Purchase of a fire ship for the Sea Ports Management of Szczecin and Świnoujście Spółka Akcyjna. (Q2693019)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2693019 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a fire ship for the Sea Ports Management of Szczecin and Świnoujście Spółka Akcyjna. |
Project Q2693019 in Poland |
Statements
34,475,585.37 zloty
0 references
40,559,512.2 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
7 May 2019
0 references
31 March 2023
0 references
ZARZĄD MORSKICH PORTÓW SZCZECIN I ŚWINOUJŚCIE S.A.
0 references
53°32'42.4"N, 15°33'58.3"E
0 references
Inwestycja polega na zakupie nowego statku pożarniczego z przeznaczeniem do ochrony przeciwpożarowej na akwenach portów morskich Świnoujście, Police i Szczecin. Nowy statek pożarowy uzupełni flotę Portowej Straży Pożarnej Zarządu Morskich Portów Szczecin i Świnoujście S.A. (Polish)
0 references
The investment consists of the purchase of a new fire-fighting vessel for fire protection in the waters of the seaports of Świnoujście, Police and Szczecin. The new fire ship will complement the Port Fire Brigade fleet of the Maritime Ports of Szczecin and Świnoujście S.A. (English)
7 July 2021
0 references
L’investissement consiste à acheter un nouveau navire de lutte contre l’incendie dans les eaux des ports maritimes de Świnoujście, de la police et de Szczecin. Le nouveau pompier complétera la flotte des Ports Maritimes de Szczecin et Świnoujście S.A. (French)
3 December 2021
0 references
Die Investition besteht in der Anschaffung eines neuen Brandbekämpfungsschiffs für den Brandschutz in den Gewässern der Seehäfen Świnoujście, Polizei und Szczecin. Das neue Feuerschiff wird die Port Fire Brigade Flotte der Seehäfen von Szczecin und Świnoujście S.A. ergänzen. (German)
14 December 2021
0 references
De investering bestaat uit de aankoop van een nieuw brandbestrijdingsschip voor brandbeveiliging in de wateren van de zeehavens Świnoujście, Politie en Szczecin. Het nieuwe brandweerschip vormt een aanvulling op de vloot van de maritieme havens van Szczecin en Świnoujście S.A. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'investimento consiste nell'acquisto di una nuova nave antincendio per la protezione antincendio nelle acque dei porti marittimi di Świnoujście, polizia e Stettino. La nuova nave da fuoco integrerà la flotta dei vigili del fuoco portuali dei porti marittimi di Stettino e di Świnoujście S.A. (Italian)
15 January 2022
0 references
La inversión consiste en la compra de un nuevo buque de lucha contra incendios para la protección contra incendios en las aguas de los puertos marítimos de Świnoujście, Policía y Szczecin. El nuevo buque de bomberos complementará la flota de la Brigada de Bomberos de Puertos Marítimos de Szczecin y Świnoujście S.A. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Investeringen består i køb af et nyt brandbekæmpelsesfartøj til brandbeskyttelse i farvandene i søhavnene i ÅwinoujÅcie, politiet og Szczecin. Det nye brandskib vil supplere havnebrandbrigadens flåde af søhavnene i Szczecin og ÅwinoujÅcie S.A. (Danish)
10 July 2022
0 references
Η επένδυση συνίσταται στην αγορά νέου πυροσβεστικού σκάφους για πυροπροστασία στα ύδατα των θαλάσσιων λιμένων του ÅwinoujÅcie, της αστυνομίας και του Szczecin. Το νέο πυροσβεστικό πλοίο θα συμπληρώσει τον στόλο της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Λιμένα των Θαλάσσιων Λιμένων του Szczecin και της ÅwinoujÅcie S.A. (Greek)
10 July 2022
0 references
Ulaganje se sastoji od kupnje novog vatrogasnog plovila za zaštitu od požara u vodama morskih luka Åwinoujčie, policije i Szczecina. Novi vatrogasni brod nadopunit će flotu lučkih vatrogasnih pomorskih luka Szczecin i ÅwinoujÅcie S.A. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Investiția constă în achiziționarea unei noi nave de stingere a incendiilor pentru protecția împotriva incendiilor în apele porturilor maritime ÅwinoujÅcie, Poliție și Szczecin. Noua navă de pompieri va completa flota de pompieri portuară a porturilor maritime Szczecin și ÅwinoujÅcie S.A. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Investícia spočíva v kúpe nového protipožiarneho plavidla na protipožiarnu ochranu vo vodách námorných prístavov ŠwinoujÅcie, polície a Štetínu. Nová požiarna loď doplní flotilu prístavného hasičského zboru námorných prístavov Štetín a ŠwinoujÅcie S.A. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-investiment jikkonsisti fix-xiri ta’ bastiment ġdid għat-tifi tan-nar għall-protezzjoni min-nar fl-ilmijiet tal-portijiet marittimi ta’ ÅwinoujÅcie, il-Pulizija u Szczecin. Il-bastiment il-ġdid tat-tifi tan-nar se jikkomplementa l-flotta tal-Brigata tan-Nar tal-Portijiet Marittimi ta’ Szczecin u ÅwinoujÅcie S.A. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O investimento consiste na aquisição de um novo navio de combate a incêndios para proteção contra incêndios nas águas dos portos marítimos de ÅwinoujÅcie, Polícia e Szczecin. O novo navio de bombeiros complementará a frota da Brigada Portuária dos portos marítimos de Szczecin e ÅwinoujÅcie S.A. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Investointi koostuu uuden palontorjunta-aluksen ostamisesta palontorjuntaa varten ÅwinoujÅcien, poliisin ja Szczecinin satamien vesillä. Uusi paloalus täydentää Szczecinin ja ÅwinoujÅcie S.A:n merisatamien satamapaloprikaatin laivastoa. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Naložba vključuje nakup novega gasilskega plovila za požarno zaščito v vodah morskih pristanišč ÅwinoujÅcie, Policija in Szczecin. Nova gasilska ladja bo dopolnila floto pristaniške gasilske brigade pomorskih pristanišč Szczecin in ÅwinoujÅcie S.A. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Investice spočívá v nákupu nového hasičského plavidla pro požární ochranu ve vodách námořních přístavů ÅwinoujÅcie, Policie a Štětína. Nová hasičská loď doplní flotilu přístavní hasičské brigády námořních přístavů Štětín a ÅwinoujÅcie S.A. (Czech)
10 July 2022
0 references
Investiciją sudaro naujo priešgaisrinės apsaugos laivo, skirto priešgaisrinei apsaugai ÅwinoujÅcis jūros uostų, policijos ir Ščecino vandenyse, įsigijimas. Naujasis gaisrinis laivas papildys Ščecino ir ÅwinoujÅcie S.A. jūrų uostų uosto ugniagesių laivyną. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Ieguldījumu veido jauna ugunsdzēšanas kuģa iegāde ugunsdrošībai OwinoujÅcie, policijas un Ščecinas jūras ostu ūdeņos. Jaunais ugunsdzēsības kuģis papildinās Ščecinas un ÅwinoujÅcie S.A. jūras ostu ostas ugunsdzēsēju brigādes floti. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Инвестицията се състои в закупуване на нов противопожарен кораб за противопожарна защита във водите на морските пристанища ÅwinoujÅcie, Police и Szczecin. Новият противопожарен кораб ще допълни флотата на пристанищната противопожарна бригада на морските пристанища Шчечин и ÅwinoujÅcie S.A. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A beruházás az ÅwinoujÅcie, a rendőrség és a Szczecin tengeri kikötők vizein tűzvédelmi új tűzoltóhajó megvásárlásából áll. Az új tűzoltóhajó kiegészíti a Szczecin és ÅwinoujÅcie S.A. tengeri kikötőinek kikötői tűzoltósági flottáját. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an infheistíocht ná soitheach nua comhraicthe dóiteáin a cheannach le haghaidh cosanta dóiteáin in uiscí calafoirt ÅwinoujÅcie, Póilíní agus Szczecin. Comhlánóidh an long dóiteáin nua cabhlach Briogáid Dóiteáin Calafoirt Szczecin agus ÅwinoujÅcie S.A. (Irish)
10 July 2022
0 references
Investeringen består av inköp av ett nytt brandbekämpningsfartyg för brandskydd i vattnen i hamnarna i ÅwinoujÅcie, Polisen och Szczecin. Det nya brandfartyget kommer att komplettera Port Fire Brigade flottan i Szczecins och ÅwinoujÅcie S.A:s maritima hamnar. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Investeering seisneb uue tuletõrjelaeva ostmises tulekaitseks ÅwinoujÅcie, politsei ja Szczecini sadamate vetes. Uus tuletõrjelaev täiendab Szczecini ja ÅwinoujÅcie S.A meresadamate sadama tuletõrjelaevastikku. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE
0 references
Identifiers
POIS.03.02.00-00-0084/20
0 references