Gasification of the Szczawnica region and neighbouring municipalities (Q86117)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q86117 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Gasification of the Szczawnica region and neighbouring municipalities |
Project Q86117 in Poland |
Statements
23,710,918.0 zloty
0 references
30,269,470.0 zloty
0 references
30 June 2016
0 references
1 July 2022
0 references
POLSKA SPÓŁKA GAZOWNICTWA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
49°34'4.1"N, 20°21'23.8"E
0 references
49°33'27.7"N, 20°26'5.6"E
0 references
49°26'44.5"N, 20°25'44.0"E
0 references
49°31'32.2"N, 20°19'12.7"E
0 references
49°25'35.0"N, 20°28'34.3"E
0 references
Projekt składa się z 3 etapów realizowanych na terenie województwa małopolskiego. Trasa gazociągu w/c biegnie przez teren gminy Słopnice i gminy Kamienica (pow. limanowski) natomiast trasa gazociągu s/c przez teren gminy Kamienica, gminy Łącko (pow. nowosądecki), gminy Ochotnica Dolna, gminy Krościenko nad Dunajcem oraz gminy Szczawnica (pow. nowotarski). W gminie Kamienica wybudowana zostanie stacja redukcyjno pomiarowa. Sieć gazowa rozdzielcza s/c oraz przyłącza ujęte w projekcie zlokalizowane są na terenie miasta Szczawnica. Na terenie 5 z 6 gmin objętych projektem w chwili obecnej nie ma infrastruktury pozwalającej sieciowo dostarczać gaz, ani sieci doprowadzającej gaz do granic poszczególnych gmin. Gaz doprowadzony jest od północy do gminy Słopnice, gdzie istnieje stacja redukcyjno-pomiarowa. OBSZAR ODDZIAŁYWANIA Projekt ma charakter ponadregionalny. Projekt pozwala na przyłączenie odbiorców z rejonu miasta Szczawnica - tam będą realizowane przyłącza i wystąpi bezpośrednie oddziaływanie projektu. Po wybudowaniu odcinków sieci gazowej projekt da możliwość przyłączenia odbiorców z niektórych miejscowości zlokalizowanych na terenie gmin: Kamienica, Łącko, Ochotnica Dolna, Krościenko nad Dunajcem, Szczawnica. Ponadto budowa gazociągu wysokiego ciśnienia oprócz możliwości gazyfikacji ww. miejscowości wpłynie również na zwiększenie bezpieczeństwa dostaw paliwa gazowego w rejonie Południowej Polski. Projekt będzie realizowany na obszarach słabiej rozwiniętych. W ramach projektu zostanie wybudowane ok. 73km sieci gazowej. (Polish)
0 references
The project consists of 3 stages implemented in the Małopolskie Voivodeship. The gas pipeline route runs through the area of the municipality of Słopnice and Kamienica commune (Limanowski), while the gas pipeline route s/c runs through Kamienica commune, Łącko commune (now Sądecki), Ochotnica Dolna commune, Krościenko nad Dunajcem commune and Szczawnica commune (Novetarski). A reduction and measurement station will be built in the municipality of Kamienica. The gas network s/c and connections included in the project are located in the town of Szczawnica. In 5 out of the 6 communes covered by the project, there is currently no infrastructure to supply gas, nor a network bringing gas to the boundaries of individual municipalities. The gas is fed from the north to the municipality of Słopnice, where there is a reduction-measurement station. The SECTION The project is trans-regional in nature. The project allows to connect customers from the district of Szczawnica – there will be connections and direct impact of the project will occur. After the construction of sections of the gas network, the project will give the possibility to connect customers from certain localities located in the municipalities: Kamienica, Łącko, Volunteer Dolna, Krościenko nad Dunajcem, Szczawnica. Moreover, the construction of a high pressure pipeline in addition to the possibility of gasification of the above-mentioned towns will also increase the security of supply of gaseous fuel in the region of Southern Poland. The project will be implemented in less developed areas. Within the framework of the project, approx. 73 miles of gas grid. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet se compose de trois étapes réalisées dans la voïvodie de Małopolska. L’itinéraire du gazoduc traverse la commune de Słopnice et la commune de Kamienica (POW. Limanowski) et l’itinéraire du gazoduc s/c passant par la commune de Kamienica, la commune de Łącko (POW. Nowysądecki), les municipalités d’Ochotnica Dolna, les municipalités de Krościenko nad Dunajcem et la municipalité de Szczawnica (Pow. Nowytarski). Dans la municipalité de Kamienica, une station de mesure de réduction sera construite. Le réseau de distribution de gaz s/c et les connexions incluses dans le projet sont situés dans la ville de Szczawnica. Dans la zone de 5 des 6 municipalités couvertes par le projet, il n’existe actuellement aucune infrastructure pour l’approvisionnement en gaz sur le réseau, ni un réseau d’acheminement du gaz aux frontières des municipalités individuelles. Le gaz est acheminé du nord à la municipalité de Słopnice, où se trouve une station de réduction et de mesure. Le projet est de nature suprarégionale. Le projet permet de connecter les clients de la région de Szczawnica — il y aura des connexions et il y aura un impact direct du projet. Une fois que des tronçons du réseau gazier auront été construits, le projet offrira la possibilité de connecter des clients de certaines localités situées dans les municipalités: Maison de location, Łącko, Ochotnica Dolna, Krościenko nad Dunajec, Szczawnica. En outre, la construction d’un gazoduc à haute pression, en plus de la possibilité de gazéification de la localité, augmentera également la sécurité de l’approvisionnement en gaz dans la région du sud de la Pologne. Le projet sera mis en œuvre dans des zones moins développées. Dans le cadre du projet, env. 73 km du réseau gazier. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt besteht aus drei Etappen in der Woiwodschaft Małopolska. Die Gasleitung verläuft durch die Gemeinde Słopnice und die Gemeinde Kamienica (POW. Limanowski) und die Gaspipeline s/c durch die Gemeinde Kamienica, die Gemeinde Łącko (POW. Nowysądecki), die Gemeinden Ochotnica Dolna, die Gemeinden Krościenko nad Dunajcem und die Gemeinde Szczawnica (Pow. Nowytarski). In der Gemeinde Kamienica wird eine Messreduktionsstation errichtet. Das Gasverteilungsnetz s/c und die im Projekt enthaltenen Verbindungen befinden sich in der Stadt Szczawnica. Im Bereich von 5 der sechs vom Projekt erfassten Gemeinden gibt es derzeit weder eine Infrastruktur zur Gasversorgung im Netz noch ein Netz, das Gas an die Grenzen einzelner Gemeinden bringt. Das Gas wird vom Norden in die Gemeinde Słopnice geliefert, wo es eine Reduktions- und Messstation gibt. Das Projekt ist überregionaler Natur. Das Projekt ermöglicht es, Kunden aus der Region Szczawnica zu verbinden – es wird Verbindungen geben und es wird direkte Auswirkungen des Projekts geben. Sobald Teile des Gasnetzes gebaut wurden, wird das Projekt die Möglichkeit bieten, Kunden aus bestimmten Gemeinden in Gemeinden zu verbinden: Wohnhaus, Łącko, Ochotnica Dolna, Krościenko nad Dunajec, Szczawnica. Darüber hinaus wird der Bau einer Hochdruck-Gaspipeline neben der Möglichkeit der Vergasung der Lokalität auch die Sicherheit der Gasversorgung in der Region Südpolen erhöhen. Das Projekt wird in weniger entwickelten Bereichen durchgeführt. Im Rahmen des Projekts, ca. 73 km des Gasnetzes. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit drie fasen in het woiwodschap Małopolska. De route van de gasleiding loopt door de gemeente Słopnice en de gemeente Kamienica (POW. Limanowski) en de route van de gaspijpleiding s/c door de gemeente Kamienica, de gemeente Łącko (POW. Nowysądecki), de gemeenten Ochotnica Dolna, de gemeenten Krościenko nad Dunajcem en de gemeente Szczawnica (Pow. Nowytarski). In de gemeente Kamienica wordt een meetstation gebouwd. Het gasdistributienet s/c en de in het project opgenomen verbindingen bevinden zich in de stad Szczawnica. Op het gebied van 5 van de zes gemeenten waarop het project betrekking heeft, is er momenteel geen infrastructuur voor de levering van gas op het net, noch een netwerk dat gas naar de grenzen van afzonderlijke gemeenten brengt. Het gas wordt vanuit het noorden geleverd naar de gemeente Słopnice, waar een reductie- en meetstation is. Het project is supraregionaal van aard. Het project maakt het mogelijk om klanten uit de regio Szczawnica te verbinden — er zullen verbindingen zijn en er zal directe impact van het project zijn. Zodra delen van het gasnetwerk zijn aangelegd, biedt het project de mogelijkheid om klanten van bepaalde plaatsen in gemeenten met elkaar te verbinden: Huurwoning, Łącko, Ochotnica Dolna, Krościenko nad Dunajec, Szczawnica. Bovendien zal de aanleg van een hogedrukgaspijpleiding, naast de mogelijkheid van vergassing van de plaats, ook de gasvoorzieningszekerheid in de regio Zuid-Polen vergroten. Het project zal worden uitgevoerd in minder ontwikkelde gebieden. Als onderdeel van het project, ca. 73 km van het gasnet. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto consiste in 3 fasi realizzate nel Voivodato di Małopolska. La rotta del gasdotto attraversa il comune di Słopnice e il comune di Kamienica (POW. Limanowski) e la rotta del gasdotto s/c attraverso il comune di Kamienica, il comune di Łącko (POW. Nowysądecki), i comuni di Ochotnica Dolna, i comuni di Krościenko nad Dunajcem e il comune di Szczawnica (Pow. Nowytarski). Nel comune di Kamienica verrà costruita una stazione di riduzione di misurazione. La rete di distribuzione del gas s/c e le connessioni incluse nel progetto si trovano nella città di Szczawnica. Nell'area di 5 dei 6 comuni interessati dal progetto, attualmente non esiste alcuna infrastruttura per l'approvvigionamento di gas sulla rete, né una rete che porti il gas ai confini dei singoli comuni. Il gas viene consegnato da nord al comune di Słopnice, dove c'è una stazione di riduzione e misurazione. Il progetto è di natura sovraregionale. Il progetto permette di collegare i clienti della regione di Szczawnica — ci saranno connessioni e ci sarà un impatto diretto del progetto. Una volta costruite sezioni della rete del gas, il progetto offrirà la possibilità di collegare i clienti di determinate località situate nei comuni: Casa padronale, Łącko, Ochotnica Dolna, Krościenko nad Dunajec, Szczawnica. Inoltre, la costruzione di un gasdotto ad alta pressione, oltre alla possibilità di gassificazione della località, aumenterà anche la sicurezza dell'approvvigionamento di gas nella regione della Polonia meridionale. Il progetto sarà attuato in aree meno sviluppate. Nell'ambito del progetto, ca. 73 km della rete del gas. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto consta de tres etapas llevadas a cabo en el Voivodato de Małopolska. La ruta del gasoducto atraviesa el municipio de Słopnice y el municipio de Kamienica (POW. Limanowski) y la ruta del gasoducto s/c a través del municipio de Kamienica, el municipio de Łącko (POW. Nowysądecki), los municipios de Ochotnica Dolna, los municipios de Krościenko nad Dunajcem y el municipio de Szczawnica (Pow. Nowytarski). En el municipio de Kamienica se construirá una estación de reducción de medición. La red de distribución de gas s/c y las conexiones incluidas en el proyecto se encuentran en la ciudad de Szczawnica. En el área de 5 de los 6 municipios cubiertos por el proyecto, actualmente no hay infraestructura para el suministro de gas en la red, ni una red que lleve gas a las fronteras de los municipios individuales. El gas se entrega desde el norte hasta el municipio de Słopnice, donde hay una estación de reducción y medición. El proyecto es de carácter suprarregional. El proyecto permite conectar clientes de la región de Szczawnica — habrá conexiones y habrá impacto directo del proyecto. Una vez que se hayan construido tramos de la red de gas, el proyecto ofrecerá la posibilidad de conectar a clientes de determinadas localidades ubicadas en los municipios: Vivienda, Łącko, Ochotnica Dolna, Krościenko nad Dunajec, Szczawnica. Además, la construcción de un gasoducto de alta presión, además de la posibilidad de gasificación de la localidad, también aumentará la seguridad del suministro de gas en la región del sur de Polonia. El proyecto se ejecutará en zonas menos desarrolladas. Como parte del proyecto, aprox. 73 km de la red de gas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet består af 3 etaper, der er implementeret i Maopolskie Voivodeship. Gasledningsruten løber gennem kommunen SÅopnice og Kamienica (Limanowski), mens gasledningsruten s/c løber gennem Kamienica kommune, ÅÄcko kommune (nu SÄdecki), Ochotnica Dolna kommune, KroÅcienko nad Dunajcem kommune og Szczawnica kommune (Novetarski). Der vil blive bygget en reduktions- og målestation i Kamienica kommune. Gasnettet s/c og de forbindelser, der indgår i projektet, er beliggende i byen Szczawnica. I 5 af de 6 kommuner, der er omfattet af projektet, er der i øjeblikket ingen infrastruktur til gasforsyning eller et net, der bringer gas til de enkelte kommuners grænser. Gassen tilføres fra nord til SÅopnice kommune, hvor der er en reduktionsmålerstation. Projektet er af tværregional karakter. Projektet giver mulighed for at forbinde kunder fra distriktet Szczawnica â EUR der vil være forbindelser og direkte indvirkning af projektet vil forekomme. Efter opførelsen af dele af gasnettet vil projektet give mulighed for at forbinde kunder fra bestemte lokaliteter i kommunerne: Kamienica, ÅÄcko, Frivillig Dolna, KroÅcienko nad Dunajcem, Szczawnica. Desuden vil opførelsen af en højtryksrørledning ud over muligheden for forgasning af ovennævnte byer også øge forsyningssikkerheden for gasformigt brændstof i regionen Sydpolen. Projektet vil blive gennemført i mindre udviklede områder. Inden for rammerne af projektet, ca. 73 miles af gasnettet. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο αποτελείται από 3 στάδια που υλοποιούνται στο βοεβοδάτο MaÅopolskie. Η διαδρομή του αγωγού φυσικού αερίου διέρχεται από την περιοχή του δήμου SÅopnice και Kamienica commune (Limanowski), ενώ η διαδρομή του αγωγού φυσικού αερίου s/c διασχίζει την κοινότητα Kamienica, την κοινότητα ÅÄcko (σήμερα SÄdecki), την κοινότητα Ochotnica Dolna, την KroÅcienko nad Dunajcem commune και την κοινότητα Szczawnica (Novetarski). Θα κατασκευαστεί σταθμός μείωσης και μέτρησης στον δήμο Kamienica. Το δίκτυο φυσικού αερίου s/c και οι συνδέσεις που περιλαμβάνονται στο έργο βρίσκονται στην πόλη Szczawnica. Σε 5 από τους 6 δήμους που καλύπτονται από το έργο, δεν υπάρχει επί του παρόντος υποδομή για την προμήθεια φυσικού αερίου, ούτε δίκτυο μεταφοράς φυσικού αερίου στα όρια μεμονωμένων δήμων. Το φυσικό αέριο τροφοδοτείται από το βόρειο τμήμα του δήμου SÅopnice, όπου υπάρχει σταθμός μέτρησης μείωσης. ΤΜΗΜΑ Το έργο έχει διαπεριφερειακό χαρακτήρα. Το έργο επιτρέπει να συνδέσετε τους πελάτες από την περιοχή της Szczawnica â EUR θα υπάρξουν συνδέσεις και άμεση επίδραση του έργου θα συμβεί. Μετά την κατασκευή τμημάτων του δικτύου φυσικού αερίου, το έργο θα δώσει τη δυνατότητα σύνδεσης πελατών από ορισμένες τοποθεσίες που βρίσκονται στους δήμους: Kamienica, ÅÄcko, εθελοντής Dolna, KroÅcienko nad Dunajcem, Szczawnica. Επιπλέον, η κατασκευή αγωγού υψηλής πίεσης, πέραν της δυνατότητας αεριοποίησης των προαναφερόμενων πόλεων, θα αυξήσει επίσης την ασφάλεια του εφοδιασμού με αέρια καύσιμα στην περιοχή της Νότιας Πολωνίας. Το έργο θα υλοποιηθεί σε λιγότερο αναπτυγμένες περιοχές. Στο πλαίσιο του έργου, περίπου 73 μίλια δικτύου φυσικού αερίου. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od 3 faze provedene u MaÅopolskom vojvodstvu. Linija plinovoda prolazi kroz područje općine SÅopnice i Kamienice (Limanowski), dok linija plinovoda s/c prolazi kroz komunu Kamienica, općina Åcko (sada SÄdecki), općina Ochotnica Dolna, KroÅcienko nad Dunajcem i općina Szczawnica (Novetarski). U općini Kamienica bit će izgrađena stanica za smanjenje i mjerenje. Plinska mreža s/c i priključci uključeni u projekt nalaze se u mjestu Szczawnica. U pet od šest općina obuhvaćenih projektom trenutačno ne postoji infrastruktura za opskrbu plinom ni mreža koja dovodi plin do granica pojedinačnih općina. Plin se napaja sa sjevera do općine SÅopnice, gdje se nalazi stanica za mjerenje smanjenja. Projekt je transregionalne prirode. Projekt omogućuje povezivanje kupaca iz okruga Szczawnica â EUR će biti veze i izravan utjecaj projekta će se dogoditi. Nakon izgradnje dionica plinske mreže, projektom će se omogućiti priključivanje kupaca iz određenih lokaliteta smještenih u općinama: Kamienica, ÅÄcko, Volonter Dolna, KroÅcienko nad Dunajcem, Szczawnica. Osim toga, izgradnjom visokotlačnog cjevovoda uz mogućnost uplinjavanja prethodno navedenih gradova povećat će se i sigurnost opskrbe plinovitim gorivom u južnoj Poljskoj. Projekt će se provoditi u manje razvijenim područjima. U okviru projekta, oko 73 milje plinske mreže. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul constă în 3 etape implementate în Voievodatul Maopolskie. Traseul gazoductului trece prin zona comunei SÅopnice și Kamienica (Limanowski), în timp ce traseul gazoductului s/c trece prin comuna Kamienica, comuna ÅÄcko (acum SÄdecki), comuna Ochotnica Dolna, comuna KroÅcienko nad Dunajcem și comuna Szczawnica (Novetarski). O stație de reducere și măsurare va fi construită în municipalitatea Kamienica. Rețeaua de gaz s/c și conexiunile incluse în proiect sunt situate în orașul Szczawnica. În 5 din cele 6 comune care fac obiectul proiectului, în prezent nu există nicio infrastructură pentru furnizarea de gaze și nici o rețea care să aducă gaz la granițele comunelor individuale. Gazul este alimentat de la nord la comuna SÅopnice, unde există o stație de măsurare a reducerii. Secțiunea Proiectul este de natură transregională. Proiectul permite conectarea clienților din districtul Szczawnica â EUR vor exista conexiuni și impactul direct al proiectului va avea loc. După construirea tronsoanelor rețelei de gaze, proiectul va oferi posibilitatea de a conecta clienți din anumite localități situate în municipalități: Kamienica, ÅÄcko, voluntar Dolna, KroÅcienko nad Dunajcem, Szczawnica. În plus, construirea unei conducte de înaltă presiune, pe lângă posibilitatea de gazificare a orașelor menționate mai sus, va spori, de asemenea, securitatea aprovizionării cu combustibil gazos în regiunea Poloniei de Sud. Proiectul va fi pus în aplicare în zone mai puțin dezvoltate. În cadrul proiectului, aproximativ 73 de mile de rețea de gaze. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z troch etáp realizovaných v Maopolskom vojvodstve. Plynovodná trasa vedie cez oblasť obce SÅopnice a Kamienica (Limanowski), zatiaľ čo plynovodná trasa s.c vedie cez Kamienica commune, ÅÄcko commune (teraz SÄdecki), Ochotnica Dolna commune, KroÅcienko nad Dunajcem commune a Szczawnica commune (Novetarski). V obci Kamienica bude vybudovaná redukčná a meracia stanica. Plynová sieť s/c a prípojky zahrnuté v projekte sa nachádzajú v meste Szczawnica. V piatich zo šiestich obcí, na ktoré sa projekt vzťahuje, v súčasnosti neexistuje infraštruktúra na dodávku plynu, ani sieť, ktorá by privádzala plyn na hranice jednotlivých obcí. Plyn sa privádza zo severu do obce SÅopnice, kde sa nachádza redukčná meracia stanica. Projekt má nadregionálnu povahu. Projekt umožňuje pripojiť zákazníkov z okresu Szczawnica â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â Po výstavbe úsekov plynárenskej siete umožní projekt prepojiť zákazníkov z určitých lokalít nachádzajúcich sa v obciach: Kamienica, ÅÄcko, dobrovoľník Dolna, KroÅcienko nad Dunajcem, Szczawnica. Okrem toho výstavba vysokotlakového plynovodu okrem možnosti splyňovania uvedených miest zvýši aj bezpečnosť dodávok plynného paliva v regióne južného Poľska. Projekt sa bude realizovať v menej rozvinutých oblastiach. V rámci projektu približne 73 míľ plynárenskej siete. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fi 3 stadji implimentati fil-Voivodeship MaÅopolskie. Ir-rotta tal-pipeline tal-gass tgħaddi miż-żona tal-muniċipalità ta’ SÅopnice u Kamienica commune (Limanowski), filwaqt li r-rotta tal-pipeline tal-gass s/c tgħaddi mill-komun ta’ Kamienica, il-komun ta’ ÅÄcko (issa SÄdecki), il-komun ta’ Ochotnica Dolna, il-komun ta’ KroÅcienko nad Dunajcem u l-komun ta’ Szczawnica (Novetarski). Stazzjon ta’ tnaqqis u kejl se jinbena fil-muniċipalità ta’ Kamienica. In-netwerk tal-gass s/c u l-konnessjonijiet inklużi fil-proġett jinsabu fil-belt ta’ Szczawnica. F’ħamsa mis-sitt muniċipalitajiet koperti mill-proġett, bħalissa m’hemm l-ebda infrastruttura għall-provvista tal-gass, u lanqas netwerk li jwassal il-gass lejn il-konfini ta’ muniċipalitajiet individwali. Il-gass jiġi alimentat mit-Tramuntana għall-muniċipalità ta’ SÅopnice, fejn hemm stazzjon tal-kejl tat-tnaqqis. Il-proġett huwa transreġjonali fin-natura tiegħu. Il-proġett jippermetti li jgħaqqdu l-klijenti mid-distrett ta ‘Szczawnica â EUR â EUR se jkun hemm konnessjonijiet u l-impatt dirett tal-proġett se jseħħu. Wara l-kostruzzjoni ta’ sezzjonijiet tan-netwerk tal-gass, il-proġett se jagħti l-possibbiltà li jiġu konnessi klijenti minn ċerti lokalitajiet li jinsabu fil-muniċipalitajiet: Kamienica, ÅÄcko, Voluntiera Dolna, KroÅcienko nad Dunajcem, Szczawnica. Barra minn hekk, il-bini ta’ pipeline ta’ pressjoni għolja flimkien mal-possibbiltà ta’ gassifikazzjoni tal-bliet imsemmija hawn fuq se jżid ukoll is-sigurtà tal-provvista tal-fjuwil gassuż fir-reġjun tan-Nofsinhar tal-Polonja. Il-proġett se jiġi implimentat f’oqsma inqas żviluppati. Fil-qafas tal-proġett, madwar 73 mil ta’ grilja tal-gass. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto consiste em três fases executadas na voivodia de MaÅopolskie. A rota do gasoduto atravessa a área do município de SÅopnice e Kamienica (Limanowski), enquanto a rota s/c do gasoduto atravessa a comuna de Kamienica, a comuna de ÅÄcko (atualmente SÄdecki), a comuna de Ochotnica Dolna, a comuna de KroÅcienko nad Dunajcem e a comuna de Szczawnica (Novetarski). Uma estação de redução e medição será construída no concelho de Kamienica. A rede de gás s/c e as ligações incluídas no projeto estão localizadas na cidade de Szczawnica. Em 5 das 6 comunas abrangidas pelo projeto, não existe atualmente nenhuma infraestrutura para o fornecimento de gás, nem uma rede que leve o gás aos limites de cada município. O gás é alimentado a partir do norte até ao município de SÅopnice, onde existe uma estação de medição de redução. A SECÇÃO O projeto é de natureza transregional. O projeto permite conectar clientes do distrito de Szczawnica âEUR haverá conexões e impacto direto do projeto ocorrerá. Após a construção de troços da rede de gás, o projeto dará a possibilidade de conectar clientes de determinadas localidades localizadas nos concelhos: Kamienica, ÅÄcko, Voluntária Dolna, KroÅcienko nad Dunajcem, Szczawnica. Além disso, a construção de um gasoduto de alta pressão, para além da possibilidade de gaseificação das cidades acima referidas, aumentará igualmente a segurança do aprovisionamento de combustível gasoso na região do Sul da Polónia. O projeto será executado em áreas menos desenvolvidas. No âmbito do projeto, cerca de 73 milhas de rede de gás. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke koostuu kolmesta MaÅopolskien voivodikunnassa toteutettavasta vaiheesta. Kaasuputkireitti kulkee SÅopnicen ja Kamienican kunnan (Limanowski) alueen kautta, kun taas kaasuputkireitti s/c kulkee Kamienica kunnan, ÅÄckon kunnan (nykyisin SÄdecki), Ochotnica Dolnan, KroÅcienko nad Dunajcem communen ja Szczawnica communen (Novetarski) kautta. Kamienicaan rakennetaan vähennys- ja mittausasema. Hankkeeseen sisältyvät kaasuverkko s/c ja liitännät sijaitsevat Szczawnican kaupungissa. Viidessä kuudesta hankkeeseen kuuluvasta kunnasta ei tällä hetkellä ole infrastruktuuria kaasun toimittamiseksi eikä kaasuverkkoa, joka tuo kaasua yksittäisten kuntien rajoille. Kaasua syötetään pohjoisesta SÅopnicen kuntaan, jossa on vähennysasema. KOHTA Hanke on luonteeltaan alueiden rajat ylittävä. Projektin avulla voidaan yhdistää asiakkaita Szczawnican piiristä siellä on yhteyksiä ja hankkeen suora vaikutus tulee tapahtumaan. Kaasuverkon osien rakentamisen jälkeen hanke antaa mahdollisuuden yhdistää asiakkaita tietyistä kunnissa sijaitsevista paikkakunnista: Kamienica, ÅÄcko, vapaaehtoinen Dolna, KroÅcienko nad Dunajcem, Szczawnica. Lisäksi korkeapaineputken rakentaminen edellä mainittujen kaupunkien kaasutusmahdollisuuden lisäksi parantaa kaasumaisten polttoaineiden toimitusvarmuutta Etelä-Puolan alueella. Hanke toteutetaan vähemmän kehittyneillä alueilla. Hankkeen puitteissa noin 73 mailia kaasuverkkoa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz treh faz, ki se izvajajo v MaÅopolskem vojvodstvu. Plinovod poteka po območju občine SÅopnice in občine Kamienica (Limanowski), plinovodna pot s/c pa poteka skozi občino Kamienica, občino ÅÄcko (zdaj SÄdecki), občino Ochotnica Dolna, Krožcienko nad Dunajcem in občino Szczawnica (Novetarski). V občini Kamienica bo zgrajena merilna postaja za zmanjšanje in merjenje. Plinsko omrežje s/c in povezave, vključene v projekt, se nahajajo v mestu Szczawnica. V petih od šestih občin, ki jih zajema projekt, trenutno ni infrastrukture za oskrbo s plinom, niti omrežja, ki bi plin pripeljalo do meja posameznih občin. Plin se dovaja s severa do občine SÅopnice, kjer je postaja za merjenje redukcije. Projekt je po naravi nadregionalen. Projekt omogoča povezovanje strank iz okrožja Szczawnica â EUR â EUR bo povezave in neposreden vpliv projekta bo prišlo. Po izgradnji odsekov plinskega omrežja bo projekt omogočil povezavo odjemalcev iz določenih krajev v občinah: Kamienica, ÅÄcko, prostovoljka Dolna, KroÅcienko nad Dunajcem, Szczawnica. Poleg tega bo gradnja visokotlačnega plinovoda poleg možnosti uplinjanja zgoraj omenjenih mest povečala tudi zanesljivost oskrbe s plinastim gorivom v regiji južne Poljske. Projekt se bo izvajal na manj razvitih območjih. V okviru projekta, približno 73 milj od plinskega omrežja. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt se skládá ze 3 etap realizovaných v MaÅopolském vojvodství. Trasa plynovodu prochází oblastí obce SÅopnice a Kamienica (Limanowski), zatímco trasa plynovodu s/c prochází obcí Kamienica, obcí Ščko (nyní SÄdecki), obcí Ochotnica Dolna, obcí Krocienko nad Dunajcem a obcí Szczawnica (Novetarski). V obci Kamienica bude postavena redukční a měřicí stanice. Plynárenská soustava s/c a přípojky zahrnuté do projektu se nacházejí ve městě Szczawnica. V pěti ze šesti obcí, jichž se projekt týká, v současné době neexistuje žádná infrastruktura pro dodávky plynu ani síť, která by plyn dopravovala na hranice jednotlivých obcí. Plyn je napájen ze severu do obce SÅopnice, kde se nachází stanice pro měření redukce. SEKCE Projekt má nadregionální povahu. Projekt umožňuje propojit zákazníky z okresu Szczawnica â EUR bude existovat spojení a dojde k přímému dopadu projektu. Po výstavbě úseků plynárenské sítě umožní projekt připojit zákazníky z určitých lokalit nacházejících se v obcích: Kamienica, Ščko, Dobrovolník Dolna, Krocienko nad Dunajcem, Szczawnica. Výstavba vysokotlakého plynovodu kromě možnosti zplyňování výše uvedených měst navíc zvýší bezpečnost dodávek plynného paliva v regionu jižního Polska. Projekt bude realizován v méně rozvinutých oblastech. V rámci projektu, asi 73 mil plynové rozvodné sítě. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektą sudaro 3 etapai, įgyvendinami Mažosios Lenkijos vaivadijoje. Dujotiekio maršrutas eina per SÅopnicės ir Kamienikos komunos (Limanowski) savivaldybės teritoriją, o dujotiekio trasa s/c eina per Kamienikos komuną, ÅÄcko commune (dabar SÄdecki), Ochotnica Dolna commune, KroÅcienko nad Dunajcem commune ir Szczawnica commune (Novetarski). Kamienikos savivaldybėje bus pastatyta mažinimo ir matavimo stotis. Į projektą įtrauktas dujų tinklas s/c ir jungtys yra Szczawnica mieste. 5 iš 6 komunų, kurioms taikomas projektas, šiuo metu nėra nei dujų tiekimo infrastruktūros, nei tinklo, kuriuo dujos patektų į atskirų savivaldybių ribas. Dujos tiekiamos iš šiaurės į SÅopnicės savivaldybę, kur yra mažinimo matavimo stotis. SKIRSNIS Projektas yra tarpregioninio pobūdžio. Projektas leidžia prijungti klientus iš Szczawnica rajono ā EUR bus jungtys ir tiesioginis poveikis projekto įvyks. Nutiesus dujų tinklo ruožus, projektas suteiks galimybę prijungti klientus iš tam tikrų savivaldybių vietovių: Kamienica, ÅÄcko, Savanorė Dolna, KroÅcienko nad Dunajcem, Szczawnica. Be to, didelio slėgio dujotiekio tiesimas, be pirmiau minėtų miestų dujinimo galimybės, taip pat padidins dujinio kuro tiekimo saugumą Pietų Lenkijos regione. Projektas bus įgyvendinamas mažiau išsivysčiusiose vietovėse. Pagal projektą, maždaug 73 mylių dujų tinklo. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts sastāv no 3 posmiem, kas īstenoti Mažopoles vojevodistē. Gāzes cauruļvada maršruts šķērso SÅopnice pašvaldības un Kamienica komūnas (Limanowski) apgabalu, savukārt gāzes cauruļvada maršruts s/c šķērso Kamienica komūnu, ÅÄcko komūnu (tagad SÄdecki), Ochotnica Dolna commune, KroÅcienko nad Dunajcem commune un Szczawnica commune (Novetarski). Kamienica pašvaldībā tiks uzbūvēta samazināšanas un mērīšanas stacija. Gāzes tīkls s/c un savienojumi, kas iekļauti projektā, atrodas Šczawnica pilsētā. 5 no 6 komūnām, uz kurām attiecas projekts, pašlaik nav ne gāzes piegādes infrastruktūras, ne tīkla, kas gāzi nogādā līdz atsevišķu pašvaldību robežām. Gāze tiek padota no ziemeļiem uz Suopnice pašvaldību, kur ir samazināšanas mērīšanas stacija. Projekts pēc būtības ir starpreģionāls. Projekts ļauj savienot klientus no rajona Szczawnica â EUR būs savienojumi un tieša ietekme projekta notiks. Pēc gāzes tīkla posmu izbūves projekts dos iespēju savienot klientus no noteiktām apdzīvotām vietām pašvaldībās: Kamienica, ÅÄcko, brīvprātīgais Dolna, KroÅcienko nad Dunajcem, Szczawnica. Turklāt augstspiediena cauruļvada būvniecība papildus iepriekš minēto pilsētu gazifikācijas iespējai arī palielinās gāzveida degvielas piegādes drošību Polijas dienvidu reģionā. Projekts tiks īstenots mazāk attīstītās teritorijās. Projekta ietvaros aptuveni 73 jūdzes no gāzes tīkla. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът се състои от 3 етапа, изпълнени в Мааополското войводство. Газопроводът преминава през района на община SÅopnice и община Kamienica (Limanowski), докато маршрутът на газопровода s/c преминава през община Kamienica, община ÅÄcko (понастоящем SÄdecki), община Ochotnica Dolna, община KroÅcienko nad Dunajcem и община Szczawnica (Новетарски). В община Камения ще бъде изградена станция за намаляване и измерване. Газопреносната мрежа s/c и включените в проекта връзки са разположени в град Szczawnica. В 5 от 6-те общини, обхванати от проекта, в момента няма инфраструктура за доставка на газ, нито мрежа за пренос на газ до границите на отделните общини. Газът се подава от север до община SÅopnice, където има станция за намаляване на емисиите. SECTION Проектът е с трансрегионален характер. Проектът дава възможност за свързване на клиенти от окръг Szczawnica â EUR ще има връзки и ще има пряко въздействие на проекта. След изграждането на участъци от газопреносната мрежа проектът ще даде възможност за свързване на клиенти от определени населени места, разположени в общините: Kamienica, ÅÄcko, Volunteer Dolna, KroÅcienko nad Dunajcem, Szczawnica. Освен това изграждането на тръбопровод с високо налягане в допълнение към възможността за газификация на горепосочените градове също ще повиши сигурността на доставките на газообразно гориво в региона на Южна Полша. Проектът ще бъде реализиран в по-слабо развити области. В рамките на проекта, приблизително 73 мили газопреносна мрежа. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt három szakaszból áll, amelyeket Maopolskie vajdaságban hajtanak végre. A gázvezeték SÅopnice és Kamienica település (Limanowski) területén halad át, míg az s/c gázvezeték útvonal Kamienica településen, ÅÄcko településen (jelenleg SÄdecki), Ochotnica Dolna településen, KroÅcienko nad Dunajcem településen és Szczawnica településen (Novetarski) halad át. Kamienica településen redukciós és mérőállomás épül. A projektben szereplő gázhálózat és összeköttetések Szczawnica városában találhatók. A projekt által érintett 6 település közül ötben jelenleg nincs gázellátási infrastruktúra, és nem létezik olyan hálózat sem, amely az egyes települések határára gázt hozna. A gázt északról SÅopnice településig táplálják, ahol csökkentést mérő állomás található. A SZOKUMENTUM A projekt transzregionális jellegű. A projekt lehetővé teszi a Szczawnica kerületi ügyfelek összekapcsolását és a projekt közvetlen hatását. A gázhálózat egyes szakaszainak megépítését követően a projekt lehetőséget biztosít a településeken található bizonyos települések fogyasztóinak összekapcsolására: Kamienica, ÅÄcko, Dolna önkéntes, KroÅcienko nad Dunajcem, Szczawnica. Ezen túlmenően a fent említett városok gázosításának lehetőségén túl egy nagynyomású csővezeték építése is növelni fogja a gáz-halmazállapotú üzemanyag ellátásának biztonságát Dél-Lengyelországban. A projektet kevésbé fejlett területeken hajtják végre. A projekt keretében kb. 73 mérföld gázhálózat. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal de 3 céimeanna i bhfeidhm sa Voivodeship MaÅopolskie. Ritheann an bealach píblíne gáis trí cheantar bhardas SÅopnice agus Kamienica commune (Limanowski), agus ritheann an bealach píblíne gáis s/c trí Kamienica commune, ÅÄcko commune (SÄdecki anois), Ochotnica Dolna commune, KroÅcienko nad Dunajcem commune agus Szczawnica commune (Novetarski). Tógfar stáisiún laghdaithe agus tomhais i bhardas Kamienica. Tá an líonra gáis s/c agus na naisc atá san áireamh sa tionscadal suite i mbaile Szczawnica. I 5 de na 6 chumann atá clúdaithe ag an tionscadal, níl aon bhonneagar ann faoi láthair chun gás a sholáthar, ná líonra a thugann gás chuig teorainneacha bardas aonair. Cothaítear an gás ó thuaidh go bardas SÅopnice, áit a bhfuil stáisiún tomhais laghdaithe. An SECTION Is tionscadal trasréigiúnach é an tionscadal. Ceadaíonn an tionscadal do chustaiméirí a nascadh ó cheantar na Szczawnica â EUR beidh naisc agus tionchar díreach ar an tionscadal tarlú. Tar éis codanna den líonra gáis a thógáil, tabharfaidh an tionscadal deis do chustaiméirí ó cheantair áirithe atá lonnaithe sna bardais a nascadh le chéile: Kamienica, ÅÄcko, Deonach Dolna, KroÅcienko nad Dunajcem, Szczawnica. Thairis sin, méadóidh tógáil píblíne ardbhrú chomh maith leis an bhféidearthacht gású a dhéanamh ar na bailte thuasluaite slándáil an tsoláthair breosla ghásaigh i réigiún Dheisceart na Polainne. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gceantair bheagfhorbartha. Laistigh de chreat an tionscadail, thart ar 73 míle greille gáis. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet består av tre etapper genomförda i vojvodskapet MaÅopolskie. Gasledningen går genom kommunen SÅopnice och Kamienica kommun (Limanowski), medan gasledningen s/c går genom Kamienica commune, ÅÄcko commune (numera SÄdecki), Ochotnica Dolna commune, KroÅcienko nad Dunajcem commune och Szczawnica commune (Novetarski). En reduktions- och mätstation kommer att byggas i Kamienica kommun. Gasnätet s/c och anslutningar som ingår i projektet ligger i staden Szczawnica. I fem av de sex kommuner som omfattas av projektet finns det för närvarande ingen infrastruktur för gasförsörjning eller ett nät som för gas till enskilda kommuners gränser. Gasen matas från norr till SÅopnice kommun, där det finns en reduktionsstation. Projektet är av transregional karaktär. Projektet gör det möjligt att ansluta kunder från distriktet Szczawnica â EUR det kommer att finnas anslutningar och direkt påverkan av projektet kommer att uppstå. Efter byggandet av delar av gasnätet kommer projektet att ge möjlighet att ansluta kunder från vissa orter i kommunerna: Kamienica, ÅÄcko, Volontär Dolna, KroÅcienko nad Dunajcem, Szczawnica. Dessutom kommer byggandet av en högtrycksledning utöver möjligheten att förgasa de ovannämnda städerna också att öka försörjningstryggheten för gasformigt bränsle i regionen södra Polen. Projektet kommer att genomföras inom mindre utvecklade områden. Inom ramen för projektet, ca 73 miles av gasnät. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt koosneb kolmest etapist, mida viiakse ellu MaÅopolskie vojevoodkonnas. Gaasijuhe kulgeb läbi SÅopnice ja Kamienica kommuuni (Limanowski) piirkonna, samas kui gaasijuhe kulgeb läbi Kamienica kommuuni, ÅÄcko kommuuni (nüüd SÄdecki), Ochotnica Dolna kommuuni, KroÅcienko nad Dunajcemi kommuuni ja Szczawnica kommuuni (Novetarski). Kamienica omavalitsusüksusesse ehitatakse redutseerimis- ja mõõtejaam. Projektiga hõlmatud gaasivõrk s/c ja ühendused asuvad Szczawnica linnas. Kuuest projektiga hõlmatud omavalitsusüksusest viies puudub praegu infrastruktuur gaasi tarnimiseks ega võrk, mis viib gaasi üksikute omavalitsuste piiridesse. Gaasi juhitakse põhjast SÅopnice kommuuni, kus on heite vähendamise mõõtejaam. Osa Projekti on oma olemuselt piirkondadevaheline. Projekt võimaldab ühendada kliente Szczawnica linnaosast, kus on ühendused ja projekti otsene mõju. Pärast gaasivõrgu lõikude ehitamist annab projekt võimaluse ühendada kliente teatud omavalitsusüksustes asuvatest paikkondadest: Kamienica, ÅÄcko, Vabatahtlik Dolna, KroÅcienko nad Dunajcem, Szczawnica. Lisaks eespool nimetatud linnade gaasistamise võimalusele suurendab ka kõrgsurvetorustiku ehitamine gaasiliste kütuste varustuskindlust Lõuna-Poola piirkonnas. Projekti rakendatakse vähem arenenud piirkondades. Projekti raames umbes 73 miili gaasivõrku. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.07.01.00-00-0007/16
0 references