Support for business maintenance for the company “Academy of Movement Edyta Cieślak” (Q2697034)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2697034 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for business maintenance for the company “Academy of Movement Edyta Cieślak” |
Project Q2697034 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
AKADEMIA RUCHU EDYTA CIEŚLAK
0 references
51°40'12.7"N, 16°3'41.0"E
0 references
Firma "Akademia Ruchu Edyta Cieślak" na mocy decyzji rządu nie prowadziła działalności przez niemal 3 miesiące, spowodowało to nagły niedobór, stuprocentowy spadek obrotów oraz spadek liczby klientów, także po ponownym otwarciu klubu fitness. Obecnie firma potrzebuje wsparcia, aby utrzymać płynność finansową. Dodatkowym utrudnieniem jest fakt, że obecnie trwa tzw. martwy sezon, który dla klubów fitness przypada na miesiące wakacyjne. Firma musi realizować zaległe zobowiązania wobec klientów; uzyskane środki przeznaczone zostaną na utrzymanie zatrudnienia i płynności finansowej , a co za tym idzie możliwość należytego wykonania usług. Firma od kilku lat stale zatrudnia ok. 10 osób na podstawie umów cywilnoprawnych, potrzebuje środków finansowych aby utrzymać zatrudnienie, co jest niezbędnym warunkiem dalszego funkcjonowania klubu. Wsparcia finansowego wymaga również sfera stałych opłat związanych z utrzymaniem klubu (rachunki, środki czystości i dezynfekcji), na które w poprzednich latach gromadzono środki podczas tzw. wysokiego sezonu, przypadającego właśnie na miesiące marzec-czerwiec. Tegoroczna sytuacja i zamknięcie klubu w tzw. wysokim sezonie spowodowała, że obecnie firma walczy o utrzymanie się na rynku usług. (Polish)
0 references
The company “Academy of Movement Edyta Cieślak” by decision of the government did not operate for almost 3 months, resulting in a sudden shortage, a 100 % decrease in turnover and a decrease in the number of customers, even after the reopening of the fitness club. Today, the company needs support to maintain liquidity. An additional impediment is the fact that the so-called “dead season” is currently underway, which for fitness clubs falls during the holiday months. The firm must meet its outstanding obligations towards its customers; the resulting funds will be used to maintain employment and liquidity, and hence the ability to perform the services properly. The company has been employing approx. for several years. 10 people on the basis of civil law contracts need financial resources to maintain employment, which is a necessary condition for the continued functioning of the club. Financial support also requires the scope of fixed fees related to the maintenance of the club (accounts, cleaning and disinfection products) for which funds have been collected in previous years during the so-called high season, which is precisely for the months of March-June. This year’s situation and the closure of the club in the so-called high season caused that the company is currently struggling to stay on the services market. (English)
7 July 2021
0 references
La société «Academy of Movement Edyta Cieślak» par décision du gouvernement n’a pas fonctionné pendant près de 3 mois, entraînant une pénurie soudaine, une baisse de 100 % du chiffre d’affaires et une diminution du nombre de clients, même après la réouverture du club de fitness. Aujourd’hui, l’entreprise a besoin de soutien pour maintenir ses liquidités. Un autre obstacle est le fait que la soi-disant «saison morte» est actuellement en cours, qui pour les clubs de fitness tombe pendant les mois de vacances. L’entreprise doit s’acquitter de ses obligations à l’égard de ses clients; les fonds qui en résultent serviront à maintenir l’emploi et la liquidité et, partant, à assurer correctement les services. L’entreprise emploie environ depuis plusieurs années. 10 personnes sur la base de contrats de droit civil ont besoin de ressources financières pour maintenir l’emploi, ce qui est une condition nécessaire à la poursuite du fonctionnement du club. L’aide financière nécessite également l’application de redevances fixes liées à la maintenance du club (comptes, produits de nettoyage et de désinfection) pour lequel des fonds ont été collectés au cours des années précédentes au cours de la «haute saison», c’est-à-dire précisément pour les mois de mars-juin. La situation de cette année et la fermeture du club dans la soi-disant haute saison ont causé que l’entreprise a actuellement du mal à rester sur le marché des services. (French)
3 December 2021
0 references
Das Unternehmen „Academy of Movement Edyta Cieślak“ durch Entscheidung der Regierung war seit fast 3 Monaten nicht tätig, was zu einem plötzlichen Mangel, einem Umsatzrückgang um 100 % und einem Rückgang der Kundenzahl, auch nach der Wiedereröffnung des Fitnessclubs, führte. Heute braucht das Unternehmen Unterstützung, um die Liquidität aufrechtzuerhalten. Ein weiteres Hindernis ist die Tatsache, dass die sogenannte „tote Saison“ derzeit im Gange ist, die für Fitnessclubs während der Ferienmonate fällt. Das Unternehmen muss seine ausstehenden Verpflichtungen gegenüber seinen Kunden erfüllen; die sich daraus ergebenden Mittel werden zur Aufrechterhaltung von Beschäftigung und Liquidität und damit zur ordnungsgemäßen Erbringung der Dienstleistungen verwendet. Das Unternehmen beschäftigt seit einigen Jahren ca.. 10 Personen auf der Grundlage zivilrechtlicher Verträge benötigen finanzielle Mittel zur Aufrechterhaltung der Beschäftigung, was eine notwendige Voraussetzung für das weitere Funktionieren des Vereins ist. Die finanzielle Unterstützung erfordert auch den Umfang fester Gebühren im Zusammenhang mit der Instandhaltung des Vereins (Konten, Reinigungs- und Desinfektionsmittel), für die in den vergangenen Jahren während der sogenannten Hochsaison Mittel erhoben wurden, die genau für die Monate März-Juni gelten. Die diesjährige Situation und die Schließung des Vereins in der sogenannten Hochsaison haben dazu geführt, dass sich das Unternehmen derzeit darum bemüht, auf dem Dienstleistungsmarkt zu bleiben. (German)
14 December 2021
0 references
Het bedrijf „Academy of Movement Edyta Cieślak” op besluit van de overheid werkte bijna drie maanden niet, wat resulteerde in een plotseling tekort, een daling van de omzet met 100 % en een afname van het aantal klanten, zelfs na de heropening van de fitnessclub. Vandaag de dag heeft het bedrijf ondersteuning nodig om de liquiditeit te behouden. Een extra belemmering is het feit dat het zogenaamde „dode seizoen” momenteel aan de gang is, dat voor fitnessclubs tijdens de vakantiemaanden valt. De onderneming moet haar openstaande verplichtingen jegens haar klanten nakomen; de daaruit voortvloeiende middelen zullen worden gebruikt om de werkgelegenheid en liquiditeit in stand te houden, en dus het vermogen om de diensten naar behoren uit te voeren. Het bedrijf is al enkele jaren in dienst. 10 personen op basis van civielrechtelijke contracten hebben financiële middelen nodig voor het behoud van de werkgelegenheid, wat een noodzakelijke voorwaarde is voor de voortzetting van de werking van de club. Financiële steun vereist ook de omvang van vaste vergoedingen in verband met het onderhoud van de club (rekeningen, reinigings- en ontsmettingsproducten) waarvoor in de voorgaande jaren middelen zijn geïnd tijdens het zogenaamde hoogseizoen, precies voor de maanden maart-juni. De situatie van dit jaar en de sluiting van de club in het zogenaamde hoogseizoen zorgden ervoor dat het bedrijf momenteel worstelt om op de dienstenmarkt te blijven. (Dutch)
18 December 2021
0 references
La società "Accademia di Movimento Edyta Cieślak" per decisione del governo non ha operato per quasi 3 mesi, con conseguente carenza improvvisa, una diminuzione del 100 % del fatturato e una diminuzione del numero di clienti, anche dopo la riapertura del fitness club. Oggi, l'azienda ha bisogno di supporto per mantenere la liquidità. Un ulteriore ostacolo è il fatto che la cosiddetta "stagione morta" è attualmente in corso, che per i club di fitness cade durante i mesi di vacanza. L'impresa deve rispettare gli obblighi in essere nei confronti dei propri clienti; i fondi risultanti saranno utilizzati per mantenere l'occupazione e la liquidità, e quindi la capacità di prestare correttamente i servizi. L'azienda impiega circa da diversi anni. 10 persone sulla base di contratti di diritto civile hanno bisogno di risorse finanziarie per mantenere l'occupazione, che è una condizione necessaria per il proseguimento del funzionamento del club. Il sostegno finanziario richiede inoltre l'ambito di applicazione delle tariffe fisse relative al mantenimento del club (conti, prodotti per la pulizia e la disinfezione) per i quali sono stati raccolti fondi negli anni precedenti durante la cosiddetta alta stagione, precisamente per i mesi di marzo-giugno. La situazione di quest'anno e la chiusura del club nella cosiddetta alta stagione hanno causato che l'azienda sta attualmente lottando per rimanere sul mercato dei servizi. (Italian)
15 January 2022
0 references
La empresa «Academy of Movement Edyta Cieślak» por decisión del gobierno no funcionó durante casi 3 meses, resultando en una escasez repentina, una disminución del 100 % en el volumen de negocios y una disminución en el número de clientes, incluso después de la reapertura del club de fitness. Hoy en día, la compañía necesita apoyo para mantener la liquidez. Otro impedimento es el hecho de que la llamada «temporada muerta» está actualmente en marcha, que para los clubes de fitness cae durante los meses de vacaciones. La empresa debe cumplir sus obligaciones pendientes con sus clientes; los fondos resultantes se utilizarán para mantener el empleo y la liquidez y, por lo tanto, la capacidad de prestar los servicios adecuadamente. La empresa ha estado empleando aproximadamente desde hace varios años. 10 personas sobre la base de contratos de derecho civil necesitan recursos financieros para mantener el empleo, condición necesaria para el funcionamiento continuo del club. El apoyo financiero también requiere el alcance de las tasas fijas relacionadas con el mantenimiento del club (cuentas, productos de limpieza y desinfección) para los que se han recaudado fondos en años anteriores durante la llamada temporada alta, que es precisamente para los meses de marzo-junio. La situación de este año y el cierre del club en la llamada temporada alta causaron que la compañía actualmente está luchando para mantenerse en el mercado de servicios. (Spanish)
19 January 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: głogowski
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0808/20
0 references