 2 partnere (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου â EURSokolovski Πολιτιστική Tygielâ EUR είναι να αυξήσει τη διαθεσιμότητα και την ανάπτυξη των πολιτιστικών πόρων της περιοχής με βάση την ιστορία του Μεγάλου Επισκέπτη της Λιθουανίας, ο αιτών έχει προγραμματίσει να επεκτείνει την πολιτιστική προσφορά. Τα προσαρμοσμένα δωμάτια έχουν σχεδιαστεί για να εκτελούν πολλαπλές λειτουργίες, όπως: â EUR Ιστορικό κέντρο πληροφοριών σχετικά με την περιοχή και το τουριστικό δυναμικό της περιοχής που συνδέονται με τη διαδρομή του πρώην Λιθουανική Επισκέπτης, για εκπαιδευτικές, εκθέσεις και γαστρονομικές λειτουργίες. â EUR πληροφορίες και εκπαιδευτικές λειτουργίες που συνδέονται με τη μόνιμη έκθεση. â EUR â EUR πληροφορίες και σημείο εξυπηρέτησης για τους επισκέπτες. â EUR ένα περιφερειακό εστιατόριο με τη δυνατότητα διοργάνωσης εργαστηρίων μαγειρικής, η επένδυση θα κατευθύνεται σε βιώσιμες υποδομές, εξοπλισμό για πολιτιστικές δραστηριότητες, τη διατήρηση της κληρονομιάς και την αύξηση της προσβασιμότητας στους πόρους και τις νέες πολιτιστικές λειτουργίες, συμπεριλαμβανομένων των εκπαιδευτικών λειτουργιών, το έργο προβλέπει την άρση των αρχιτεκτονικών φραγμών για τα άτομα με αναπηρίες, ανάλυση της ζήτησης που καταδεικνύει την ανάγκη υλοποίησης ενός δεδομένου έργου Το έργο θα διαχειρίζεται το Κέντρο Πολιτισμού SokoÅowski, εξαιρουμένου του τμήματος εστιατορίων, το οποίο θα παραδοθεί στον φορέα εκμετάλλευσης που θα επιλεγεί με διαγωνισμό. Η SOK θα είναι υπεύθυνη για την προετοιμασία της επένδυσης, την υλοποίηση και την υλοποίηση του έργου. Το σχέδιο θα λειτουργήσει μακροπρόθεσμα και θα πληροί τα κριτήρια και τα πρότυπα που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Οι δαπάνες που συνδέονται με τη συντήρηση και τη λειτουργία της επένδυσης βαρύνουν τον αιτούντα. Η τεχνική σκοπιμότητα του έργου καθορίζεται με βάση τα έγγραφα που τηρούνται, την πρόθεση σύναψης σύμβασης εποπτείας των επενδυτών και την επιλογή του αναδόχου βάσει του παρόχου ΥΠ. Το έργο θα υλοποιηθεί με 2 εταίρους (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni je cilj projekta âEURSokolovski Cultural TygielâEUR povećati dostupnost i razvoj kulturnih resursa regije temeljeći se na povijesti velikog gosta Litve, tužitelj je planirao proširiti kulturnu ponudu. Prilagođene sobe dizajnirane su za obavljanje više funkcija kao što su: âEUR Povijesni informacijski centar o regiji i turističkom potencijalu regije povezane s rutom bivšeg litavskog gosta, za obrazovne, izložbe i gastronomske funkcije. â EUR informacije i obrazovne funkcije povezane s trajno izlaganje. â EUR informacija i usluga točka za posjetitelje. â EUR regionalni restoran s mogućnošću organiziranja kulinarskih radionica, investicija će biti usmjerena u održivu infrastrukturu, oprema za kulturne aktivnosti, očuvanje baštine i povećanje dostupnosti svojim resursima i nove kulturne funkcije, uključujući obrazovne funkcije, projekt osigurava uklanjanje arhitektonskih barijera za osobe s invaliditetom, analizu potražnje koja pokazuje potrebu za provedbom određenog projekta Projektom će upravljati Kulturni centar SokoÅowski, osim dijela restorana, koji će biti predan operateru odabranom na natječaju. SOK će biti odgovoran za pripremu ulaganja, provedbu i provedbu projekta. Projekt će dugoročno funkcionirati i ispunjavati kriterije i standarde koji su na snazi u Europskoj uniji. Troškove povezane s održavanjem i radom ulaganja snosi podnositelj zahtjeva. Tehnička izvedivost projekta određuje se na temelju dokumenata u posjedu, namjere sklapanja ugovora o nadzoru ulagača i odabira ugovaratelja na temelju PPU-a. Projekt će se provoditi s 2 partnera (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului „Sokolovski Cultural Tygiel” este de a crește disponibilitatea și dezvoltarea resurselor culturale ale regiunii Bazându-se pe istoria Marelui Oaspete al Lituaniei, solicitantul a planificat să extindă oferta culturală. Camerele adaptate sunt concepute pentru a îndeplini mai multe funcții, cum ar fi: centrul de informare istorică despre regiunea și potențialul turistic al regiunii legate de traseul fostului oaspete lituanian, pentru funcții educaționale, expoziționale și gastronomice. Funcțiile de informare și educație asociate expunerii permanente. â EUR punct de informare și servicii pentru vizitatori. â EUR un restaurant regional cu posibilitatea de a organiza ateliere culinare, investiția va fi direcționată către infrastructura durabilă, echipamente pentru activități culturale, conservarea patrimoniului și creșterea accesibilității la resursele sale și noi funcții culturale, inclusiv funcții educaționale, proiectul prevede eliminarea barierelor arhitecturale pentru persoanele cu handicap, o analiză a cererii care demonstrează necesitatea implementării unui anumit proiect Proiectul va fi gestionat de Centrul de Cultură SokoÅowski, excluzând partea restaurantului, care va fi predată operatorului selectat prin licitație. SOK va fi responsabil pentru pregătirea investiției, implementarea și implementarea proiectului. Proiectul va funcționa pe termen lung și va îndeplini criteriile și standardele în vigoare în Uniunea Europeană. Costurile legate de întreținerea și exploatarea investiției vor fi suportate de solicitant. Fezabilitatea tehnică a proiectului se stabilește pe baza documentelor deținute, a intenției de a încheia un contract de supraveghere a investitorilor și a alegerii contractantului pe baza PSP. Proiectul va fi implementat cu 2 parteneri (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu â EURSokolovski Cultural Tygielâ EUR je zvýšiť dostupnosť a rozvoj kultúrnych zdrojov regiónu Na základe histórie veľkého hosťa Litvy, žiadateľ plánuje rozšíriť kultúrnu ponuku. Prispôsobené miestnosti sú navrhnuté tak, aby vykonávali viacero funkcií, ako sú: historické informačné centrum o regióne a turistickom potenciáli regiónu spojené s trasou bývalého litovského hosťa, pre vzdelávacie, výstavné a gastronomické funkcie. Informácie a vzdelávacie funkcie spojené s trvalou expozíciou. â EUR informačné a servisné miesto pre návštevníkov. â EUR regionálna reštaurácia s možnosťou organizovania kulinárskych workshopov, investície budú zamerané na udržateľnú infraštruktúru, vybavenie pre kultúrne aktivity, zachovanie dedičstva a zvýšenie dostupnosti jeho zdrojov a nových kultúrnych funkcií, projekt vrátane vzdelávacích funkcií zabezpečuje odstránenie architektonických bariér pre ľudí so zdravotným postihnutím, analýzu dopytu, ktorá preukazuje potrebu realizácie daného projektu. Projekt bude riadiť kultúrne centrum SokoÅowski s výnimkou reštauračnej časti, ktorá bude odovzdaná prevádzkovateľovi vybranému na základe výberového konania. ŠK bude zodpovedný za prípravu investícií, realizáciu a realizáciu projektu. Projekt bude fungovať z dlhodobého hľadiska a bude spĺňať kritériá a normy platné v Európskej únii. Náklady súvisiace s údržbou a prevádzkou investície bude znášať žiadateľ. Technická uskutočniteľnosť projektu sa určí na základe uchovávaných dokumentov, zámeru uzavrieť zmluvu o dohľade investora a výberu dodávateľa na základe poskytovateľa platobných služieb. Projekt sa bude realizovať s 2 partnermi (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett EUR â EUR Sokolovski Kulturali Tygielâ EUR huwa li tiżdied id-disponibbiltà u l-iżvilupp tar-riżorsi kulturali tar-reġjun Ibbażat fuq l-istorja tal-Grand Guest tal-Litwanja, l-applikant ippjana li jespandu l-offerta kulturali. Il-kmamar adattati huma ddisinjati biex iwettqu diversi funzjonijiet bħal: EUR ċentru ta ‘informazzjoni storika dwar ir-reġjun u l-potenzjal turistiku tar-reġjun konnessi mar-rotta ta’ l-ex Guest Litwan, għall-edukazzjoni, wirja u funzjonijiet gastronomiċi. â EUR informazzjoni u l-funzjonijiet edukattivi assoċjati mal-espożizzjoni permanenti. il-preservazzjoni tal-wirt u ż-żieda fl-aċċessibbiltà għar-riżorsi tiegħu u funzjonijiet kulturali ġodda, inklużi funzjonijiet edukattivi, il-proġett jipprevedi t-tneħħija ta’ ostakli arkitettoniċi għal persuni b’diżabilità, analiżi tad-domanda li turi l-ħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ proġett partikolari Il-proġett se jiġi ġestit miċ-Ċentru Kulturali ta’ SokoÅowski, minbarra l-parti tar-ristoranti, li se tingħata lill-operatur magħżul b’sejħa għall-offerti. L-SOK se jkun responsabbli għat-tħejjija tal-investiment, l-implimentazzjoni u l-implimentazzjoni tal-proġett. Il-proġett se jopera fit-tul u jissodisfa l-kriterji u l-istandards fis-seħħ fl-Unjoni Ewropea. L-ispejjeż relatati mal-manutenzjoni u t-tħaddim tal-investiment se jiġġarrbu mill-applikant. Il-fattibbiltà teknika tal-proġett għandha tiġi ddeterminata fuq il-bażi tad-dokumenti miżmuma, l-intenzjoni li jiġi konkluż kuntratt ta’ superviżjoni tal-investitur u l-għażla tal-kuntrattur abbażi tal-PSP. Il-proġett se jiġi implimentat ma’ 2 imsieħba (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto ›Sokolovski Cultural Tygielâ EUR é aumentar a disponibilidade e desenvolvimento de recursos culturais da região Com base na história do Grande Convidado da Lituânia, o candidato planejou expandir a oferta cultural. Os quartos adaptados são projetados para executar múltiplas funções, tais como: › Centro de informação histórica sobre a região e o potencial turístico da região ligado à rota do ex-convidado lituano, para funções educativas, de exposição e gastronómicas. âEUR funções de informação e educação associadas à exposição permanente. âEUR ponto de informação e serviço para os visitantes. âEUR um restaurante regional com a possibilidade de organizar oficinas culinárias, o investimento será direcionado para infraestruturas sustentáveis, equipamentos para atividades culturais, preservação do património e aumento da acessibilidade aos seus recursos e novas funções culturais, incluindo funções educativas, o projeto prevê a eliminação das barreiras arquitetónicas para as pessoas com deficiência, uma análise da procura que demonstre a necessidade de execução de um determinado projeto. O projeto será gerido pelo Centro de Cultura SokoÅowski, excluindo a parte do restaurante, que será entregue ao operador selecionado por concurso. O SOK será responsável pela preparação do investimento, execução e execução do projeto. O projeto funcionará a longo prazo e cumprirá os critérios e normas em vigor na União Europeia. Os custos relacionados com a manutenção e o funcionamento do investimento serão suportados pelo requerente. A viabilidade técnica do projeto será determinada com base nos documentos conservados, na intenção de celebrar um contrato de supervisão do investidor e na escolha do contratante com base no PSP. O projeto será executado com 2 parceiros (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Sokolovski Cultural Tygiel -hankkeen päätavoitteena on lisätä alueen kulttuuriresurssien saatavuutta ja kehittämistä Liettuan suurvieraan historian perusteella, ja hakija on suunnitellut laajentavansa kulttuuritarjontaa. Mukautetut huoneet on suunniteltu suorittamaan useita toimintoja, kuten: historiallinen tiedotuskeskus alueen alueesta ja matkailumahdollisuuksista, jotka liittyvät Liettuan entisen vieraan reittiin, koulutus-, näyttely- ja gastronomisiin toimintoihin. Pysyvään altistumiseen liittyviä tiedotus- ja koulutustoimintoja. âEUR tietoa ja palvelupiste vierailijoille. â EUR alueellinen ravintola, jossa on mahdollisuus järjestää kulinaarisia työpajoja, investointi suunnataan kestävään infrastruktuuriin, kulttuuritoimintaan tarkoitettuihin laitteisiin, kulttuuriperinnön säilyttäminen ja sen resurssien ja uusien kulttuuritoimintojen saatavuuden parantaminen, mukaan lukien koulutustoiminnot, hankkeessa poistetaan vammaisten arkkitehtoniset esteet, kysyntäanalyysi, joka osoittaa, että tietyn hankkeen toteuttaminen on tarpeen. Hankkeen hallinnoinnista vastaa SokoÅowskin kulttuurikeskus, lukuun ottamatta ravintolaosaa, joka luovutetaan tarjouskilpailulla valitulle toimijalle. SOK vastaa hankkeen investointien, toteutuksen ja toteutuksen valmistelusta. Hanke toimii pitkällä aikavälillä ja täyttää Euroopan unionissa voimassa olevat kriteerit ja standardit. Investoinnin ylläpitoon ja toimintaan liittyvistä kustannuksista vastaa hakija. Hankkeen tekninen toteutettavuus määritetään hallussa olevien asiakirjojen, sijoittajan valvontaa koskevan sopimuksen tekemistä koskevan aikomuksen ja maksupalveluntarjoajan valinnan perusteella. Hanke toteutetaan kahden kumppanin kanssa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta â EURSokolovski Cultural Tygielâ EUR je povečati razpoložljivost in razvoj kulturnih virov v regiji Na podlagi zgodovine velikega gosta Litve, je prijavitelj namerava razširiti kulturno ponudbo. Prilagojene sobe so zasnovane za opravljanje več funkcij, kot so: zgodovinski informacijski center o regiji in turističnem potencialu regije, ki je povezan s potjo nekdanjega litovskega gosta, za izobraževalne, razstavne in gastronomske funkcije. Informacije in izobraževalne funkcije, povezane s stalno izpostavljenostjo. EUR Informacije in storitvena točka za obiskovalce. EUR regionalna restavracija z možnostjo organiziranja kulinaričnih delavnic, naložba bo usmerjena v trajnostno infrastrukturo, opremo za kulturne dejavnosti, ohranjanje dediščine in povečanje dostopnosti do njenih virov in novih kulturnih funkcij, projekt, vključno z izobraževalnimi funkcijami, predvideva odstranitev arhitekturnih ovir za invalide, analizo povpraševanja, ki dokazuje potrebo po izvedbi določenega projekta. Projekt bo vodil Kulturni center SokoÅowski, razen dela restavracije, ki bo predan izbranemu izvajalcu. SOK bo odgovoren za pripravo naložbe, izvajanje in izvajanje projekta. Projekt bo deloval dolgoročno ter izpolnjeval merila in standarde, ki veljajo v Evropski uniji. Stroške, povezane z vzdrževanjem in delovanjem naložbe, krije vložnik. Tehnična izvedljivost projekta se določi na podlagi dokumentacije, namena sklenitve pogodbe o nadzoru vlagateljev in izbire izvajalca na podlagi ponudnika plačilnih storitev. Projekt se bo izvajal z dvema partnerjema (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu „Sokolovski Cultural Tygiel“ je zvýšit dostupnost a rozvoj kulturních zdrojů regionu Na základě historie velkého hosta Litvy plánuje žadatel rozšířit kulturní nabídku. Přizpůsobené pokoje jsou navrženy tak, aby plnily více funkcí, jako jsou: › Historické informační centrum o regionu a turistickém potenciálu regionu spojeném s trasou bývalého litevského hosta, pro vzdělávací, výstavní a gastronomické funkce. â EUR informační a vzdělávací funkce spojené s trvalou expozicí. â EUR informační a servisní místo pro návštěvníky. â EUR regionální restaurace s možností pořádání kulinářských workshopů, investice bude zaměřena na udržitelnou infrastrukturu, vybavení pro kulturní aktivity, zachování dědictví a zvýšení dostupnosti jeho zdrojů a nových kulturních funkcí, včetně vzdělávacích funkcí projekt zajišťuje odstranění architektonických bariér pro osoby se zdravotním postižením, analýzu poptávky prokazující potřebu realizace daného projektu. Projekt bude řízen Kulturním centrem SokoÅowski, s výjimkou části restaurace, která bude předána provozovateli vybranému na základě výběrového řízení. SOK bude odpovídat za přípravu investice, realizaci a realizaci projektu. Projekt bude fungovat v dlouhodobém horizontu a bude splňovat kritéria a normy platné v Evropské unii. Náklady spojené s údržbou a provozem investice ponese žadatel. Technická proveditelnost projektu se určí na základě uchovávaných dokumentů, záměru uzavřít smlouvu o dohledu investora a výběru dodavatele na základě poskytovatele platebních služeb. Projekt bude realizován se 2 partnery (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto „Sokolovskio kultūros Tygielâ EUR“ tikslas – didinti regiono kultūros išteklių prieinamumą ir plėtrą Lietuvos didžiojo svečio istorijoje, pareiškėjas planuoja plėsti kultūros pasiūlą. Pritaikyti kambariai yra skirti atlikti įvairias funkcijas, tokias kaip: â istorinis informacijos centras apie regioną ir regiono turizmo potencialą, susijusį su buvusio Lietuvos svečio maršrutu, švietimo, parodų ir gastronomijos funkcijomis. â informacijos ir edukacinių funkcijų, susijusių su nuolatine ekspozicija. â informacijos ir aptarnavimo punktas lankytojams. â regioninis restoranas su galimybe organizuoti kulinarines dirbtuves, investicijos bus nukreiptos į tvarią infrastruktūrą, kultūrinei veiklai skirtą įrangą, paveldo išsaugojimas ir galimybių naudotis jo ištekliais bei naujomis kultūrinėmis funkcijomis, įskaitant edukacines funkcijas, didinimas, projekte numatyta pašalinti architektūrines kliūtis neįgaliesiems, paklausos analizė, parodanti konkretaus projekto įgyvendinimo poreikį. Projektą valdys Sokoowskio kultūros centras, išskyrus restorano dalį, kuri bus perduota konkurso būdu atrinktam operatoriui. SOK bus atsakinga už projekto investicijų rengimą, įgyvendinimą ir įgyvendinimą. Projektas veiks ilgą laiką ir atitiks Europos Sąjungoje galiojančius kriterijus ir standartus. Išlaidas, susijusias su investicijų priežiūra ir eksploatavimu, padengs pareiškėjas. Techninis projekto įgyvendinamumas nustatomas remiantis turimais dokumentais, ketinimu sudaryti investuotojų priežiūros sutartį ir rangovo pasirinkimu remiantis MPT. Projektas bus įgyvendintas su 2 partneriais (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta “Sokolovski Cultural Tygielâ EUR” galvenais mērķis ir palielināt kultūras resursu pieejamību un attīstību reģionā Basing par Lietuvas Lielā viesa vēsturi, pieteikuma iesniedzējs ir plānojis paplašināt kultūras piedāvājumu. Pielāgotās telpas ir paredzētas vairāku funkciju veikšanai, piemēram: â EUR Vēsturiskais informācijas centrs par reģionu un tūrisma potenciālu reģionā, kas saistīts ar maršrutu bijušā Lietuvas viesis, izglītības, izstāžu un gastronomijas funkcijām. â EUR informācijas un izglītības funkcijas, kas saistītas ar pastāvīgu iedarbību. â EUR informācijas un pakalpojumu punkts apmeklētājiem. â EUR reģionālais restorāns ar iespēju organizēt kulinārijas darbnīcas, investīcijas tiks novirzīts uz ilgtspējīgu infrastruktūru, iekārtas kultūras aktivitātēm, projekts paredz arhitektonisko šķēršļu likvidēšanu cilvēkiem ar invaliditāti, pieprasījuma analīzi, kas liecina par konkrēta projekta īstenošanas nepieciešamību. Projektu pārvaldīs Sokoowski Kultūras centrs, izņemot restorāna daļu, kas tiks nodota konkursa kārtībā izvēlētajam operatoram. SOK būs atbildīga par investīciju sagatavošanu, projekta īstenošanu un īstenošanu. Projekts darbosies ilgtermiņā un atbildīs Eiropas Savienībā spēkā esošajiem kritērijiem un standartiem. Ar ieguldījumu uzturēšanu un ekspluatāciju saistītās izmaksas segs pieteikuma iesniedzējs. Projekta tehnisko iespējamību nosaka, pamatojoties uz rīcībā esošajiem dokumentiem, nodomu noslēgt ieguldītāju uzraudzības līgumu un līgumslēdzēja izvēli, pamatojoties uz MPS. Projekts tiks īstenots ar 2 partneriem (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта â EURSokolovski Cultural TygielâEUR е да се увеличи наличността и развитието на културните ресурси в региона Въз основа на историята на Великия гост на Литва, кандидатът е планирал да разшири културната оферта. Адаптираните стаи са предназначени да изпълняват множество функции, като например: исторически информационен център за региона и туристическия потенциал на региона, свързан с маршрута на бившия литовски гост, за образователни, изложбени и гастрономически функции. â EUR информационни и образователни функции, свързани с постоянното излагане. â EUR информация и обслужваща точка за посетители. â EUR регионален ресторант с възможност за организиране на кулинарни работилници, инвестицията ще бъде насочена към устойчива инфраструктура, оборудване за културни дейности, опазване на наследството и увеличаване на достъпа до неговите ресурси и нови културни функции, включително образователни функции, проектът предвижда премахване на архитектурните бариери за хората с увреждания, анализ на търсенето, показващ необходимостта от изпълнение на даден проект. Проектът ще бъде управляван от Културен център „SokoÅowski“, с изключение на ресторантьорската част, която ще бъде предадена на оператора, избран чрез търг. СОК ще отговаря за подготовката на инвестицията, изпълнението и изпълнението на проекта. Проектът ще функционира в дългосрочен план и ще отговаря на критериите и стандартите, които са в сила в Европейския съюз. Разходите, свързани с поддръжката и експлоатацията на инвестицията, се поемат от заявителя. Техническата осъществимост на проекта се определя въз основа на притежаваните документи, намерението за сключване на договор за надзор на инвеститорите и избора на изпълнителя въз основа на ДПУ. Проектът ще бъде реализиран с двама партньори (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Az âEURSokolovski Cultural TygielâEUR projekt fő célja, hogy növelje a régió kulturális erőforrásainak elérhetőségét és fejlesztését A litván nagyvendég története alapján a kérelmező a kulturális kínálat bővítését tervezi. Az átalakított helyiségeket több funkció ellátására tervezték, mint például: történelmi információs központ a régióról és a régió turisztikai potenciáljáról, amely a volt litván vendég útvonalához kapcsolódik, oktatási, kiállítási és gasztronómiai funkciókra. Az állandó kitettséghez kapcsolódó tájékoztatási és oktatási funkciók. Információs és szolgáltatási pont a látogatók számára. â EUR regionális étterem kulináris műhelyek szervezésének lehetőségével, a beruházás a fenntartható infrastruktúrába, a kulturális tevékenységek felszerelésébe, az örökség megőrzésébe, valamint az erőforrásokhoz és az új kulturális funkciókhoz való hozzáférés javítására irányul, beleértve az oktatási funkciókat, a projekt rendelkezik a fogyatékkal élők építészeti akadályainak felszámolásáról, egy igényelemzésről, amely igazolja egy adott projekt végrehajtásának szükségességét. A projektet a SokoÅowski Kulturális Központ fogja irányítani, kivéve az éttermi részt, amelyet a pályázat útján kiválasztott üzemeltetőnek átadnak. A SOK feladata a beruházás előkészítése, a projekt végrehajtása és végrehajtása. A projekt hosszú távon fog működni, és megfelel az Európai Unióban hatályos kritériumoknak és előírásoknak. A beruházás fenntartásával és működtetésével kapcsolatos költségeket a kérelmező viseli. A projekt műszaki megvalósíthatóságát a birtokában lévő dokumentumok, a befektetői felügyeleti szerződés megkötésének szándéka és a szerződő fél PSP alapján történő kiválasztása alapján kell meghatározni. A projekt 2 partnerrel valósul meg. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail â EURSokolovski Cultúrtha TygielâEUR chun cur leis an infhaighteacht agus forbairt acmhainní cultúrtha an réigiúin Bunaithe ar stair an Mhór-Aoi na Liotuáine, tá sé beartaithe ag an iarratasóir an tairiscint chultúrtha a leathnú. Tá na seomraí oiriúnaithe deartha chun feidhmeanna éagsúla a dhéanamh, mar shampla: âEUR Ionad eolais Stairiúil mar gheall ar an réigiún agus acmhainneacht turasóireachta an réigiúin a bhaineann leis an mbealach an iar-Aoi Liotuánach, le haghaidh oideachais, taispeántais agus feidhmeanna gastronomic. â EUR âEUR eolais agus feidhmeanna oideachais a bhaineann leis an exposure.â EUR â EUR â EUR â EUR eolais agus seirbhíse pointe do chuairteoirí. â EUR â EUR â EUR â EUR bialann réigiúnach leis an bhféidearthacht eagrú ceardlanna cócaireachta, beidh an infheistíocht a dhíriú isteach in infreastruchtúr inbhuanaithe, trealamh do ghníomhaíochtaí cultúrtha, caomhnú na hoidhreachta agus inrochtaineacht a mhéadú a acmhainní agus feidhmeanna cultúrtha nua, lena n-áirítear feidhmeanna oideachais, déanann an tionscadal foráil do dheireadh a chur le bacainní ailtireachta do dhaoine faoi mhíchumas, anailís éilimh a léiríonn an gá atá le tionscadal ar leith a chur i bhfeidhm. Déanfaidh Ionad Cultúir SokoÅowski an tionscadal a bhainistiú, gan an chuid bialainne a áireamh, a thabharfar ar láimh don oibreoir a roghnófar trí thairiscint. Beidh SOK freagrach as infheistíocht, cur chun feidhme agus cur chun feidhme an tionscadail a ullmhú. Feidhmeoidh an tionscadal go fadtéarmach agus comhlíonfaidh sé na critéir agus na caighdeáin atá i bhfeidhm san Aontas Eorpach. Is é an t-iarratasóir a íocfaidh as na costais a bhaineann le cothabháil agus oibriú na hinfheistíochta. Cinnfear indéantacht theicniúil an tionscadail ar bhonn na ndoiciméad a shealbhófar, an rún conradh maoirseachta infheisteora a thabhairt i gcrích agus rogha an chonraitheora bunaithe ar an SSI. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcomhar le 2 chomhpháirtí (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet â EURSokolovski Cultural Tygielâ EUR är att öka tillgängligheten och utvecklingen av kulturella resurser i regionen. Baserat på historien om Storgästen i Litauen, har sökanden planerat att utöka kulturutbudet. De anpassade rummen är utformade för att utföra flera funktioner såsom: â EUR Historiska informationscentrum om regionen och turistpotentialen i regionen i samband med rutten för den tidigare litauiska gästen, för utbildnings-, utställnings- och gastronomiska funktioner. â EUR information och pedagogiska funktioner i samband med den permanenta exponeringen. â EUR information och servicepunkt för besökare. â EUR en regional restaurang med möjlighet att anordna kulinariska workshops, investeringen kommer att inriktas på hållbar infrastruktur, utrustning för kulturella aktiviteter, bevarande av kulturarvet och öka tillgängligheten till dess resurser och nya kulturella funktioner, projektet omfattar bland annat pedagogiska funktioner och möjliggör avlägsnande av arkitektoniska hinder för personer med funktionsnedsättning, en efterfrågeanalys som visar behovet av att genomföra ett visst projekt Projektet kommer att förvaltas av SokoÅowskis kulturcentrum, exklusive restaurangdelen, som kommer att överlämnas till den operatör som valts ut genom upphandling. SOK kommer att ansvara för att förbereda investeringen, genomförandet och genomförandet av projektet. Projektet kommer att drivas på lång sikt och uppfylla de kriterier och normer som gäller i Europeiska unionen. Kostnader för underhåll och drift av investeringen kommer att bäras av den sökande. Projektets tekniska genomförbarhet ska fastställas på grundval av de dokument som finns, avsikten att ingå ett avtal om investerartillsyn och valet av entreprenör på grundval av betaltjänstleverantören. Projektet kommer att genomföras med två partner (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti „Sokolovski Cultural Tygiel“peamine eesmärk on suurendada piirkonna kultuuriressursside kättesaadavust ja arendamist Leedu suurkülalise ajaloo põhjal. Taotlejal on kavas kultuuripakkumist laiendada. Kohandatud ruumid on kavandatud täitma mitmeid funktsioone, näiteks: ajalooline infokeskus piirkonna ja turismipotentsiaali kohta, mis on seotud endise Leedu külalise marsruudiga, haridus-, näituse- ja gastronoomiliste funktsioonide jaoks. Püsikiiritusega seotud teabe- ja haridusfunktsioonid. âEUR info- ja teeninduspunkt külastajatele. â EUR piirkondlik restoran koos võimalusega korraldada kulinaarseid seminare, investeering suunatakse säästvasse infrastruktuuri, kultuuritegevuse seadmetesse, kultuuripärandi säilitamine ning selle ressurssidele ja uutele kultuurifunktsioonidele, sealhulgas hariduslikele funktsioonidele juurdepääsu parandamine. Projektiga nähakse ette puuetega inimeste arhitektuuriliste tõkete kõrvaldamine. Projekti haldab SokoÅowski kultuurikeskus, välja arvatud restorani osa, mis antakse üle pakkumismenetluse teel valitud operaatorile. Projekti investeeringute ettevalmistamise, rakendamise ja rakendamise eest vastutab SOK. Projekt toimib pikaajaliselt ning vastab Euroopa Liidus kehtivatele kriteeriumidele ja standarditele. Investeeringu hooldamise ja käitamisega seotud kulud kannab taotleja. Projekti tehniline teostatavus määratakse kindlaks olemasolevate dokumentide, investori järelevalvelepingu sõlmimise kavatsuse ja makseteenuse pakkuja valiku põhjal. Projekt viiakse ellu kahe partneriga (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: sokołowski
0 references
Identifiers
RPMA.05.03.00-14-6032/16
0 references