Thermomodernisation of the School and Preschool Complex in Świna and Trzebina in Świnna Municipality (Q2713256)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713256 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the School and Preschool Complex in Świna and Trzebina in Świnna Municipality |
Project Q2713256 in Poland |
Statements
4,087,631.21 zloty
0 references
4,808,977.9 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2020
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA ŚWINNA
0 references
49°39'59.4"N, 19°15'21.2"E
0 references
Przedmiotem projektu jest kompleksowa termomodernizacja i likwidacja niskiej emisji w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Świnnej oraz w Trzebini w Gminie Świnna. Projekt jest częścią zintegrowanego subregionalnego przedsięwzięcia dotyczącego ograniczenia niskiej emisji na terenie Subregionu Południowego. Celem niniejszego projektu jest zmniejszenie energochłonności infrastruktury publicznej oraz poprawa jakości powietrza w regionie. Zakres zaplanowanych działań obejmuje: 1. Termomodernizację i likwidację niskiej emisji w Zespole-Szkolno-Przedszkolnym w Świnnej 2. Termomodernizację i likwidację niskiej emisji w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Trzebini 3. Promocję projektu 4. Zarządzanie i nadzór inwestorski nad projektem 5. Wykonanie audytów ex-post (porealizacyjnych) 6. Budowa instalacji OZE (fotowoltaika) (Polish)
0 references
The subject of the project is complex thermomodernisation and elimination of low emissions in the School and Preschool Complex in Świna and Trzebina in Świnna Commune. The project is part of an integrated sub-regional project to reduce low emissions in the South Sub-Region. The objective of this project is to reduce the energy intensity of public infrastructure and to improve air quality in the region. The scope of the planned activities includes: 1. Thermomodernisation and elimination of low emissions in the School-School Complex in Świna 2. Thermomodernisation and elimination of low emissions in the School and Pre-School Group in Trzebina 3. Promotion of project 4. Management and investor supervision of project 5. Performance of ex-post audits (post-implementation) 6. Construction of RES installations (photovoltaics) (English)
8 July 2021
0 references
Le thème du projet est la thermomodernisation complexe et l’élimination des faibles émissions dans le complexe scolaire et préscolaire de Świna et Trzebina dans la commune de Świnna. Le projet s’inscrit dans le cadre d’un projet sous-régional intégré visant à réduire les faibles émissions dans la sous-région sud. L’objectif de ce projet est de réduire l’intensité énergétique des infrastructures publiques et d’améliorer la qualité de l’air dans la région. Le champ d’application des activités prévues comprend: 1. Thermomodernisation et élimination des faibles émissions dans le complexe scolaire de Świna 2. Thermomodernisation et élimination des faibles émissions dans le groupe scolaire et préscolaire à Trzebina 3. Promotion du projet 4. Gestion et supervision des investisseurs du projet 5. Exécution des audits ex post (post-mise en œuvre) 6. Construction d’installations SER (photovoltaïque) (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die komplexe Thermomodernisierung und die Eliminierung von geringen Emissionen im Schul- und Vorschulkomplex in Świna und Trzebina in der Gemeinde Świnna. Das Projekt ist Teil eines integrierten subregionalen Projekts zur Verringerung der geringen Emissionen in der Subregion Süd. Ziel dieses Projekts ist es, die Energieintensität der öffentlichen Infrastruktur zu verringern und die Luftqualität in der Region zu verbessern. Der Umfang der geplanten Maßnahmen umfasst: 1. Thermomodernisierung und Eliminierung von geringen Emissionen im Schulkomplex in Świna 2. Thermomodernisierung und Eliminierung von geringen Emissionen in der Schul- und Pre-School-Gruppe in Trzebina 3. Förderung von Projekt 4. Management und Investor-Aufsicht von Projekt 5. Durchführung von Ex-post-Prüfungen (nach der Durchführung) 6. Bau von RES-Anlagen (Photovoltaik) (German)
16 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is complexe thermomodernisering en verwijdering van lage emissies in het school- en kleutercomplex in Świna en Trzebina in Świnna Commune. Het project maakt deel uit van een geïntegreerd subregionaal project ter vermindering van lage emissies in de zuidelijke subregio. Het doel van dit project is de energie-intensiteit van openbare infrastructuur te verminderen en de luchtkwaliteit in de regio te verbeteren. Het toepassingsgebied van de geplande activiteiten omvat: 1. Thermomodernisering en verwijdering van lage emissies in het School-School Complex in Świna 2. Thermomodernisering en verwijdering van lage emissies in de School en Pre-School Group in Trzebina 3. Bevordering van project 4. Management en beleggerstoezicht op project 5. Uitvoering van controles achteraf (na uitvoering) 6. Bouw van RES-installaties (fotovoltaïsche installaties) (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la complessa termomodernizzazione e l'eliminazione delle basse emissioni nel complesso scolastico e prescolare di Świna e Trzebina in comune di Świnna. Il progetto fa parte di un progetto subregionale integrato per ridurre le basse emissioni nella sottoregione meridionale. L'obiettivo di questo progetto è ridurre l'intensità energetica delle infrastrutture pubbliche e migliorare la qualità dell'aria nella regione. L'ambito delle attività previste comprende: 1. Termomodernizzazione ed eliminazione delle basse emissioni nel Complesso Scuola-Scuola di Świna 2. Termomodernizzazione ed eliminazione delle basse emissioni nel Gruppo Scuola e Pre-Scuola di Trzebina 3. Promozione del progetto 4. Gestione e vigilanza degli investitori del progetto 5. Esecuzione degli audit ex post (post-attuazione) 6. Costruzione di impianti FER (fotovoltaici) (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la termomodernización compleja y la eliminación de bajas emisiones en el Complejo Escolar y Preescolar en Świna y Trzebina en la Comuna de Świnna. El proyecto forma parte de un proyecto subregional integrado para reducir las bajas emisiones en la Subregión Sur. El objetivo de este proyecto es reducir la intensidad energética de las infraestructuras públicas y mejorar la calidad del aire en la región. El alcance de las actividades previstas incluye: 1. Termomodernización y eliminación de bajas emisiones en el Complejo Escolar-Escuela en Świna 2. Termomodernización y eliminación de bajas emisiones en el Grupo Escolar y Preescolar en Trzebina 3. Promoción del proyecto 4. Gestión y supervisión de los inversores del proyecto 5. Realización de auditorías ex post (posterior a la ejecución) 6. Construcción de instalaciones FER (fotovoltaicas) (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets emne er kompleks termomodernisering og eliminering af lave emissioner i Skole- og børnehavekomplekset i Åwina og Trzebina i Åwinna kommune. Projektet er en del af et integreret subregionalt projekt til reduktion af lave emissioner i den sydlige delregion. Formålet med dette projekt er at reducere den offentlige infrastrukturs energiintensitet og forbedre luftkvaliteten i regionen. De planlagte aktiviteter omfatter: 1. Termomodernisering og eliminering af lave emissioner i Skole-Skolekomplekset i Åwina 2. Termomodernisering og eliminering af lave emissioner i skolen og Pre-School Group i Trzebina 3. Fremme af projekt 4. Ledelse og investortilsyn med projekt 5. Gennemførelse af efterfølgende revisioner (efter gennemførelse) 6. Opførelse af VE-anlæg (fotovoltaik) (Danish)
10 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο πολύπλοκος θερμοεκσυγχρονισμός και η εξάλειψη των χαμηλών εκπομπών στο σχολικό και προσχολικό συγκρότημα στην Åwina και την Trzebina στην Κομμούνα Åwinna. Το έργο αποτελεί μέρος ενός ολοκληρωμένου υποπεριφερειακού έργου για τη μείωση των χαμηλών εκπομπών στην υποπεριφέρεια της Νότιας Περιφέρειας. Στόχος του έργου αυτού είναι η μείωση της ενεργειακής έντασης των δημόσιων υποδομών και η βελτίωση της ποιότητας του αέρα στην περιοχή. Το πεδίο εφαρμογής των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων περιλαμβάνει: 1. Θερμοεκσυγχρονισμός και εξάλειψη των χαμηλών εκπομπών στο σχολικό συγκρότημα στην Åwina 2. Θερμοεκσυγχρονισμός και εξάλειψη των χαμηλών εκπομπών στο σχολείο και την προσχολική ομάδα στην Trzebina 3. Προώθηση του σχεδίου 4. Διαχείριση και εποπτεία των επενδυτών του έργου 5. Διενέργεια κατασταλτικών ελέγχων (μετά την εφαρμογή) 6. Κατασκευή εγκαταστάσεων ΑΠΕ (φωτοβολταϊκά) (Greek)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je složena termomodernizacija i eliminacija niskih emisija u školskom i predškolskom kompleksu u Åwini i Trzebini u općini Åwinna. Projekt je dio integriranog podregionalnog projekta za smanjenje niskih emisija u južnoj podregiji. Cilj ovog projekta je smanjiti energetski intenzitet javne infrastrukture i poboljšati kvalitetu zraka u regiji. Opseg planiranih aktivnosti uključuje: 1. Termomodernizacija i uklanjanje niskih emisija u školsko-školskom kompleksu u Åwina 2. Termomodernizacija i eliminacija niskih emisija u školi i predškolskoj grupi u Trzebini 3. Promocija projekta 4. Upravljanje i nadzor ulagača u okviru projekta 5. Provedba ex post revizija (nakon provedbe) 6. Izgradnja postrojenja za obnovljive izvore energije (fotonaponske) (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este termomodernizarea complexă și eliminarea emisiilor scăzute în complexul școlar și preșcolar din Åwina și Trzebina din comuna Åwinna. Proiectul face parte dintr-un proiect subregional integrat de reducere a emisiilor scăzute în subregiunea sudică. Obiectivul acestui proiect este de a reduce intensitatea energetică a infrastructurii publice și de a îmbunătăți calitatea aerului în regiune. Domeniul de aplicare al activităților planificate include: 1. Termomodernizarea și eliminarea emisiilor scăzute în complexul școală-școală din Åwina 2. Termomodernizarea și eliminarea emisiilor scăzute în grupul școlar și preșcolar din Trzebina 3. Promovarea proiectului 4. Gestionarea și supravegherea de către investitori a proiectului 5. Efectuarea auditurilor ex post (post-implementare) 6. Construcția de instalații SRE (fotovoltaice) (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom projektu je komplexná termomodernizácia a eliminácia nízkych emisií v školskom a predškolskom komplexe v Åwine a Trzebine v obci Šwinna. Projekt je súčasťou integrovaného subregionálneho projektu na zníženie nízkych emisií v južnom subregióne. Cieľom tohto projektu je znížiť energetickú náročnosť verejnej infraštruktúry a zlepšiť kvalitu ovzdušia v regióne. Rozsah plánovaných činností zahŕňa: 1. Termomodernizácia a eliminácia nízkych emisií v školskom komplexe Åwina 2. Termomodernizácia a eliminácia nízkych emisií v skupine School and Pre-School Group v Trzebine 3. Propagácia projektu 4. Riadenie projektu 5 a dohľad investorov nad ním. Vykonávanie auditov ex post (post-implementácia) 6. Výstavba zariadení na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov (fotovoltaika) (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni kumplessa u l-eliminazzjoni ta’ emissjonijiet baxxi fil-Kumpless tal-Iskola u l-Preskolastika f’Åwina u Trzebina fil-Komun ta’ Åwinna. Il-proġett huwa parti minn proġett subreġjonali integrat biex jitnaqqsu l-emissjonijiet baxxi fis-Subreġjun tan-Nofsinhar. L-għan ta’ dan il-proġett huwa li titnaqqas l-intensità enerġetika tal-infrastruttura pubblika u li tittejjeb il-kwalità tal-arja fir-reġjun. L-ambitu tal-attivitajiet ippjanati jinkludi: 1. Termomodernizzazzjoni u eliminazzjoni ta ‘emissjonijiet baxxi fil-Kumpless School-School fil Åwina 2. Termomodernizzazzjoni u eliminazzjoni ta ‘emissjonijiet baxxi fl-Iskola u l-Grupp Pre-School fi Trzebina 3. Promozzjoni tal-proġett 4. Il-ġestjoni u s-superviżjoni tal-investitur tal-proġett 5. Il-prestazzjoni tal-verifiki ex post (wara l-implimentazzjoni) 6. Kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet RES (fotovoltajċi) (Maltese)
10 July 2022
0 references
O tema do projeto é a termomodernização complexa e eliminação de baixas emissões no Complexo Escolar e Pré-Escola em Åwina e Trzebina em Åwinna Commune. O projeto faz parte de um projeto sub-regional integrado para reduzir as baixas emissões na sub-região Sul. O objetivo deste projeto é reduzir a intensidade energética das infraestruturas públicas e melhorar a qualidade do ar na região. O âmbito das atividades planeadas inclui: 1. Termomodernização e eliminação de baixas emissões no Complexo Escolar em Åwina 2. Termomodernização e eliminação de baixas emissões no Grupo Escolar e Pré-Escola em Trzebina 3. Promoção do projeto 4. Gestão e supervisão dos investidores do projeto 5. Realização de auditorias ex post (pós-execução) 6. Construção de instalações FER (fotovoltaica) (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on monimutkainen lämpömodernisointi ja pienten päästöjen poistaminen Åwinan ja Trzebinan koulu- ja esikoulukompleksissa Åwinna Communessa. Hanke on osa integroitua osa-alueellista hanketta, jolla pyritään vähentämään alhaisia päästöjä eteläisellä osa-alueella. Hankkeen tavoitteena on vähentää julkisen infrastruktuurin energiaintensiteettiä ja parantaa alueen ilmanlaatua. Suunniteltuja toimia ovat muun muassa seuraavat: 1. Lämpömodernisointi ja vähäpäästöisyyden poistaminen Åwina 2 -koulukompleksissa. Lämpömodernisointi ja vähäisten päästöjen poistaminen Trzebinan koulusta ja esikouluryhmästä 3. Hankkeen 4 edistäminen. Hankkeen 5 johtaminen ja sijoittajien valvonta Jälkitarkastusten suorittaminen (toteutuksen jälkeen) 6. Uusiutuvia energialähteitä käyttävien laitosten rakentaminen (valosähkö) (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je kompleksna termomodernizacija in odprava nizkih emisij v šolskem in predšolskem kompleksu v Åwini in Trzebini v občini Åwinna. Projekt je del celostnega podregionalnega projekta za zmanjšanje nizkih emisij v južni podregiji. Cilj tega projekta je zmanjšati energetsko intenzivnost javne infrastrukture in izboljšati kakovost zraka v regiji. Obseg načrtovanih dejavnosti vključuje: 1. Termomodernizacija in odprava nizkih emisij v šolskem kompleksu v Åwini 2. Termomodernizacija in odprava nizkih emisij v šolski in predšolski skupini v Trzebini 3. Promocija projekta 4. Upravljanje in nadzor vlagateljev nad projektom 5. Izvajanje naknadnih revizij (po izvajanju) 6. Gradnja naprav za OVE (fotovoltaika) (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem projektu je komplexní termomodernizace a eliminace nízkých emisí ve školním a předškolním komplexu Åwina a Trzebina v Åwinna Commune. Projekt je součástí integrovaného subregionálního projektu na snížení nízkých emisí v jižní podoblasti. Cílem tohoto projektu je snížit energetickou náročnost veřejné infrastruktury a zlepšit kvalitu ovzduší v regionu. Rozsah plánovaných činností zahrnuje: 1. Termomodernizace a eliminace nízkých emisí ve školním komplexu v Åwině 2. Termomodernizace a eliminace nízkých emisí ve školní a předškolní skupině v Trzebině 3. Propagace projektu 4. Řízení a investorský dohled nad projektem 5. Provádění auditů ex post (po provedení) 6. Výstavba zařízení pro obnovitelné zdroje energie (fotovoltaika) (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tema – sudėtingas Termomodernizavimas ir mažo išmetamųjų teršalų kiekio panaikinimas Åwina ir Trzebina Åwinos savivaldybės mokyklos ir ikimokyklinio ugdymo komplekse. Šis projektas yra integruoto subregioninio projekto, kuriuo siekiama sumažinti mažą išmetamųjų teršalų kiekį pietiniame paregionyje, dalis. Šio projekto tikslas – sumažinti viešosios infrastruktūros energijos intensyvumą ir pagerinti oro kokybę regione. Planuojamos veiklos apimtis apima: 1. Åwina 2 mokyklos komplekso termomodernizacija ir mažos emisijos pašalinimas. Termomodernizacija ir mažos emisijos pašalinimas mokykloje ir ikimokyklinio ugdymo grupėje Trzebina 3. Projekto skatinimas 4. Projekto valdymas ir investuotojų priežiūra 5. Ex post auditų atlikimas (po įgyvendinimo) 6. AEI įrenginių statyba (fotovoltatika) (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir sarežģīta termomodernizācija un zemu emisiju likvidēšana Skolas un pirmsskolas kompleksā Švinā un Trzebinā Švinnas komūnā. Projekts ir daļa no integrēta apakšreģionālā projekta zemu emisiju samazināšanai dienvidu apakšreģionā. Šā projekta mērķis ir samazināt publiskās infrastruktūras energointensitāti un uzlabot gaisa kvalitāti reģionā. Plānotie pasākumi ietver: 1. Termomodernizācija un zemu emisiju novēršana skolu kompleksā Åwina 2. Termomodernizācija un zemu emisiju novēršana skolas un pirmsskolas grupā Trzebina 3. Projekta Nr. 4 veicināšana. Projekta vadība un investoru uzraudzība. Ex post revīziju veikšana (pēcīstenošanas) 6. AER iekārtu būvniecība (fotoelementi) (Latvian)
10 July 2022
0 references
Предметът на проекта е сложна термомодернизация и премахване на ниските емисии в училищния и предучилищния комплекс в Оуина и Трзебина в община Åwinna. Проектът е част от интегриран подрегионален проект за намаляване на ниските емисии в южния подрегион. Целта на този проект е да се намали енергийната интензивност на публичната инфраструктура и да се подобри качеството на въздуха в региона. Обхватът на планираните дейности включва: 1. Термомодернизация и премахване на ниските емисии в училищния комплекс в Åwina 2. Термомодернизация и премахване на ниските емисии в училищната и предучилищна група в Trzebina 3. Популяризиране на проект 4. Управление и инвеститорски надзор на проект 5. Извършване на последващи одити (след изпълнение) 6. Изграждане на инсталации за ВЕИ (фотоволтаи) (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt tárgya a komplex termomodernizálás és az alacsony kibocsátások megszüntetése az Åwinna Commune-ban található Åwina és Trzebina iskola- és óvodakomplexumban. A projekt egy integrált szubregionális projekt része, amelynek célja az alacsony kibocsátások csökkentése a déli alrégióban. A projekt célja az állami infrastruktúra energiaintenzitásának csökkentése és a levegőminőség javítása a régióban. A tervezett tevékenységek kiterjednek a következőkre: 1. Termomodernizálás és az alacsony kibocsátások megszüntetése a School-School Complexben Åwina 2. Termomodernizálás és az alacsony kibocsátások megszüntetése az iskola és az iskola előtti csoportban Trzebina 3-ban. A 4. projekt népszerűsítése. Az 5. projekt irányítása és befektetői felügyelete. Utólagos ellenőrzések elvégzése (végrehajtás utáni) 6. Megújuló energiaforrásokat hasznosító létesítmények építése (fotovoltaics) (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é an t-ábhar an tionscadail thermomodernization casta agus deireadh a chur le hastaíochtaí ísle sa Scoil agus Preschool Complex in Åwina agus Trzebina i Åwinna Commune. Tá an tionscadal mar chuid de thionscadal foréigiúnach comhtháite chun astaíochtaí ísle a laghdú i bhFo-Réigiún Theas. Is é cuspóir an tionscadail seo déine fuinnimh an bhonneagair phoiblí a laghdú agus cáilíocht an aeir sa réigiún a fheabhsú. Áirítear an méid seo a leanas i raon feidhme na ngníomhaíochtaí atá beartaithe: 1. Thermomodernization agus deireadh a chur le hastaíochtaí ísle sa Choimpléasc Scoile-Scoile i Åwina 2. Teirmeodrú agus deireadh a chur le hastaíochtaí ísle sa Scoil agus sa Ghrúpa Réamhscoile i Trzebina 3. Tionscadal a chur chun cinn 4. Bainistíocht agus maoirseacht infheisteoirí ar thionscadal 5. Iniúchtaí ex post a dhéanamh (tar éis an chur chun feidhme) 6. Tógáil suiteálacha RES (fótavoltach) (Irish)
10 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är komplex termomodernisering och eliminering av låga utsläpp i Skol- och förskolekomplexet i Åwina och Trzebina i Åwinna kommun. Projektet ingår i ett integrerat subregionalt projekt för att minska de låga utsläppen i den södra delregionen. Syftet med detta projekt är att minska energiintensiteten i offentlig infrastruktur och att förbättra luftkvaliteten i regionen. De planerade verksamheterna omfattar följande: 1. Termomodernisering och eliminering av låga utsläpp i Skolkomplexet i Åwina 2. Termomodernisering och eliminering av låga utsläpp i skolan och förskolan i Trzebina 3. Främjande av projekt 4. Ledning och investerartillsyn av projekt 5. Genomförande av efterhandsrevisioner (efter genomförandet) 6. Uppförande av anläggningar för förnybara energikällor (fotovoltaik) (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti teemaks on keeruline termomoderniseerimine ja väikeste heitkoguste kõrvaldamine Åwina ja Åwinna kommuunis asuvas koolieelses kompleksis ja Trzebinas. Projekt on osa integreeritud allpiirkondlikust projektist, mille eesmärk on vähendada madalaid heitkoguseid lõunapoolses allpiirkonnas. Projekti eesmärk on vähendada avaliku infrastruktuuri energiamahukust ja parandada õhukvaliteeti piirkonnas. Kavandatavad tegevused hõlmavad järgmist: 1. Termomoderniseerimine ja väikeste heitkoguste kõrvaldamine Åwina 2. koolikompleksis. Termomoderniseerimine ja väikeste heitkoguste kõrvaldamine Trzebina 3. kooli- ja koolieelses rühmas. Projekti nr 4 edendamine. Projekti juhtimine ja investorite järelevalve 5. Järelauditite tegemine (rakendamisjärgne) 6. Taastuvenergial põhinevate käitiste (fotogalvaanika) ehitamine (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: żywiecki
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-00C7/19
0 references