Construction of a maritime distress communication system, GMDSS-PL (Q85926)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85926 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a maritime distress communication system, GMDSS-PL |
Project Q85926 in Poland |
Statements
16,127,809.05 zloty
0 references
18,973,893.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
8 March 2018
0 references
30 September 2020
0 references
URZĄD MORSKI W GDYNI
0 references
54°14'44.2"N, 18°6'35.6"E
0 references
53°32'42.4"N, 15°33'58.3"E
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa morskiego systemu łączności w niebezpieczeństwie zgodnego z wytycznymi Międzynarodowej Konwencji o Bezpieczeństwie Życia na Morzu (zwanym systemem GMDSS - Global Maritime Distress and Safety System). System GMDSS jest systemem radiokomunikacyjnym obejmującym całokształt środków technicznych i organizacyjnych (w tym proceduralnych) mających zapewnić bezpieczeństwo życia na morzu w zakresie łączności radiowej. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of a maritime distress communication system in accordance with the guidelines of the International Convention for the Safety of Life at Sea (GMDSS – Global Maritime Distress and Safety System). The GMDSS is a radio communication system covering all technical and organisational measures (including procedural) to ensure the safety of life at sea in the field of radio communications. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet concerne la construction d’un système de communication maritime en danger conformément aux lignes directrices de la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (GMDSS — Global Maritime Distress and Safety System). Le SMDSM est un système de radiocommunications comprenant toutes les mesures techniques et organisationnelles (y compris les procédures) visant à assurer la sécurité de la vie en mer dans les communications radio. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Bau eines in Gefahr befindlichen maritimen Kommunikationssystems gemäß den Leitlinien des Internationalen Übereinkommens zum Schutz des menschlichen Lebens auf See (GMDSS – Global Maritime Distress and Safety System). Das GMDSS ist ein Funkkommunikationssystem, das alle technischen und organisatorischen Maßnahmen (einschließlich verfahrenstechnischer Maßnahmen) umfasst, um die Sicherheit des Lebens auf See in der Funkkommunikation zu gewährleisten. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de bouw van een maritiem communicatiesysteem in gevaar overeenkomstig de richtsnoeren van het Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee (GMDSS — Global Maritime Distress and Safety System). Het GMDSS is een radiocommunicatiesysteem dat alle technische en organisatorische maatregelen (inclusief procedurele) omvat om de veiligheid van mensenlevens op zee in radiocommunicatie te waarborgen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la costruzione di un sistema di comunicazione marittima in pericolo conformemente alle linee guida della Convenzione internazionale per la salvaguardia della vita umana in mare (GMDSS — Global Maritime Distress and Safety System). Il GMDSS è un sistema di radiocomunicazioni che comprende tutte le misure tecniche e organizzative (comprese le procedure) volte a garantire la sicurezza della vita in mare nelle comunicazioni radio. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la construcción de un sistema de comunicación marítima en peligro de conformidad con las directrices del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (SMDSS — Global Maritime Distress and Safety System). El GMDSS es un sistema de radiocomunicaciones que comprende todas las medidas técnicas y organizativas (incluido el procedimiento) para garantizar la seguridad de la vida en el mar en las radiocomunicaciones. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teemaks on merehäda sidesüsteemi ehitamine vastavalt rahvusvahelise konventsiooni inimelude ohutusest merel (GMDSS) suunistele. GMDSS on raadiosidesüsteem, mis hõlmab kõiki tehnilisi ja korralduslikke meetmeid (sealhulgas menetlusmeetmeid), et tagada inimelude ohutus merel raadioside valdkonnas. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto objektas yra jūrų avarinio ryšio sistemos statyba pagal Tarptautinės konvencijos dėl žmogaus gyvybės apsaugos jūroje gaires (GMDSS ā EUR Global Maritime Distress and Safety System). GMDSS yra radijo ryšio sistema, apimanti visas technines ir organizacines priemones (įskaitant procedūrines), kuriomis siekiama užtikrinti gyvybės apsaugą jūroje radijo ryšio srityje. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja pomorskog komunikacijskog sustava u nevolji u skladu sa smjernicama Međunarodne konvencije o zaštiti ljudskih života na moru (GMDSS âEUR Globalni pomorski sustav za pogibelj i sigurnost). GMDSS je radiokomunikacijski sustav koji obuhvaća sve tehničke i organizacijske mjere (uključujući postupovne) kako bi se osigurala sigurnost života na moru u području radijskih komunikacija. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ενός συστήματος θαλάσσιας επικοινωνίας κινδύνου σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές της Διεθνούς Σύμβασης για την Ασφάλεια της Ζωής στη Θάλασσα (GMDSS â EUR Global Maritime Distress and Safety System). Το GMDSS είναι ένα σύστημα ραδιοεπικοινωνιών που καλύπτει όλα τα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα (συμπεριλαμβανομένων των διαδικαστικών) για τη διασφάλιση της ασφάλειας της ζωής στη θάλασσα στον τομέα των ραδιοεπικοινωνιών. (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba námorného núdzového komunikačného systému v súlade s usmerneniami Medzinárodného dohovoru o bezpečnosti ľudského života na mori (GMDSS â EUR Global Maritime Distress and Safety System). GMDSS je rádiokomunikačný systém pokrývajúci všetky technické a organizačné opatrenia (vrátane procedurálnych) na zaistenie bezpečnosti života na mori v oblasti rádiokomunikácie. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen aiheena on merihätäviestintäjärjestelmän rakentaminen ihmishengen turvallisuudesta merellä tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen (GMDSS âEUR Global Maritime Distress and Safety System) suuntaviivojen mukaisesti. GMDSS on radioviestintäjärjestelmä, joka kattaa kaikki tekniset ja organisatoriset toimenpiteet (myös menettelyt), joilla varmistetaan ihmishengen turvallisuus merellä radioviestinnän alalla. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt tárgya az „Életbiztonság a tengeren” tárgyú nemzetközi egyezmény iránymutatásainak megfelelő tengeri vészhelyzeti kommunikációs rendszer (GMDSS globális tengeri vészjelző és biztonsági rendszer) kiépítése. A GMDSS egy rádiókommunikációs rendszer, amely kiterjed az összes műszaki és szervezési intézkedésre (beleértve az eljárási intézkedéseket is), amelyek célja a tengeri életbiztonság biztosítása a rádiókommunikáció területén. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba námořního tísňového komunikačního systému v souladu s pokyny Mezinárodní úmluvy o bezpečnosti lidského života na moři (GMDSS – Globální námořní tísňový a bezpečnostní systém). GMDSS je radiokomunikační systém zahrnující všechna technická a organizační opatření (včetně procedurálních) k zajištění bezpečnosti života na moři v oblasti rádiové komunikace. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta priekšmets ir jūras briesmu sakaru sistēmas būvniecība saskaņā ar Starptautiskās konvencijas par cilvēku dzīvības aizsardzību uz jūras (GMDSS â EUR Globālā jūras avāriju un drošības sistēma) vadlīnijām. GMDSS ir radiosakaru sistēma, kas aptver visus tehniskos un organizatoriskos pasākumus (tostarp procedūras), lai nodrošinātu cilvēku dzīvības drošību uz jūras radiosakaru jomā. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná córas cumarsáide muirí a thógáil de réir threoirlínte an Choinbhinsiúin Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir (GMDSS âEUR Global Distress and Safety System). Is córas cumarsáide raidió é GMDSS a chumhdaíonn gach beart teicniúil agus eagraíochtúil (lena n-áirítear bearta nós imeachta) chun sábháilteacht an tsaoil ar muir a áirithiú i réimse na cumarsáide raidió. (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja pomorskega komunikacijskega sistema v nevarnosti v skladu s smernicami Mednarodne konvencije o varstvu človeškega življenja na morju (GMDSS â EUR Global Maritime Distress and Safety System). GMDSS je radijski komunikacijski sistem, ki zajema vse tehnične in organizacijske ukrepe (vključno s postopkovnimi) za zagotavljanje varnosti življenja na morju na področju radijskih komunikacij. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на морска система за комуникация при бедствие в съответствие с насоките на Международната конвенция за безопасност на човешкия живот на море (GMDSS â EUR Global Maritime Distress and Safety System). GMDSS е система за радиокомуникация, която обхваща всички технически и организационни мерки (включително процедурни) за гарантиране на безопасността на човешкия живот в морето в областта на радиокомуникациите. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ sistema marittima ta’ komunikazzjoni ta’ periklu skont il-linji gwida tal-Konvenzjoni Internazzjonali għas-Salvagwardja tal-Ħajja Umana fuq il-Baħar (GMDSS â EUR Sistema Marittima Globali għall-Periklu u s-Sigurtà). Il-GMDSS hija sistema ta’ komunikazzjoni bir-radju li tkopri l-miżuri tekniċi u organizzattivi kollha (inkluż dawk proċedurali) biex tiġi żgurata s-sikurezza tal-ħajja fuq il-baħar fil-qasam tal-komunikazzjoni bir-radju. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objeto do projeto é a construção de um sistema de comunicação de socorro marítimo em conformidade com as diretrizes da Convenção Internacional para a Salvaguarda da Vida Humana no Mar (GMDSS âEUR Sistema Mundial de Socorro e Segurança Marítima). O GMDSS é um sistema de radiocomunicações que abrange todas as medidas técnicas e organizativas (incluindo processuais) destinadas a garantir a segurança da vida humana no mar no domínio das radiocomunicações. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Emnet for projektet er opførelsen af et maritimt nødkommunikationssystem i overensstemmelse med retningslinjerne i den internationale konvention om sikkerhed for menneskeliv på søen (GMDSS âEUR Global Maritime Distress and Safety System). GMDSS er et radiokommunikationssystem, der dækker alle tekniske og organisatoriske foranstaltninger (herunder proceduremæssige) for at garantere sikkerheden for menneskeliv til søs inden for radiokommunikation. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea unui sistem de comunicare în caz de pericol maritim în conformitate cu orientările Convenției internaționale pentru ocrotirea vieții omenești pe mare (GMDSS â EUR Global Maritime Distres and Safety System). GMDSS este un sistem de radiocomunicații care acoperă toate măsurile tehnice și organizatorice (inclusiv procedurale) pentru a asigura siguranța vieții pe mare în domeniul comunicațiilor radio. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Ämnet för projektet är byggandet av ett kommunikationssystem för sjönöd i enlighet med riktlinjerna i Internationella konventionen om säkerheten för människoliv till sjöss (GMDSS â EUR Global Maritime Distress and Safety System). GMDSS är ett radiokommunikationssystem som omfattar alla tekniska och organisatoriska åtgärder (inbegripet förfaranden) för att garantera säkerheten för människoliv till sjöss på radiokommunikationsområdet. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE
0 references
Identifiers
POIS.03.02.00-00-0078/19
0 references