Revalorisation of modernist school workshops in Stalowa Wola for the Central Industrial District Museum (Q86197)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q86197 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revalorisation of modernist school workshops in Stalowa Wola for the Central Industrial District Museum |
Project Q86197 in Poland |
Statements
14,932,254.03 zloty
0 references
17,567,357.69 zloty
0 references
19 May 2016
0 references
31 December 2020
0 references
MUZEUM REGIONALNE W STALOWEJ WOLI
0 references
50°33'59.8"N, 22°2'37.3"E
0 references
Celem głównym projektu jest podniesienie atrakcyjności regionu oraz zwiększenie dostępności do zasobów kultury poprzez rewaloryzację modernistycznych warsztatów szkolnych w Stalowej Woli na potrzeby Muzeum Centralnego Okręgu Przemysłowego. Zakres projektu obejmuje: 1.Prace konserwatorskie restauratorskie i roboty budowlane budynku byłych warsztatów szkolnych; 2.Zagospodarowanie terenu; 3.Budowę wystawy; 4.Konserwację i digitalizację; 5.Promocję i informację; 6.Nadzór inwestorski i autorski; 7.Zarządzanie projektem (Inżynier kontraktu). (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the attractiveness of the region and increase accessibility to cultural resources by revaluating modernist school workshops in Stalowa Wola for the needs of the Central Industrial District Museum. The scope of the project includes: 1.Restoration works and construction works of the former school workshop building; 2. Land use; 3.Construction of the exhibition; 4. Maintenance and digitisation; 5.Promotion and information; 6.Investment and authorship supervision; 7.Project management (contract engineer). (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’attractivité de la région et d’accroître l’accès aux ressources culturelles en revitalisant les ateliers scolaires modernistes à Stalowa Wola pour le Musée du district industriel central. La portée du projet comprend: 1. Travaux de restauration matérielle et travaux de construction d’anciens ateliers scolaires; 2.Établissement de terres; 3.Construction de l’exposition; 4.Maintenance et numérisation; 5.Promotion et information; 6.L’investisseur et la supervision par l’autorité; 7.Gestion de projet (ingénieur contractuel). (French)
30 November 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Attraktivität der Region zu erhöhen und den Zugang zu kulturellen Ressourcen zu verbessern, indem modernistische Schulwerkstätten in Stalowa Wola für das Museum des Zentralen Industriebezirks neu belebt werden. Der Anwendungsbereich des Projekts umfasst: 1.Material Restaurierungsarbeiten und Bauarbeiten ehemaliger Schulwerkstätten; 2.Einrichtung von Grundstücken; 3.Konstruktion der Ausstellung; 4.Instandsetzung und Digitalisierung; 5. Förderung und Information; 6.Investor und autorielle Aufsicht; 7. Projektmanagement (Contract Engineer). (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de aantrekkelijkheid van de regio te vergroten en de toegang tot culturele hulpbronnen te vergroten door modernistische schoolworkshops in Stalowa Wola nieuw leven in te blazen voor het Museum van het Centrale Industriegebied. De reikwijdte van het project omvat: 1.Material restauratiewerken en bouwwerken van voormalige schoolworkshops; 2.Vaststelling van grond; 3.Construction van de tentoonstelling; 4.Onderhoud en digitalisering; 5. Promotie en informatie; 6.Investor en gezaghebbend toezicht; 7.Projectbeheer (Contract Engineer). (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è aumentare l'attrattiva della regione e aumentare l'accesso alle risorse culturali rivitalizzando i laboratori scolastici modernisti a Stalowa Wola per il Museo del Distretto Industriale Centrale. L'ambito del progetto comprende: Lavori di restauro 1.Materiale e lavori di costruzione di ex laboratori scolastici; 2.Stabilimento del terreno; 3.Costruzione della mostra; 4. Manutenzione e digitalizzazione; 5.Promozione e informazioni; 6.Investor e supervisione autoriale; 7.Project Management (Ingegnere contrattuale). (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar el atractivo de la región y aumentar el acceso a los recursos culturales mediante la revitalización de talleres escolares modernistas en Stalowa Wola para el Museo del Distrito Industrial Central. El alcance del proyecto incluye: 1. Obras de restauración material y obras de construcción de antiguos talleres escolares; 2.Establecimiento de tierras; 3.Construcción de la exposición; 4. Mantenimiento y digitalización; 5.Promoción e información; 6.Inversor y supervisión autorial; 7.Project Management (Ingeniero de Contratos). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge regionens tiltrækningskraft og øge adgangen til kulturelle ressourcer ved at revaluere modernistiske skoleworkshopper i Stalowa Wola til behovene i Central Industrial District Museum. Projektets omfang omfatter: 1.Restaureringsarbejder og byggearbejder i den tidligere skoleværkstedsbygning 2. Arealanvendelse 3.Opførelse af udstillingen; 4. Vedligeholdelse og digitalisering 5.Promotion og information; 6.Investering og forfattertilsyn; 7.Projektstyring (kontraktingeniør). (Danish)
26 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ελκυστικότητας της περιοχής και η αύξηση της προσβασιμότητας σε πολιτιστικούς πόρους μέσω της επανεκτίμησης των μοντερνιστικών σχολικών εργαστηρίων στη Stalowa Wola για τις ανάγκες του Μουσείου Κεντρικής Βιομηχανικής Περιοχής. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1.Εργασίες αποκατάστασης και κατασκευαστικές εργασίες του πρώην κτιρίου σχολικών εργαστηρίων· 2. Χρήση γης· 3.Construction της έκθεσης? 4. Συντήρηση και ψηφιοποίηση· 5.Promotion και πληροφορίες 6.Επενδύσεις και εποπτεία πατρότητας 7.Project management (μηχανικός σύμβασης). (Greek)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati atraktivnost regije i povećati dostupnost kulturnih resursa revalorizacijom modernističkih školskih radionica u Stalowi Wola za potrebe Central Industrial District Museuma. Područje primjene projekta uključuje: 1.Restauracijski radovi i građevinski radovi bivše zgrade školske radionice; 2. Korištenje zemljišta; 3.Izgradnja izložbe; 4. Održavanje i digitalizacija; 5.Promocija i informacije; 6. Nadzor ulaganja i autorstva; 7.Upravljanje projektom (ugovorni inženjer). (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este creșterea atractivității regiunii și creșterea accesibilității la resursele culturale prin reevaluarea atelierelor școlare moderniste din Stalowa Wola pentru nevoile Muzeului Districtului Industrial Central. Domeniul de aplicare al proiectului include: 1. Lucrări de restaurare și lucrări de construcție a fostei clădiri a atelierelor școlare; 2. Utilizarea terenurilor; 3. Construirea expoziției; 4. Întreținere și digitalizare; 5.Promovarea și informarea; 6. Supravegherea investițiilor și a autorului; 7.Gestionarea proiectului (inginer contractual). (Romanian)
26 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť príťažlivosť regiónu a zvýšiť dostupnosť kultúrnych zdrojov prehodnotením modernistických školských workshopov v Stalowa Wola pre potreby Centrálneho priemyselného okresného múzea. Rozsah projektu zahŕňa: 1.Reštauračné práce a stavebné práce bývalej budovy školskej dielne; 2. Využívanie pôdy; 3.výstavba výstavy; 4. Údržba a digitalizácia; 5. Podpora a informácie; 6.Investície a autorstvo dohľad; 7.Project management (zmluvný inžinier). (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid l-attrazzjoni tar-reġjun u jżid l-aċċessibbiltà għar-riżorsi kulturali billi jivvaluta mill-ġdid il-workshops modernisti fl-iskejjel fi Stalowa Wola għall-ħtiġijiet tal-Mużew tad-Distrett Industrijali Ċentrali. L-ambitu tal-proġett jinkludi: 1.Xogħlijiet ta’ rkupru u xogħlijiet ta’ kostruzzjoni tal-bini ta’ dak li qabel kien il-workshop tal-iskola; 2. L-użu tal-art; 3.Kostruzzjoni tal-wirja; 4. Il-manutenzjoni u d-diġitalizzazzjoni; 5.Il-promozzjoni u l-informazzjoni; 6.Investiment u superviżjoni awtur; 7.Ġestjoni tal-proġett (inġinier tal-kuntratt). (Maltese)
26 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a atratividade da região e aumentar a acessibilidade aos recursos culturais, reavaliando oficinas escolares modernistas em Stalowa Wola para as necessidades do Museu Central do Distrito Industrial. O âmbito do projeto inclui: 1. Obras de restauro e obras de construção do antigo edifício da oficina escolar; 2. Utilização do solo; 3.Construção da exposição; 4. Manutenção e digitalização; 5.Promoção e informação; 6.Investimento e supervisão de autoria; Gestão 7.Project (engenheiro do contrato). (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä alueen houkuttelevuutta ja parantaa kulttuuriresurssien saatavuutta arvioimalla Stalowa Wolan modernistisia koulutyöpajoja uudelleen Keski-Teollisuuden alueen museon tarpeisiin. Hankkeen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: 1.Entisen koulupajarakennuksen kunnostustyöt ja rakennustyöt; 2. Maankäyttö; 3. Näyttelyn rakentaminen; 4. Ylläpito ja digitointi; 5. Edistäminen ja tiedottaminen; 6.Sijoitusten ja laatijoiden valvonta; 7.Project management (sopimusinsinööri). (Finnish)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati privlačnost regije in povečati dostopnost kulturnih virov s prevrednotenjem modernističnih šolskih delavnic v Stalowi Woli za potrebe Centralnega industrijskega okrožnega muzeja. Področje uporabe projekta vključuje: 1.Obnova in gradbena dela nekdanje šolske delavnice; 2. Rabo zemljišč; 3.Gradnja razstave; 4. Vzdrževanje in digitalizacija; 5.Promocija in obveščanje; 6.Naložbe in avtorski nadzor; 7.Upravljanje projektov (inženir pogodbe). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit atraktivitu regionu a zvýšit dostupnost kulturních zdrojů revaluací modernistických školních workshopů ve Stalowa Wola pro potřeby Central Industrial District Museum. Rozsah projektu zahrnuje: 1.Restaurační práce a stavební práce bývalé školní dílny budovy; 2. Využívání půdy; 3.Výstavba výstavy; 4. Údržba a digitalizace; 5.Propagace a informace; 6.Investiční a autorský dohled; 7.Řízení projektů (smluvní inženýr). (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti regiono patrauklumą ir padidinti kultūros išteklių prieinamumą atnaujinant modernistines mokyklos dirbtuves Stalowa Wola centrinio pramoninio rajono muziejaus poreikiams. Projekto taikymo sritis apima: 1. buvusio mokyklos dirbtuvių pastato restauravimo ir statybos darbai; 2. Žemės naudojimas; 3.Parodos statyba; 4. Priežiūra ir skaitmeninimas; 5. Skatinimas ir informacija; 6. Investicijų ir autorystės priežiūra; 7.Projekto valdymas (rangos inžinierius). (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt reģiona pievilcību un palielināt kultūras resursu pieejamību, pārvērtējot modernisma skolu darbnīcas Stalovas Volā Centrālā industriālā rajona muzeja vajadzībām. Projekta darbības joma ietver: 1. bijušās skolas darbnīcas ēkas restaurācijas un celtniecības darbi; 2. Zemes izmantošana; 3. Izstādes būvniecība; 4. Uzturēšana un digitalizācija; 5. Veicināšana un informācija; 6.Ieguldījumu un autoritātes uzraudzība; 7.Projekta vadība (līgumu inženieris). (Latvian)
26 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се повиши привлекателността на региона и да се увеличи достъпността на културните ресурси чрез преоценка на модернистическите училищни работилници в Сталова Вола за нуждите на Централния индустриален районен музей. Обхватът на проекта включва: 1.Реставрационни работи и строителни работи на бившата училищна работилница; 2. Земеползване; 3.Изграждане на изложбата; 4. Поддръжка и цифровизация; 5.Промоция и информация; 6. Инвестиционен и авторски надзор; 7. Управление на проекти (договорен инженер). (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy növelje a régió vonzerejét és növelje a kulturális erőforrásokhoz való hozzáférést azáltal, hogy a Stalowa Wola-i modernista iskolai műhelyeket a Központi Ipari Kerületi Múzeum igényeihez igazítja. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 1. A korábbi iskolai műhelyépület restorációs és építési munkái; 2. Földhasználat; 3.A kiállítás építése; 4. Karbantartás és digitalizálás; 5.Promóció és tájékoztatás; 6. Beruházás és szerzői felügyelet; 7.Projektmenedzsment (szerződéses mérnök). (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le tarraingteacht an réigiúin agus inrochtaineacht ar acmhainní cultúrtha a mhéadú trí cheardlanna scoile nua-aimseartha i Stalowa Wola a athnuachan do riachtanais an Mhúsaeim Lár-Cheantair Tionscail. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: 1.Oibreacha athchóirithe agus oibreacha tógála an fhoirgnimh iarcheardlainne scoile; 2. Úsáid talún; 3.Tógáil an taispeántais; 4. Cothabháil agus digitiú; 5.Cur chun cinn agus faisnéis; 6.Maoirsiú infheistíochta agus údarás; 7. Bainistíocht tionscadail (innealtóir conartha). (Irish)
26 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka regionens attraktionskraft och öka tillgängligheten till kulturella resurser genom att förnya modernistiska skolverkstäder i Stalowa Wola för behoven hos Central Industrial District Museum. Projektet omfattar följande: 1.Restaureringsarbeten och byggnadsarbeten i den tidigare skolans verkstadsbyggnad. 2. Markanvändning. 3.Konstruktion av utställningen; 4. Underhåll och digitalisering. 5.Främjande och information. 6.Investerings- och upphovsmannaskapstillsyn. 7.Projektledning (kontraktsingenjör). (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada piirkonna atraktiivsust ja parandada juurdepääsu kultuuriressurssidele, hinnates ümber modernistliku kooli töötoad Stalowa Wolas tööstusringkonna keskmuuseumi vajadustele. Projekt hõlmab järgmist: 1.endise koolitöökojahoone restaureerimis- ja ehitustööd; 2. Maakasutus; 3.näituse ehitamine; 4. Hooldus ja digiteerimine; 5.Edendamine ja teavitamine; 6.Investeerimise ja autorsuse järelevalve; 7.Projektijuhtimine (lepinguline insener). (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.08.01.00-00-0096/17
0 references