Comprehensive thermal modernisation of the School – Preschool Complex in Pewla Mała and in the Ślemieńska Pewla in Świnna Commune (Q123949)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q123949 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive thermal modernisation of the School – Preschool Complex in Pewla Mała and in the Ślemieńska Pewla in Świnna Commune |
Project Q123949 in Poland |
Statements
888,454.69 zloty
0 references
1,388,234.17 zloty
0 references
64.0 percent
0 references
2 January 2015
0 references
31 December 2017
0 references
GMINA ŚWINNA
0 references
49°39'59.4"N, 19°15'21.2"E
0 references
Przedmiotem projektu jest kompleksowa termomodernizacja Zespołu Szkolno - Przedszkolnego w Pewli Małej oraz w Pewli Ślemieńskiej w Gminie Świnna. Projekt jest częścią zintegrowanego subregionalnego przedsięwzięcia dotyczącego ograniczenia niskiej emisji na terenie Subregionu Południowego. Celem niniejszego projektu jest zmniejszenie energochłonności infrastruktury publicznej oraz poprawa jakości powietrza w regionie. Zakres zaplanowanych działań obejmuje: Zespół Szkolno-Przedszkolnego w Pewli Małej: term. ścian budynku, docieplenie ścian, połaci dachu, pokrycie dachu blachą trapezową, remont kominów, rozebranie istniejącego pokrycia sali gimn., wyrównanie podłoża, ocieplenie dachu, pokrycie dwoma warstwami papy termozgrzewalnej, wymiana stolarki okiennej i drzwi wejściowych. Zespół Szkolno-Przedszkolnego w Pewli Ślemieńskiej: term. ścian budynku, docieplenie połaci, pokrycie dachu blachą trapezową, remont kominów, wymiana stolarki okiennej, drzwi wejściowych, modernizacja inst. c.o. (Polish)
0 references
The subject of the project is a comprehensive thermal modernisation of the School and Preschool Complex in Pewla Mała and in the Ślemieńska Pewla in Świnna Commune. The project is part of an integrated sub-regional project to reduce low emissions in the South Subregion. The aim of this project is to reduce the energy intensity of public infrastructure and to improve air quality in the region. The scope of the planned actions shall include: School and preschool team in Pewla Mała: thermal walls of the building, insulation of walls, roof sheets, trapezoidal roofing, overhaul of chimneys, demolition of existing floor covering, floor levelling, roof warming, two layers of heat-heated papa, replacement of window joinery and entrance doors. School and preschool team in Slemieńska Pewla: thermal walls of the building, warming of the sheets, roof covering with trapezoidal sheet, renovation of chimneys, replacement of window joinery, entrance doors, modernisation of the inst. central area. (English)
21 October 2020
0 references
Le sujet du projet est une thermomodernisation complète du complexe scolaire et préscolaire de Pewla Mała et Pewla Ślemieńska dans la municipalité de Świnna. Le projet s’inscrit dans le cadre d’un projet sous-régional intégré visant à réduire les faibles émissions dans la sous-région sud. L’objectif de ce projet est de réduire l’intensité énergétique des infrastructures publiques et d’améliorer la qualité de l’air dans la région. Le champ d’application des activités prévues comprend: Équipe scolaire et préscolaire à Pewla Mała: murs thermiques du bâtiment, isolation des murs, panneaux de toit, revêtement de toiture avec tôle trapézoïdale, rénovation des cheminées, démolition du revêtement de sol existant de la salle de sport, nivellement du sol, réchauffement du toit, revêtement de deux couches de papier thermoscellant, remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes d’entrée. Équipe scolaire et préscolaire à Pewla Ślemieńska: murs thermiques du bâtiment, isolation des zones, couverture de toiture avec tôle trapézoïdale, rénovation des cheminées, remplacement des menuiseries de fenêtres, portes d’entrée, modernisation de l’inst. c.o. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist eine umfassende Thermomodernisierung des Schul- und Vorschulkomplexes in Pewla Mała und Pewla Ślemieńska in der Gemeinde Świnna. Das Projekt ist Teil eines integrierten subregionalen Projekts zur Verringerung der geringen Emissionen in der Subregion Süd. Ziel dieses Projekts ist es, die Energieintensität der öffentlichen Infrastruktur zu verringern und die Luftqualität in der Region zu verbessern. Der Umfang der geplanten Maßnahmen umfasst: Schul- und Vorschulteam in Pewla Mała: thermische. Wände des Gebäudes, Isolierung der Wände, Dachpaneele, Dachbedeckung mit Trapezblech, Renovierung von Schornsteinen, Abriss des vorhandenen Bodenbelags des Fitnessraums, Nivellierung des Bodens, Erwärmung des Daches, Abdeckung mit zwei Schichten von Wärmeabdichtungspapier, Austausch von Fenstertischlerei und Eingangstüren. Schul- und Vorschulteam in Pewla Ślemieńska: thermische. Wände des Gebäudes, Isolierung von Flächen, Dachbedeckung mit Trapezblech, Renovierung von Schornsteinen, Austausch von Fenstertischlerei, Eingangstüren, Modernisierung von inst. c.o. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is een uitgebreide thermomodernisering van het school- en kleutercomplex in Pewla Mała en Pewla Ślemieńska in de gemeente Świnna. Het project maakt deel uit van een geïntegreerd subregionaal project ter vermindering van lage emissies in de zuidelijke subregio. Het doel van dit project is de energie-intensiteit van openbare infrastructuur te verminderen en de luchtkwaliteit in de regio te verbeteren. Het toepassingsgebied van de geplande activiteiten omvat: School- en kleuterteam in Pewla Mała: thermische. muren van het gebouw, isolatie van de muren, dakpanelen, dakbedekking met trapeziumvormige plaat, renovatie van schoorstenen, sloop van de bestaande vloerbedekking van de sportschool, egalisatie van de grond, opwarming van het dak, bedekken met twee lagen warmteafdichting papier, vervanging van raam schrijnwerk en toegangsdeuren. School- en kleuterteam in Pewla Ślemieńska: thermische. muren van het gebouw, isolatie van gebieden, dakbedekking met trapeziumvormige plaat, renovatie van schoorstenen, vervanging van ramen schrijnwerk, entreedeuren, modernisering van inst. c.o. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la completa termomodernizzazione del complesso scolastico e prescolare di Pewla Mała e Pewla Ślemieńska nel comune di Świnna. Il progetto fa parte di un progetto subregionale integrato per ridurre le basse emissioni nella sottoregione meridionale. L'obiettivo di questo progetto è ridurre l'intensità energetica delle infrastrutture pubbliche e migliorare la qualità dell'aria nella regione. L'ambito delle attività previste comprende: Scuola e squadra prescolare a Pewla Mała: pareti termiche dell'edificio, isolamento delle pareti, pannelli del tetto, copertura del tetto con foglio trapezoidale, ristrutturazione di camini, demolizione del pavimento esistente della palestra, livellamento del terreno, riscaldamento del tetto, rivestimento con due strati di carta termosaldante, sostituzione di falegnameria finestra e porte d'ingresso. Scuola e squadra prescolare a Pewla Ślemieńska: termici. pareti dell'edificio, isolamento di aree, copertura del tetto con lamiera trapezoidale, ristrutturazione di camini, sostituzione di falegnameria finestra, porte d'ingresso, ammodernamento di inst. c.o. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es una termomodernización integral del Complejo Escolar y Preescolar en Pewla Mała y Pewla Ślemieńska en el municipio de Świnna. El proyecto forma parte de un proyecto subregional integrado para reducir las bajas emisiones en la Subregión Sur. El objetivo de este proyecto es reducir la intensidad energética de las infraestructuras públicas y mejorar la calidad del aire en la región. El alcance de las actividades previstas incluye: Equipo escolar y preescolar en Pewla Mała: termal. paredes del edificio, aislamiento de las paredes, paneles de techo, cubierta de techo con lámina trapezoidal, renovación de chimeneas, demolición de la cubierta de suelo existente del gimnasio, nivelación del suelo, calentamiento del techo, cubriendo con dos capas de papel de sellado térmico, reemplazo de carpintería de ventana y puertas de entrada. Equipo escolar y preescolar en Pewla Ślemieńska: termal. paredes del edificio, aislamiento de áreas, cubierta de techo con lámina trapezoidal, renovación de chimeneas, sustitución de carpintería de ventanas, puertas de entrada, modernización de inst. c.o. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teemaks on Pewla MaÅa ja ÅlemieÅska Pewla ÅlemieÅska Pewla kooli- ja eelkoolikompleksi põhjalik termiline moderniseerimine Åwinna kommuunis. Projekt on osa integreeritud allpiirkondlikust projektist, mille eesmärk on vähendada madalaid heitkoguseid Lõuna-allpiirkonnas. Projekti eesmärk on vähendada avaliku infrastruktuuri energiamahukust ja parandada õhukvaliteeti piirkonnas. Kavandatud meetmete ulatus hõlmab järgmist: Pewla MaÅa kooli- ja koolieelne meeskond: hoone termilised seinad, seinte isolatsioon, katuseplaadid, trapetsikujulised katused, korstnate kapitaalremont, olemasoleva põrandakatte lammutamine, põranda tasandamine, katuse soojenemine, kaks kuumasoojendatud papa kihti, akende tisleri ja sissepääsuuste väljavahetamine. SlemieÅska Pewla kooli- ja koolieelne meeskond: hoone termilised seinad, lehtede soojenemine, katusekate trapetsikujulise lehega, korstnate renoveerimine, akende väljavahetamine, sissepääsuuksed, siseruumide moderniseerimine. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tema – visapusiškas Pewla Majos ir Åwinnos komunos AlemieÅska Pewla mokyklos ir ikimokyklinio komplekso šiluminis modernizavimas. Šis projektas yra integruoto subregioninio projekto, kuriuo siekiama sumažinti mažą išmetamųjų teršalų kiekį Pietų paregionyje, dalis. Šio projekto tikslas – sumažinti viešosios infrastruktūros energijos intensyvumą ir pagerinti oro kokybę regione. Planuojamų veiksmų taikymo sritis apima: Mokyklos ir ikimokyklinio ugdymo komanda Pewla MaÅa: šiluminės pastato sienos, sienų izoliacija, stogo lakštai, trapecijos stogai, kaminų kapitalinis remontas, esamos grindų dangos griovimas, grindų lyginimas, stogo atšilimas, dviejų sluoksnių šiluma šildoma tpa, langų stalių ir įėjimo durų keitimas. Mokyklos ir ikimokyklinio ugdymo komanda SlemieÅska Pewla: šiluminės pastato sienos, lakštų atšilimas, stogo danga su trapecijos formos lakštu, kaminų renovacija, langų stalių keitimas, įėjimo durys, inst. centrinės zonos modernizavimas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je sveobuhvatna toplinska modernizacija Školskog i predškolskog kompleksa Pewla MaÅa i ÅlemieÅska Pewla u općini Åwinna. Projekt je dio integriranog podregionalnog projekta za smanjenje niskih emisija u južnoj podregiji. Cilj ovog projekta je smanjiti energetski intenzitet javne infrastrukture i poboljšati kvalitetu zraka u regiji. Područje primjene planiranih mjera uključuje: Školski i predškolski tim u Pewli MaÅa: toplinski zidovi zgrade, izolacija zidova, krovni limovi, trapezoidni krovovi, remont dimnjaka, rušenje postojećih podnih obloga, izravnavanje poda, zagrijavanje krova, dva sloja toplinski grijanog papa, zamjena stolarije prozora i ulaznih vrata. Školski i predškolski tim u SlemieÅskoj Pewli: termalni zidovi zgrade, zagrijavanje lima, krovna obloga s trapezoidnim limom, obnova dimnjaka, zamjena stolarije prozora, ulazna vrata, modernizacija inst. centralnog područja. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο πλήρης θερμικός εκσυγχρονισμός του σχολικού και προσχολικού συγκροτήματος στην Pewla MaÅa και στην ÅlemieÅska Pewla στην Κομμούνα Åwinna. Το έργο αποτελεί μέρος ενός ολοκληρωμένου υποπεριφερειακού έργου για τη μείωση των χαμηλών εκπομπών στη Νότια Υποπεριφέρεια. Στόχος του έργου αυτού είναι η μείωση της ενεργειακής έντασης των δημόσιων υποδομών και η βελτίωση της ποιότητας του αέρα στην περιοχή. Το πεδίο εφαρμογής των προγραμματισμένων δράσεων περιλαμβάνει: Σχολική και προσχολική ομάδα στην Pewla MaÅa: θερμικοί τοίχοι του κτιρίου, μόνωση τοίχων, φύλλα στεγών, τραπεζοειδής κατασκευή σκεπής, γενική επισκευή καμινάδων, κατεδάφιση υφιστάμενων δαπέδων, ισοπέδωση δαπέδου, θέρμανση στεγών, δύο στρώματα θερμαινόμενου παπά, αντικατάσταση των ξύλινων παραθύρων και των θυρών εισόδου. Σχολείο και προσχολική ομάδα στο SlemieÅska Pewla: θερμικά τοιχώματα του κτιρίου, θέρμανση των φύλλων, κάλυψη στέγης με τραπεζοειδές φύλλο, ανακαίνιση καμινάδων, αντικατάσταση του σκυροδέματος παραθύρων, πόρτες εισόδου, εκσυγχρονισμός του κεντρικού χώρου. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je komplexná tepelná modernizácia školského a predškolského komplexu v Pewle MaÅa a v ÅlemieÅska Pewla v obci Šwinna. Projekt je súčasťou integrovaného subregionálneho projektu na zníženie nízkych emisií v južnom subregióne. Cieľom tohto projektu je znížiť energetickú náročnosť verejnej infraštruktúry a zlepšiť kvalitu ovzdušia v regióne. Rozsah plánovaných opatrení zahŕňa: Školský a predškolský tím v Pewle MaÅa: tepelné steny budovy, izolácia stien, strešné plechy, lichobežníková strešná krytina, generálna oprava komínov, demolácia existujúcej podlahovej krytiny, vyrovnávanie podlahy, otepľovanie strechy, dve vrstvy tepelne vyhrievaného papa, výmena okenných stolárskych a vchodových dverí. Školský a predškolský tím v SlemieÅska Pewla: tepelné steny budovy, otepľovanie plechov, strešná krytina s lichobežníkovým plechom, renovácia komínov, výmena okenného stolárstva, vstupné dvere, modernizácia inst. centrálneho priestoru. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Pewla MaÅan ja ÅlemieÅska Pewlan koulu- ja esikoulukompleksin kattava lämpöuudistus Åwinnan kunnassa. Hanke on osa integroitua osa-alueellista hanketta, jolla pyritään vähentämään alhaisia päästöjä eteläisellä osa-alueella. Hankkeen tavoitteena on vähentää julkisen infrastruktuurin energiaintensiteettiä ja parantaa alueen ilmanlaatua. Suunniteltujen toimien on katettava seuraavat: Pewla MaÅan koulu- ja esikoulutiimi: rakennuksen lämpöseinät, seinien eristys, kattolevyt, puolisuunnikkaan katto, savupiippujen kunnostaminen, nykyisten lattiapäällysteiden purkaminen, lattian tasoitus, katon lämpeneminen, kaksi kerrosta lämpöä lämmitettyä papaa, ikkunapuusepän ja sisäänkäynti-ovien korvaaminen. Koulu- ja esikoulujoukkue SlemieÅska Pewlassa: rakennuksen lämpöseinät, lakanoiden lämpeneminen, kattopäällyste puolisuunnikkaan levyllä, savupiippujen kunnostaminen, ikkunapuusepän vaihtaminen, sisäänkäyntiovet, sisämaan nykyaikaistaminen. Keskialue. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Pewla MaÅa-ban és az Åwinnai községben található ÅlemieÅska Pewla-i Iskola- és óvodakomplexum átfogó termálkorszerűsítése. A projekt egy integrált szubregionális projekt része, amelynek célja az alacsony kibocsátások csökkentése a déli alrégióban. A projekt célja az állami infrastruktúra energiaintenzitásának csökkentése és a levegőminőség javítása a régióban. A tervezett intézkedések hatálya a következőkre terjed ki: Iskolai és óvodai csapat Pewla MaÅában: az épület hőfalai, falak szigetelése, tetőlemezek, trapéz tetőfedés, kémények nagyjavítása, meglévő padlóburkolatok lebontása, padlószintezés, tetőmelegítés, két réteg hőmelegített papa, ablak asztalos és bejárati ajtók cseréje. Iskolai és óvodai csapat SlemieÅska Pewla-ban: az épület termikus falai, a lapok felmelegedése, trapézlemezes tetőborítás, kémények felújítása, ablakasztalok cseréje, bejárati ajtók, a központi terület modernizálása. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je komplexní termální modernizace školního a předškolního komplexu v Pewle Maře a v Šlemišské Pewle v obci Šwinna. Projekt je součástí integrovaného subregionálního projektu na snížení nízkých emisí v jižním subregionu. Cílem tohoto projektu je snížit energetickou náročnost veřejné infrastruktury a zlepšit kvalitu ovzduší v regionu. Rozsah plánovaných opatření zahrnuje: Školní a předškolní tým v Pewla MaÅa: tepelné stěny budovy, izolace stěn, střešních plechů, trapézového zastřešení, generální opravy komínů, demolice stávajících podlahových krytin, vyrovnání podlahy, zahřívání střechy, dvě vrstvy tepelně vytápěného papa, výměna okenního truhlářství a vstupních dveří. Školní a předškolní tým ve SlemieÅska Pewla: tepelné stěny budovy, oteplování plechů, střešní krytina s trapézovým plechem, renovace komínů, výměna okenního truhlářství, vstupní dveře, modernizace inst. centrálního prostoru. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir visaptveroša termomodernizācija skolas un pirmsskolas kompleksa Pewla MaÅa un ÅlemieÅska Pewla, Åwinna komūnā. Projekts ir daļa no integrēta apakšreģionālā projekta zemu emisiju samazināšanai dienvidu apakšreģionā. Šā projekta mērķis ir samazināt publiskās infrastruktūras energointensitāti un uzlabot gaisa kvalitāti reģionā. Plānoto darbību darbības joma ietver: Skolas un pirmsskolas komanda Pewla MaÅa: ēkas siltumsienas, sienu siltināšana, jumta loksnes, trapecveida jumta segums, skursteņu kapitālais remonts, esošo grīdas segumu nojaukšana, grīdas izlīdzināšana, jumta sasilšana, divi siltuma apsildāmās papa slāņi, logu galdniecības un ieejas durvju nomaiņa. Skolas un pirmsskolas komanda SlemieÅska Pewla: ēkas siltumsienas, lapu sasilšana, jumta segums ar trapecveida loksni, skursteņu renovācija, logu galdniecības nomaiņa, ieejas durvis, centrālās zonas modernizācija. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú teirmeach cuimsitheach ar an Scoil agus Preschool Coimpléasc i Pewla MaÅa agus sa ÅlemieÅska Pewla in Åwinna Commune. Tá an tionscadal mar chuid de thionscadal foréigiúnach comhtháite chun astaíochtaí ísle a laghdú san Fhoréigiún Theas. Is é is aidhm don tionscadal seo déine fuinnimh an bhonneagair phoiblí a laghdú agus cáilíocht an aeir sa réigiún a fheabhsú. Áireofar an méid seo a leanas i raon feidhme na ngníomhaíochtaí atá beartaithe: Foireann scoile agus réamhscoile i Pewla MaÅa: ballaí teirmeacha an fhoirgnimh, insliú ballaí, bileoga dín, díon trapezoidal, athchóiriú simléir, scartáil clúdach urláir atá ann cheana féin, levelling urláir, téamh dín, dhá shraith de papa teas-téite, athsholáthar fuinneog siúinéireacht agus doirse bealach isteach. Foireann scoile agus réamhscoile i SlemieÅska Pewla: ballaí teirmeacha an fhoirgnimh, téamh na mbileoga, clúdach dín le bileog trapezoidal, athchóiriú simléir, athsholáthar simléar fuinneoige, doirse bealach isteach, nuachóiriú an limistéir lárnach. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je celovita termo modernizacija šolskega in predšolskega kompleksa v Pewli Maža in ÅlemieÅska Pewla v občini Åwinna. Projekt je del celostnega podregionalnega projekta za zmanjšanje nizkih emisij v južni podregiji. Cilj tega projekta je zmanjšati energetsko intenzivnost javne infrastrukture in izboljšati kakovost zraka v regiji. Obseg načrtovanih ukrepov vključuje: Šolska in predšolska ekipa v Pewli MaÅa: toplotne stene stavbe, izolacija sten, strešne plošče, trapezoidna strešna kritina, remont dimnikov, rušenje obstoječih talnih oblog, izravnavanje tal, ogrevanje strehe, dve plasti toplotno ogrevanega očeta, zamenjava okenskega pohištva in vhodna vrata. Šolska in predšolska ekipa v Slemiežki Pewli: toplotne stene stavbe, ogrevanje listov, strešna kritina s trapezno pločevino, obnova dimnikov, zamenjava okenskega pohištva, vhodna vrata, modernizacija notranjosti. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предметът на проекта е цялостна топлинна модернизация на училищния и предучилищния комплекс в Pewla MaÅa и в ÅlemieÅska Pewla в община Åwinna. Проектът е част от интегриран подрегионален проект за намаляване на ниските емисии в южния подрегион. Целта на този проект е да се намали енергийната интензивност на публичната инфраструктура и да се подобри качеството на въздуха в региона. Обхватът на планираните действия включва: Училищен и предучилищен екип в Pewla MaÅa: термични стени на сградата, изолация на стени, покривни листове, трапецовидни покриви, основен ремонт на комини, разрушаване на съществуващи подови покрития, подови настилки, затопляне на покрива, два слоя топлоотоплян папа, подмяна на дограма на прозорци и входни врати. Училищен и предучилищен отбор в SlemieÅska Pewla: термални стени на сградата, затопляне на чаршафите, покривно покритие с трапецовиден лист, обновяване на комини, подмяна на дограма, входни врати, модернизация на централната част на сградата. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa modernizzazzjoni termali komprensiva tal-Kumpless tal-Iskola u tal-Preskolastika f’Pewla MaÅa u fil-Komun ta’ ÅlemieÅska Pewla fil-Komun ta’ Åwinna. Il-proġett huwa parti minn proġett subreġjonali integrat biex jitnaqqsu l-emissjonijiet baxxi fis-Subreġjun tan-Nofsinhar. L-għan ta’ dan il-proġett huwa li titnaqqas l-intensità enerġetika tal-infrastruttura pubblika u li tittejjeb il-kwalità tal-arja fir-reġjun. L-ambitu tal-azzjonijiet ippjanati għandu jinkludi: Tim tal-iskola u ta’ qabel l-iskola f’Pewla MaÅa: ħitan termali tal-bini, insulazzjoni tal-ħitan, folji tas-soqfa, tisqif trapezojdali, reviżjoni totali taċ-ċmieni, demolizzjoni tal-kisi tal-art eżistenti, livellar tal-art, tisħin tas-saqaf, żewġ saffi ta’ papa msaħħna bis-sħana, sostituzzjoni tal-mastrudaxxa tat-twieqi u bibien tad-dħul. Tim tal-iskola u ta’ qabel l-iskola fi SlemieÅska Pewla: il-ħitan termali tal-bini, it-tisħin tal-folji, il-kisi tas-saqaf b’folja trapezojdali, ir-rinnovazzjoni taċ-ċmieni, is-sostituzzjoni tal-mastrudaxxa tat-twieqi, il-bibien tad-dħul, il-modernizzazzjoni taż-żona ċentrali. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto uma modernização térmica global do complexo escolar e pré-escolar de Pewla MaÅa e da ÅlemieÅska Pewla, na comuna de Åwinna. O projeto faz parte de um projeto sub-regional integrado para reduzir as baixas emissões na sub-região Sul. O objetivo deste projeto é reduzir a intensidade energética das infraestruturas públicas e melhorar a qualidade do ar na região. O âmbito das ações previstas deve incluir: Escola e equipa pré-escolar em Pewla MaÅa: paredes térmicas do edifício, isolamento de paredes, folhas de telhado, telhado trapezoidal, revisão de chaminés, demolição do revestimento de pavimento existente, nivelamento do pavimento, aquecimento do telhado, duas camadas de papa aquecido pelo calor, substituição de marcenaria de janela e portas de entrada. Escola e equipa pré-escolar em SlemieÅska Pewla: paredes térmicas do edifício, aquecimento das folhas, cobertura de telhado com folha trapezoidal, renovação de chaminés, substituição de marcenaria de janela, portas de entrada, modernização da área central inst.. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet er en omfattende termisk modernisering af skole- og børnehavekomplekset i Pewla MaÅa og i ÅlemieÅska Pewla i Åwinna Kommune. Projektet er en del af et integreret subregionalt projekt til reduktion af lave emissioner i den sydlige subregion. Formålet med dette projekt er at reducere den offentlige infrastrukturs energiintensitet og forbedre luftkvaliteten i regionen. De planlagte foranstaltninger skal omfatte: Skole- og børnehavehold i Pewla MaÅa: termiske vægge i bygningen, isolering af vægge, tagplader, trapezformet tagdækning, eftersyn af skorstene, nedrivning af eksisterende gulvbelægning, gulv nivellering, tagopvarmning, to lag af varmeopvarmet papa, udskiftning af vinduessnedkeri og indgangsdøre. Skole- og børnehavehold i SlemieÅska Pewla: termiske vægge i bygningen, opvarmning af pladerne, tagdækning med trapezformet ark, renovering af skorstene, udskiftning af vinduessnedkeri, indgangsdøre, modernisering af inst. centrale område. (Danish)
27 July 2022
0 references
Subiectul proiectului este o modernizare termică cuprinzătoare a complexului școlar și preșcolar din Pewla MaÅa și din ÅlemieÅska Pewla din comuna Åwinna. Proiectul face parte dintr-un proiect subregional integrat de reducere a emisiilor scăzute în subregiunea sudică. Scopul acestui proiect este de a reduce intensitatea energetică a infrastructurii publice și de a îmbunătăți calitatea aerului în regiune. Domeniul de aplicare al acțiunilor planificate include: Echipa școlară și preșcolară din Pewla MaÅa: pereții termici ai clădirii, izolarea pereților, foi de acoperiș, acoperișuri trapezoidale, revizia coșurilor de fum, demolarea pardoselii existente, nivelarea podelei, încălzirea acoperișului, două straturi de papa încălzit termic, înlocuirea tâmplăriei ferestrei și a ușilor de intrare. Echipa școlară și preșcolară din SlemieÅska Pewla: pereții termici ai clădirii, încălzirea foilor, acoperirea acoperișului cu tablă trapezoidală, renovarea coșurilor de fum, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor, ușile de intrare, modernizarea zonei centrale. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är en omfattande värmemodernisering av skolan och förskolekomplexet i Pewla MaÅa och i ÅlemieÅska Pewla i Åwinna kommun. Projektet ingår i ett integrerat subregionalt projekt för att minska de låga utsläppen i södra delregionen. Syftet med detta projekt är att minska energiintensiteten i offentlig infrastruktur och att förbättra luftkvaliteten i regionen. De planerade åtgärderna ska omfatta följande: Skol- och förskoleteam i Pewla MaÅa: värmeväggar i byggnaden, isolering av väggar, takplåtar, trapetsformigt tak, översyn av skorstenar, rivning av befintlig golvbeläggning, golvutjämning, takuppvärmning, två lager av värmeuppvärmd papa, byte av fönstersnickeri och entrédörrar. Skol- och förskoleteam i SlemieÅska Pewla: värmeväggar i byggnaden, uppvärmning av lakan, takbeläggning med trapetsformad plåt, renovering av skorstenar, byte av fönstersnickeri, entrédörrar, modernisering av inst. centrala området. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: żywiecki
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-03F5/16
0 references