Development at WTW Poland Sp. z o.o. of Kaplan’s high-performance water turbines, designed for low, medium and high volumes (Q78578)

From EU Knowledge Graph
Revision as of 12:55, 25 October 2022 by DG Regio (talk | contribs) (‎Changed an Item: Import item from Poland)
Jump to navigation Jump to search
Project Q78578 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Development at WTW Poland Sp. z o.o. of Kaplan’s high-performance water turbines, designed for low, medium and high volumes
Project Q78578 in Poland

    Statements

    0 references
    1,285,391.94 zloty
    0 references
    285,742.63 Euro
    13 January 2020
    0 references
    1,627,510.0 zloty
    0 references
    361,795.47 Euro
    13 January 2020
    0 references
    78.98 percent
    0 references
    6 May 2019
    0 references
    31 December 2020
    0 references
    WTW POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references
    0 references

    54°15'20.9"N, 20°48'24.5"E
    0 references

    54°12'44.71"N, 20°34'6.42"E
    0 references
    Projekt firmy WTW Poland Sp. z o.o. (dalej WTW) obejmuje przeprowadzenie prac badawczych: badań przemysłowych i prac rozwojowych, prowadzących do opracowania znacząco udoskonalonej wodnej turbiny Kaplana o podwyższonej sprawności hydraulicznej, podwyższonej szybkobieżności oraz polepszonym współczynniku kawitacji przeznaczonej na niskie, średnie i wysokie spiętrzenia. Wnioskodawca planuje opracowanie rozwiązań umożliwiających podwyższenie poziomu sprawności turbiny z wirnikiem 3, 4-łopatowym we wszystkich zakresach średnio o 4 pp. oraz opracowanie turbiny z wirnikiem 5-łopatowym, o takim samym stopniu sprawności. Podwyższenie sprawności nowego produktu o 4 pp. we wszystkich zakresach spowoduje, iż osiągnięta zostanie maksymalna średnia sprawność dla nowego produktu na poziomie nie mniejszym niż 91%. Tym samym osiągnięta zostanie sprawność instalacji na poziomie nieosiągalnym wcześniej w kraju. Projekt realizowany będzie w siedzibie firmy WTW Poland przez zespół badawczy, złożony z pracowników firmy. Część merytoryczną badań wesprze zaangażowany do projektu podwykonawca - jeden z wiodących na świecie instytutów maszyn przepływowych z Austrii. Wyniki realizacji projektu zostaną wdrożone do praktyki gospodarczej firmy Wnioskodawcy i zaoferowane odbiorcom końcowym w postaci typoszeregu turbin wodnych osiowych, typu S, typu Z, typu PIT oraz turbin z wałem pionowym i wlotem promieniowym w przedziale 500 mm – 2000 mm. Efekty projektu będą szeroko rozpowszechniane. Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.41471(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej: art. 25 rozporządzenia KE nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w stosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. Urz. UE L 187/1 z 26.06.2014). (Polish)
    0 references
    The WTW Poland Sp. z o.o. project (hereinafter referred to as WTW) involves carrying out research works: industrial research and development, leading to the development of a significantly improved Kaplan water turbine with increased hydraulic efficiency, increased speed and improved cavitation coefficient for low, medium and high volumes. The applicant plans to develop solutions to increase the efficiency of a turbine with a rotor 3, 4 blades in all ranges by an average of 4 pp. and to develop a turbine with a 5-panel rotor with the same degree of efficiency. Increasing the efficiency of the new product by 4 pp in all ranges will result in a maximum average efficiency for a new product of not less than 91 %. Thus, the efficiency of the installation will be achieved at a level not already available in the country. The project will be carried out at the headquarters of WTW Poland by a research team composed of the company’s employees. The subcontractor, one of the world’s leading Flow Machine Institutes, will support the subcontractor involved in the project. The results of the project will be implemented into the business practice of the applicants and offered to final customers in the form of a range of axial water turbines, type S, type Z, PIT type and turbines with vertical shaft and radial inlet within the range of 500 mm – It’s 2000 mm. The effects of the project will be widely disseminated. Reference number of the aid programme: SA.41471(2015/X) Purpose of public aid: Article 25 of EC Regulation No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain types of aid compatible with the internal market in the application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L. I'm sorry. EU L 187/1 of 26.06.2014). (English)
    14 October 2020
    0 references
    Le projet de WTW Poland Sp. z o.o. (ci-après dénommé «WTW») consiste à effectuer des travaux de recherche: recherche et développement industriels, conduisant au développement d’une turbine à eau Kaplan considérablement améliorée avec une efficacité hydraulique accrue, une vitesse accrue et un coefficient de cavitation amélioré pour une concentration faible, moyenne et élevée. Le demandeur prévoit de mettre au point des solutions pour accroître l’efficacité d’une turbine à rotor à 3 pales dans toutes les gammes de fréquences d’une moyenne de 4 pp et de développer une turbine avec un rotor à 5 lames ayant le même degré d’efficacité. L’augmentation de l’efficacité du nouveau produit de 4 pp dans toutes les gammes se traduira par une efficacité moyenne maximale d’au moins 91 % pour le nouveau produit. Ainsi, l’efficacité de l’installation sera atteinte à un niveau jusqu’alors inatteignable dans le pays. Le projet sera mis en œuvre au siège de WTW Pologne par une équipe de recherche composée d’employés de l’entreprise. Une partie importante de la recherche soutiendra le sous-traitant — l’un des principaux instituts mondiaux de machines de flux en provenance d’Autriche. Les résultats du projet seront mis en œuvre dans la pratique commerciale de la requérante et seront offerts aux clients finaux sous la forme d’une gamme de turbines à eau axiale, de type S, de type Z, de type PIT et de turbines à arbre vertical et à entrée radiale de la gamme de 500 mm – 2,000 mm. Les résultats du projet seront largement diffusés. Reference_Aid_programme: SA.41471(2015/X) But_public_aid: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité (JO URZ. EU L 187/1 du 26.6.2014). (French)
    30 November 2021
    0 references
    Das Projekt der WTW Poland Sp. z o.o. (nachstehend „WTW“ genannt) umfasst Forschungsarbeiten: industrielle Forschung und Entwicklung, die zur Entwicklung einer deutlich verbesserten Kaplan-Wasserturbine mit erhöhter hydraulischer Effizienz, höherer Geschwindigkeit und einem verbesserten Kavitationskoeffizienten für niedrige, mittlere und hohe Konzentration führt. Der Antragsteller plant, Lösungen zur Steigerung der Effizienz einer 3, 4-Blatt-Rotorturbine in allen Bereichen um durchschnittlich 4 pp. zu entwickeln und eine Turbine mit einem 5-Blattrotor mit gleichem Wirkungsgrad zu entwickeln. Die Steigerung der Effizienz des neuen Produkts um 4 Prozentpunkte in allen Bereichen wird zu einem maximalen durchschnittlichen Wirkungsgrad für das neue Produkt von mindestens 91 % führen. So wird die Effizienz der Anlage auf einem Niveau erreicht, das bisher im Land unerreichbar war. Das Projekt wird im WTW Polen von einem Forschungsteam aus Mitarbeitern des Unternehmens umgesetzt. Ein wesentlicher Teil der Forschung wird den Subunternehmer unterstützen – eines der weltweit führenden Institute für Strömungsmaschinen aus Österreich. Die Ergebnisse des Projekts werden in die Geschäftspraxis des Antragstellers umgesetzt und den Endkunden in Form einer Reihe von axialen Wasserturbinen, Typ S, Typ Z, PIT-Typ und Turbinen mit vertikaler Welle und Radialeinlass im Bereich von 500 mm &ndash angeboten; 2,000 mm. Die Ergebnisse des Projekts werden weit verbreitet. Referenz_Aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck_public_aid: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV (ABl. URZ. EU L 187/1 vom 26.6.2014). (German)
    7 December 2021
    0 references
    Het project van WTW Poland Sp. z o.o. (hierna „WTW” genoemd) omvat de uitvoering van onderzoekswerkzaamheden: industrieel onderzoek en ontwikkeling, wat leidt tot de ontwikkeling van een aanzienlijk verbeterde Kaplan-waterturbine met verhoogde hydraulische efficiëntie, verhoogde snelheid en verbeterde cavitatiecoëfficiënt voor lage, gemiddelde en hoge concentratie. De aanvrager is voornemens oplossingen te ontwikkelen om de efficiëntie van een 3, 4-blads rotorturbine in alle bereiken te verhogen met gemiddeld 4 pp. en om een turbine met een 5-blads rotor met dezelfde efficiëntiegraad te ontwikkelen. Een verhoging van de efficiëntie van het nieuwe product met 4 procentpunten in alle assortimenten zal resulteren in een maximale gemiddelde efficiëntie van het nieuwe product van ten minste 91 %. Zo zal de efficiëntie van de installatie worden bereikt op een niveau dat voorheen niet haalbaar was in het land. Het project zal in het hoofdkantoor van WTW Polen worden uitgevoerd door een onderzoeksteam bestaande uit medewerkers van het bedrijf. Een aanzienlijk deel van het onderzoek zal de onderaannemer ondersteunen — een van ’s werelds toonaangevende instituten van stroommachines uit Oostenrijk. De resultaten van het project zullen worden geïmplementeerd in de bedrijfspraktijk van de aanvrager en worden aangeboden aan eindafnemers in de vorm van een reeks axiale waterturbines, type S, type Z, PIT-type en turbines met verticale as en radiale inlaat in het bereik van 500 mm – 2,000 mm. De resultaten van het project zullen op grote schaal worden verspreid. Referentie_Aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel_public_aid: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard (PB URZ. EU L 187/1 van 26.6.2014). (Dutch)
    16 December 2021
    0 references
    Il progetto della WTW Poland Sp. z o.o. (di seguito "WTW") prevede la realizzazione di lavori di ricerca: ricerca e sviluppo industriale, che ha portato allo sviluppo di una turbina acqua Kaplan notevolmente migliorata con maggiore efficienza idraulica, maggiore velocità e coefficiente di cavitazione migliorato per bassa, media e alta concentrazione. Il richiedente prevede di sviluppare soluzioni per aumentare l'efficienza di una turbina rotore a 3, 4 lame in tutte le gamme di una media di 4 pp. e di sviluppare una turbina con un rotore a 5 lame con lo stesso grado di efficienza. L'aumento dell'efficienza del nuovo prodotto di 4 pp. in tutte le gamme si tradurrà in un'efficienza media massima per il nuovo prodotto non inferiore al 91 %. Pertanto, l'efficienza dell'impianto sarà raggiunta a un livello precedentemente irraggiungibile nel paese. Il progetto sarà attuato nella sede centrale della WTW Polonia da un team di ricerca composto da dipendenti dell'azienda. Una parte sostanziale della ricerca sosterrà il subappaltatore — uno dei principali istituti mondiali di macchine a flusso dall'Austria. I risultati del progetto saranno implementati nella pratica commerciale del richiedente e offerti ai clienti finali sotto forma di una gamma di turbine ad acqua assiale, tipo S, tipo Z, tipo PIT e turbine con albero verticale e ingresso radiale nella gamma di 500 mm – 2,000 mm. I risultati del progetto saranno ampiamente diffusi. Riferimento_Aid_programma: SA.41471(2015/X) Scopo_pubblico_aiuto: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno in applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato (GU URZ. UE L 187/1 del 26.6.2014). (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto de WTW Poland Sp. z o.o. (en lo sucesivo, «WTW») implica la realización de trabajos de investigación: investigación y desarrollo industrial, lo que conduce al desarrollo de una turbina de agua Kaplan significativamente mejorada con una mayor eficiencia hidráulica, una mayor velocidad y un coeficiente de cavitación mejorado para una concentración baja, media y alta. La demandante tiene previsto desarrollar soluciones para aumentar la eficiencia de una turbina de rotor de 3 palas en todas las gamas en una media de 4 pp. y desarrollar una turbina con un rotor de 5 cuchillas con el mismo grado de eficiencia. Aumentar la eficiencia del nuevo producto en 4 pp. en todas las gamas dará lugar a una eficiencia media máxima para el nuevo producto de no menos del 91 %. Así, la eficiencia de la instalación se logrará a un nivel previamente inalcanzable en el país. El proyecto será ejecutado en la sede de WTW Polonia por un equipo de investigación compuesto por empleados de la empresa. Una parte sustancial de la investigación apoyará al subcontratista, uno de los principales institutos mundiales de maquinaria de flujo de Austria. Los resultados del proyecto se incorporarán a la práctica comercial del solicitante y se ofrecerán a los clientes finales en forma de turbinas de agua axiales, tipo S, tipo Z, tipo PIT y turbinas con eje vertical y entrada radial en la gama de 500 mm – 2,000 mm. Los resultados del proyecto serán ampliamente difundidos. Reference_Aid_programa: SA.41471(2015/X) Purpose_public_aid: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (DO URZ. EU L 187/1 de 26.6.2014). (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    WTW Poland Sp. z o.o.-projektet (i det følgende benævnt "WTW") omfatter udførelse af forskningsarbejder: industriel forskning og udvikling, der fører til udvikling af en væsentligt forbedret Kaplan vandturbine med øget hydraulisk effektivitet, øget hastighed og forbedret kavitationskoefficient for lave, mellemstore og store mængder. Ansøgeren planlægger at udvikle løsninger til at øge effektiviteten af en turbine med en rotor 3, 4 blade i alle områder med et gennemsnit på 4 procentpoint og at udvikle en turbine med en 5-panel rotor med samme effektivitetsgrad. En forøgelse af det nye produkts effektivitet med 4 procentpoint i alle intervaller vil resultere i en maksimal gennemsnitlig effektivitet for et nyt produkt på mindst 91 %. Anlæggets effektivitet vil således blive opnået på et niveau, der ikke allerede er tilgængeligt i landet. Projektet vil blive gennemført i hovedkvarteret for WTW Polen af et forskerhold bestående af virksomhedens medarbejdere. Underleverandøren, en af verdens førende Flow Machine Institutes, vil støtte den underleverandør, der er involveret i projektet. Projektets resultater vil blive gennemført i ansøgernes forretningspraksis og tilbydes slutkunderne i form af en række aksiale vandturbiner, type S, type Z, PIT-type og turbiner med lodret aksel og radial indløb inden for området 500 mm – Det er 2 000 mm. Effekterne af projektet vil blive bredt formidlet. Støtteprogrammets referencenummer: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 (EUT L. EU L 187/1 af 26.6.2014). (Danish)
    25 July 2022
    0 references
    Το έργο WTW Poland Sp. z o.o. (στο εξής «WTW») περιλαμβάνει την εκτέλεση ερευνητικών εργασιών: βιομηχανική έρευνα και ανάπτυξη, με αποτέλεσμα την ανάπτυξη ενός σημαντικά βελτιωμένου υδατοστροβίλου Kaplan με αυξημένη υδραυλική απόδοση, αυξημένη ταχύτητα και βελτιωμένο συντελεστή κοιλότητας για μικρούς, μεσαίους και μεγάλους όγκους. Η προσφεύγουσα σχεδιάζει να αναπτύξει λύσεις για την αύξηση της αποτελεσματικότητας ενός στροβίλου με στροφείο 3, 4 πτερύγια σε όλες τις κλίμακες κατά μέσο όρο 4 εκατοστιαίες μονάδες και να αναπτύξει έναν στροβίλο με στροφείο 5-πίνακα με τον ίδιο βαθμό απόδοσης. Η αύξηση της αποτελεσματικότητας του νέου προϊόντος κατά 4 εκατοστιαίες μονάδες σε όλες τις κλίμακες θα έχει ως αποτέλεσμα μέγιστη μέση απόδοση για ένα νέο προϊόν τουλάχιστον 91 %. Έτσι, η αποτελεσματικότητα της εγκατάστασης θα επιτευχθεί σε επίπεδο που δεν είναι ήδη διαθέσιμο στη χώρα. Το έργο θα πραγματοποιηθεί στην έδρα της WTW Πολωνία από μια ερευνητική ομάδα αποτελούμενη από τους υπαλλήλους της εταιρείας. Ο υπεργολάβος, ένας από τους κορυφαίους ινστιτούτα μηχανών ροής παγκοσμίως, θα υποστηρίξει τον υπεργολάβο που συμμετέχει στο έργο. Τα αποτελέσματα του έργου θα υλοποιηθούν στην επιχειρηματική πρακτική των αιτούντων και θα προσφερθούν στους τελικούς πελάτες με τη μορφή σειράς αξονικών υδροστροβίλων τύπου S, τύπου Z, τύπου PIT και στροβίλων με κατακόρυφο άξονα και ακτινωτό στόμιο εισόδου εντός του εύρους των 500 mm &ndash· Είναι 2 000 mm. Τα αποτελέσματα του έργου θα διαδοθούν ευρέως. Αριθμός αναφοράς του προγράμματος ενίσχυσης: SA.41471(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων ειδών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης (ΕΕ L. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). (Greek)
    25 July 2022
    0 references
    Projekt WTW Poland Sp. z o.o. (dalje u tekstu: WTW) uključuje provođenje istraživačkih radova: industrijsko istraživanje i razvoj, što dovodi do razvoja značajno poboljšane Kaplan vodene turbine s povećanom hidrauličkom učinkovitošću, povećanom brzinom i poboljšanim koeficijentom kavitacije za niske, srednje i velike količine. Podnositelj zahtjeva planira razviti rješenja za povećanje učinkovitosti turbine s rotorom 3, 4 lopatice u svim rasponima za prosječno 4 pp. i za razvoj turbine s rotorom od 5 panela s istim stupnjem učinkovitosti. Povećanje učinkovitosti novog proizvoda za 4 postotna boda u svim rasponima rezultirat će maksimalnom prosječnom učinkovitošću za novi proizvod od najmanje 91 %. Dakle, učinkovitost instalacije će se postići na razini koja već nije dostupna u zemlji. Projekt će u sjedištu WTW-a u Poljskoj provoditi istraživački tim sastavljen od zaposlenika tvrtke. Podizvođač, jedan od vodećih svjetskih instituta Flow Machine, podržat će podizvođača koji je uključen u projekt. Rezultati projekta provest će se u poslovnoj praksi podnositelja zahtjeva i ponuditi krajnjim kupcima u obliku niza aksijalnih vodnih turbina, tipa S, tipa Z, PIT tipa i turbina s vertikalnim osovinskim i radijalnim ulazom u rasponu od 500 mm – ItâEURs 2 000 mm. Učinci projekta će biti široko rasprostranjena. Referentni broj programa potpore: SA.41471(2015/X) Svrha javne potpore: Članak 25. Uredbe EZ-a br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih vrsta potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora (SL L. Žao mi je. EU L 187/1 od 26. lipnja 2014.). (Croatian)
    25 July 2022
    0 references
    Proiectul WTW Poland Sp. z o.o. (denumit în continuare WTW) implică efectuarea de lucrări de cercetare: cercetare și dezvoltare industrială, conducând la dezvoltarea unei turbine de apă Kaplan îmbunătățite în mod semnificativ, cu eficiență hidraulică crescută, viteză crescută și coeficient de cavitație îmbunătățit pentru volume mici, medii și mari. Solicitantul intenționează să dezvolte soluții pentru creșterea eficienței unei turbine cu rotor 3, 4 palete în toate intervalele cu o medie de 4 pp. și să dezvolte o turbină cu un rotor cu 5 panouri cu același grad de eficiență. Creșterea eficienței noului produs cu 4 puncte procentuale în toate intervalele va duce la o eficiență medie maximă pentru un produs nou de cel puțin 91 %. Astfel, eficiența instalației va fi atinsă la un nivel care nu este deja disponibil în țară. Proiectul va fi realizat la sediul WTW Polonia de către o echipă de cercetare formată din angajații companiei. Subcontractantul, unul dintre cele mai importante institute de mașini de debit din lume, va sprijini subcontractantul implicat în proiect. Rezultatele proiectului vor fi implementate în practica de afaceri a solicitanților și oferite clienților finali sub forma unei game de turbine axiale de apă, tip S, tip Z, tip PIT și turbine cu ax vertical și intrare radială în raza de 500 mm & amp;ndash; Este 2 000 mm. Efectele proiectului vor fi diseminate pe scară largă. Numărul de referință al programului de ajutor: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor tipuri de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (JO L. Îmi pare rău. UE L 187/1 din 26.6.2014). (Romanian)
    25 July 2022
    0 references
    Projekt WTW Poland Sp. z o.o. (ďalej len „WTW“) zahŕňa realizáciu výskumných prác: priemyselný výskum a vývoj, ktorý vedie k vývoju výrazne zlepšenej vodnej turbíny Kaplan so zvýšenou hydraulickou účinnosťou, vyššou rýchlosťou a zlepšeným kavitačným koeficientom pre nízke, stredné a vysoké objemy. Žiadateľ plánuje vyvinúť riešenia na zvýšenie účinnosti turbíny s rotorom 3, 4 lopatkami vo všetkých rozsahoch priemerne o 4 percentuálne body a vyvinúť turbínu s 5-panelovým rotorom s rovnakým stupňom účinnosti. Zvýšenie účinnosti nového výrobku o 4 percentuálne body vo všetkých rozsahoch bude mať za následok maximálnu priemernú účinnosť nového výrobku najmenej 91 %. Účinnosť zariadenia sa teda dosiahne na úrovni, ktorá v krajine ešte nie je k dispozícii. Projekt bude realizovať v sídle WTW Poľsko výskumný tím zložený zo zamestnancov spoločnosti. Subdodávateľ, jeden z popredných svetových inštitútov Flow Machine, bude podporovať subdodávateľa zapojeného do projektu. Výsledky projektu budú implementované do obchodnej praxe žiadateľov a ponúknuté koncovým zákazníkom vo forme radu axiálnych vodných turbín typu S, typu Z, typu PIT a turbín s vertikálnym hriadeľom a radiálnym vstupom v rozsahu 500 mm – To je 2 000 mm. Účinky projektu budú široko rozšírené. Referenčné číslo programu pomoci: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia ES č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých druhov pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy (Ú. v. EÚ L. EÚ L 187/1 z 26. júna 2014). (Slovak)
    25 July 2022
    0 references
    Il-proġett WTW Poland Sp. z o.o. (minn hawn’il quddiem imsejjaħ WTW) jinvolvi t-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ riċerka: riċerka u żvilupp industrijali, li jwasslu għall-iżvilupp ta’ turbina tal-ilma Kaplan imtejba b’mod sinifikanti b’effiċjenza idrawlika miżjuda, veloċità akbar u koeffiċjent tal-cavitation imtejba għal volumi baxxi, medji u għoljin. L-applikant qed jippjana li jiżviluppa soluzzjonijiet biex iżid l-effiċjenza ta’ turbina b’rotor 3, 4 xfafar fil-firxiet kollha b’medja ta’ 4 pp. u biex jiżviluppa turbina b’rotor ta’ 5 pannelli bl-istess grad ta’ effiċjenza. Iż-żieda fl-effiċjenza tal-prodott il-ġdid b’4 pp fil-firxiet kollha se tirriżulta f’effiċjenza medja massima għal prodott ġdid ta’ mhux inqas minn 91 %. Għalhekk, l-effiċjenza tal-installazzjoni se tinkiseb f’livell mhux diġà disponibbli fil-pajjiż. Il-proġett se jitwettaq fil-kwartieri ġenerali tal WTW Polonja minn tim ta ‘riċerka magħmul mill-impjegati EUR companyâ EUR. Is-sottokuntrattur, wieħed mill-EURs Worldâ EUR li jwasslu Flow Magni Istituti, se tappoġġja l-sottokuntrattur involuti fil-proġett. Ir-riżultati tal-proġett se jiġu implimentati fil-prattika tan-negozju tal-applikanti u offruti lill-klijenti finali fil-forma ta’ firxa ta’ turbini tal-ilma assjali, tip S, tip Z, tip PIT u turbini b’xaft vertikali u b’daħla radjali fil-medda ta’ 500 mm – Itâ EUR 2 000 mm. L-effetti tal-proġett se jiġu mxerrda b’mod wiesa’. Numru ta’ referenza tal-programm ta’ għajnuna: SA.41471(2015/X) Għan ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament tal-KE Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara li ċerti tipi ta’ għajnuna huma kompatibbli mas-suq intern fl-applikazzjoni tal-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat (ĠU L. I’m sorry. UE L 187/1 tas-26.06.2014). (Maltese)
    25 July 2022
    0 references
    O projeto WTW Poland Sp. z o.o. (a seguir designado «WTW») envolve a realização de trabalhos de investigação: pesquisa e desenvolvimento industrial, levando ao desenvolvimento de uma turbina de água Kaplan significativamente melhorada com maior eficiência hidráulica, maior velocidade e melhor coeficiente de cavitação para volumes baixos, médios e altos. O requerente tenciona desenvolver soluções para aumentar a eficiência de uma turbina com um rotor 3, 4 pás em todas as gamas em média 4 pp. e desenvolver uma turbina com um rotor de 5 painéis com o mesmo grau de eficiência. O aumento da eficiência do novo produto em 4 pp em todas as gamas resultará numa eficiência média máxima para um novo produto não inferior a 91 %. Assim, a eficiência da instalação será alcançada a um nível ainda não disponível no país. O projeto será realizado na sede da WTW Poland por uma equipa de pesquisa composta por funcionários da empresa. O subcontratante, um dos principais Institutos de Máquinas de Fluxo do mundo, apoiará o subcontratante envolvido no projeto. Os resultados do projeto serão implementados na prática comercial dos requerentes e oferecidos aos clientes finais sob a forma de uma gama de turbinas aquáticas axiais, tipo S, tipo Z, tipo PIT e turbinas com eixo vertical e entrada radial dentro da gama de 500 mm – 2 000 mm. Os efeitos do projeto serão amplamente divulgados. Número de referência do programa de ajuda: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (UE) n.º 651/2014 do Conselho, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílios compatíveis com o mercado interno na aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado (JO L. EU L 187/1 de 26.6.2014). (Portuguese)
    25 July 2022
    0 references
    WTW Poland Sp. z o.o. -hankkeessa, jäljempänä ’WTW’, toteutetaan tutkimustöitä: teollinen tutkimus- ja kehitystyö, joka johtaa merkittävästi parannetun Kaplanin vesiturbiinin kehittämiseen, jossa on lisääntynyt hydraulinen hyötysuhde, lisääntynyt nopeus ja parannettu kavitaatiokerroin matalille, keskisuurille ja suurille määrille. Kantaja suunnittelee kehittävänsä ratkaisuja, joilla tehostettaisiin turbiinia, jonka roottori on 3–4 siipiä kaikilla alueilla keskimäärin 4 prosenttiyksikköä, ja kehitettävä turbiini, jossa on 5-paneelinen roottori, jolla on sama hyötysuhde. Uuden tuotteen tehokkuuden lisääminen 4 prosenttiyksiköllä kaikissa tuoteryhmissä johtaa siihen, että uuden tuotteen keskimääräinen hyötysuhde on enintään 91 prosenttia. Näin ollen laitoksen tehokkuus saavutetaan tasolla, jota ei ole vielä saatavilla maassa. Hankkeen toteuttaa WTW Puolan päätoimipaikassa tutkimusryhmä, joka koostuu yrityksen työntekijöistä. Alihankkija, joka on yksi maailman johtavista Flow Machine Institutes, tukee hankkeeseen osallistuvaa alihankkijaa. Hankkeen tulokset pannaan täytäntöön hakijoiden liiketoimintakäytännössä, ja niitä tarjotaan loppukäyttäjille aksiaalisten vesiturbiinien, tyypin S, Z-tyypin, PIT-tyypin ja turbiinien muodossa, joiden akseli- ja säteittäinen sisääntulo on 500 mm – Se on 2 000 mm. Hankkeen vaikutuksia levitetään laajalti. Tukiohjelman viitenumero: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tietyntyyppisten tukien toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17. kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EU) N:o 651/2014 25 artikla (EUVL L., s. (EU L 187/1, 26.6.2014). (Finnish)
    25 July 2022
    0 references
    Projekt WTW Poland Sp. z o.o. (v nadaljnjem besedilu: WTW) vključuje izvajanje raziskovalnih del: industrijske raziskave in razvoj, ki vodijo k razvoju bistveno izboljšane vodne turbine Kaplan s povečano hidravlično učinkovitostjo, večjo hitrostjo in izboljšanim kavitacijskim koeficientom za majhne, srednje in velike prostornine. Vlagatelj namerava razviti rešitve za povečanje učinkovitosti turbine z rotorjem 3, 4 lopaticami v vseh razponih za povprečno 4 odstotne točke in razviti turbino s 5-plonskim rotorjem z enako stopnjo učinkovitosti. S povečanjem učinkovitosti novega izdelka za 4 odstotne točke v vseh razponih bo največja povprečna učinkovitost novega izdelka najmanj 91 %. Tako bo učinkovitost naprave dosežena na ravni, ki v državi še ni na voljo. Projekt bo na sedežu WTW Poljska izvedla raziskovalna skupina, sestavljena iz zaposlenih v podjetju. Podizvajalec, eden od vodilnih svetovnih inštitutov Flow Machines, bo podpiral podizvajalca, ki sodeluje v projektu. Rezultati projekta se bodo izvajali v poslovni praksi prijaviteljev in jih ponudili končnim kupcem v obliki vrste aksialnih vodnih turbin tipa S, tipa Z, tipa PIT in turbin z navpično gredjo in radialnim dovodom v območju 500 mm & amp;ndash; To je 2 000 mm. Učinki projekta bodo široko razširjeni. Referenčna številka programa pomoči: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe ES št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe (UL L. EU L 187/1 z dne 26. junija 2014). (Slovenian)
    25 July 2022
    0 references
    Projekt WTW Poland Sp. z o.o. (dále jen „WTW“) zahrnuje provádění výzkumných prací: průmyslový výzkum a vývoj, který vede k vývoji výrazně vylepšené vodní turbíny Kaplan se zvýšenou hydraulickou účinností, zvýšenou rychlostí a zlepšeným koeficientem kavitace pro malé, střední a vysoké objemy. Žadatel plánuje vyvinout řešení ke zvýšení účinnosti turbíny s rotorem 3 a 4 lopatek ve všech rozsahech průměrně o 4 procentní body a vyvinout turbínu s rotorem o 5 panelů se stejným stupněm účinnosti. Zvýšení účinnosti nového výrobku o 4 procentní body ve všech škálích povede k maximální průměrné účinnosti nového výrobku nejméně 91 %. Účinnosti zařízení tak bude dosaženo na úrovni, která v zemi ještě není k dispozici. Projekt bude provádět v sídle WTW Polsko výzkumný tým složený ze zaměstnanců společnosti. Subdodavatel, jeden z předních světových institutů Flow Machine, bude podporovat subdodavatele zapojeného do projektu. Výsledky projektu budou realizovány do obchodní praxe žadatelů a nabízeny konečným zákazníkům ve formě řady axiálních vodních turbín typu S, typu Z, typu PIT a turbín se svislým hřídelovým a radiálním vstupem v rozsahu 500 mm – Je to 2 000 mm. Účinky projektu budou široce šířeny. Referenční číslo programu podpory: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení ES č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité druhy podpory za slučitelné s vnitřním trhem (Úř. věst. L. EU L 187/1 ze dne 26. června 2014. (Czech)
    25 July 2022
    0 references
    WTW Poland Sp. z o.o. projektas (toliau – WTW) apima mokslinių tyrimų darbų atlikimą: pramoniniai moksliniai tyrimai ir plėtra, lemiantys žymiai patobulintą Kaplano vandens turbiną su didesniu hidrauliniu efektyvumu, didesniu greičiu ir geresniu kavitacijos koeficientu mažam, vidutiniam ir dideliam tūriui. Ieškovė planuoja sukurti sprendimus, kaip padidinti turbinos su 3 ir 4 ašmenimis efektyvumą visuose diapazonuose vidutiniškai 4 procentiniais punktais ir sukurti turbiną su tokio paties efektyvumo 5 skydelio rotoriumi. Padidinus naujo produkto efektyvumą 4 procentiniais punktais visuose intervaluose, didžiausias vidutinis naujo produkto efektyvumas bus ne mažesnis kaip 91 %. Taigi, įrenginio efektyvumas bus pasiektas tokiu lygiu, kurio šalyje dar nėra. Projektą WTW Poland būstinėje vykdys iš bendrovės darbuotojų sudaryta mokslinių tyrimų grupė. Subrangovas, vienas iš pasaulyje pirmaujančių srauto mašinų institutų, rems projekte dalyvaujantį subrangovą. Projekto rezultatai bus įgyvendinami pareiškėjų verslo praktikoje ir siūlomi galutiniams vartotojams kaip ašinės vandens turbinos, S tipo, Z tipo, PIT tipo ir turbinos su vertikaliu velenu ir radialine įleidimo anga 500 mm diapazone; Tai 2 000 mm. Projekto poveikis bus plačiai platinamas. Pagalbos programos nuorodos numeris: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas: 2014 m. birželio 17 d. EB reglamento Nr. 651/2014, skelbiančio tam tikrų rūšių pagalbą suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis (OL L. 2014 m. birželio 26 d. ES L 187/1). (Lithuanian)
    25 July 2022
    0 references
    WTW Poland Sp. z o.o. projekts (turpmāk “WTW”) ietver pētniecības darbu veikšanu: rūpnieciskā pētniecība un attīstība, kas noved pie ievērojami uzlabotas Kaplan ūdens turbīnas ar paaugstinātu hidraulisko efektivitāti, lielāku ātrumu un uzlabotu kavitācijas koeficientu maziem, vidējiem un lieliem apjomiem. Pieteikuma iesniedzējs plāno izstrādāt risinājumus, lai palielinātu turbīnas ar rotora 3, 4 lāpstiņām efektivitāti visos diapazonos vidēji par 4 procentpunktiem, un izstrādāt turbīnu ar 5 paneļu rotoru ar tādu pašu efektivitātes pakāpi. Palielinot jaunā produkta efektivitāti par 4 procentpunktiem visos diapazonos, jaunā produkta maksimālā vidējā efektivitāte būs vismaz 91 %. Tādējādi iekārtas efektivitāte tiks sasniegta līmenī, kas valstī vēl nav pieejams. Projektu īstenos Polijas WTW galvenajā mītnē pētniecības grupa, kuras sastāvā būs uzņēmuma darbinieki. Apakšuzņēmējs, viens no pasaules vadošajiem plūsmas mašīnu institūtiem, atbalstīs projektā iesaistīto apakšuzņēmēju. Projekta rezultāti tiks iestrādāti pieteikuma iesniedzēju uzņēmējdarbības praksē un piedāvāti galapatērētājiem, izmantojot virkni aksiālu ūdens turbīnu, S tipa, Z tipa, PIT tipa un turbīnas ar vertikālu vārpstu un radiālu ieplūdes atveri 500 mm & amp;ndash diapazonā; Itâ EUR 2 000 mm. No projekta ietekme tiks plaši izplatīta. Atbalsta programmas atsauces numurs: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: EK 2014. gada 17. jūnija Regulas Nr. 651/2014, ar ko noteiktus atbalsta veidus atzīst par saderīgiem ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu (OV L., 25. pants). EU L 187/1, 26.6.2014.). (Latvian)
    25 July 2022
    0 references
    Проектът WTW Poland Sp. z o.o. (наричан по-долу WTW) включва извършването на научноизследователски дейности: промишлена научноизследователска и развойна дейност, водеща до разработването на значително подобрена водна турбина Kaplan с повишена хидравлична ефективност, повишена скорост и подобрен коефициент на кавитация за ниски, средни и големи обеми. Заявителят планира да разработи решения за повишаване на ефективността на турбина с ротор 3, 4 лопатки във всички диапазони средно с 4 процентни пункта и да разработи турбина с ротор от 5 панела със същата степен на ефективност. Повишаването на ефективността на новия продукт с 4 процентни пункта във всички диапазони ще доведе до максимална средна ефективност за нов продукт от не по-малко от 91 %. По този начин ефективността на инсталацията ще бъде постигната на ниво, което все още не е налично в страната. Проектът ще бъде осъществен в седалището на WTW Полша от изследователски екип, съставен от служители на дружеството. Подизпълнителят, един от водещите в света институти за Flow Machine, ще подкрепи подизпълнителя, участващ в проекта. Резултатите от проекта ще бъдат внедрени в търговската практика на кандидатите и ще бъдат предложени на крайните клиенти под формата на гама от аксиални водни турбини, тип S, тип Z, PIT тип и турбини с вертикална шахта и радиален вход в диапазона 500 mm – 2 000 mm. Ефектите от проекта ще бъдат широко разпространени. Референтен номер на програмата за помощ: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕС) № 651/2014 на Съвета от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои видове помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора (ОВ L., стр. 1). ЕС L 187/1 от 26.6.2014 г.). (Bulgarian)
    25 July 2022
    0 references
    A WTW Poland Sp. z o.o. projekt (a továbbiakban: WTW) kutatási munkákat foglal magában: ipari kutatás és fejlesztés, amely egy jelentősen továbbfejlesztett Kaplan vízturbina kifejlesztéséhez vezetett, megnövelt hidraulikus hatékonysággal, megnövelt sebességgel és jobb kavitációs együtthatóval az alacsony, közepes és nagy térfogatok esetében. A felperes olyan megoldásokat tervez kifejleszteni, amelyek átlagosan 4 pp-el növelik a 3, 4 lapátos rotorral rendelkező turbinát, és azonos hatékonyságú, 5-paneles rotorral rendelkező turbinát fejlesztenek ki. Az új termék hatékonyságának minden tartományban 4 százalékponttal történő növelése egy új termék esetében legalább 91%-os maximális átlagos hatékonyságot eredményez. Így a létesítmény hatékonysága olyan szinten valósul meg, amely még nem áll rendelkezésre az országban. A projektet a WTW Lengyelország székhelyén, a vállalat alkalmazottaiból álló kutatócsoport hajtja végre. Az alvállalkozó, a világ egyik vezető Flow Machine Intézete, támogatni fogja a projektben részt vevő alvállalkozót. A projekt eredményeit beépítik a pályázók üzleti gyakorlatába, és felajánlják a végső felhasználóknak egy sor, S típusú, Z típusú, PIT típusú, függőleges tengelyű és radiális bemenetű turbinák formájában, 500 mm – 2 000 mm. A projekt hatásait széles körben terjesztik. A támogatási program hivatkozási száma: SA.41471(2015/X) Állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos típusú támogatásoknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet (HL L., 2014. június 17.) 25. cikke. EU L 187/1, 2014.6.26.). (Hungarian)
    25 July 2022
    0 references
    Is éard atá i gceist le tionscadal WTW na Polainne Sp. z o.o. (dá ngairtear WTW anseo feasta) oibreacha taighde a dhéanamh: taighde agus forbairt thionsclaíoch, as a dtiocfaidh forbairt tuirbín uisce Kaplan feabhsaithe go mór le héifeachtúlacht hiodrálach méadaithe, luas méadaithe agus comhéifeacht cavitation feabhsaithe do mhéideanna ísle, meánacha agus arda. Tá sé beartaithe ag an iarratasóir réitigh a fhorbairt chun éifeachtúlacht tuirbín le rótar 3, 4 lann i ngach raon a mhéadú 4 pp. ar an meán agus tuirbín a fhorbairt ag a bhfuil rótar 5-phainéal a mbeidh an leibhéal céanna éifeachtúlachta aige. Is é an toradh a bheidh ar éifeachtúlacht an táirge nua a mhéadú 4 pp i ngach raon go mbeidh meánéifeachtúlacht uasta ann do tháirge nua nach lú ná 91 %. Dá bhrí sin, bainfear éifeachtúlacht an ghléasra amach ar leibhéal nach bhfuil ar fáil cheana féin sa tír. Déanfaidh foireann taighde atá comhdhéanta d’fhostaithe CompanyâEUR an tionscadal a chur i gcrích i gceanncheathrú WTW na Polainne. An fochonraitheoir, ar cheann de na â EURs worldâ EURs rá Sreabhadh Meaisín Institiúidí, Beidh tacaíocht a thabhairt don fhochonraitheoir a bhfuil baint acu leis an tionscadal. Cuirfear torthaí an tionscadail i bhfeidhm i gcleachtas gnó na n-iarratasóirí agus tairgfear iad do chustaiméirí deiridh i bhfoirm raon tuirbíní uisce aiseach, cineál S, cineál Z, cineál PIT agus tuirbíní le seafta ingearach agus ionraon gathach laistigh de raon 500 mm – EUR 2 000 mm. Beidh na héifeachtaí an tionscadail a scaipeadh go forleathan. Uimhir thagartha an chláir cabhrach: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán CE Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil cineálacha áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagal 107 agus Airteagal 108 den Chonradh (IO L. Is oth liom. AE L 187/1 an 26.6.2014). (Irish)
    25 July 2022
    0 references
    WTW Poland Sp. z o.o.-projektet (nedan kallat WTW) omfattar forskningsarbeten: industriell forskning och utveckling, som leder till utveckling av en betydligt förbättrad Kaplan vattenturbin med ökad hydraulisk effektivitet, ökad hastighet och förbättrad kavitationskoefficient för låga, medelstora och höga volymer. Sökanden planerar att utveckla lösningar för att öka effektiviteten hos en turbin med en rotor 3, 4 blad i alla intervall med i genomsnitt 4 procentenheter och att utveckla en turbin med en 5-panels rotor med samma verkningsgrad. En ökning av den nya produktens effektivitet med 4 procentenheter i alla intervall kommer att leda till en maximal genomsnittlig effektivitet för en ny produkt på minst 91 %. Anläggningens effektivitet kommer således att uppnås på en nivå som inte redan är tillgänglig i landet. Projektet kommer att genomföras vid WTW Polens huvudkontor av en forskargrupp bestående av företagets anställda. Underleverantören, ett av världens ledande Flow Machine Institutes, kommer att stödja den underleverantör som deltar i projektet. Projektets resultat kommer att genomföras i de sökandes affärspraxis och erbjudas slutkunder i form av en rad axiella vattenturbiner av typen S, typ Z, PIT-typ och turbiner med vertikal axel och radiella inlopp inom intervallet 500 mm – Det är 2 000 mm. Effekterna av projektet kommer att spridas brett. Stödprogrammets referensnummer: SA.41471(2015/X) Syftet med det offentliga stödet: Artikel 25 i förordning (EU) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa typer av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget (EUT L. EU L 187/1 av den 26 juni 2014). (Swedish)
    25 July 2022
    0 references
    Projekt WTW Poland Sp. z o.o. (edaspidi „WTW“) hõlmab uurimistöid: tööstusalane teadus- ja arendustegevus, mille tulemusena arendatakse oluliselt täiustatud Kaplani veeturbiini, millel on suurem hüdrauliline efektiivsus, suurem kiirus ja parem kavitatsioonikoefitsient väikeste, keskmiste ja suurte mahtude puhul. Taotleja kavatseb välja töötada lahendused, et suurendada tiivikuga 3,4 teraga turbiini efektiivsust keskmiselt 4 protsendipunkti võrra ja töötada välja sama tõhususega 5-paneelilise rootoriga turbiin. Uue toote tõhususe suurendamine 4 protsendipunkti võrra kõikides tootevalikutes tagab uue toote maksimaalse keskmise kasuteguri vähemalt 91 %. Seega saavutatakse käitise tõhusus tasemel, mis ei ole riigis veel kättesaadav. Projekti viib WTW Poola peakorteris läbi ettevõtte töötajatest koosnev uurimisrühm. Alltöövõtja, üks maailma juhtivaid Flow Machine Institutes, toetab projekti kaasatud alltöövõtjat. Projekti tulemused viiakse ellu taotlejate äritavades ja pakutakse lõpptarbijatele rea telg-veeturbiinidena, tüüp S, Z, PIT-tüüpi ning vertikaalvõlli ja radiaalse sisselaskega turbiinidena vahemikus 500 mm – See on 2 000 mm. Projekti mõju levitatakse laialdaselt. Abiprogrammi viitenumber: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: EÜ 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (ELi toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 (ELT L. EL L 187/1, 26.6.2014). (Estonian)
    25 July 2022
    0 references
    WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: bartoszycki
    0 references

    Identifiers

    POIR.01.01.01-00-1087/18
    0 references