Implementation of the results of independent R & D works in WOPROL’s business activity (Q82226)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q82226 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of the results of independent R & D works in WOPROL’s business activity |
Project Q82226 in Poland |
Statements
4,340,000.0 zloty
0 references
6,200,000.0 zloty
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2020
0 references
WOREK JERZY PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-USŁUGOWO-HANDLOWE "WOPROL"
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt polega na wdrożeniu w działalności gospodarczej wyników prac B+R prowadzonych samodzielnie przez Wnioskodawcę umożliwiających zaoferowanie na rynku docelowym o zasięgu międzynarodowym znacząco ulepszonego produktu w postaci innowacyjnego rozsiewacza do nawozów. Na podstawie własnej technologii opracowanej przez firmę wnioskodawcy uruchomiona zostanie produkcja zasadniczo zmienionego wyrobu z punktu widzenia rynku docelowego: rozsiewacza do nawozów, który dla odbiorcy ostatecznego na rynku docelowym stanowić będzie produkt o nowych własnościach funkcjonalno-użytkowych. Potencjalnymi odbiorcami znacząco ulepszonego rozsiewacza będą praktycznie wszyscy producenci rolni używający w swojej pracy rozsiewaczy do nawozów, co dla Wnioskodawcy oznacza praktycznie nieograniczony rozmiar rynku docelowego (krajowy i zagraniczny). Projekt jest odpowiedzią na wyspecyfikowane i szczegółowo opisane we wniosku potrzeby Wnioskodawcy (przede wszystkim konieczność dywersyfikowania oferty produktowej), a jego realizacja umożliwi wnioskodawcy wprowadzenie na rynek docelowy o zasięgu międzynarodowym produktu, który pozwoli na zbudowanie i utrzymanie w długim okresie czasu wyraźnej przewagi konkurencyjnej na rynku międzynarodowym w stosunku do czołowych firm (polskich i zagranicznych) o zasięgu światowym oferujących rozsiewacze do nawozów i zdobycie pozycji znaczącego producenta takich maszyn w skali europejskiej. Efektem realizacji projektu będzie zaoferowanie na rynku znacząco ulepszonych produktów, podniesienie jakości oferty produktowej, poziomu wykonawczego firmy, możliwość zapewnienia rozwoju firmy i tym samym stworzenia nowych miejsc pracy, poszerzenie grona odbiorców, uzyskanie konkurencyjnej pozycji zarówno na rynku, krajowym, jak i zagranicznym oraz wygenerowanie przychodów i wypromowanie dobrze prosperującej i przyszłościowej działalności dostosowanej do tempa zmian występujących w branży produkcji maszyn rolniczych (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The project consists of implementing in business the results of R & D carried out independently by the Applicant allowing to offer on the international target market a significantly improved product in the form of an innovative fertiliser spreader. On the basis of its own technology developed by the applicant, the production of a substantially altered product will be launched from the point of view of the target market: fertiliser spreader, which for the final customer on the target market will be a product with new functional and useful properties. Virtually all agricultural producers using fertiliser spreaders in their work, which for the applicant means virtually unlimited size of the target market (domestic and foreign), will be the potential recipients of a significantly improved spreader. The project responds to the specific and detailed needs of the Applicant (primarily the need to diversify the product offer) and its implementation will enable the applicant to introduce on the international market a product that will be able to build and maintain over a long period of time a clear competitive advantage on the international market compared to leading companies (Polish and foreign) with a global reach offering fertiliser spreaders and gaining the position of a major manufacturer of such machines on a European scale. The result of the project will be to offer significantly improved products on the market, to improve the quality of the product offer, the company’s executive level, the possibility of ensuring the development of the company and thus creating new jobs, broadening the number of customers, gaining a competitive position both in the domestic and foreign markets and generating revenues and promoting a prosperous and future-oriented activity adapted to the pace of changes occurring in the agricultural machinery industry (English)
14 October 2020
0 references
SA 42799(2015/X) Le projet consiste à mettre en œuvre, dans le cadre d’une activité économique, les résultats des travaux de R & D réalisés par la seule requérante, permettant ainsi l’offre sur le marché cible d’un produit sensiblement amélioré sous la forme d’un épandeur d’engrais innovant. Sur la base de la propre technologie de la requérante développée par la société de la requérante, la production d’un produit substantiellement modifié sera lancée du point de vue du marché cible: épandeur d’engrais, qui pour le client final sur le marché cible sera un produit avec de nouvelles propriétés fonctionnelles. Les bénéficiaires potentiels d’un épandeur considérablement amélioré seront pratiquement tous les producteurs agricoles qui utilisent des épandeurs d’engrais dans leur travail, ce qui signifie, pour la requérante, une taille pratiquement illimitée du marché cible (national et étranger). Le projet répond aux besoins spécifiques et détaillés de la requérante (principalement la nécessité de diversifier l’offre de produits) et sa mise en œuvre lui permettra de lancer un produit de portée internationale sur le marché cible, ce qui lui permettra de créer et de maintenir un avantage concurrentiel manifeste sur le marché international sur une longue période par rapport aux grandes entreprises mondiales (polonaises et étrangères) qui proposent des épandeurs d’engrais et acquièrent la position d’un important fabricant de ces machines à l’échelle européenne. Le résultat du projet sera d’offrir des produits considérablement améliorés sur le marché, d’augmenter la qualité de l’offre de produit, le niveau de performance de l’entreprise, la capacité d’assurer le développement de l’entreprise et ainsi de créer de nouveaux emplois, d’augmenter le nombre de clients, d’acquérir une position concurrentielle à la fois sur le marché, national et étranger, et de générer des revenus et de promouvoir une activité prospère et tournée vers l’avenir adaptée au rythme des changements survenant dans la production de machines agricoles (French)
30 November 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Das Projekt besteht darin, die Ergebnisse der von der Klägerin allein durchgeführten FuE-Arbeiten in der wirtschaftlichen Tätigkeit umzusetzen und so das Angebot eines deutlich verbesserten Produkts in Form eines innovativen Düngerstreuers auf dem Zielmarkt zu ermöglichen. Auf der Grundlage der eigenen Technologie des Antragstellers, die vom Unternehmen des Antragstellers entwickelt wurde, wird die Herstellung eines wesentlich veränderten Produkts aus Sicht des Zielmarktes ins Leben gerufen: Düngerspreizer, der für den Endkunden auf dem Zielmarkt ein Produkt mit neuen Funktionseigenschaften sein wird. Die potenziellen Empfänger eines deutlich verbesserten Spreaders werden praktisch alle landwirtschaftlichen Erzeuger sein, die Düngerstreuer in ihrer Arbeit einsetzen, was für den Antragsteller praktisch unbegrenzte Größe des Zielmarktes bedeutet (inländische und ausländische). Das Projekt entspricht den spezifischen und detaillierten Bedürfnissen des Antragstellers (hauptsächlich der Notwendigkeit, das Produktangebot zu diversifizieren), und seine Umsetzung wird es dem Antragsteller ermöglichen, ein Produkt von internationaler Tragweite auf dem Zielmarkt einzuführen, das es dem Antragsteller ermöglicht, über einen langen Zeitraum einen klaren Wettbewerbsvorteil auf dem internationalen Markt aufzubauen und aufrechtzuerhalten, gegenüber führenden globalen Unternehmen (polnisch und ausländische), die Düngerspreizer anbieten und die Position eines bedeutenden Herstellers solcher Maschinen auf europäischer Ebene gewinnen. Das Ergebnis des Projekts wird sein, deutlich verbesserte Produkte auf dem Markt anzubieten, die Qualität des Produktangebots zu erhöhen, das Leistungsniveau des Unternehmens, die Fähigkeit, die Entwicklung des Unternehmens zu gewährleisten und dadurch neue Arbeitsplätze zu schaffen, die Zahl der Kunden zu erweitern, eine Wettbewerbsposition sowohl auf dem Markt als auch im In- und Ausland zu gewinnen, Einnahmen zu generieren und eine wohlhabende und zukunftsorientierte Tätigkeit zu fördern, die an das Tempo der Veränderungen in der Produktion von landwirtschaftlichen Maschinen angepasst ist. (German)
7 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het project bestaat uit de uitvoering in economische activiteit van de resultaten van O & O-werkzaamheden die alleen door de aanvrager zijn uitgevoerd, waardoor op de doelmarkt een aanzienlijk verbeterd product in de vorm van een innovatieve meststofverspreider kan worden aangeboden. Op basis van de door de onderneming van de aanvrager zelf ontwikkelde technologie zal de productie van een wezenlijk gewijzigd product vanuit het oogpunt van de doelmarkt worden gestart: meststofverspreider, die voor de eindafnemer op de doelmarkt een product met nieuwe functionele gebruikseigenschappen zal zijn. De potentiële ontvangers van een aanzienlijk verbeterde verspreider zijn vrijwel alle landbouwproducenten die mestmestverspreiders gebruiken in hun werk, wat voor de aanvrager praktisch onbeperkte omvang van de doelmarkt (binnenlands en buitenlands) betekent. Het project beantwoordt aan de specifieke en gedetailleerde behoeften van de aanvrager (voornamelijk de noodzaak om het productaanbod te diversifiëren) en de uitvoering ervan zal de aanvrager in staat stellen een product van internationale reikwijdte op de doelmarkt te lanceren, waardoor de aanvrager gedurende een lange periode een duidelijk concurrentievoordeel op de internationale markt kan opbouwen en handhaven ten opzichte van toonaangevende mondiale bedrijven (Poolse en buitenlandse) die meststofverspreiders aanbieden en de positie van een belangrijke fabrikant van dergelijke machines op Europese schaal verwerven. Het resultaat van het project is het aanbieden van aanzienlijk verbeterde producten op de markt, het verhogen van de kwaliteit van het productaanbod, het prestatieniveau van het bedrijf, het vermogen om de ontwikkeling van het bedrijf te waarborgen en daardoor nieuwe banen te creëren, het aantal klanten uit te breiden, een concurrentiepositie te verwerven, zowel op de markt als in het buitenland, en inkomsten te genereren en een welvarende en toekomstgerichte activiteit te bevorderen die is aangepast aan het tempo van de veranderingen in de productie van landbouwmachines (Dutch)
16 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Il progetto consiste nell'attuare nell'attività economica i risultati dei lavori di R & S realizzati dal solo richiedente, consentendo l'offerta sul mercato di riferimento di un prodotto notevolmente migliorato sotto forma di uno spargitore di fertilizzanti innovativo. Sulla base della tecnologia propria del richiedente sviluppata dalla società del richiedente, la produzione di un prodotto sostanzialmente modificato sarà avviata dal punto di vista del mercato di riferimento: diffusore di fertilizzanti, che per il cliente finale sul mercato di riferimento sarà un prodotto con nuove proprietà funzionali-uso. I potenziali destinatari di un diffusore significativamente migliorato saranno praticamente tutti i produttori agricoli che utilizzano spargitori di fertilizzanti nel loro lavoro, il che per il richiedente significa dimensioni praticamente illimitate del mercato di riferimento (nazionale ed estero). Il progetto risponde alle esigenze specifiche e dettagliate del richiedente (principalmente la necessità di diversificare l'offerta di prodotti) e la sua attuazione consentirà al richiedente di lanciare un prodotto di portata internazionale sul mercato di riferimento, che consentirà al richiedente di costruire e mantenere un chiaro vantaggio competitivo sul mercato internazionale per un lungo periodo di tempo rispetto alle principali società globali (polacco e straniere) che offrono spargitori di fertilizzanti e acquisiscono la posizione di un produttore significativo di tali macchinari su scala europea. Il risultato del progetto sarà quello di offrire prodotti significativamente migliorati sul mercato, aumentare la qualità dell'offerta di prodotto, il livello di performance dell'azienda, la capacità di garantire lo sviluppo dell'azienda e quindi creare nuovi posti di lavoro, espandere il numero dei clienti, acquisire una posizione competitiva sia sul mercato, nazionale ed estero, e generare entrate e promuovere un'attività prospera e orientata al futuro adattata al ritmo dei cambiamenti che si verificano nella produzione di macchine agricole (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El proyecto consiste en aplicar en la actividad económica los resultados de las obras de I+D realizadas únicamente por el solicitante, permitiendo la oferta en el mercado objetivo de un producto significativamente mejorado en forma de esparcidor de fertilizantes innovador. Sobre la base de la propia tecnología desarrollada por la empresa de la demandante, la producción de un producto sustancialmente modificado se pondrá en marcha desde el punto de vista del mercado objetivo: esparcidor de fertilizantes, que para el cliente final en el mercado objetivo será un producto con nuevas propiedades de uso funcional. Los beneficiarios potenciales de un esparcidor significativamente mejorado serán prácticamente todos los productores agrícolas que utilicen esparcidores de fertilizantes en su trabajo, lo que para el solicitante significa un tamaño prácticamente ilimitado del mercado objetivo (nacional y extranjero). El proyecto responde a las necesidades específicas y detalladas del solicitante (principalmente la necesidad de diversificar la oferta de producto), y su ejecución permitirá al solicitante lanzar un producto de alcance internacional en el mercado objetivo, lo que le permitirá construir y mantener una clara ventaja competitiva en el mercado internacional durante un largo período de tiempo sobre las principales empresas mundiales (polacas y extranjeras) que ofrecen esparcidores de fertilizantes y adquieren la posición de un fabricante significativo de dicha maquinaria a escala europea. El resultado del proyecto será ofrecer productos significativamente mejorados en el mercado, aumentar la calidad de la oferta de productos, el nivel de rendimiento de la empresa, la capacidad de asegurar el desarrollo de la empresa y así crear nuevos puestos de trabajo, ampliar el número de clientes, ganar una posición competitiva tanto en el mercado nacional como en el extranjero, y generar ingresos y promover una actividad próspera y orientada al futuro adaptada al ritmo de los cambios que se producen en la producción de maquinaria agrícola. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet består i i erhvervslivet at gennemføre resultaterne af F & U, der udføres uafhængigt af ansøgeren, og som gør det muligt på det internationale målmarked at tilbyde et væsentligt forbedret produkt i form af en innovativ gødningsspreder. På grundlag af sin egen teknologi, som ansøgeren har udviklet, vil produktionen af et væsentligt ændret produkt blive lanceret ud fra målgruppens synspunkt: gødningsspreder, som for slutkunden på målmarkedet vil være et produkt med nye funktionelle og nyttige egenskaber. Stort set alle landbrugsproducenter, der anvender gødningsspredere i deres arbejde, hvilket for ansøgeren betyder næsten ubegrænset størrelse af målmarkedet (indenlandsk og udenlandsk), vil være potentielle modtagere af en væsentligt forbedret spreder. Projektet imødekommer ansøgerens specifikke og detaljerede behov (primært behovet for at diversificere produktudbuddet), og dets gennemførelse vil sætte ansøgeren i stand til på det internationale marked at indføre et produkt, der over en lang periode vil være i stand til at opbygge og opretholde en klar konkurrencefordel på det internationale marked i forhold til førende virksomheder (polske og udenlandske) med en global rækkevidde, der tilbyder gødningsspredere og opnår positionen som en stor producent af sådanne maskiner på europæisk plan. Resultatet af projektet vil være at tilbyde betydeligt forbedrede produkter på markedet, for at forbedre kvaliteten af produkttilbuddet, virksomhedens ledelsesniveau, muligheden for at sikre udviklingen af virksomheden og dermed skabe nye arbejdspladser, udvide antallet af kunder, vinde en konkurrencedygtig stilling både på det indenlandske og udenlandske marked og generere indtægter og fremme en fremgangsrig og fremtidsorienteret aktivitet, der er tilpasset tempoet i ændringerne i landbrugsmaskinerindustrien (Danish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το έργο συνίσταται στην υλοποίηση στην επιχειρηματική δραστηριότητα των αποτελεσμάτων της R & D που πραγματοποιούνται ανεξάρτητα από τον αιτούντα, επιτρέποντας να προσφέρει στη διεθνή αγορά-στόχο ένα σημαντικά βελτιωμένο προϊόν με τη μορφή καινοτόμου λιπάσματος. Με βάση τη δική του τεχνολογία που ανέπτυξε ο αιτών, η παραγωγή ενός ουσιωδώς τροποποιημένου προϊόντος θα ξεκινήσει από την άποψη της αγοράς-στόχου: συσκευή διασποράς λιπασμάτων, η οποία για τον τελικό πελάτη στην αγορά-στόχο θα είναι ένα προϊόν με νέες λειτουργικές και χρήσιμες ιδιότητες. Σχεδόν όλοι οι παραγωγοί γεωργικών προϊόντων που χρησιμοποιούν συσκευές διασποράς λιπασμάτων στην εργασία τους, πράγμα που για τον αιτούντα σημαίνει σχεδόν απεριόριστο μέγεθος της αγοράς-στόχου (εγχώρια και αλλοδαπά), θα είναι οι δυνητικοί αποδέκτες ενός σημαντικά βελτιωμένου φορέα διασποράς. Το έργο ανταποκρίνεται στις ειδικές και λεπτομερείς ανάγκες του αιτούντος (κυρίως την ανάγκη διαφοροποίησης της προσφοράς του προϊόντος) και η εφαρμογή του θα επιτρέψει στον αιτούντα να εισαγάγει στη διεθνή αγορά ένα προϊόν που θα είναι σε θέση να δημιουργήσει και να διατηρήσει για μεγάλο χρονικό διάστημα ένα σαφές ανταγωνιστικό πλεονέκτημα στη διεθνή αγορά σε σύγκριση με κορυφαίες εταιρείες (πολωνικές και ξένες) με παγκόσμια εμβέλεια που θα προσφέρουν συστήματα διασποράς λιπασμάτων και θα αποκτήσουν τη θέση ενός μεγάλου κατασκευαστή τέτοιων μηχανημάτων σε ευρωπαϊκή κλίμακα. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η προσφορά σημαντικά βελτιωμένων προϊόντων στην αγορά, η βελτίωση της ποιότητας της προσφοράς του προϊόντος, το εκτελεστικό επίπεδο της εταιρείας, η δυνατότητα εξασφάλισης της ανάπτυξης της εταιρείας και έτσι η δημιουργία νέων θέσεων εργασίας, η διεύρυνση του αριθμού των πελατών, η απόκτηση ανταγωνιστικής θέσης τόσο στην εγχώρια όσο και στην ξένη αγορά και η δημιουργία εσόδων και η προώθηση μιας ευημερούσας και προσανατολισμένης στο μέλλον δραστηριότητας προσαρμοσμένης στο ρυθμό των αλλαγών που συμβαίνουν στη βιομηχανία γεωργικών μηχανημάτων. (Greek)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt se sastoji od provedbe rezultata istraživanja iampa u poslovanju; D koji je samostalno proveo podnositelj zahtjeva, čime je na međunarodnom ciljnom tržištu ponudio znatno poboljšani proizvod u obliku inovativnog posipača gnojiva. Na temelju vlastite tehnologije koju je razvio podnositelj zahtjeva, proizvodnja bitno izmijenjenog proizvoda bit će pokrenuta sa stajališta ciljanog tržišta: raspršivač gnojiva, koji će za krajnjeg kupca na ciljnom tržištu biti proizvod s novim funkcionalnim i korisnim svojstvima. Gotovo svi poljoprivredni proizvođači koji u svojem radu upotrebljavaju posipače gnojiva, što za podnositelja zahtjeva znači gotovo neograničenu veličinu ciljnog tržišta (domaće i inozemno), bit će potencijalni primatelji znatno poboljšanog posipača. Projekt odgovara specifičnim i detaljnim potrebama podnositelja zahtjeva (prvenstveno potreba za diversifikacijom ponude proizvoda), a njegova provedba omogućit će podnositelju zahtjeva da na međunarodnom tržištu uvede proizvod koji će tijekom dugog vremenskog razdoblja moći izgraditi i održati jasnu konkurentsku prednost na međunarodnom tržištu u usporedbi s vodećim poduzećima (poljskim i stranim) s globalnim dosegom koji nudi posipače gnojiva i zauzima položaj velikog proizvođača takvih strojeva na europskoj razini. Rezultat projekta će biti ponuditi značajno poboljšane proizvode na tržištu, poboljšati kvalitetu ponude proizvoda, companyâEURs izvršne razine, mogućnost osiguravanja razvoja tvrtke, a time i stvaranje novih radnih mjesta, širenje broja kupaca, dobivanje konkurentnu poziciju kako na domaćem i inozemnom tržištu i stvaranje prihoda i promicanje prosperitetne i budućnosti orijentirane aktivnosti prilagođene tempo promjena koje se javljaju u poljoprivrednoj industriji strojeva (Croatian)
26 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Proiectul constă în implementarea în afaceri a rezultatelor cercetării și dezvoltării realizate independent de solicitant, permițând oferirea pe piața țintă internațională a unui produs îmbunătățit semnificativ sub forma unui distribuitor inovator de îngrășăminte. Pe baza propriei tehnologii dezvoltate de solicitant, producția unui produs modificat substanțial va fi lansată din punctul de vedere al pieței țintă: distribuitor de îngrășăminte, care pentru clientul final de pe piața țintă va fi un produs cu noi proprietăți funcționale și utile. Practic, toți producătorii agricoli care utilizează mașini de împrăștiere a îngrășămintelor în activitatea lor, ceea ce pentru solicitant înseamnă o dimensiune aproape nelimitată a pieței-țintă (interne și străine), vor fi beneficiarii potențiali ai unui distribuitor îmbunătățit în mod semnificativ. Proiectul răspunde nevoilor specifice și detaliate ale solicitantului (în principal necesitatea de a diversifica oferta de produse), iar implementarea sa va permite solicitantului să introducă pe piața internațională un produs care va putea construi și menține pe o perioadă lungă de timp un avantaj competitiv clar pe piața internațională în comparație cu companiile de vârf (poloneză și străină) cu o acoperire globală care oferă distribuitoare de îngrășăminte și câștigă poziția unui producător major de astfel de mașini la scară europeană. Rezultatul proiectului va fi de a oferi produse îmbunătățite în mod semnificativ pe piață, de a îmbunătăți calitatea ofertei de produse, nivelul executiv al companiei, posibilitatea de a asigura dezvoltarea companiei și, astfel, de a crea noi locuri de muncă, creșterea numărului de clienți, câștigarea unei poziții competitive atât pe piața internă, cât și pe piața externă și generarea de venituri și promovarea unei activități prospere și orientate spre viitor, adaptată ritmului schimbărilor care au loc în industria mașinilor agricole (Romanian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt pozostáva z realizácie výsledkov výskumu a výroby v podnikaní; D realizovaný nezávisle žiadateľom, čo umožňuje ponúknuť na medzinárodnom cieľovom trhu výrazne zlepšený produkt vo forme inovatívneho rozmetávača hnojív. Na základe vlastnej technológie vyvinutej žiadateľom sa výroba podstatne zmeneného výrobku začne z hľadiska cieľového trhu: rozmetadlo hnojiva, ktoré pre konečného zákazníka na cieľovom trhu bude produktom s novými funkčnými a užitočnými vlastnosťami. Prakticky všetci poľnohospodárski výrobcovia, ktorí používajú rozmetače hnojív vo svojej práci, čo pre žiadateľa znamená prakticky neobmedzenú veľkosť cieľového trhu (domáci a zahraničný), budú potenciálnymi príjemcami výrazne zlepšeného rozmetávača. Projekt reaguje na konkrétne a podrobné potreby žiadateľa (predovšetkým na potrebu diverzifikácie ponuky výrobkov) a jeho realizácia umožní žiadateľovi uviesť na medzinárodný trh produkt, ktorý bude schopný dlhodobo vybudovať a udržať si jasnú konkurenčnú výhodu na medzinárodnom trhu v porovnaní s poprednými spoločnosťami (poľskými a zahraničnými) s globálnym dosahom, ktorý ponúka rozmetače hnojív a získava pozíciu hlavného výrobcu takýchto strojov v európskom meradle. Výsledkom projektu bude ponuka výrazne vylepšených produktov na trhu, zlepšenie kvality ponuky výrobkov, výkonná úroveň spoločnosti, možnosť zabezpečenia rozvoja spoločnosti, a tým vytváranie nových pracovných miest, rozšírenie počtu zákazníkov, získanie konkurenčného postavenia na domácom i zahraničnom trhu a vytváranie príjmov a podpora prosperujúcej a na budúcnosť orientovanej činnosti prispôsobenej tempu zmien, ku ktorým dochádza v odvetví poľnohospodárskych strojov. (Slovak)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Il-proġett jikkonsisti fl-implimentazzjoni fin-negozju tar-riżultati tar-R & Ż; l-iżvilupp imwettaq b’mod indipendenti mill-Applikant li jippermetti li fis-suq internazzjonali fil-mira jiġi offrut prodott imtejjeb b’mod sinifikanti fil-forma ta’ spreader tal-fertilizzanti innovattiv. Fuq il-bażi tat-teknoloġija tiegħu stess żviluppata mill-applikant, il-produzzjoni ta’ prodott sostanzjalment mibdul se titnieda mill-perspettiva tas-suq fil-mira: aġent li jferrex il-fertilizzanti, li għall-klijent aħħari fis-suq fil-mira se jkun prodott bi proprjetajiet funzjonali u utli ġodda. Prattikament il-produtturi agrikoli kollha li jużaw spreaders tal-fertilizzanti fix-xogħol tagħhom, li għall-applikant ifisser daqs kważi illimitat tas-suq fil-mira (domestiku u barrani), se jkunu r-riċevituri potenzjali ta’ spreader imtejjeb b’mod sinifikanti. Il-proġett iwieġeb għall-ħtiġijiet speċifiċi u dettaljati tal-Applikant (primarjament il-ħtieġa li tiġi ddiversifikata l-offerta tal-prodott) u l-implimentazzjoni tagħha se tippermetti lill-applikant jintroduċi fis-suq internazzjonali prodott li jkun jista’ jibni u jżomm fuq perjodu twil ta’ żmien vantaġġ kompetittiv ċar fis-suq internazzjonali meta mqabbel ma’ kumpaniji ewlenin (Pollakki u barranin) b’firxa globali li toffri spreaders tal-fertilizzanti u tikseb il-pożizzjoni ta’ manifattur ewlieni ta’ magni bħal dawn fuq skala Ewropea. Ir-riżultat tal-proġett se jkun li joffru prodotti mtejba b’mod sinifikanti fis-suq, biex tittejjeb il-kwalità tal-offerta tal-prodott, il-livell eżekuttiv companyâ EUR, il-possibbiltà li jiġi żgurat l-iżvilupp tal-kumpanija u b’hekk jinħolqu impjiegi ġodda, twessigħ tan-numru ta ‘klijenti, jiksbu pożizzjoni kompetittiva kemm fis-swieq domestiċi u barranin u jiġġeneraw dħul u l-promozzjoni ta ‘attività prospera u orjentata lejn il-futur adattati għall-pass tal-bidliet li jseħħu fl-industrija tal-makkinarju agrikolu (Maltese)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) O projeto consiste em implementar nos negócios os resultados da I & D realizado de forma independente pelo requerente, permitindo oferecer no mercado-alvo internacional um produto significativamente melhorado sob a forma de um espalhador de fertilizantes inovador. Com base na sua própria tecnologia desenvolvida pela recorrente, a produção de um produto substancialmente alterado será lançada do ponto de vista do mercado-alvo: espalhador de fertilizantes, que para o cliente final no mercado-alvo será um produto com novas propriedades funcionais e úteis. Quase todos os produtores agrícolas que utilizam espalhadores de fertilizantes no seu trabalho, o que, para a recorrente, significa uma dimensão praticamente ilimitada do mercado-alvo (interno e estrangeiro), serão os potenciais beneficiários de um espalhador significativamente melhorado. O projeto responde às necessidades específicas e detalhadas do requerente (principalmente a necessidade de diversificar a oferta do produto) e a sua implementação permitirá ao requerente introduzir no mercado internacional um produto que poderá construir e manter ao longo de um longo período de tempo uma clara vantagem concorrencial no mercado internacional em comparação com as empresas líderes (polacas e estrangeiras) com um alcance global oferecendo espalhadores de fertilizantes e ganhando a posição de um grande fabricante dessas máquinas à escala europeia. O resultado do projeto será oferecer produtos significativamente melhorados no mercado, para melhorar a qualidade da oferta de produtos, o nível executivo da empresa, a possibilidade de garantir o desenvolvimento da empresa e, assim, criar novos postos de trabalho, ampliando o número de clientes, ganhando uma posição competitiva tanto no mercado interno e externo e gerando receitas e promovendo uma atividade próspera e orientada para o futuro, adaptada ao ritmo das mudanças ocorridas na indústria de máquinas agrícolas (Portuguese)
26 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Hanke koostuu hakijan itsenäisesti toteuttaman tutkimus- ja kehitystyön tulosten toteuttamisesta liiketoiminnassa, jotta kansainvälisillä kohdemarkkinoilla voidaan tarjota merkittävästi parannettua tuotetta innovatiivisen lannoitteiden levittäjän muodossa. Hakijan kehittämän teknologian perusteella olennaisesti muutetun tuotteen tuotanto käynnistetään kohdemarkkinoiden näkökulmasta: lannoitteen levitin, joka kohdemarkkinoiden loppuasiakkaalle on tuote, jolla on uusia toiminnallisia ja hyödyllisiä ominaisuuksia. Käytännöllisesti katsoen kaikki maataloustuottajat, jotka käyttävät työssään lannoitteiden levityslaitteita, mikä merkitsee hakijalle käytännössä rajoittamatonta kokoa kohdemarkkinoilla (kotitaloudet ja ulkomaiset markkinat), ovat potentiaalisia huomattavasti parannetun levittimen vastaanottajia. Hankkeella vastataan hakijan erityisiin ja yksityiskohtaisiin tarpeisiin (ensisijaisesti tarpeeseen monipuolistaa tuotetarjontaa), ja sen täytäntöönpanon ansiosta hakija voi tuoda kansainvälisille markkinoille tuotteen, joka pystyy luomaan ja säilyttämään pitkällä aikavälillä selvän kilpailuedun kansainvälisillä markkinoilla verrattuna johtaviin (puolalaisiin ja ulkomaisiin) yrityksiin, jotka tarjoavat maailmanlaajuisesti lannoitteiden levityslaitteita ja saavat tällaisen koneen merkittävän valmistajan aseman Euroopan laajuisesti. Hankkeen tuloksena on tarjota markkinoilla huomattavasti parempia tuotteita, parantaa tuotetarjonnan laatua, yrityksen johtotasoa, mahdollisuutta varmistaa yrityksen kehitys ja siten luoda uusia työpaikkoja, laajentaa asiakkaiden määrää, saada kilpailuasema sekä kotimaisilla että ulkomaisilla markkinoilla, tuottaa tuloja ja edistää menestyvää ja tulevaisuuteen suuntautuvaa toimintaa, joka on mukautettu maatalouskoneteollisuuden muutoksiin. (Finnish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt je sestavljen iz implementacije poslovnih rezultatov R & D, ki jih neodvisno izvaja prijavitelj, kar omogoča, da na mednarodnem ciljnem trgu ponudi bistveno izboljšan proizvod v obliki inovativnega trosilnika gnojil. Na podlagi lastne tehnologije, ki jo je razvil vložnik, se bo začela proizvodnja bistveno spremenjenega izdelka z vidika ciljnega trga: trosilnik gnojil, ki bo za končnega kupca na ciljnem trgu izdelek z novimi funkcionalnimi in uporabnimi lastnostmi. Skoraj vsi kmetijski proizvajalci, ki pri svojem delu uporabljajo trosilnike gnojil, kar za vlagatelja pomeni skoraj neomejeno velikost ciljnega trga (domačega in tujega), bodo potencialni prejemniki bistveno izboljšanega trosilnika. Projekt ustreza posebnim in podrobnim potrebam prijavitelja (predvsem potreba po diverzifikaciji ponudbe izdelka), izvajanje projekta pa bo vložniku omogočilo, da na mednarodni trg uvede proizvod, ki bo dolgoročno lahko ustvaril in ohranil jasno konkurenčno prednost na mednarodnem trgu v primerjavi z vodilnimi podjetji (poljskimi in tujimi) s svetovnim dosegom, ki bo ponujal trosilnike gnojil in pridobil položaj velikega proizvajalca takih strojev na evropski ravni. Rezultat projekta bo ponuditi bistveno izboljšane izdelke na trgu, za izboljšanje kakovosti ponudbe izdelka, izvršni ravni družbe, možnost zagotavljanja razvoja podjetja in s tem ustvarjanje novih delovnih mest, povečanje števila kupcev, pridobivanje konkurenčnega položaja tako na domačem in tujem trgu in ustvarjanje prihodkov in spodbujanje uspešne in v prihodnost usmerjene dejavnosti, prilagojene hitrosti sprememb, ki se pojavljajo v kmetijski strojni industriji (Slovenian)
26 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Projekt spočívá v realizaci výsledků R & D nezávisle realizovaného žadatelem na mezinárodním cílovém trhu, což umožňuje nabídnout na mezinárodním cílovém trhu výrazně vylepšený výrobek ve formě inovativního rozmetadla hnojiv. Na základě vlastní technologie vyvinuté žadatelem bude výroba podstatně změněného výrobku zahájena z hlediska cílového trhu: rozmetadlo hnojiv, které pro konečného zákazníka na cílovém trhu bude produktem s novými funkčními a užitečnými vlastnostmi. Prakticky všichni zemědělci, kteří při své práci používají rozmetadla hnojiv, což pro žadatele znamená prakticky neomezenou velikost cílového trhu (v tuzemsku i v zahraničí), budou potenciálními příjemci výrazně zlepšeného rozmetadla. Projekt reaguje na specifické a podrobné potřeby žadatele (především potřeba diverzifikovat nabídku výrobku) a jeho realizace umožní žadateli uvést na mezinárodní trh výrobek, který bude schopen dlouhodobě vybudovat a udržovat jasnou konkurenční výhodu na mezinárodním trhu ve srovnání s předními společnostmi (polskými i zahraničními) s globálním dosahem nabízejícím rozmetadla hnojiv a získání pozice významného výrobce takových strojů v evropském měřítku. Výsledkem projektu bude nabídnout výrazně zdokonalené výrobky na trhu, zlepšit kvalitu nabídky produktů, na úrovni vedení společnosti, možnost zajistit rozvoj společnosti a tím vytvořit nová pracovní místa, rozšířit počet zákazníků, získat konkurenční postavení na domácím i zahraničním trhu a vytvářet příjmy a podporovat prosperující a do budoucna orientovanou činnost přizpůsobenou tempu změn, k nimž dochází v odvětví zemědělských strojů. (Czech)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektą sudaro MTTP rezultatų įgyvendinimas versle, kurį savarankiškai vykdo pareiškėjas ir kuris leidžia tarptautinėje tikslinėje rinkoje pasiūlyti žymiai patobulintą produktą – naujovišką trąšų barstytuvą. Remiantis pareiškėjo sukurta savo technologija, iš esmės pakeisto produkto gamyba bus pradėta tikslinės rinkos požiūriu: trąšų barstytuvas, kuris galutiniam vartotojui tikslinėje rinkoje bus produktas, turintis naujų funkcinių ir naudingų savybių. Praktiškai visi žemės ūkio gamintojai, savo darbe naudojantys trąšų barstytuvus, o tai pareiškėjui reiškia beveik neribotą tikslinės rinkos dydį (vidaus ir užsienio), bus potencialūs žymiai patobulinto barstytuvo gavėjai. Projektas atitinka konkrečius ir išsamius pareiškėjo poreikius (visų pirma poreikį įvairinti produkto pasiūlą) ir jo įgyvendinimas leis pareiškėjui tarptautinėje rinkoje pateikti produktą, kuris ilgą laiką galėtų sukurti ir išlaikyti aiškų konkurencinį pranašumą tarptautinėje rinkoje, palyginti su pirmaujančiomis (Lenkijos ir užsienio) bendrovėmis, turinčiomis visuotinę aprėptį, siūlančią trąšų barstytuvus ir įgijusi didelio tokių mašinų gamintojo padėtį Europos mastu. Projekto rezultatas – pasiūlyti žymiai patobulintus produktus rinkoje, pagerinti produktų pasiūlos kokybę, bendrovės vykdomąjį lygmenį, galimybę užtikrinti įmonės plėtrą ir taip kurti naujas darbo vietas, plėsti klientų skaičių, įgyti konkurencinę padėtį tiek vidaus, tiek užsienio rinkose ir gauti pajamų bei skatinti klestinčią ir į ateitį orientuotą veiklą, pritaikytą prie žemės ūkio mašinų pramonės pokyčių tempo. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekts sastāv no R & amp rezultātu ieviešanas uzņēmējdarbībā; D, ko veic pieteikuma iesniedzējs patstāvīgi, ļaujot starptautiskajā mērķa tirgū piedāvāt ievērojami uzlabotu produktu inovatīva mēslojuma izkliedētāja veidā. Pamatojoties uz pieteikuma iesniedzēja izstrādāto tehnoloģiju, būtiski pārveidota ražojuma ražošana tiks uzsākta no mērķa tirgus viedokļa: mēslojuma izkliedētājs, kas galapatērētājam mērķa tirgū būs produkts ar jaunām funkcionālām un lietderīgām īpašībām. Faktiski visi lauksaimniecības produktu ražotāji, kas savā darbā izmanto mēslojuma izkliedētājus, kas pieteikuma iesniedzējam nozīmē praktiski neierobežotu mērķa tirgus lielumu (iekšzemes un ārvalstu), būs potenciālie ievērojami uzlabotā izkliedētāja saņēmēji. Projekts atbilst pieteikuma iesniedzēja īpašajām un detalizētām vajadzībām (galvenokārt nepieciešamībai dažādot produktu piedāvājumu), un tā īstenošana ļaus pieteikuma iesniedzējam starptautiskajā tirgū ieviest produktu, kas ilgtermiņā spēs izveidot un saglabāt skaidru konkurences priekšrocību starptautiskajā tirgū salīdzinājumā ar vadošajiem uzņēmumiem (Polijas un ārvalstu), kuru darbības joma ir globāla un kuri piedāvā mēslojuma izkliedētājus un iegūst šādu mašīnu liela ražotāja stāvokli Eiropas mērogā. Projekta rezultāts būs piedāvāt ievērojami uzlabotus produktus tirgū, lai uzlabotu produkta piedāvājuma kvalitāti, uzņēmuma izpildvaras līmeni, iespēju nodrošināt uzņēmuma attīstību un tādējādi radīt jaunas darba vietas, paplašinot klientu skaitu, iegūstot konkurences pozīciju gan iekšzemes, gan ārvalstu tirgos un radot ieņēmumus un veicinot pārtikušu un uz nākotni orientētu darbību, kas pielāgota lauksaimniecības tehnikas nozares pārmaiņu tempam. (Latvian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Проектът се състои в прилагането в бизнеса на резултатите от научноизследователска и развойна дейност; D, осъществено независимо от заявителя, което позволява да се предложи на международния целеви пазар значително подобрен продукт под формата на иновативен разпръсквател на торове. Въз основа на собствената си технология, разработена от заявителя, производството на значително променен продукт ще започне от гледна точка на целевия пазар: разпръсквач на торове, който за крайния потребител на целевия пазар ще бъде продукт с нови функционални и полезни свойства. На практика всички земеделски производители, които използват разпръсквачи на торове в своята работа, което за заявителя означава почти неограничен размер на целевия пазар (вътрешен и чуждестранен), ще бъдат потенциални получатели на значително подобрен разпръсквач. Проектът отговаря на специфичните и подробни нужди на заявителя (предимно необходимостта от разнообразяване на продуктовата оферта) и неговото изпълнение ще позволи на заявителя да въведе на международния пазар продукт, който ще бъде в състояние да изгради и поддържа в продължение на дълъг период от време ясно конкурентно предимство на международния пазар в сравнение с водещите компании (полски и чуждестранни) с глобален обхват, предлагащ разпръскващи торове и набиращ позицията на основен производител на такива машини в европейски мащаб. Резултатът от проекта ще бъде да предложи значително подобрени продукти на пазара, да подобри качеството на продуктовата оферта, изпълнителното ниво на компанията, възможността да осигури развитието на компанията и по този начин да създаде нови работни места, да разшири броя на клиентите, да спечели конкурентна позиция както на вътрешния, така и на външния пазар и да генерира приходи и да насърчи просперираща и ориентирана към бъдещето дейност, адаптирана към темповете на промените в селскостопанската машиностроене (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt lényege a kérelmező által önállóan végzett R & D eredményeinek üzleti megvalósítása, amely lehetővé teszi, hogy a nemzetközi célpiacon innovatív műtrágyaszóró formájában jelentősen jobb terméket kínáljon. A kérelmező által kifejlesztett saját technológiája alapján egy lényegesen módosított termék gyártása a célpiac szemszögéből indul: műtrágyaszóró, amely a célpiacon a végső fogyasztó számára új funkcionális és hasznos tulajdonságokkal rendelkező termék lesz. Gyakorlatilag minden mezőgazdasági termelő, aki műtrágyaszórókat használ a munkája során, ami a kérelmező számára azt jelenti, hogy a célpiac (belföldi és külföldi) gyakorlatilag korlátlan méretű lesz, egy jelentősen jobb terjesztő potenciális kedvezményezettje lesz. A projekt megfelel a kérelmező egyedi és részletes igényeinek (elsősorban a termékkínálat diverzifikálásának szükségessége), és annak végrehajtása lehetővé teszi a kérelmező számára, hogy olyan terméket vezessen be a nemzetközi piacon, amely hosszú időn keresztül egyértelmű versenyelőnyt építhet ki és tart fenn a nemzetközi piacon a vezető (lengyel és külföldi) vállalatokhoz képest, amelyek globális szinten kínálnak műtrágyaszórókat, és európai léptékben megszerezhetik az ilyen gépek jelentős gyártójának pozícióját. A projekt eredménye az lesz, hogy jelentősen jobb termékeket kínáljon a piacon, javítsa a termékkínálat minőségét, a vállalat vezetői szintjét, a vállalat fejlődésének biztosítását és ezáltal új munkahelyek teremtését, az ügyfelek számának bővítését, a hazai és a külföldi piacokon egyaránt versenypozíciót szerezzen, bevételt generáljon, valamint a mezőgazdasági gépiparban bekövetkező változások üteméhez igazodó virágzó és jövőorientált tevékenységet mozdítson elő. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is éard atá sa tionscadal torthaí T & F a chur i bhfeidhm i gcúrsaí gnó a dhéanann an tIarratasóir go neamhspleách, rud a ligeann táirge atá feabhsaithe go mór a thairiscint ar an sprioc-mhargadh idirnáisiúnta i bhfoirm leata leasacháin nuálach. Ar bhonn a theicneolaíochta féin a d’fhorbair an t-iarratasóir, seolfar táirgeadh táirge a athraíodh go substaintiúil ó thaobh an spriocmhargaidh de: leathán leasacháin, a bheidh ina tháirge ag a bhfuil airíonna feidhmiúla agus úsáideacha nua don chustaiméir deiridh ar an spriocmhargadh. Beagnach gach táirgeoir talmhaíochta a úsáideann leathnaitheoirí leasacháin ina gcuid oibre, rud a chiallaíonn don iarratasóir méid beagnach neamhtheoranta an spriocmhargaidh (intíre agus eachtrannach), a bheidh mar fhaighteoirí féideartha leata atá feabhsaithe go mór. Freagraíonn an tionscadal do riachtanais shonracha agus mhionsonraithe an Iarratasóra (go príomha an gá atá leis an tairiscint táirge a éagsúlú) agus cuirfidh a chur chun feidhme ar chumas an iarratasóra táirge a thabhairt isteach ar an margadh idirnáisiúnta a bheidh in ann buntáiste iomaíoch soiléir a thógáil agus a chothabháil thar thréimhse fhada ar an margadh idirnáisiúnta i gcomparáid le cuideachtaí móra (Polannach agus eachtrannacha) a bhfuil raon domhanda acu ag tairiscint leathantóirí leasacháin agus ag fáil seasamh mór-mhonaróirí meaisíní den sórt sin ar scála Eorpach. Beidh an toradh ar an tionscadal a chur ar fáil táirgí feabhsaithe go suntasach ar an margadh, chun feabhas a chur ar chaighdeán an tairiscint táirge, an leibhéal fheidhmiúcháin Companyâ EUR, an fhéidearthacht a chinntiú forbairt na cuideachta agus dá bhrí sin poist nua a chruthú, leathnú ar líon na gcustaiméirí, a fháil seasamh iomaíoch araon sna margaí baile agus eachtrannacha agus ioncam a ghiniúint agus a chur chun cinn le gníomhaíocht rathúil agus todhchaí-dhírithe in oiriúint do luas na n-athruithe a tharlaíonn sa tionscal innealra talmhaíochta (Irish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet består i att i affärsverksamhet genomföra resultaten av R & D som utförs oberoende av sökanden och som gör det möjligt att på den internationella målmarknaden erbjuda en betydligt förbättrad produkt i form av en innovativ gödselspridare. På grundval av sökandens egen teknik kommer tillverkningen av en väsentligt förändrad produkt att inledas med avseende på målmarknaden: gödselspridare, som för slutkunden på målmarknaden kommer att vara en produkt med nya funktionella och användbara egenskaper. Praktiskt taget alla jordbruksproducenter som använder gödselspridare i sitt arbete, vilket för sökanden innebär praktiskt taget obegränsad storlek på målmarknaden (inhemska och utländska), kommer att vara potentiella mottagare av en avsevärt förbättrad spridare. Projektet svarar mot sökandens specifika och detaljerade behov (främst behovet av att diversifiera produktutbudet) och genomförandet av det kommer att göra det möjligt för sökanden att på den internationella marknaden införa en produkt som under lång tid kommer att kunna bygga och upprätthålla en tydlig konkurrensfördel på den internationella marknaden jämfört med ledande företag (polska och utländska) med en global räckvidd som erbjuder gödselspridare och får ställningen som en stor tillverkare av sådana maskiner på europeisk nivå. Resultatet av projektet kommer att vara att erbjuda avsevärt förbättrade produkter på marknaden, att förbättra kvaliteten på produktutbudet, företagets verkställande nivå, möjligheten att säkerställa företagets utveckling och därmed skapa nya arbetstillfällen, bredda antalet kunder, få en konkurrenskraftig position både på den inhemska och utländska marknaden och generera intäkter och främja en blomstrande och framtidsinriktad verksamhet som är anpassad till takten i förändringarna inom jordbruksmaskinindustrin. (Swedish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt seisneb taotleja poolt sõltumatult teostatud R & D tulemuste rakendamises ettevõtluses, võimaldades pakkuda rahvusvahelisel sihtturul oluliselt täiustatud toodet uuendusliku väetiselaoturi kujul. Taotleja enda väljatöötatud tehnoloogia alusel alustatakse oluliselt muudetud toote tootmist sihtturu seisukohast: väetiselaotur, mis lõpptarbija jaoks sihtturul on uute funktsionaalsete ja kasulike omadustega toode. Märkimisväärselt täiustatud laotajaid võivad saada peaaegu kõik põllumajandustootjad, kes kasutavad oma töös väetiselaotajaid, mis tähendab taotleja jaoks peaaegu piiramatut sihtturgu (riigisisene ja välismaa). Projekt vastab taotleja konkreetsetele ja üksikasjalikele vajadustele (peamiselt vajadusele mitmekesistada tootepakkumist) ning selle rakendamine võimaldab taotlejal tuua rahvusvahelisel turul toote, mis suudab pikema aja jooksul luua ja säilitada rahvusvahelisel turul selge konkurentsieelise võrreldes juhtivate (Poola ja välismaiste) ettevõtetega, kellel on ülemaailmne haare, mis pakub väetise laotajaid ja saavutab selliste masinate peamise tootja positsiooni Euroopa tasandil. Projekti tulemuseks on pakkuda turul oluliselt täiustatud tooteid, parandada tootepakkumise kvaliteeti, ettevõtte juhtimistasandit, võimalust tagada ettevõtte areng ja seeläbi luua uusi töökohti, laiendada klientide arvu, saavutada konkurentsivõime nii kodu- kui ka välisturgudel ning luua tulu ning edendada jõukat ja tulevikku suunatud tegevust, mis on kohandatud põllumajandusmasinate tööstuses toimuvate muutuste tempole. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIR.03.02.01-18-0003/19
0 references