Reconstruction of the tramway: Kórnicka wasp. Lecha – Rondo Żegra with the construction of a section from the roundabout Żegra to ul. The Union of Lublin (Q86087)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q86087 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the tramway: Kórnicka wasp. Lecha – Rondo Żegra with the construction of a section from the roundabout Żegra to ul. The Union of Lublin |
Project Q86087 in Poland |
Statements
56,999,376.53 zloty
0 references
131,577,508.16 zloty
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2022
0 references
MIASTO POZNAŃ
0 references
52°24'2.2"N, 16°55'11.3"E
0 references
Projekt oraz wykonawstwo robót budowlanych dla przebudowy/budowy dwutorowej trasy tramwajowej w na odcinku od ul. Kórnickiej przez os. Lecha, Rondo Żegrze do ul. Unii Lubelskiej w Poznaniu. Projekt zakłada dla odc. od ul. Kórnickiej do Ronda Żegrze przebudowę: infrastruktury torowej, infrastruktury sieciowej, infrastruktury przystankowej, instalacji podziemnych (w zakresie przewidzianym warunkami techn. gestorów sieci) też nawierzchni drogowych i ciągów pieszych. Dla odcinka od Ronda Żegrze do ul. Unii Lubelskiej budowę infrastruktury w zakresie jak wyżej. (Polish)
0 references
Design and construction of construction works for reconstruction/construction of a two-track tram route in the section from ul. Kórnicka by wasp. Lecha, Rondo Żegra to St. Union of Lublin in Poznań. The project assumes for c.c. from ul. Kórnicka to Ronda Żegra redevelopment: track infrastructure, network infrastructure, stop infrastructure, underground installations (to the extent provided for by the technical conditions of the Gestadents of the network) also road surfaces and pedestrians. For the section from Ronda Żegra to ul. The Lublin Union construction of infrastructure in the scope of as above. (English)
14 October 2020
0 references
Conception et exécution de travaux de construction pour la reconstruction/construction d’un tramway à double voie dans le tronçon de ul. Kórnicka par guêpe. Lecha, Rondo Voile à St. L’Union de Lublin à Poznań. Le projet suppose pour la section de l’ul. Reconstruction de Kórnicka à Ronda Şegrze: les infrastructures de voies, les infrastructures de réseau, les infrastructures d’arrêt, les installations souterraines (dans la mesure prévue par les conditions technologiques des gesteurs de réseau) ainsi que les surfaces routières et les voies piétonnes. Pour la section de Ronda ″egrze à ul. Union de Lublin construction d’infrastructures dans le domaine comme ci-dessus. (French)
30 November 2021
0 references
Entwurf und Ausführung von Bauarbeiten für den Wiederaufbau/Bau einer zweigleisigen Straßenbahn im Abschnitt von ul. Kórnicka von Wespen. Lecha, Rondo Sailing to st. Die Lublin Union in Posen. Das Projekt übernimmt für den Abschnitt von ul. Umbau von Kórnicka nach Ronda Żegrze: Gleisinfrastruktur, Netzinfrastruktur, Stillstandsinfrastruktur, unterirdische Anlagen (soweit dies von den technischen Bedingungen des Netzes vorgesehen ist) sowie Straßenoberflächen und Fußgängerwege. Für den Abschnitt von Ronda Żegrze bis ul. Union von Lublin Bau von Infrastruktur in diesem Bereich wie oben. (German)
7 December 2021
0 references
Ontwerp en uitvoering van bouwwerkzaamheden voor de wederopbouw/aanleg van een dubbelspoorstram in het traject van ul. Kórnicka door wespen. Lecha, Rondo Zeilen naar St. De Lublin Unie in Poznań. Het project gaat uit van de sectie van ul. Kórnicka naar Ronda Șegrze herbouwen: spoorinfrastructuur, netwerkinfrastructuur, stopinfrastructuur, ondergrondse installaties (voor zover voorzien door de technische omstandigheden van het netwerk) en wegen en voetgangerspaden. Voor het traject van Ronda Șegrze naar ul. Unie van Lublin bouw van infrastructuur op het terrein zoals hierboven. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Progettazione ed esecuzione di lavori di costruzione per la ricostruzione/costruzione di un tram a doppio binario nel tratto da ul. Kórnicka di vespa. Lecha, Rondo Vela a st. L'Unione di Lublino a Poznań. Il progetto assume per la sezione da ul. Ricostruzione di Kórnicka a Ronda Żegrze: infrastrutture di binari, infrastrutture di rete, infrastrutture di sosta, impianti sotterranei (nella misura prevista dalle condizioni tecnologiche dei gestori di rete) nonché superfici stradali e pedonali. Per la sezione da Ronda Żegrze a ul. Unione di Lublino costruzione di infrastrutture nel settore come sopra. (Italian)
16 January 2022
0 references
Diseño y ejecución de obras de construcción para la reconstrucción/construcción de un tranvía de doble vía en el tramo de ul. Kórnicka por avispa. Lecha, Rondo Vela a St. La Unión Lublin en Poznań. El proyecto asume para la sección de ul. Kórnicka a Ronda δegrze reconstrucción: infraestructura de vías, infraestructura de red, infraestructura de paradas, instalaciones subterráneas (en la medida prevista por las condiciones tecnológicas de los gestores de red), así como superficies de carreteras y vías peatonales. Para el tramo de Ronda δegrze a ul. Unión de Lublin construcción de infraestructuras en el campo como antes. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektering og opførelse af anlægsarbejder med henblik på ombygning/opførelse af en tosporet sporvognsrute i strækningen fra ul. Kórnicka ved hveps. Lecha, Rondo Å"egra til St. Union of Lublin i PoznaÅ. Projektet forudsætter for c.c. fra ul. Kórnicka til Ronda Å"egra ombygning: sporinfrastruktur, netinfrastruktur, stopinfrastruktur, underjordiske anlæg (i det omfang de tekniske forhold for nettets Gestadents tekniske forhold) også omfatter vejbelægninger og fodgængere. For sektionen fra Ronda Å"egra til ul. Lublinunionens opbygning af infrastruktur inden for rammerne af ovennævnte. (Danish)
26 July 2022
0 references
Σχεδιασμός και κατασκευή κατασκευαστικών εργασιών για την ανακατασκευή/κατασκευή μιας διαδρομής τραμ δύο γραμμών στο τμήμα από το ul. Kórnicka με σφήκα. Lecha, Rondo Å"egra στο St. Union of Lublin στο PoznaÅ. Το έργο υποθέτει για c.c. από ul. Kórnicka προς Ronda Å"egra ανάπλαση: σιδηροδρομική υποδομή, υποδομή δικτύου, υποδομή στάσης, υπόγειες εγκαταστάσεις (στο βαθμό που προβλέπεται από τις τεχνικές συνθήκες των Γκεσταντών του δικτύου) και οδοστρώματα και πεζοί. Για το τμήμα από Ronda Å"egra προς ul. Η κατασκευή υποδομών από την Ένωση του Λούμπλιν στο πεδίο εφαρμογής του ανωτέρω. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projektiranje i izgradnja građevinskih radova na rekonstrukciji/izgradnji dvosmjerne tramvajske rute na dionici od ul. Kó³rnicka od osa. Lecha, Rondo Šegra svetog Lublinskog saveza u Poznažu. Projekt pretpostavlja za c.c. od ul. Kó³rnicka do Ronda Š"egra rekonstrukcija: pružna infrastruktura, mrežna infrastruktura, infrastruktura za zaustavljanje, podzemne instalacije (u mjeri u kojoj je to predviđeno tehničkim uvjetima mreže Gestadents) i površine cesta i pješaci. Za sekcija od Ronda Å"egra do ul. Izgradnja infrastrukture u Lublinskoj uniji u području primjene kako je prethodno navedeno. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectarea și construcția de lucrări de construcție pentru reconstrucția/construcția unui traseu de tramvai cu două căi în secțiunea de la ul. Kórnicka de viespe. Lecha, Rondo Å"egra către Uniunea de la Lublin din PoznaÅ. Proiectul presupune pentru c.c. din ul. KĂ³rnicka către Ronda Å"egra redezvoltare: infrastructura de cale ferată, infrastructura de rețea, infrastructura de oprire, instalațiile subterane (în măsura prevăzută de condițiile tehnice ale Gestadentilor rețelei) și suprafețele rutiere și pietonii. Pentru tronsonul de la Ronda Å"egra la ul. Construcția infrastructurii Uniunii Lublin în domeniul de aplicare menționat anterior. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projektovanie a výstavba stavebných prác na rekonštrukciu/výstavbu dvojkoľajovej električkovej trasy v úseku z ul. Kórnicka od osy. Lecha, Rondo Š"egra do St. Union of Lublin v PoznaÅ. Projekt predpokladá pre c.c. od ul. Kórnicka na Ronda Å"egra prestavba: traťová infraštruktúra, sieťová infraštruktúra, stopová infraštruktúra, podzemné zariadenia (v rozsahu stanovenom technickými podmienkami siete Gestadents) aj povrchy ciest a chodci. Pre časť z Ronda Š"egra na ul. Výstavba infraštruktúry Lublinskej únie v rozsahu pôsobnosti uvedeného vyššie. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Id-disinn u l-kostruzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni għar-rikostruzzjoni/kostruzzjoni ta’ rotta tat-tramm fuq żewġ binarji fis-sezzjoni minn ul. Kórnicka minn wasp. Lecha, Rondo Å"gra għal San Unjoni ta ‘Lublin fil PoznaÅ. Il-proġett jassumi għal c.c. minn ul. Żvilupp mill-ġdid ta’ Kórnicka għal Ronda Å"egra: l-infrastruttura tal-binarji, l-infrastruttura tan-netwerk, l-infrastruttura tal-waqfien, l-installazzjonijiet taħt l-art (sal-punt previst mill-kundizzjonijiet tekniċi tal-Gestadents tan-netwerk) kif ukoll l-uċuħ tat-toroq u l-persuni mexjin. Għas-sezzjoni minn Ronda Å"egra sa ul. Il-kostruzzjoni tal-infrastruttura tal-Unjoni ta’ Lublin fil-kamp ta’ applikazzjoni ta’ kif imsemmi hawn fuq. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Conceção e construção de obras de reconstrução/construção de uma rota de elétrico de duas vias no troço a partir de ul. Kórnicka por vespa. Lecha, Rondo Å"egra para St. União de Lublin em PoznaÅ. O projeto assume para c.c. de ul. Kórnicka a Ronda Å"egra redesenvolvimento: infraestruturas de via, infraestruturas de rede, infraestruturas de paragem, instalações subterrâneas (na medida do previsto pelas condições técnicas dos Gestadentes da rede) também pavimentos rodoviários e peões. Para a secção de Ronda Å"egra para ul. Construção de infraestruturas na União de Lublin no âmbito do acima referido. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Rakennustöiden suunnittelu ja rakentaminen kaksiraitaisen raitiovaunureitin jälleenrakentamiseksi/rakentamiseksi osuudella ul. Kórnicka ampiainen. Lecha, Rondo Å”egra Pyhän Lublinin liittoon PoznaÅiin. Hankkeessa oletetaan c.c. alkaen ul. Kórnicka että Ronda Å”egra uudelleenkehitys: radan infrastruktuuri, verkkoinfrastruktuuri, pysäytysinfrastruktuuri, maanalaiset laitteistot (verkon Gestadenttien teknisten olosuhteiden edellyttämässä laajuudessa) myös tien pinnat ja jalankulkijat. Ronda Å”egrasta ul:iin. Lublin Unionin infrastruktuurin rakentaminen edellä esitetyllä tavalla. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projektiranje in gradnja gradbenih del za obnovo/gradnjo dvotirne tramvajske poti v odseku od ul. Kórnicka za osjo. Lecha, Rondo Å"egra v sv. Zvezo Lublinov v Poznažu. Projekt predvideva c.c. od ul. Kórnicka do Ronda Å"egra prenova: infrastruktura tirov, omrežna infrastruktura, infrastruktura za zaustavitev, podzemne naprave (v obsegu, ki ga določajo tehnični pogoji gestadentov omrežja) tudi cestišča in pešci. Za odsek od Ronda Å"egra do ul. Gradnja infrastrukture Lublinske unije, kot je navedeno zgoraj. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt a výstavba staveb pro rekonstrukci/výstavbu dvoukolejné tramvajové trasy v úseku z ul. Kórnicka od vosy. Lecha, Rondo Š’egra do St. Union of Lublin v Poznani. Projekt předpokládá c.c. z ul. Kórnicka na Rondu Šegru rekonstrukcí: traťová infrastruktura, síťová infrastruktura, stopovací infrastruktura, podzemní instalace (v rozsahu stanoveném technickými podmínkami gestadentů sítě) rovněž povrchy silnic a chodci. Pro sekci od Rondy Šegry po ul. Výstavba infrastruktury v Lublinské unii v rozsahu výše uvedeného. (Czech)
26 July 2022
0 references
Dviejų bėgių tramvajaus kelio ruože nuo ul rekonstrukcijos ir (arba) statybos darbų projektavimas ir statyba. Kö³rnicka by wasp. Lecha, Rondo Å"egra į Liublino Šv. sąjungą Poznaže. Projektas prisiima už c. c. iš ul. Kórnicka į Ronda Å"egra rekonstrukcija: kelių infrastruktūra, tinklo infrastruktūra, stabdymo infrastruktūra, požeminiai įrenginiai (tiek, kiek numatyta tinklo gestadentų techninėse sąlygose), taip pat kelio paviršiai ir pėstieji. Ruožui nuo Ronda Å"egra iki ul. Liublino sąjungos infrastruktūros statyba, kaip nurodyta pirmiau. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Divu sliežu ceļu tramvaja maršruta rekonstrukcijas/izbūves būvdarbu projektēšana un izbūve posmā no ul. Kórnicka ar lapseņu. Lecha, Rondo Šegra uz Sv. Ļubļinas savienību Poznažā. Projekts paredz c.c. no ul. Kórnicka to Ronda Å’egra labiekārtošana: sliežu ceļu infrastruktūra, tīkla infrastruktūra, apstāšanās infrastruktūra, pazemes iekārtas (ciktāl to paredz tīkla Gestadentu tehniskie nosacījumi) arī ceļa virsmas un gājēji. Par sadaļu no Ronda Å’egra līdz ul. Ļubļinas Savienības infrastruktūras būvniecība iepriekš minētajā darbības jomā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектиране и изграждане на строително-монтажни работи за реконструкция/изграждане на двупистов трамвайен маршрут в участъка от ул. Kórnicka от оса. Lecha, Rondo Å"egra to St. Union of Lublin in PoznaÅ. Проектът приема за c.c. от ул. Kórnicka до Ronda Å"egra преустройство: релсова инфраструктура, мрежова инфраструктура, стоп-инфраструктура, подземни инсталации (до степента, предвидена от техническите условия на Гестадентите на мрежата) също и пътни настилки и пешеходци. За частта от Ronda Å"egra до ul. Изграждането на инфраструктура в Люблинския съюз в обхвата на посоченото по-горе. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Építési munkálatok tervezése és kivitelezése az ul szakaszon lévő kétvágányú villamos útvonal újjáépítésére/építésére. Kórnicka a darázstól. Lecha, Rondo Å’egra a Lublini Szent Szövetsége PoznaÅ. A projekt C.C.-t feltételez az ul-tól. Kórnicka és Ronda Å’egra felújítása: pályainfrastruktúra, hálózati infrastruktúra, megállási infrastruktúra, föld alatti létesítmények (a hálózat Gestadentjeinek műszaki feltételei által előírt mértékben) útfelületek és gyalogosok is. A szakasz Ronda Å’egra ul. A Lublini Unió infrastruktúrájának építése a fentiek szerint. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Dearadh agus tógáil oibreacha tógála chun tram dériain a atógáil/a thógáil sa chuid ón ul. Bhí an t-eolas mícheart nó as dáta. Lecha, Rondo Å»EGRA go St. Union of Lublin in PoznaÅ. Glacann an tionscadal leis le haghaidh c.c. ó ul. Kórnicka go Ronda Å»AthfhorbairtEGRA: bonneagar rianta, bonneagar gréasáin, bonneagar stoptha, suiteálacha faoi thalamh (a mhéid dá bhforáiltear faoi choinníollacha teicniúla Gestadents an ghréasáin) dromchlaí bóthair agus coisithe freisin. Don rannóg ó Ronda Å»EGRA go ul. Tógáil bonneagair an Aontais Lublin faoi raon feidhme mar atá thuas. (Irish)
26 July 2022
0 references
Utformning och uppförande av bygg- och anläggningsarbeten för ombyggnad/byggnation av en spårvagnslinje med två spår i sträckan från ul. Kórnicka by wasp. Lecha, Rondo Å”egra till St. Union of Lublin i PoznaÅ. Projektet förutsätter för c.c. från ul. Kórnicka till Ronda Å”egra ombyggnad: baninfrastruktur, nätinfrastruktur, stoppinfrastruktur, underjordiska anläggningar (i den utsträckning som de tekniska förutsättningarna för nätets Gestadents tekniska förhållanden) även omfattar vägytor och fotgängare. För sträckan från Ronda Å”egra till ul. Lublinunionens byggande av infrastruktur som omfattas av tillämpningsområdet för ovan. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Kaherööpmelise trammiliini rekonstrueerimiseks/ehitamiseks vajalike ehitustööde projekteerimine ja ehitamine ul lõigul. K³rnicka poolt herilane. Lecha, Rondo Å"egra kuni Püha Lublini Liit PoznaÅ. Projekt eeldab C.c. alates ul. K³rnicka to Ronda Å"egra rekonstrueerimine: raudteeinfrastruktuur, võrguinfrastruktuur, peatamistaristu, maa-alused rajatised (võrgu Gestadentsi tehnilistes tingimustes ette nähtud ulatuses), samuti teekatted ja jalakäijad. Lõigu jaoks Ronda Å"egra kuni ul. Lublini Liidu taristu ehitamine eespool kirjeldatud viisil. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.06.01.00-00-0040/16
0 references