Development and creation of a prototype of the first training aircraft simulator in Poland of the latest generation (Q77722)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q77722 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development and creation of a prototype of the first training aircraft simulator in Poland of the latest generation |
Project Q77722 in Poland |
Statements
10,624,233.36 zloty
0 references
13,593,201.71 zloty
0 references
78.16 percent
0 references
1 December 2019
0 references
31 March 2022
0 references
FTD.AERO SP. Z O.O.
0 references
52°19'55.9"N, 17°6'39.6"E
0 references
Przedmiotem projektu jest zaprojektowanie, zbudowanie i przygotowanie do certyfikacji pierwszego w Polsce symulatora odwzorowującego najnowszą wersję samolotu pasażerskiego średniej wielkości. Symulator ten będzie stanowił istotne narzędzie w procesie szkolenia, treningu i weryfikacji pilotów szkolących się w trakcie uzyskiwania uprawnień do latania samolotem pasażerskim średniej wielkości, jak również tych, którzy już pracują na podobnym typie samolotu, ale potrzebują dodatkowego treningu. W ramach projektu zrealizowane zostaną prace B+R mające na celu:- autorskie opracowanie elementów hardware, niezbędnych do zbudowania symulatora przygotowanego do certyfikacji wg przepisów EASA,- autorskie opracowanie komponentów software niezbędnych do zbudowania symulatora,- integrację poszczególnych komponentów, w celu stworzenia kompletnego prototypu symulatora.W ramach prac przedwdrożeniowych nasz symulator zostanie przygotowany do komercyjnego wdrożenia, poprzez weryfikację możliwości spełnienia wymogów certyfikacji wg przepisów EASA. Opracowany symulator będzie oferowany liniom lotniczym oraz do specjalistycznym ośrodkom szkolenia pilotów. Opracowany w ramach niniejszego projektu symulator, będzie pierwszym stworzonym w Polsce urządzeniem takiej klasy.Rezultaty naszego projektu B+R zostaną w całości i bezpośrednio wykorzystane w działalności przedsiębiorstwa FTD.aero. Naszym celem jest stworzenie unikalnej w skali globalnej technologii produkcji symulatora i dołączenie do nielicznej grupy producentów sprzętu tej klasy jako pierwsze przedsiębiorstwo z naszej części świata.Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.41471(2015/X)Przeznaczenie_pomocy_publicznej: art: 25 rozporządzenia KE nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w stosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. Urz. UE L 187/1 z 26.06.2014). (Polish)
0 references
The subject of the project is the design, construction and preparation for certification of the first simulator in Poland, mapping the latest version of a medium-sized passenger aircraft. This simulator will be an important tool in the process of training, training and verification of pilots who are trained to fly a medium-sized passenger aircraft, as well as those who already work on a similar type of aircraft, but need additional training. The project will carry out R & D works aimed at:- proprietary development of hardware elements, necessary to build a simulator prepared for certification according to EASA regulations,- proprietary development of software components necessary to build a simulator,- integration of individual components, in order to create a complete simulator prototype.As part of the pre-implementation work, our simulator will be prepared for commercial implementation, by verifying the possibility of fulfilling the certification requirements according to EASA regulations. The developed simulator will be offered to airlines and to specialised pilot training centres. The simulator developed within this project will be the first such class-created device in Poland.The results of our R & D project will be used in full and directly in the activities of FTD.aero. Our goal is to create a unique simulator production technology on a global scale and to join a small group of manufacturers of this class as the first company in our part of the world. SA.41471(2015/X)Determination of public aid: Article: 25 EC Regulation No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain types of aid compatible with the internal market in the application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L. I'm sorry. EU L 187/1 of 26.06.2014). (English)
14 October 2020
0 references
L’objet du projet est la conception, la construction et la préparation de la certification du premier simulateur en Pologne cartographiant la dernière version d’un avion de transport de passagers de taille moyenne. Ce simulateur sera un outil important dans le processus de formation, de formation et de vérification de la formation des pilotes dans le cadre de l’obtention des privilèges de piloter un avion de transport de passagers de taille moyenne, ainsi que ceux qui travaillent déjà sur un type d’aéronef similaire mais qui ont besoin d’une formation supplémentaire. Dans le cadre du projet, des travaux de R & D seront réalisés pour:- le développement original des éléments matériels nécessaires à la construction d’un simulateur préparé pour la certification selon la réglementation de l’AESA,- le développement de composants logiciels nécessaires à la construction du simulateur,- l’intégration de composants individuels, afin de créer un prototype complet du simulateur. Dans le cadre des travaux de pré-mise en œuvre, notre simulateur sera préparé pour la mise en œuvre commerciale, en vérifiant la possibilité de satisfaire aux exigences de certification conformément aux règlements de l’AESA. Le simulateur développé sera offert aux compagnies aériennes et aux centres de formation des pilotes spécialisés. Le simulateur développé dans le cadre de ce projet sera le premier dispositif de ce type créé en Pologne. Les résultats de notre projet de R & D seront pleinement et directement utilisés dans les activités de FTD.aero. Notre objectif est de créer une technologie unique pour la production d’un simulateur à l’échelle mondiale et de rejoindre un petit groupe de fabricants de cette classe en tant que première entreprise de notre région du monde. SA.41471(2015/X)Disposal_public_aid: Article: 25 du règlement (UE) no 651/2014 de la Commission du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité URZ. EU L 187/1 du 26.6.2014). (French)
30 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Konzeption, Konstruktion und Vorbereitung der Zertifizierung des ersten Simulators in Polen, das die neueste Version eines mittelgroßen Passagierflugzeugs kartografiert. Dieser Simulator wird ein wichtiges Instrument für die Ausbildung, Ausbildung und Überprüfung der Pilotenausbildung im Zuge der Erlangung der Privilegien für das Fliegen eines mittelgroßen Passagierflugzeugs sein, sowie diejenigen, die bereits an einem ähnlichen Flugzeug arbeiten, aber zusätzliche Schulungen benötigen. Im Rahmen des Projekts werden F & E-Arbeiten durchgeführt, um:- die ursprüngliche Entwicklung von Hardware-Elementen, die für den Bau eines Simulators erforderlich sind, die für die Zertifizierung nach EASA-Vorschriften vorbereitet sind,- die Entwicklung von Softwarekomponenten, die für den Bau des Simulators notwendig sind,- die Integration einzelner Komponenten, um einen vollständigen Prototyp des Simulators zu erstellen. Im Rahmen der Vorimplementierungsarbeiten wird unser Simulator für die kommerzielle Umsetzung vorbereitet, indem wir die Möglichkeit prüfen, die Zertifizierungsanforderungen gemäß den EASA-Vorschriften zu erfüllen. Der entwickelte Simulator wird Fluggesellschaften und spezialisierten Pilotausbildungszentren angeboten. Der im Rahmen dieses Projekts entwickelte Simulator wird das erste Gerät dieser Art in Polen sein. Die Ergebnisse unseres F & E-Projekts werden vollständig und direkt in den Aktivitäten von FTD.aero verwendet. Unser Ziel ist es, eine einzigartige Technologie für die Produktion eines Simulators auf globaler Ebene zu schaffen und sich einer kleinen Gruppe von Herstellern dieser Klasse als erstes Unternehmen aus unserem Teil der Welt anzuschließen. SA.41471(2015/X)Disposal_public_aid: Artikel: 25 der Verordnung (EU) Nr. 651/2014 der Kommission vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV URZ. EU L 187/1 vom 26.6.2014). (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op het ontwerp, de bouw en de voorbereiding van de certificering van de eerste simulator in Polen die de nieuwste versie van een middelgroot passagiersvliegtuig in kaart brengt. Deze simulator zal een belangrijk instrument zijn in het proces van opleiding, opleiding en verificatie van de opleiding van piloten in de loop van het verkrijgen van de bevoegdheden om een middelgroot passagiersvliegtuig te besturen, evenals degenen die al aan een soortgelijk type luchtvaartuig werken, maar aanvullende opleiding nodig hebben. Als onderdeel van het project zullen O & O-werkzaamheden worden uitgevoerd om:- de oorspronkelijke ontwikkeling van hardware-elementen die nodig zijn om een simulator te bouwen die is voorbereid op certificering volgens EASA-voorschriften,- de ontwikkeling van softwarecomponenten die nodig zijn om de simulator te bouwen,- de integratie van afzonderlijke componenten, om een volledig prototype van de simulator te maken. Als onderdeel van de pre-implementatiewerkzaamheden zal onze simulator voorbereid zijn op commerciële implementatie, door te controleren of het mogelijk is om te voldoen aan de certificeringseisen volgens de EASA-voorschriften. De ontwikkelde simulator zal worden aangeboden aan luchtvaartmaatschappijen en gespecialiseerde opleidingscentra voor piloten. De simulator die in het kader van dit project wordt ontwikkeld, zal het eerste apparaat van dit type zijn dat in Polen wordt gemaakt. De resultaten van ons O & O-project zullen volledig en direct worden gebruikt in de activiteiten van FTD.aero. Ons doel is om een unieke technologie te creëren voor de productie van een simulator op wereldwijde schaal en om lid te worden van een kleine groep fabrikanten van deze klasse als het eerste bedrijf uit ons deel van de wereld. SA.41471(2015/X)Disposal_public_aid: Artikel: 25 van Verordening (EU) nr. 651/2014 van de Commissie van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard URZ. EU L 187/1 van 26.6.2014). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la progettazione, la costruzione e la preparazione per la certificazione del primo simulatore in Polonia che mappa l'ultima versione di un aereo passeggeri di medie dimensioni. Questo simulatore sarà uno strumento importante nel processo di addestramento, addestramento e verifica dell'addestramento dei piloti nel corso dell'ottenimento dei privilegi di pilotaggio di un aereo passeggeri di medie dimensioni, nonché di coloro che già lavorano su un tipo di aeromobile simile ma necessitano di una formazione supplementare. Nell'ambito del progetto, saranno effettuati lavori di R & S per:- lo sviluppo originale di elementi hardware necessari per costruire un simulatore preparato per la certificazione secondo le normative EASA,- lo sviluppo di componenti software necessari per costruire il simulatore,- l'integrazione dei singoli componenti, al fine di creare un prototipo completo del simulatore. Nell'ambito del lavoro di pre-implementazione, il nostro simulatore sarà preparato per l'implementazione commerciale, verificando la possibilità di soddisfare i requisiti di certificazione secondo le normative EASA. Il simulatore sviluppato sarà offerto alle compagnie aeree e ai centri di addestramento dei piloti specializzati. Il simulatore sviluppato nell'ambito di questo progetto sarà il primo dispositivo di questo tipo creato in Polonia. I risultati del nostro progetto di R & S saranno pienamente e direttamente utilizzati nelle attività di FTD.aero. Il nostro obiettivo è quello di creare una tecnologia unica per la produzione di un simulatore su scala globale e di unirsi a un piccolo gruppo di produttori di questa classe come prima azienda dalla nostra parte del mondo. SA.41471(2015/X)Disposal_public_aid: Articolo: 25 del regolamento (UE) n. 651/2014 della Commissione, del 17 giugno 2014, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno in applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato URZ. UE L 187/1 del 26.6.2014). (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es el diseño, construcción y preparación para la certificación del primer simulador en Polonia que cartografiará la última versión de un avión de pasajeros de tamaño mediano. Este simulador será una herramienta importante en el proceso de formación, formación y verificación de la formación de pilotos en el curso de la obtención de las atribuciones para volar un avión de pasajeros de tamaño mediano, así como aquellos que ya trabajan en un tipo similar de aeronaves pero necesitan capacitación adicional. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo trabajos de I+D para:- el desarrollo original de elementos de hardware necesarios para construir un simulador preparado para la certificación de acuerdo con la normativa EASA,- el desarrollo de componentes de software necesarios para construir el simulador,- la integración de componentes individuales, con el fin de crear un prototipo completo del simulador. Como parte del trabajo de pre-implementación, nuestro simulador se preparará para su implementación comercial, verificando la posibilidad de cumplir los requisitos de certificación de acuerdo con la normativa de la EASA. El simulador desarrollado se ofrecerá a las compañías aéreas y a los centros de formación de pilotos especializados. El simulador desarrollado como parte de este proyecto será el primer dispositivo de este tipo creado en Polonia. Los resultados de nuestro proyecto de I+D se utilizarán plena y directamente en las actividades de FTD.aero. Nuestro objetivo es crear una tecnología única para la producción de un simulador a escala global y unirse a un pequeño grupo de fabricantes de esta clase como la primera empresa de nuestra parte del mundo. SA.41471(2015/X)Disposal_public_aid: Artículo: 25 del Reglamento (UE) n.º 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado URZ. EU L 187/1 de 26.6.2014). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teemaks on Poola esimese simulaatori projekteerimine, ehitamine ja sertifitseerimise ettevalmistamine, kaardistades keskmise suurusega reisilennuki uusimat versiooni. See simulaator on oluline vahend selliste pilootide koolitamisel, koolitamisel ja kontrollimisel, kes on saanud väljaõppe keskmise suurusega reisilennukite juhtimiseks, samuti nende pilootide koolitamisel, kes juba töötavad samalaadse õhusõidukiga, kuid vajavad täiendavat koolitust. Projekt viib läbi R & D tööd, mille eesmärk on:- patenteeritud riistvaraelementide arendamine, mis on vajalik EASA määruste kohaseks sertifitseerimiseks ettevalmistatud simulaatori ehitamiseks,- simulaatori ehitamiseks vajalike tarkvarakomponentide varaarendus,- üksikute komponentide integreerimine, et luua täielik simulaatori prototüüp. Osana rakenduseelsest tööst valmistatakse meie simulaator ette kaubanduslikuks rakendamiseks, kontrollides võimalust täita sertifitseerimisnõudeid vastavalt EASA eeskirjadele. Välja töötatud simulaatorit pakutakse lennuettevõtjatele ja spetsiaalsetele pilootide koolituskeskustele. Selle projekti raames välja töötatud simulaator on esimene selline klassi loodud seade Poolas. Meie R & D projekti tulemusi kasutatakse täielikult ja otseselt FTD.aero tegevuses. Meie eesmärk on luua ainulaadne simulaatorite tootmise tehnoloogia ülemaailmsel mastaabil ja liituda selle klassi tootjate väikese rühmaga kui meie maailma esimese ettevõttega. SA.41471(2015/X)Riigiabi kindlaksmääramine: Artikkel: 25 EÜ 17. juuni 2014. aasta määrus (EL) nr 651/2014 aluslepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks (ELT L. EL L 187/1, 26.6.2014). (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto objektas – pirmojo simuliatoriaus Lenkijoje projektavimas, konstravimas ir pasirengimas sertifikuoti, sudarant naujausią vidutinio dydžio keleivinių orlaivių versiją. Šis treniruoklis bus svarbi priemonė pilotų, kurie yra išmokyti skristi vidutinio dydžio keleiviniais orlaiviais, taip pat tų, kurie jau dirba panašaus tipo orlaiviuose, tačiau jiems reikia papildomo mokymo, mokymo, mokymo ir tikrinimo procese. Projektas atliks R & D darbai, kuriais siekiama:- patentuota plėtra aparatūros elementų, reikalingų sukurti treniruoklis parengtas sertifikavimui pagal EASA taisykles,- patentuota kurti programinės įrangos komponentų, reikalingų sukurti simuliatorius,- integruoti atskirų komponentų, siekiant sukurti pilną simuliatoriaus prototipą. Kaip dalis išankstinio įgyvendinimo darbų, mūsų simuliatorius bus paruoštas komerciniam įgyvendinimui, tikrinant galimybę įvykdyti sertifikavimo reikalavimus pagal EASA taisykles. Sukurtas treniruoklis bus pasiūlytas oro transporto bendrovėms ir specializuotiems pilotų mokymo centrams. Šiame projekte sukurtas simuliatorius bus pirmasis toks klasės sukurtas įrenginys Lenkijoje. Mūsų R & D projekto rezultatai bus visiškai ir tiesiogiai naudojami FTD.aero veikloje. Mūsų tikslas yra sukurti unikalią simuliatoriaus gamybos technologiją pasauliniu mastu ir prisijungti prie nedidelės šios klasės gamintojų grupės kaip pirmosios kompanijos mūsų pasaulio dalyje. SA.41471(2015/X)Viešosios pagalbos nustatymas: Straipsnis: 252 014 m. birželio 17 d. EB reglamentas Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų rūšių pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius (OL L. 2014 m. birželio 26 d. ES L 187/1). (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je projektiranje, izgradnja i priprema za certifikaciju prvog simulatora u Poljskoj, mapiranje najnovije verzije putničkog zrakoplova srednje veličine. Ovaj simulator bit će važan alat u procesu osposobljavanja, osposobljavanja i provjere pilota koji su osposobljeni za upravljanje putničkim zrakoplovom srednje veličine, kao i onih koji već rade na sličnom tipu zrakoplova, ali im je potrebno dodatno osposobljavanje. Projekt će provesti R & D radovi usmjereni na:- vlasnički razvoj hardverskih elemenata, potrebnih za izgradnju simulatora pripremljenog za certifikaciju u skladu s propisima EASA-e,- vlasnički razvoj softverskih komponenti potrebnih za izgradnju simulatora,- integraciju pojedinih komponenti, kako bi se stvorio kompletan simulator prototip. Kao dio pred-provedbenog rada, naš simulator će biti pripremljen za komercijalnu provedbu, provjerom mogućnosti ispunjavanja certifikacijskih zahtjeva u skladu s propisima EASA-e. Razvijeni simulator bit će ponuđen zračnim prijevoznicima i specijaliziranim centrima za osposobljavanje pilota. Simulator razvijen u okviru ovog projekta bit će prvi takav uređaj stvoren za klasu u Poljskoj.Rezultati našeg R & D projekt će se koristiti u cijelosti i izravno u aktivnostima FTD.aero. Naš cilj je stvoriti jedinstvenu tehnologiju proizvodnje simulatora na globalnoj razini i pridružiti se maloj grupi proizvođača ove klase kao prvoj tvrtki u našem dijelu svijeta. SA.41471(2015/X)Određivanje javne potpore: Članak: 25 Uredba EZ-a br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih vrsta potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora (SL L. Žao mi je. EU L 187/1 od 26. lipnja 2014.). (Croatian)
13 August 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο σχεδιασμός, η κατασκευή και η προετοιμασία για την πιστοποίηση του πρώτου προσομοιωτή στην Πολωνία, χαρτογραφώντας την τελευταία έκδοση ενός μεσαίου μεγέθους επιβατηγού αεροσκάφους. Αυτός ο προσομοιωτής θα αποτελέσει σημαντικό εργαλείο στη διαδικασία εκπαίδευσης, εκπαίδευσης και επαλήθευσης των χειριστών που έχουν εκπαιδευτεί για να πετούν μεσαίου μεγέθους επιβατικά αεροσκάφη, καθώς και εκείνων που εργάζονται ήδη σε παρόμοιο τύπο αεροσκαφών, αλλά χρειάζονται πρόσθετη εκπαίδευση. Το έργο θα εκτελέσει εργασίες R & D με στόχο:- ιδιόκτητη ανάπτυξη στοιχείων υλικού, απαραίτητη για την κατασκευή ενός προσομοιωτή που έχει προετοιμαστεί για πιστοποίηση σύμφωνα με τους κανονισμούς του EASA,- ιδιόκτητη ανάπτυξη εξαρτημάτων λογισμικού που είναι απαραίτητα για την κατασκευή προσομοιωτή,- ενσωμάτωση μεμονωμένων εξαρτημάτων, προκειμένου να δημιουργηθεί ένα πλήρες πρωτότυπο προσομοιωτή. Ως μέρος των εργασιών προεφαρμογής, ο προσομοιωτής μας θα είναι προετοιμασμένος για εμπορική εφαρμογή, επαληθεύοντας τη δυνατότητα εκπλήρωσης των απαιτήσεων πιστοποίησης σύμφωνα με τους κανονισμούς του EASA. Ο αναπτυγμένος προσομοιωτής θα προσφέρεται στις αεροπορικές εταιρείες και σε εξειδικευμένα κέντρα εκπαίδευσης χειριστών. Ο προσομοιωτής που αναπτύχθηκε στο πλαίσιο αυτού του έργου θα είναι η πρώτη τέτοια συσκευή που δημιουργείται σε τάξη στην Πολωνία.Τα αποτελέσματα του έργου μας R & D θα χρησιμοποιηθούν πλήρως και άμεσα στις δραστηριότητες του FTD.aero. Στόχος μας είναι να δημιουργήσουμε μια μοναδική τεχνολογία παραγωγής προσομοιωτή σε παγκόσμια κλίμακα και να συμμετάσχουμε σε μια μικρή ομάδα κατασκευαστών αυτής της κατηγορίας ως η πρώτη εταιρεία στο δικό μας μέρος του κόσμου. SA.41471(2015/X)Προσδιορισμός της δημόσιας ενίσχυσης: Άρθρο: 25 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων ειδών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης (ΕΕ L. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom projektu je návrh, konštrukcia a príprava na certifikáciu prvého simulátora v Poľsku, mapovanie najnovšej verzie stredne veľkého osobného lietadla. Tento simulátor bude dôležitým nástrojom v procese výcviku, výcviku a overovania pilotov, ktorí sú vyškolení na lietanie so stredne veľkým osobným lietadlom, ako aj tých, ktorí už pracujú na podobnom type lietadla, ale potrebujú dodatočný výcvik. Projekt bude vykonávať R & D práce zamerané na:- proprietárne vývoj hardvérových prvkov, potrebné na vybudovanie simulátora pripraveného na certifikáciu podľa predpisov EASA,- proprietárne vývoj softvérových komponentov potrebných na vybudovanie simulátora,- integrácia jednotlivých komponentov, aby sa vytvoril kompletný simulátor prototyp.V rámci predimplementačných prác bude náš simulátor pripravený na komerčnú implementáciu, overením možnosti splnenia certifikačných požiadaviek podľa predpisov EASA. Vyvinutý simulátor sa ponúkne leteckým spoločnostiam a špecializovaným výcvikovým strediskám pre pilotov. Simulátor vyvinutý v rámci tohto projektu bude prvým takýmto zariadením vytvoreným v Poľsku.Výsledky nášho R & amp projektu budú plne a priamo použité v činnostiach spoločnosti FTD.aero. Naším cieľom je vytvoriť jedinečnú technológiu výroby simulátorov v celosvetovom meradle a pripojiť sa k malej skupine výrobcov tejto triedy ako prvá spoločnosť v našej časti sveta. SA.41471(2015/X)Určenie verejnej pomoci: Článok: 25 Nariadenie ES č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých druhov pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy (Ú. v. EÚ L. EÚ L 187/1 z 26. júna 2014). (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Puolan ensimmäisen simulaattorin suunnittelu, rakentaminen ja sertifioinnin valmistelu, jossa kartoitetaan keskikokoisen matkustajalentokoneen viimeisin versio. Tämä simulaattori on tärkeä väline koulutettaessa, koulutettaessa ja tarkastettaessa lentäjiä, jotka on koulutettu lentämään keskikokoisia matkustaja-aluksia, sekä niitä lentäjiä, jotka jo työskentelevät samantyyppisillä ilma-aluksilla mutta tarvitsevat lisäkoulutusta. Hankkeessa toteutetaan tutkimus- ja kehitystöitä, joiden tavoitteena on:- laitteistoelementtien oma kehittäminen, joka on tarpeen EASA:n sääntöjen mukaista sertifiointia varten valmistellun simulaattorin rakentamiseen,- ohjelmistokomponenttien oma kehittäminen simulaattorin rakentamiseksi,- yksittäisten komponenttien integrointi, jotta voidaan luoda täydellinen simulaattoriprototyyppi. Osa esitoteutusta varten simulaattorimme valmistellaan kaupalliseen toteutukseen tarkistamalla mahdollisuus täyttää sertifiointivaatimukset EASA:n määräysten mukaisesti. Kehitetty simulaattori tarjotaan lentoyhtiöille ja erikoistuneille lentäjien koulutuskeskuksille. Tässä hankkeessa kehitetty simulaattori on ensimmäinen tällainen luokan luoma laite Puolassa.T & K-projektimme tuloksia käytetään kokonaisuudessaan ja suoraan FTD.aero:n toiminnassa. Tavoitteenamme on luoda ainutlaatuinen simulaattorituotantotekniikka globaalissa mittakaavassa ja liittyä pieneen ryhmään tämän luokan valmistajia ensimmäisenä yrityksenä osassamme maailmaa. SA.41471(2015/X)Julkisen tuen määrittäminen: Artikla: 25 Komission asetus (EU) N:o 651/2014, annettu 17. kesäkuuta 2014, tietyntyyppisten tukien toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti (EUVL L. (EU L 187/1, 26.6.2014). (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt tárgya az első lengyel szimulátor tervezése, kivitelezése és tanúsításának előkészítése, egy közepes méretű utasszállító repülőgép legújabb verziójának feltérképezése. Ez a szimulátor fontos eszköz lesz a közepes méretű utasszállító légi járművek vezetésére kiképzett pilóták, valamint a hasonló típusú légi járműveken már dolgozó pilóták képzésének, képzésének és ellenőrzésének folyamatában, de további képzésre van szükségük. A projekt R & D munkákat végez, amelyek célja: – a hardverelemek szabadalmaztatott fejlesztése, amely az EASA előírásoknak megfelelő tanúsításra előkészített szimulátor építéséhez szükséges,- a szimulátor felépítéséhez szükséges szoftverelemek szabadalmaztatott fejlesztése,- az egyes komponensek integrálása egy komplett szimulátor prototípus létrehozása érdekében. Az előzetes megvalósítási munka részeként a szimulátorunkat kereskedelmi kivitelezésre készítjük elő, ellenőrizve a tanúsítási követelményeknek való megfelelés lehetőségét az EASA előírásoknak megfelelően. A kifejlesztett szimulátort felajánlják a légitársaságoknak és a speciális pilótaképzési központoknak. A projekt keretében kifejlesztett szimulátor lesz az első ilyen osztályú eszköz Lengyelországban. A R & D projektünk eredményeit teljes egészében és közvetlenül az FTD.aero tevékenységeiben fogjuk felhasználni. Célunk, hogy létrejöjjön egy egyedülálló szimulátor gyártási technológia globális szinten, és csatlakozzon egy kis csoport gyártók ebben az osztályban, mint az első cég a mi része a világ. SA.41471(2015/X)Az állami támogatás meghatározása: Cikk: 25 A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos típusú támogatásoknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EU rendelet (HL L., 2014. június 17.) EU L 187/1, 2014.6.26.). (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem projektu je návrh, konstrukce a příprava na certifikaci prvního simulátoru v Polsku, mapování nejnovější verze středně velkých osobních letadel. Tento simulátor bude důležitým nástrojem v procesu výcviku, výcviku a ověřování pilotů, kteří jsou vyškoleni k řízení středně velkých osobních letadel, jakož i těch, kteří již pracují na podobném typu letadla, ale potřebují další výcvik. Projekt bude provádět R & D práce zaměřené na:- proprietární vývoj hardwarových prvků, nezbytné pro vytvoření simulátoru připraveného pro certifikaci podle předpisů EASA,- vlastní vývoj softwarových komponent nezbytných pro vybudování simulátoru,- integrace jednotlivých komponentů, aby se vytvořil kompletní prototyp simulátoru.V rámci předprováděcí práce bude náš simulátor připraven pro komerční implementaci, ověřením možnosti splnění certifikačních požadavků podle předpisů EASA. Vyvinutý simulátor bude nabízen leteckým společnostem a specializovaným výcvikovým střediskům pilotů. Simulátor vyvinutý v rámci tohoto projektu bude prvním takovým třídním zařízením v Polsku. Výsledky našeho projektu R & D budou využity v plném rozsahu a přímo v aktivitách FTD.aero. Naším cílem je vytvořit unikátní technologii výroby simulátorů v globálním měřítku a připojit se k malé skupině výrobců této třídy jako první společnosti v naší části světa. SA.41471(2015/X) Stanovení veřejné podpory: Článek: 25 Nařízení ES č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité druhy podpory za slučitelné s vnitřním trhem (Úř. věst. L. EU L 187/1 ze dne 26. června 2014. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta priekšmets ir pirmā simulatora projektēšana, būvniecība un sagatavošana sertifikācijai Polijā, kartējot vidēja izmēra pasažieru gaisa kuģa jaunāko versiju. Šis simulators būs svarīgs instruments apmācības, apmācības un pārbaudes procesā pilotiem, kuri ir apmācīti lidot ar vidēja izmēra pasažieru gaisa kuģiem, kā arī tiem, kuri jau strādā ar līdzīga tipa gaisa kuģiem, bet kuriem nepieciešama papildu apmācība. Projekts veiks R & D darbus, kuru mērķis ir:- patentēta aparatūras elementu izstrāde, kas nepieciešama, lai izveidotu simulatoru, kas sagatavots sertifikācijai saskaņā ar EASA noteikumiem,- patentēta programmatūras sastāvdaļu izstrāde, kas nepieciešama simulatora izveidei,- atsevišķu komponentu integrācija, lai izveidotu pilnīgu simulatora prototipu. Kā daļu no pirmsīstenošanas darba mūsu simulators tiks sagatavots komerciālai ieviešanai, pārbaudot iespēju izpildīt sertifikācijas prasības saskaņā ar EASA noteikumiem. Izstrādātais simulators tiks piedāvāts aviosabiedrībām un specializētiem pilotu mācību centriem. Šajā projektā izstrādātais simulators būs pirmā šāda klases radīta ierīce Polijā. Mūsu R & D projekta rezultāti tiks izmantoti pilnībā un tieši FTD.aero aktivitātēs. Mūsu mērķis ir izveidot unikālu simulatoru ražošanas tehnoloģiju globālā mērogā un pievienoties nelielai šīs klases ražotāju grupai kā pirmajam uzņēmumam mūsu pasaules daļā. SA.41471(2015/X)Publiskā atbalsta noteikšana: Pants: 25 EK 2014. gada 17. jūnija Regula Nr. 651/2014, ar ko noteiktus atbalsta veidus atzīst par saderīgiem ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu (OV L. EU L 187/1, 26.6.2014.). (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail dearadh, tógáil agus ullmhúchán do dheimhniú an chéad insamhlóra sa Pholainn, ag mapáil an leagan is déanaí d’aerárthach paisinéirí meánmhéide. Beidh an Insamhlóir ina uirlis thábhachtach sa phróiseas oiliúna, oiliúna agus fíoraithe píolótaí atá oilte chun eitilt aerárthaí paisinéirí meánmhéide, chomh maith leo siúd atá ag obair cheana féin ar chineál céanna na n-aerárthaí, ach is gá oiliúint bhreise. Déanfaidh an tionscadal oibreacha T & F atá dírithe ar:- forbairt dílseánaigh ar eilimintí crua-earraí, atá riachtanach chun Insamhlóir a thógáil a ullmhaítear le haghaidh deimhniúcháin de réir rialacháin EASA,- forbairt dílseánaigh ar chomhpháirteanna bogearraí is gá chun insamhlóir a thógáil,- comhtháthú comhpháirteanna aonair, chun fréamhshamhail iomlán Insamhlóir a chruthú. Mar chuid den obair réamh-chur chun feidhme, ullmhófar ár n-ionsamhlóir le haghaidh cur chun feidhme tráchtála, trí fhíorú a dhéanamh ar an bhféidearthacht na ceanglais deimhniúcháin a chomhlíonadh de réir rialacháin EASA. Déanfar an t-ionsamhlóir forbartha a thairiscint d’aerlínte agus d’ionaid speisialaithe oiliúna píolótaí. Is é an t-ionsamhlóir a fhorbrófar laistigh den tionscadal seo an chéad ghléas den sórt sin a cruthaíodh sa Pholainn. Is é ár gcuspóir a chruthú teicneolaíocht táirgeachta Insamhlóir uathúil ar scála domhanda agus a bheith páirteach i ngrúpa beag de mhonaróirí den rang seo mar an chéad chuideachta inár gcuid den domhan. SA.41471(2015/X)Cabhair phoiblí a chinneadh: Airteagal: 25 Rialachán CE Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil cineálacha áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagal 107 agus Airteagal 108 den Chonradh (IO L. Is oth liom. AE L 187/1 an 26.6.2014). (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je projektiranje, gradnja in priprava na certificiranje prvega simulatorja na Poljskem, ki prikazuje najnovejšo različico srednje velikih potniških letal. Ta simulator bo pomembno orodje v procesu usposabljanja, usposabljanja in preverjanja pilotov, ki so usposobljeni za letenje s srednje velikimi potniškimi zrakoplovi, in tistih, ki že delajo na podobnem tipu zrakoplovov, vendar potrebujejo dodatno usposabljanje. Projekt bo izvajal R & D dela, ki so namenjena:- lastniškemu razvoju strojnih elementov, potrebnih za izgradnjo simulatorja, pripravljenega za certifikacijo v skladu s predpisi EASA,- lastniškemu razvoju komponent programske opreme, potrebnih za izgradnjo simulatorja,- integraciji posameznih komponent, da bi ustvarili popoln prototip simulatorja. Kot del dela pred izvedbo bo naš simulator pripravljen za komercialno izvajanje s preverjanjem možnosti izpolnjevanja zahtev za certifikacijo v skladu s predpisi EASA. Razviti simulator bo na voljo letalskim prevoznikom in specializiranim centrom za usposabljanje pilotov. Simulator, razvit v okviru tega projekta, bo prva takšna naprava, ustvarjena na Poljskem. Rezultati našega projekta R & D se bodo v celoti in neposredno uporabljali v dejavnostih FTD.aero. Naš cilj je ustvariti edinstveno tehnologijo za proizvodnjo simulatorjev v svetovnem merilu in se pridružiti majhni skupini proizvajalcev tega razreda kot prvo podjetje v našem delu sveta. SA.41471(2015/X)Določitev državne pomoči: Člen: 25 Uredba ES št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe (UL L. EU L 187/1 z dne 26. junija 2014). (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предмет на проекта е проектирането, изграждането и подготовката за сертифициране на първия тренажор в Полша, който картографира най-новата версия на средно голям пътнически въздухоплавателно средство. Този тренажор ще бъде важен инструмент в процеса на обучение, обучение и проверка на пилотите, които са обучени да летят на средно големи пътнически въздухоплавателни средства, както и на тези, които вече работят на подобен тип въздухоплавателни средства, но се нуждаят от допълнително обучение. Проектът ще извърши R & D работи, насочени към:- патентовано разработване на хардуерни елементи, необходими за изграждане на симулатор, подготвен за сертифициране в съответствие с регламентите на EASA,- патентовано разработване на софтуерни компоненти, необходими за изграждане на симулатор,- интегриране на отделни компоненти, за да се създаде пълен прототип на симулатора.Като част от работата по предварителното внедряване, нашият симулатор ще бъде подготвен за търговско изпълнение, като провери възможността за изпълнение на изискванията за сертифициране в съответствие с регламентите на EASA. Разработеният тренажор ще бъде предложен на авиокомпаниите и на специализираните центрове за обучение на пилоти. Симулаторът, разработен в рамките на този проект, ще бъде първият такъв клас създаден устройство в Полша. Резултатите от нашия проект R & D ще бъдат използвани изцяло и директно в дейностите на FTD.aero. Нашата цел е да създадем уникална технология за производство на симулатори в глобален мащаб и да се присъединим към малка група производители от този клас като първата компания в нашата част на света. SA.41471(2015/X)Определяне на публичната помощ: Член: 25 Регламент (ЕС) № 651/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои видове помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора (ОВ L., стр. 1). ЕС L 187/1 от 26.6.2014 г.). (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa d-disinn, il-kostruzzjoni u t-tħejjija għaċ-ċertifikazzjoni tal-ewwel simulatur fil-Polonja, bl-immappjar tal-aħħar verżjoni ta’ inġenju tal-ajru tal-passiġġieri ta’ daqs medju. Dan is-simulatur se jkun għodda importanti fil-proċess tat-taħriġ, it-taħriġ u l-verifika tal-bdoti li huma mħarrġa biex itiru inġenju tal-ajru tal-passiġġieri ta’ daqs medju, kif ukoll dawk li diġà jaħdmu fuq tip simili ta’ inġenju tal-ajru, iżda jeħtieġu taħriġ addizzjonali. Il-proġett se jwettaq R & Ix-xogħlijiet D immirati lejn:- l-iżvilupp proprjetarju ta’ elementi ta’ hardware, meħtieġa biex jinbena simulatur ippreparat għaċ-ċertifikazzjoni skont ir-regolamenti tal-EASA,- l-iżvilupp proprjetarju ta’ komponenti tas-softwer meħtieġa biex jinbena simulatur,- l-integrazzjoni ta’ komponenti individwali, sabiex jinħoloq prototip sħiħ ta’ simulatur. Bħala parti mix-xogħol ta’ qabel l-implimentazzjoni, is-simulatur tagħna se jitħejja għall-implimentazzjoni kummerċjali, billi jivverifika l-possibbiltà li jissodisfa r-rekwiżiti taċ-ċertifikazzjoni skont ir-regolamenti tal-EASA. Is-simulatur żviluppat se jiġi offrut lil-linji tal-ajru u liċ-ċentri ta’ taħriġ tal-bdoti speċjalizzati. Is-simulatur żviluppat fi ħdan dan il-proġett se jkun l-ewwel apparat maħluq mill-klassi fil-Polonja.Ir-riżultati tar-R & amp tagħna; il-proġett D se jintuża bis-sħiħ u direttament fl-attivitajiet ta’ FTD.aero. L-għan tagħna huwa li noħolqu teknoloġija unika ta ‘produzzjoni simulatur fuq skala globali u li jissieħbu fi grupp żgħir ta’ manifatturi ta ‘din il-klassi bħala l-ewwel kumpanija fil-parti tagħna tad-dinja. SA.41471(2015/X)Determinazzjoni tal-għajnuna pubblika: Artikolu: 25 Ir-Regolament tal-KE Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti tipi ta’ għajnuna kompatibbli mas-suq intern fl-applikazzjoni tal-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat (ĠU L. I’m sorry. UE L 187/1 tas-26.06.2014). (Maltese)
13 August 2022
0 references
O tema do projeto é o projeto, construção e preparação para a certificação do primeiro simulador na Polónia, mapeando a versão mais recente de uma aeronave de passageiros de médio porte. Este simulador será uma ferramenta importante no processo de treinamento, treinamento e verificação de pilotos treinados para pilotar aeronaves de passageiros de médio porte, bem como aqueles que já trabalham em um tipo semelhante de aeronave, mas que precisam de treinamento adicional. O projeto realizará trabalhos de P & D destinados a:- desenvolvimento proprietário de elementos de hardware, necessários para construir um simulador preparado para certificação de acordo com os regulamentos da EASA,- desenvolvimento proprietário de componentes de software necessários para construir um simulador,- integração de componentes individuais, a fim de criar um protótipo simulador completo. Como parte do trabalho de pré-implementação, nosso simulador será preparado para implementação comercial, verificando a possibilidade de cumprir os requisitos de certificação de acordo com os regulamentos da EASA. O simulador desenvolvido será oferecido às companhias aéreas e a centros de formação de pilotos especializados. O simulador desenvolvido no âmbito deste projeto será o primeiro dispositivo criado em classe na Polónia. Os resultados do nosso projeto de I & D serão utilizados na íntegra e diretamente nas atividades de FTD.aero. Nosso objetivo é criar uma tecnologia de produção de simuladores única em escala global e se juntar a um pequeno grupo de fabricantes desta classe como a primeira empresa em nossa parte do mundo. SA.41471(2015/X)Determinação dos auxílios públicos: Artigo: 25 Regulamento (UE) n.º 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílios compatíveis com o mercado interno na aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado (JO L. EU L 187/1 de 26.6.2014). (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Emnet for projektet er design, konstruktion og forberedelse til certificering af den første simulator i Polen, der kortlægger den seneste version af et mellemstort passagerfly. Denne simulator vil være et vigtigt redskab i processen med uddannelse, træning og verifikation af piloter, der er uddannet til at flyve et mellemstort passagerfly, samt dem, der allerede arbejder på en lignende type fly, men som har brug for yderligere træning. Projektet vil udføre R & D- værker rettet mod:- proprietær udvikling af hardwareelementer, der er nødvendige for at opbygge en simulator, der er forberedt til certificering i henhold til EASA- forordninger,- proprietær udvikling af softwarekomponenter, der er nødvendige for at opbygge en simulator,- integration af individuelle komponenter, for at skabe en komplet simulator prototype. Som en del af præimplementeringsarbejdet vil vores simulator blive forberedt til kommerciel gennemførelse ved at kontrollere muligheden for at opfylde certificeringskravene i henhold til EASA-forordningerne. Den udviklede simulator vil blive tilbudt luftfartsselskaber og specialiserede pilotuddannelsescentre. Den simulator, der udvikles inden for dette projekt, vil være den første klasseskabte enhed i Polen. Resultaterne af vores F & U-projekt vil blive anvendt fuldt ud og direkte i FTD.aeros aktiviteter. Vores mål er at skabe en unik simulator produktionsteknologi på globalt plan og at slutte sig til en lille gruppe af producenter af denne klasse som den første virksomhed i vores del af verden. SA.41471(2015/X)Bestemmelse af offentlig støtte: Artikel: 25 EF-forordning nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 (EUT L. EU L 187/1 af 26.6.2014). (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul proiectului este proiectarea, construcția și pregătirea pentru certificarea primului simulator din Polonia, cartografierea celei mai recente versiuni a unei aeronave de dimensiuni medii pentru pasageri. Acest simulator va fi un instrument important în procesul de pregătire, formare și verificare a piloților care sunt instruiți să piloteze o aeronavă de dimensiuni medii pentru pasageri, precum și a celor care lucrează deja pe un tip similar de aeronavă, dar care au nevoie de pregătire suplimentară. Proiectul va efectua lucrări de R & D care vizează:- dezvoltarea de proprietate a elementelor hardware, necesare pentru a construi un simulator pregătit pentru certificare în conformitate cu reglementările AESA,- dezvoltarea de proprietate a componentelor software necesare pentru a construi un simulator,- integrarea componentelor individuale, în scopul de a crea un prototip simulator complet. Ca parte a activității de pre-implementare, simulatorul nostru va fi pregătit pentru implementarea comercială, prin verificarea posibilității de a îndeplini cerințele de certificare în conformitate cu reglementările AESA. Simulatorul dezvoltat va fi oferit companiilor aeriene și centrelor specializate de formare a piloților. Simulatorul dezvoltat în cadrul acestui proiect va fi primul astfel de dispozitiv creat de clasă în Polonia. Rezultatele proiectului nostru R & D vor fi utilizate în totalitate și direct în activitățile FTD.aero. Scopul nostru este de a crea o tehnologie unică de producție simulator la scară globală și să se alăture unui grup mic de producători din această clasă ca prima companie din partea noastră de lume. SA.41471(2015/X)Stabilirea ajutorului public: Articolul: 25 Regulamentul (UE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor tipuri de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (JO L. Îmi pare rău. UE L 187/1 din 26.6.2014). (Romanian)
13 August 2022
0 references
Ämnet för projektet är utformning, konstruktion och förberedelse för certifiering av den första simulatorn i Polen, som kartlägger den senaste versionen av ett medelstort passagerarflygplan. Denna simulator kommer att vara ett viktigt verktyg i processen för utbildning, utbildning och verifiering av piloter som är utbildade för att flyga ett medelstort passagerarflygplan, liksom de som redan arbetar med en liknande typ av flygplan, men som behöver ytterligare utbildning. Projektet kommer att utföra R & D-arbeten som syftar till:- proprietär utveckling av hårdvaruelement, som krävs för att bygga en simulator som är förberedd för certifiering enligt EASA:s föreskrifter,- proprietär utveckling av programvarukomponenter som krävs för att bygga en simulator,- integration av enskilda komponenter, för att skapa en komplett simulatorprototyp. Som en del av förimplementeringsarbetet kommer vår simulator att förberedas för kommersiellt genomförande, genom att verifiera möjligheten att uppfylla certifieringskraven enligt EASA:s föreskrifter. Den utvecklade simulatorn kommer att erbjudas flygbolag och specialiserade pilotutbildningscentrum. Simulatorn som utvecklats inom detta projekt kommer att vara den första klassskapade enheten i Polen. Resultaten av vårt R & D- projekt kommer att användas i sin helhet och direkt i FTD.aeros aktiviteter. Vårt mål är att skapa en unik simulatorproduktionsteknik på global nivå och att ansluta sig till en liten grupp tillverkare av denna klass som det första företaget i vår del av världen. SA.41471(2015/X)Bestämmande av offentligt stöd: Artikel: 25 EG-förordning (EU) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa typer av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget (EUT L. EU L 187/1 av den 26 juni 2014). (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: poznański
0 references
Identifiers
POIR.01.01.01-00-0140/19
0 references