Protection and restoration of water and mud habitats in the proposed “Jaworek” Environmental Use (Q114937)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q114937 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection and restoration of water and mud habitats in the proposed “Jaworek” Environmental Use |
Project Q114937 in Poland |
Statements
2,213,689.51 zloty
0 references
2,604,340.6 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
23 September 2016
0 references
23 August 2019
0 references
GMINA RUDNIKI
0 references
Przedmiotem projektu jest odtworzenie obszarów wodno-błotnych na terenie proponowanego Użytku Ekologicznego "Jaworek", dzięki czemu poprawi się stan siedlisk zagrożonych (łęgów jesionowo-olszowych Fraxino-Alnetum, szuwaru turzycy prosowej Caricetum paniculatae, zbiorowisk makrofitów z klasy Potametea) i stan ochrony zagrożonych wyginięciem gatunków roślin i zwierząt (14 gatunków) m.in. przywrócone zostaną ich właściwe siedliska na łącznej powierzchni 4,56 ha. Ponadto poprzez zwiększenie retencji sztucznej i naturalnej oraz odmulenie źródeł i wykaszanie nieużytkowanych łąk powstrzymana zostanie niepożądana sukcesja i zostaną usunięte gatunki obce, co również poprawi stan siedlisk na terenie objętym projektem. W ramach projektu będą realizowane następujące zadania: wykaszanie nieużytkowanych łąk na powierzchni 4 200,00 m2, odmulenie ręczne wypływów źródliskowych do rowu RH w celu ich udrożnienia i zwiększenia wypływu, budowa zbiornika wodnego (rzędna korony zapory – 221,0 npm, powierzchnia zalewu przy NPP – 2,9 ha, pojemność przy NPP – 35 tys. m3, wysokość piętrzenia przy NPP/MaxPP – 1,55 /1,90 m), inwentaryzacja przyrodnicza terenu, wykonanie infrastruktury edukacyjnej wraz z przeprowadzeniem zajęć edukacyjnych oraz przygotowanie niezbędnej dokumentacji i nadzór nad inwestycją. Projekt dzięki powyższym działaniom dotyczy również mikroretencji - będzie miał wpływ na spowolnienie i zatrzymanie odpływu wód ze zlewni rzecznej poprzez odtworzenie terenów wodno-błotnych, mokradeł, które jednocześnie prowadzą do odtworzenia naturalnego krajobrazu. Projekt realizowany od III kwartału 2016 r. do III kwartału 2019 r. Bezpośrednimi produktami, które powstaną w wyniku realizacji projektu są: liczba siedlisk/zbiorowisk roślinnych objętych projektem (3 szt.), liczba opracowanych dokumentów planistycznych z zakresu ochrony przyrody (1 szt.) oraz liczba wybudowanych obiektów turystycznych i rekreacyjnych (1 szt.). (Polish)
0 references
The subject of the project is the restoration of water and mud areas in the proposed Ecological Use “Jaworek”, which will improve the status of endangered habitats (Fromxino-Alnetum ash-alsh basins, prosthetic turf scuwer Caricetum paniculatae, macrophyte communities of Potametea class) and the conservation status of endangered plant and animal species (14 species) on, among others. In addition, by increasing artificial and natural retention, de mudification and depletion of unused meadows, undesirable succession will be halted and alien species removed, which will also improve habitat status in the project area. The project will carry out the following tasks: removal of unused meadows on an area of 4200.00 m², manual drainage of spring drains to the RH ditch in order to clear and increase the drainage, construction of a water reservoir (level crown of the dam – 221,0 egm, area of floodplain at NPP – 2.9 ha, capacity at NPP – 35 thousand m³, height of the flooring at NPP/MaxPP – 1.55/1,90 m) Thanks to the above measures, the project also concerns microretence – it will slow down and stop the drainage of water from the water catchment basin by rebuilding wetlands and wetlands, which at the same time lead to the restoration of the natural landscape. The project implemented from the third quarter of 2016 to the third quarter of 2019. Direct products that will be created as a result of the project are: number of habitats/plant communities covered by the project (3 pieces), number of planning documents in the field of nature protection (1 pieces) and number of tourist and recreational facilities built (1 pieces). (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est la restauration des zones humides dans l’utilisation écologique proposée «Jaworek», qui améliorera l’état des habitats menacés (Fraxino-Alnetum frêne-Olsz, Caricetum paniculatae, Potametea macrophyte) et l’état de conservation des espèces végétales et animales menacées (14 espèces), y compris la restauration de leurs habitats respectifs sur une superficie totale de 4,56 ha. En outre, en augmentant la rétention artificielle et naturelle, ainsi qu’en drainant les sources et en supprimant les prairies inutilisées, la succession non désirée sera interrompue et les espèces exotiques seront retirées, ce qui améliorera également l’état de l’habitat du site du projet. Le projet s’acquittera des tâches suivantes: excavation de prairies inutilisées sur une superficie de 4 200,00 m², paillage manuel des sorties de ressort dans le fossé RH afin de les enlever et d’augmenter leur débit, construction d’un réservoir d’eau (couronne générale du barrage — 221,0 ggm, zone de lagune à la centrale nucléaire — 2,9 ha, capacité à la centrale — 35 mille m³, hauteur du plancher à la centrale nucléaire/MaxPP — 1,55/1,90 m), inventaire naturel du site, mise en œuvre de l’infrastructure éducative ainsi que la réalisation de classes éducatives et la préparation de la documentation nécessaire et la supervision de l’investissement. Le projet affecte également la microrétention grâce à ce qui précède — il aura un impact sur le ralentissement et l’arrêt du drainage de l’eau du bassin fluvial en rétablissant les zones humides, les zones humides, ce qui, dans le même temps, conduit à la restauration du paysage naturel. Projet mis en œuvre du T3 2016 au T3 2019. Les produits directs qui seront créés à la suite du projet sont: nombre d’habitats/communautés végétales couverts par le projet (3 PC), nombre de documents de planification du développement dans le domaine de la protection de la nature (1 poste) et nombre d’installations touristiques et récréatives construites (1 poste). (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Wiederherstellung von Feuchtgebieten in der vorgeschlagenen ökologischen Nutzung „Jaworek“, die den Status der gefährdeten Lebensräume (Fraxino-Alnetum ash-Olsz, Caricetum paniculatae, Potametea macrophyte Communities) und den Erhaltungszustand gefährdeter Pflanzen- und Tierarten (14 Arten) verbessern wird, einschließlich der Wiederherstellung ihrer jeweiligen Lebensräume auf einer Gesamtfläche von 4,56 ha. Darüber hinaus werden durch die zunehmende künstliche und natürliche Retention sowie durch Entwässerung von Quellen und das Löschen ungenutzter Wiesen unerwünschte Nachfolge gestoppt und gebietsfremde Arten entfernt, was auch den Lebensraumstatus des Projektgeländes verbessern wird. Im Rahmen des Projekts werden folgende Aufgaben durchgeführt: Ausgrabung ungenutzter Wiesen auf einer Fläche von 4 200,00 m², manuelles Mulchen von Quellenabflüssen in den RH Graben, um sie zu entfernen und ihren Ausfluss zu erhöhen, Bau eines Wasserspeichers (allgemeine Krone des Staudamms – 221,0 ggm, Lagunenfläche am KKW – 2,9 ha, Kapazität am KKW – 35 Tausend m³, Bodenhöhe bei KKW/MaxPP – 1.55/1,90 m), natürliches Inventar des Standorts, Durchführung der Bildungsinfrastruktur zusammen mit der Durchführung von Bildungsklassen und Vorbereitung der notwendigen Dokumentation und Überwachung der Investition. Das Projekt wirkt sich auch auf die Mikroretention dank der obigen Ausführungen aus – es wird Auswirkungen auf die Verlangsamung und Einstellung der Wasserentwässerung aus dem Einzugsgebiet haben, indem Feuchtgebiete, Feuchtgebiete, die gleichzeitig zur Wiederherstellung der Naturlandschaft führen, wiederhergestellt werden. Projekt umgesetzt vom 3. Quartal 2016 bis zum 3. Quartal 2019. Direkte Produkte, die als Ergebnis des Projekts erstellt werden, sind: Anzahl der unter das Projekt fallenden Lebensräume/Pflanzengemeinschaften (3 Stück), Anzahl der Entwicklungsplanungsdokumente im Bereich des Naturschutzes (1 Posten) und Anzahl der gebauten touristischen und Freizeiteinrichtungen (1 Posten). (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is het herstel van wetlands in het voorgestelde ecologisch gebruik „Jaworek”, dat de status van bedreigde habitats (Fraxino-Alnetum ash-Olsz, Caricetum paniculatae, Potametea macrofytengemeenschappen) en de staat van instandhouding van bedreigde planten en diersoorten (14 soorten) zal verbeteren, met inbegrip van het herstel van hun respectieve habitats over een totale oppervlakte van 4,56 ha. Bovendien zal door de toename van kunstmatige en natuurlijke retentie, het afvoeren van bronnen en het verwijderen van ongebruikte weiden een einde worden gemaakt aan ongewenste opeenvolging en zullen uitheemse soorten worden verwijderd, wat ook de habitatstatus van het projectgebied zal verbeteren. Het project voert de volgende taken uit: opgraving van ongebruikte weiden op een oppervlakte van 4 200,00 m², handmatig mulchen van voorjaarsuitstromen naar de RH-gracht om ze te verwijderen en hun uitstroom te vergroten, bouw van een waterreservoir (algemene kroon van de dam — 221.0 ggm, lagunegebied bij kerncentrale — 2,9 ha, capaciteit bij kerncentrale — 35 duizend m³, vloerhoogte bij NPP/MaxPP — 1.55/1,90 m), natuurlijke inventaris van het terrein, implementatie van onderwijsinfrastructuur samen met het uitvoeren van onderwijslessen en het opstellen van de nodige documentatie en toezicht op de investering. Het project heeft ook gevolgen voor de microbehoud dankzij het bovenstaande — het zal van invloed zijn op het vertragen en stoppen van de afvoer van water uit het stroomgebied door het herstel van wetlands, wetlands, die tegelijkertijd leiden tot het herstel van het natuurlijke landschap. Project uitgevoerd van het derde kwartaal 2016 tot het derde kwartaal van 2019. Directe producten die zullen worden gemaakt als gevolg van het project zijn: aantal habitats/plantengemeenschappen waarop het project betrekking heeft (3 stuks), aantal ontwikkelingsplanningsdocumenten op het gebied van natuurbescherming (1 item) en aantal gebouwde toeristische en recreatieve voorzieningen (1 item). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è il ripristino delle zone umide nel proposto uso ecologico "Jaworek", che migliorerà lo stato degli habitat in via di estinzione (Fraxino-Alnetum ash-Olsz, Caricetum paniculatae, Potametea macrophyte Community) e lo stato di conservazione delle specie vegetali e animali minacciate di estinzione (14 specie), compreso il ripristino dei rispettivi habitat su una superficie totale di 4,56 ha. Inoltre, aumentando la ritenzione artificiale e naturale, nonché mediante il drenaggio delle fonti e la cancellazione dei prati inutilizzati, la successione indesiderata sarà interrotta e saranno eliminate le specie esotiche, il che migliorerà anche lo stato di habitat del sito del progetto. Il progetto svolgerà i seguenti compiti: scavo di prati inutilizzati su un'area di 4 200,00 m², pacciamatura manuale di deflussi primaverili al fosso RH per rimuoverli e aumentarne il deflusso, costruzione di un serbatoio idrico (corone generale della diga — 221.0 ggm, area lagunare a NPP — 2,9 ha, capacità a NPP — 35 mila m³, altezza di pavimentazione a NPP/MaxPP — 1.55/1,90 m), inventario naturale del sito, realizzazione di infrastrutture didattiche insieme alla conduzione di corsi educativi e preparazione della documentazione necessaria e supervisione dell'investimento. Il progetto riguarda anche la microretenzione grazie a quanto sopra — avrà un impatto sul rallentamento e sull'arresto del drenaggio dell'acqua dal bacino idrografico ripristinando zone umide, zone umide, che allo stesso tempo portano al ripristino del paesaggio naturale. Progetto attuato dal 3º trimestre 2016 al terzo trimestre 2019. I prodotti diretti che saranno creati a seguito del progetto sono: numero di habitat/comunità vegetali oggetto del progetto (3 pz), numero di documenti di pianificazione dello sviluppo nel campo della protezione della natura (1 voce) e numero di strutture turistiche e ricreative costruite (1 voce). (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es la restauración de humedales en el uso ecológico propuesto «Jaworek», que mejorará el estado de los hábitats en peligro de extinción (Fraxino-Alnetum ash-Olsz, Caricetum paniculatae, Potametea macrophyte) y el estado de conservación de especies vegetales y animales en peligro (14 especies), incluida la restauración de sus respectivos hábitats en una superficie total de 4,56 hectáreas. Además, mediante el aumento de la retención artificial y natural, así como mediante el drenaje de fuentes y la eliminación de prados no utilizados, se detenerá la sucesión no deseada y se eliminarán especies exóticas, lo que mejorará el estado del hábitat del lugar del proyecto. El proyecto llevará a cabo las siguientes tareas: excavación de prados no utilizados en una superficie de 4 200,00 m², mulching manual de salidas de manantiales a la zanja RH para retirarlos e incrementar su salida, construcción de un embalse de agua (coronilla general de la presa — 221,0 ggm, área de laguna en NPP — 2,9 ha, capacidad en PNP — 35 mil m³, altura de suelo en NPP/MaxPP — 1.55/1,90 m), inventario natural del sitio, implementación de infraestructura educativa junto con la realización de clases educativas y preparación de la documentación necesaria y supervisión de la inversión. El proyecto también afecta a la microretención gracias a lo anterior: tendrá un impacto en la ralentización y la interrupción del drenaje del agua de la cuenca fluvial mediante la restauración de humedales, humedales, que al mismo tiempo conducen a la restauración del paisaje natural. Proyecto implementado desde el tercer trimestre de 2016 hasta el tercer trimestre de 2019. Los productos directos que se crearán como resultado del proyecto son: número de hábitats/comunidades vegetales cubiertas por el proyecto (3 piezas), número de documentos de planificación del desarrollo en el ámbito de la protección de la naturaleza (1 artículo) y número de instalaciones turísticas y recreativas construidas (1 artículo). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er genopretning af vand- og mudderområder i den foreslåede økologiske anvendelse âEURJaworekâ EUR, som vil forbedre tilstanden af truede habitater (Fromxino-Alnetum aske-Alsh-bassiner, protese tørv scuwer Caricetum paniculatae, makrofyte samfund i Potametea klasse) og bevaringsstatus for truede planter og dyrearter (14 arter) på, blandt andre. Ved at øge kunstig og naturlig tilbageholdelse, udmudring og udtømning af ubrugte enge vil uønsket arv blive standset, og fremmede arter vil blive fjernet, hvilket også vil forbedre habitatstatus i projektområdet. Projektet skal udføre følgende opgaver: fjernelse af ubrugte enge på et areal på 4 200,00 m², manuel dræning af fjederafløb til RH grøften for at rydde og øge dræningen, opførelse af et vand reservoir (niveau krone af dæmningen âEUR 221,0 eg, areal af oversvømmelse på NPP â EUR 2,9 ha, kapacitet på NPP â EUR 35 tusind m³, højde af gulv på NPP/MaxPP â EUR 1.55/1, 90 m) Takket være ovenstående foranstaltninger, projektet vedrører også mikroretence â EUR EUR vil det bremse og stoppe dræning af vand fra vandafvandingsområdet ved at genopbygge vådområder og vådområder, hvilket samtidig fører til genopretning af det naturlige landskab. Projektet blev gennemført fra tredje kvartal 2016 til tredje kvartal af 2019. Direkte produkter, der vil blive skabt som følge af projektet, er: antal habitater/plantesamfund, der er omfattet af projektet (3 stk.), antal planlægningsdokumenter inden for naturbeskyttelse (1 stk.) og antal bygget turist- og fritidsfaciliteter (1 stk.). (Danish)
2 July 2022
0 references
Το θέμα του έργου είναι η αποκατάσταση των περιοχών νερού και λάσπης στην προτεινόμενη Οικολογική Χρήση â EURJaworekâ EUR, η οποία θα βελτιώσει την κατάσταση των απειλούμενων οικοτόπων (Fromxino-Alnetum λεκάνες τέφρας-Alsh, προσθετικό χλοοτάπητα scuwer Caricetum paniculatae, μακροφύτες κοινότητες της κατηγορίας Potametea) και την κατάσταση διατήρησης των απειλούμενων φυτικών και ζωικών ειδών (14 είδη) για, μεταξύ άλλων. Επιπλέον, με την αύξηση της τεχνητής και φυσικής κατακράτησης, της απολίπανσης και της εξάντλησης των αχρησιμοποίητων λειμώνων, θα σταματήσει η ανεπιθύμητη διαδοχή και θα αφαιρεθούν ξένα είδη, γεγονός που θα βελτιώσει επίσης την κατάσταση των οικοτόπων στην περιοχή του έργου. Το σχέδιο θα επιτελέσει τα ακόλουθα καθήκοντα: αφαίρεση των αχρησιμοποίητων λιβαδιών σε μια περιοχή 4 200,00 m², χειροκίνητη αποστράγγιση των αποχετεύσεων άνοιξη στην τάφρο RH προκειμένου να καθαρίσει και να αυξήσει την αποστράγγιση, κατασκευή δεξαμενής νερού (επίπεδο στέμμα του φράγματος â 221,0 egm, περιοχή της πλημμυρικής πεδιάδας στο πυρηνικό σταθμό â EUR 2,9 ha, χωρητικότητα σε πυρηνικό σταθμό â 35 χιλιάδες m³, ύψος του δαπέδου σε NPP/MaxPP â EUR 1.55/1,90 m) Χάρη στα παραπάνω μέτρα, το έργο αφορά επίσης microretence â EUR θα επιβραδύνει και να σταματήσει την αποστράγγιση του νερού από τη λεκάνη απορροής με την ανακατασκευή υγροβιότοπων και υγροτόπων, η οποία ταυτόχρονα οδηγεί στην αποκατάσταση του φυσικού τοπίου. Το έργο υλοποιήθηκε από το τρίτο τρίμηνο του 2016 έως το τρίτο τρίμηνο του 2019. Άμεσα προϊόντα που θα δημιουργηθούν ως αποτέλεσμα του έργου είναι: αριθμός οικοτόπων/φυτικών κοινοτήτων που καλύπτονται από το έργο (3 τεμάχια), αριθμός εγγράφων σχεδιασμού στον τομέα της προστασίας της φύσης (1 τεμάχια) και αριθμός τουριστικών και ψυχαγωγικών εγκαταστάσεων που κατασκευάστηκαν (1 τεμάχια). (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je obnova vode i blatnih područja u predloženoj ekološkoj uporabi âEURJaworekâEUR, čime će se poboljšati stanje ugroženih staništa (Fromxino-Alnetum jasen-Alsh bazeni, protetski travnjak scuwer Caricetum paniculatae, makrofitske zajednice klase Potametea) i stanje očuvanosti ugroženih biljnih i životinjskih vrsta (14 vrsta) na, među ostalima. Osim toga, povećanjem umjetnog i prirodnog zadržavanja, demudifikacije i iscrpljivanja neiskorištenih livada, zaustavit će se nepoželjna sukcesija i ukloniti strane vrste, što će također poboljšati stanje staništa na projektnom području. U okviru projekta obavljat će se sljedeće zadaće: uklanjanje neiskorištenih livada na površini od 4 200,00 m², ručna drenaža proljetnih odvoda do jaraka RH kako bi se očistila i povećala odvodnja, izgradnja vodospremnika (razina krune brane â EUR 221,0 egm, područje poplavnog područja u NE 2,9 ha, kapacitet na NE 35 tisuća m³, visina podova na NPP/MaxPP â 1.55/1, 90 m) Zahvaljujući gore navedenim mjerama, projekt se također odnosi na mikrorekreciju â EUR će usporiti i zaustaviti odvodnju vode iz sliva sliva obnovom močvarnih područja i močvarnih područja, što u isto vrijeme dovesti do obnove prirodnog krajolika. Projekt je proveden od trećeg tromjesečja 2016. do trećeg tromjesečja 2019. Izravni proizvodi koji će biti stvoreni kao rezultat projekta su: broj staništa/biljnih zajednica obuhvaćenih projektom (3 komada), broj planskih dokumenata u području zaštite prirode (1 komad) i broj izgrađenih turističkih i rekreacijskih objekata (1 komad). (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este refacerea zonelor de apă și noroi în utilizarea ecologică propusă, care va îmbunătăți starea habitatelor pe cale de dispariție (bazinele Fromxino-Alnetum ash-Alsh, turba protetică Caricetum paniculatae, comunitățile macrofite din clasa Potametea) și starea de conservare a speciilor de plante și animale pe cale de dispariție (14 specii) pe, printre altele. În plus, prin creșterea reținerii artificiale și naturale, prin demolarea și epuizarea pajiștilor neutilizate, succesiunea indezirabilă va fi oprită și speciile alogene vor fi eliminate, ceea ce va îmbunătăți, de asemenea, starea habitatului în zona vizată de proiect. Proiectul va îndeplini următoarele sarcini: îndepărtarea pajiștilor neutilizate pe o suprafață de 4 200,00 m², drenarea manuală a scurgerilor de primăvară la șanțul RH pentru a curăța și a crește drenarea, construirea unui rezervor de apă (coroana nivelului barajului 221,0 egm, suprafața de câmp inundabil la NPP â EUR 2,9 ha, capacitatea la NPP â EUR 35 mii m³, înălțimea podelei la NPP/MaxPP â EUR 1.55/1,90 m) Datorită măsurilor de mai sus, proiectul se referă, de asemenea, la microretență â EUR va încetini și opri drenarea apei din bazinul hidrografic prin reconstruirea zonelor umede și a zonelor umede, care, în același timp, duce la restaurarea peisajului natural. Proiectul a fost implementat din al treilea trimestru al anului 2016 până în al treilea trimestru al anului 2019. Produsele directe care vor fi create ca urmare a proiectului sunt: numărul de habitate/comunități de plante acoperite de proiect (3 bucăți), numărul de documente de planificare în domeniul protecției naturii (1 bucăți) și numărul de facilități turistice și recreative construite (1 bucăți). (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je obnova vodných a bahenných oblastí v navrhovanom ekologickom využití â EURJaworekâ EUR, ktorý zlepší stav ohrozených biotopov (Fromxino-Alnetum popola-Alsh povodia, protetické trávniku scuwer Caricetum paniculatae, makrofytové komunity triedy Potametea) a stav ochrany ohrozených rastlinných a živočíšnych druhov (14 druhov) na, okrem iného. Okrem toho, zvýšením umelého a prirodzeného zadržiavania, de mudifikácie a vyčerpania nevyužitých lúk sa zastaví neželaná postupnosť a odstránia sa cudzie druhy, čím sa zlepší aj stav biotopov v oblasti projektu. Projekt bude vykonávať tieto úlohy: odstránenie nevyužitých lúk na ploche 4 200,00 m², ručné odvodnenie pramenitých kanalizácií do priekopy RH s cieľom vyčistiť a zvýšiť odvodnenie, výstavba vodnej nádrže (úrovňová koruna priehrady 221,0 naprm, plocha záplavového územia v JE 2,9 ha, kapacita v JE 35 tisíc m³, výška podlahy v jadrovej elektrárni/MaxPP EUR 1.55/1,90 m) Vďaka vyššie uvedeným opatreniam sa projekt týka aj mikroretencie â EUR. Bude spomaliť a zastaviť odvodňovanie vody z povodia prestavbou mokradí a mokradí, čo zároveň vedie k obnove prírodnej krajiny. Projekt sa realizoval od tretieho štvrťroka 2016 do tretieho štvrťroka 2019. Priame produkty, ktoré sa vytvoria v dôsledku projektu, sú: počet biotopov/rastlinných spoločenstiev, na ktoré sa projekt vzťahuje (3 kusy), počet plánovacích dokumentov v oblasti ochrany prírody (1 kusy) a počet vybudovaných turistických a rekreačných zariadení (1 kusy). (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-restawr taż-żoni tal-ilma u t-tajn fl-użu ekoloġiku propost EUR â EUR Jaworekâ, li se jtejjeb l-istatus tal-ħabitats fil-periklu (baċiri Fromxino-Alnetum ash-Alsh, scuwer prostetiku Caricetum paniculatae, komunitajiet makrofiti tal-klassi Potametea) u l-istatus ta ‘konservazzjoni ta’ speċi ta ‘pjanti u annimali fil-periklu (14-il speċi) fuq, fost oħrajn. Barra minn hekk, biż-żieda taż-żamma artifiċjali u naturali, id-demolifikazzjoni u t-tnaqqis tal-mergħat mhux użati, is-suċċessjoni mhux mixtieqa se titwaqqaf u l-ispeċijiet aljeni se jitneħħew, u dan se jtejjeb ukoll l-istatus tal-ħabitat fiż-żona tal-proġett. Il-proġett se jwettaq il-kompiti li ġejjin: tneħħija ta ‘mergħat mhux użati fuq erja ta’ 4 200.00 m², drenaġġ manwali ta ‘drejns rebbiegħa għall-foss RH sabiex ċar u jżidu l-iskular, kostruzzjoni ta’ ġibjun tal-ilma (kuruna livell ta ‘l-diga EUR 221,0 egm, erja ta’ floodplain fil NPP EUR 2.9 ha, kapaċità fil NPP EUR 35 elf m³, għoli tal-art fil NPP/MaxPP EUR 1.55/1, 90 m) Grazzi għall-miżuri ta ‘hawn fuq, il-proġett jikkonċerna wkoll microretence â EUR li se tnaqqas u twaqqaf l-iskular ta’ ilma mill-baċir tal-ġbir ilma mill-bini mill-ġdid artijiet mistagħdra u artijiet mistagħdra, li fl-istess ħin twassal għar-restawr tal-pajsaġġ naturali. Il-proġett implimentat mit-tielet kwart tal-2016 sat-tielet kwart tal-2019. Il-prodotti diretti li se jinħolqu b’riżultat tal-proġett huma: l-għadd ta’ ħabitats/komunitajiet ta’ pjanti koperti mill-proġett (3 biċċiet), l-għadd ta’ dokumenti ta’ ppjanar fil-qasam tal-protezzjoni tan-natura (1 biċċiet) u l-għadd ta’ faċilitajiet turistiċi u rikreattivi mibnija (1 biċċa). (Maltese)
2 July 2022
0 references
O tema do projeto é a restauração de áreas de água e lama na proposta de uso ecológico âEURJaworekâ EUR, que irá melhorar o estado dos habitats ameaçados (bacias de cinzas de Fromxino-Alnetum-Alsh, caçador de relva protética Caricetum paniculatae, comunidades macrófitas da classe Potametea) e o estado de conservação de espécies vegetais e animais ameaçadas (14 espécies) sobre, entre outros. Além disso, ao aumentar a retenção artificial e natural, a des mudificação e o esgotamento dos prados não utilizados, a sucessão indesejável será interrompida e as espécies exóticas removidas, o que também melhorará o estado do habitat na área do projeto. O projeto realizará as seguintes tarefas: remoção de prados não utilizados numa área de 4 200,00 m², drenagem manual de drenos de nascente para a vala RH, a fim de limpar e aumentar a drenagem, construção de um reservatório de água (coroa de nível da barragem âEUR 221,0 por exemplo, área de planície de inundação na central nuclear 2,9 ha, capacidade na central nuclear 35 mil m³, altura do pavimento em NPP/MaxPP âEUR 1,55/1, 90 m) Graças às medidas acima referidas, o projeto também diz respeito à microrresistência âEUR vai abrandar e parar a drenagem de água da alguidar hidrográfica através da reconstrução de zonas húmidas e zonas húmidas, o que, ao mesmo tempo, conduz à restauração da paisagem natural. O projeto foi executado entre o terceiro trimestre de 2016 e o terceiro trimestre de 2019. Os produtos diretos que serão criados como resultado do projeto são: número de habitats/comunidades vegetais abrangidas pelo projeto (3 peças), número de documentos de planeamento no domínio da proteção da natureza (1 peças) e número de instalações turísticas e recreativas construídas (1 peças). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on veden ja muta-alueiden ennallistaminen ehdotetussa ekologisessa käytössä â EURJaworekâEUR, mikä parantaa uhanalaisten luontotyyppien tilaa (Fromxino-Alnetum tuhka-Alsh-altaat, proteettinen turvekuohu Caricetum paniculatae, makrofyyttiyhteisöt Potametea-luokassa) ja uhanalaisten kasvi- ja eläinlajien suojelun tasoa (14 lajia) muun muassa. Lisäksi lisäämällä keinotekoista ja luonnollista säilyttämistä, mutautumista ja käyttämättä jääneiden niittyjen ehtymistä, ei-toivotut sukupuutot pysähtyvät ja vieraslajit poistetaan, mikä parantaa myös elinympäristön tilaa hankealueella. Hankkeella on seuraavat tehtävät: poistaminen käyttämättömät niittyjen alueella 4 200,00 m², manuaalinen salaojitus jousiviemäreistä RH ojaan puhdistaa ja lisätä salaojitus, rakentaminen vesisäiliön (taso kruunu padon 221,0 mm, alue tulvatasanteen NPP â 2,9 ha, kapasiteetti NPP â EUR 35 tuhatta m³, lattian korkeus NPP/MaxPP: â EUR 1.55/1,90 m) Edellä mainittujen toimenpiteiden ansiosta hanke koskee myös mikroretenssiä, se hidastaa ja pysäyttää valuma-alueen veden kuivatuksen rakentamalla kosteikkoja ja kosteikkoja, jotka samaan aikaan johtavat luonnonmaiseman ennallistamiseen. Hanke toteutettiin vuoden 2016 kolmannelta neljännekseltä vuoden 2019 kolmannelle neljännekselle. Hankkeen tuloksena syntyvät suorat tuotteet ovat: hankkeen kattamien luontotyyppien/kasviyhteisöjen lukumäärä (3 kpl), luonnonsuojelun alan suunnitteluasiakirjojen lukumäärä (1 kpl) sekä rakennettujen matkailu- ja virkistystilojen lukumäärä (1 kpl). (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je obnova vodnih in blatnih območij v predlagani ekološki rabi â EURJaworekâ EUR, ki bo izboljšala stanje ogroženih habitatov (Fromxino-Alnetum pepel-Alsh bazeni, protetična trava scuwer Caricetum paniculatae, makrofitne skupnosti razreda Potametea) in stanje ohranjenosti ogroženih rastlinskih in živalskih vrst (14 vrst) na, med drugim. Poleg tega se bo s povečanjem umetnega in naravnega zadrževanja, demudifikacije in izčrpavanja neuporabljenih travnikov ustavilo nezaželeno nasledstvo in odstranilo tuje vrste, kar bo izboljšalo tudi stanje habitata na projektnem območju. Projekt bo izvajal naslednje naloge: odstranitev neuporabljenih travnikov na površini 4 200,00 m², ročno drenažo spomladanskih odtokov v jarek RH, da bi očistili in povečali drenažo, gradnjo vodnega rezervoarja (ravni krošnja jezu 221,0 egm, območje poplavne ravnice na NPP 2,9 ha, zmogljivost na NPP 35 tisoč m³, višina tal na NPP/MaxPP â EUR 1.55/1, 90 m) Zahvaljujoč zgoraj navedenim ukrepom, projekt zadeva tudi mikroretence â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Projekt se je izvajal od tretjega četrtletja 2016 do tretjega četrtletja 2019. Neposredni produkti, ki bodo ustvarjeni kot rezultat projekta, so: število habitatov/rastlinskih skupnosti, vključenih v projekt (3 kosi), število dokumentov za načrtovanje na področju varstva narave (1 kos) in število zgrajenih turističnih in rekreacijskih objektov (1 kos). (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je obnova vodních a bahnitých oblastí v navrhovaném ekologickém využití ›Jaworekâ EUR, které zlepší stav ohrožených stanovišť (odomxino-Alnetum ash-Alsh povodí, protetické trávníky scuwer Caricetum paniculatae, makrofytové komunity Potametea třídy) a stav ochrany ohrožených rostlinných a živočišných druhů (14 druhů) na, mimo jiné. Zvýšením umělého a přirozeného zadržování, bahnitosti a vyčerpání nevyužitých luk bude navíc zastavena nežádoucí posloupnost a odstraněny nepůvodní druhy, což rovněž zlepší stav stanovišť v oblasti projektu. Projekt bude provádět tyto úkoly: odstranění nevyužívaných luk na ploše 4 200,00 m², ruční odvodnění pružinových odtoků do příkopu RH za účelem vyčištění a zvýšení odvodnění, výstavba vodní nádrže (úrovňová koruna přehrady â EUR 221,0 např., plocha záplavového území v NPP 2,9 ha, kapacita v NPP › 35 tisíc m³, výška podlahy v NPP/MaxPP â EUR 1.55/1,90 m) Díky výše uvedeným opatřením se projekt týká také mikroretence â EUR to zpomalí a zastaví odvodnění vody z povodí vody přestavbou mokřadů a mokřadů, což zároveň vede k obnově přírodní krajiny. Projekt byl realizován od třetího čtvrtletí roku 2016 do třetího čtvrtletí roku 2019. Přímými produkty, které budou vytvořeny v důsledku projektu, jsou: počet stanovišť/rostlinných společenstev zahrnutých do projektu (3 kusy), počet plánovacích dokumentů v oblasti ochrany přírody (1 kusy) a počet vybudovaných turistických a rekreačních zařízení (1 kus). (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas yra vandens ir purvo zonų atkūrimas siūlomo ekologinio naudojimo â EURJaworekâ EUR, kuri bus pagerinti nykstančių buveinių būklę (Fromxino-Alnetum pelenų-Alsh baseinai, protezavimo durpių scuwer Caricetum paniculatae, makrofitų bendruomenės Potametea klasės) ir apsaugos būklę nykstančių augalų ir gyvūnų rūšių (14 rūšių) dėl, be kita ko. Be to, didinant dirbtinį ir natūralų nenaudotų pievų išlaikymą, dumblinimą ir išeikvojimą, bus sustabdytas nepageidaujamas paveldėjimas ir pašalintos svetimos rūšys, o tai taip pat pagerins buveinių būklę projekto teritorijoje. Įgyvendinant projektą bus vykdomos šios užduotys: nepanaudotų pievų pašalinimas 4 200,00 m² plote, rankinis spyruoklinių kanalėlių nusausinimas į RH griovį, siekiant išvalyti ir padidinti drenažą, vandens rezervuaro statyba (aukštis užtvankos lajos ā EUR 221,0 egm, plotas užliejamas AE 2,9 ha, pajėgumas AE 35 tūkst. m³, grindų aukštis AE/MaxPP â EUR 1.55/1,90 m) Dėl pirmiau minėtų priemonių, projektas taip pat susijęs su mikroretencija â EUR ji sulėtės ir sustabdys vandens drenažą iš vandens baseino atstatyti šlapžemes ir šlapžemes, kurios tuo pačiu metu veda prie natūralaus kraštovaizdžio atkūrimo. Projektas įgyvendintas nuo 2016 m. trečiojo ketvirčio iki 2019 m. trečiojo ketvirčio. Tiesioginiai produktai, kurie bus sukurti kaip projekto rezultatas yra: buveinių ir (arba) augalų bendruomenių, kurioms taikomas projektas, skaičius (3 vienetai), planavimo dokumentų skaičius gamtos apsaugos srityje (1 vnt.) ir pastatytų turistinių ir rekreacinių objektų skaičius (1 vnt.). (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir ūdens un dubļu zonu atjaunošana ierosinātajā Ekoloģiskās izmantošanas â EUR Jaworekâ EUR, kas uzlabos apdraudēto dzīvotņu statusu (Fromxino-Alnetum pelnu-Alšu baseini, protezēšanas kūdras akmeņu Caricetum paniculatae, Potametea klases makrofītu kopienas) un apdraudēto augu un dzīvnieku sugu (14 sugas) aizsardzības statusu, cita starpā. Turklāt, palielinot mākslīgo un dabisko saglabāšanu, dedubēšanu un neizmantoto pļavu noplicināšanos, tiks apturēta nevēlama pēctecība un aizvāktas svešzemju sugas, kas arī uzlabos biotopu statusu projekta teritorijā. Projekts veiks šādus uzdevumus: neizmantoto pļavu noņemšana 4 200,00 m² platībā, pavasara kanalizācijas manuāla drenāža uz RH grāvi, lai notīrītu un palielinātu drenāžu, ūdens rezervuāra būvniecība (dambja vainaga līmenis â EUR 221,0 egm, palienes platība AES â EUR 2,9 ha, jauda pie AES EUR 35 tūkstoši m³, grīdas augstums pie AES/MaxPP â EUR 1,55/1, 90 m) Pateicoties iepriekš minētajiem pasākumiem, projekts attiecas arī uz mikroretenci EUR tas palēninās un aptur ūdens novadīšanu no ūdens sateces baseina, pārbūvējot mitrājus un mitrājus, kas vienlaikus noved pie dabas ainavas atjaunošanas. Projekts īstenots no 2016. gada trešā ceturkšņa līdz 2019. gada trešajam ceturksnim. Tiešie produkti, kas tiks radīti projekta rezultātā, ir: projektā ietverto dzīvotņu/augu kopienu skaits (3 gab.), plānošanas dokumentu skaits dabas aizsardzības jomā (1 gab.) un tūristu un atpūtas objektu skaits (1 gab.). (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е възстановяването на водни и кални зони в предложеното екологично използване â EURJaworekâEUR, което ще подобри състоянието на застрашените местообитания (басейни Fromxino-Alnetum ash-Alsh, протетичен торф скувер Caricetum paniculatae, макрофитни съобщества от клас Potametea) и природозащитния статус на застрашените растителни и животински видове (14 вида) на, наред с другото. Освен това, чрез увеличаване на изкуственото и естествено задържане, на калта и изчерпването на неизползваните ливади, ще бъде спряна нежеланата последователност и ще бъдат премахнати чуждите видове, което също ще подобри състоянието на местообитанията в района на проекта. Проектът ще изпълнява следните задачи: отстраняване на неизползвани ливади на площ от 4200,00 м2, ръчно отводняване на изворни дренажи към канавката RH с цел почистване и увеличаване на отводняването, изграждане на воден резервоар (ниво корона на язовира 221,0 egm, площ на заливната равнина в АЕЦ 2,9 ha, капацитет на АЕЦ 35 хиляди m³, височина на настилката в АЕЦ/MaxPP â EUR 1.55/1,90 m) Благодарение на горепосочените мерки проектът се отнася и до микроретентност, която ще забави и ще спре отводняването на водата от водосборния басейн чрез възстановяване на влажните зони и влажните зони, което в същото време води до възстановяване на природния ландшафт. Проектът се изпълнява от третото тримесечие на 2016 г. до третото тримесечие на 2019 г. Директни продукти, които ще бъдат създадени в резултат на проекта са: брой местообитания/растителни общности, обхванати от проекта (3 броя), брой на документите за планиране в областта на опазването на природата (1 бройки) и брой на изградените туристически и развлекателни съоръжения (1 бройки). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a javasolt ökológiai használatú víz- és iszapterületek helyreállítása, amely javítani fogja a veszélyeztetett élőhelyek (Fromxino-Alnetum hamu-Alsh-medence, Caricetum paniculatae, Potametea osztályú makrofita közösségek) állapotát, és többek között a veszélyeztetett növény- és állatfajok védettségi helyzetét (14 faj). Emellett a fel nem használt rétek mesterséges és természetes visszatartásának, iszaposodásának és kimerülésének növelésével meg kell állítani a nemkívánatos utódlást és eltávolítják az idegen fajokat, ami javítja az élőhely állapotát a projekt területén. A projekt a következő feladatokat látja el: a fel nem használt rétek eltávolítása 4 200,00 m² területen, a rugócsatornák kézi lecsapolása az RH árokig a vízelvezetés megtisztítása és növelése érdekében, víztározó építése (a gát magassága â 221,0 gm, az ártér területe az atomerőműnél â EUR 2,9 ha, az atomerőmű kapacitása â 35 ezer m³), az atomerőmű/MaxPP padlószintjének magassága 1,55–1,90 m) A fenti intézkedéseknek köszönhetően a projekt mikroretenciára is vonatkozik, lelassítja és leállítja a víz vízgyűjtő medencéből történő vízelvezetését vizes élőhelyek és vizes élőhelyek újjáépítésével, ami ugyanakkor a természeti táj helyreállításához vezet. A projekt 2016 harmadik negyedévétől 2019 harmadik negyedévéig valósult meg. A projekt eredményeként létrejövő közvetlen termékek a következők: a projekt által lefedett élőhelyek/növényi közösségek száma (3 db), a természetvédelmi terület tervezési dokumentumainak száma (1 db), valamint a turisztikai és szabadidős létesítmények száma (1 db). (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é an t-ábhar an tionscadail a athchóiriú limistéir uisce agus láibe san Úsáid Éiceolaíoch atá beartaithe â EUREURJaworekâ EUR, rud a chuirfidh feabhas ar stádas na ngnáthóg i mbaol (Fromxino-Alnetum fuinseog-abhantracha, prosthetic móna scuwer Caricetum Paniculatae, pobail macrophyte de rang Potametea) agus stádas caomhnaithe speiceas plandaí agus ainmhithe i mbaol (14 speiceas) ar, i measc daoine eile. Ina theannta sin, trí chur le coinneáil shaorga agus nádúrtha, le láibiú agus le hídiú móinéir neamhúsáidte, cuirfear stop le comharbas neamh-inmhianaithe agus bainfear speicis choimhthíocha, rud a chuirfidh feabhas freisin ar stádas gnáthóige i limistéar an tionscadail. Déanfaidh an tionscadal na cúraimí seo a leanas: baint móinéir neamhúsáidte ar limistéar de 4 200.00 m², draenáil láimhe draenacha earraigh leis an ditch RH d’fhonn a ghlanadh agus a mhéadú an draenáil, tógáil taiscumar uisce (coróin leibhéal an damba â EUR 221,0 mgm, limistéar tuilemhá ag NPP â EUR 2.9 ha, cumas ag NPP â EUR 35 míle m³, airde an flooring ag NPP/MaxPP â EUR 1.55/1.9 m0) Buíochas leis na bearta thuas, baineann an tionscadal freisin microretence â EUR beidh sé mall síos agus stop a chur leis an draenáil uisce ón abhantrach uisce ag atógáil bogaigh agus bogaigh, atá mar thoradh ar an athchóiriú ar an tírdhreach nádúrtha ag an am céanna. Cuireadh an tionscadal i bhfeidhm ón tríú ráithe de 2016 go dtí an tríú ráithe de 2019. Is iad seo a leanas táirgí díreacha a chruthófar mar thoradh ar an tionscadal: líon na ngnáthóg/na bpobal plandaí a chumhdaítear leis an tionscadal (3 phíosa), líon na ndoiciméad pleanála i réimse na cosanta dúlra (1 phíosaí) agus líon na n-áiseanna turasóireachta agus áineasa a tógadh (1 phíosa). (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är återställande av vatten- och leraområden i den föreslagna ekologiska användningen âJaworekâ EUR, vilket kommer att förbättra statusen för hotade livsmiljöer (Fromxino-Alnetum ask-Alsh-bassänger, protesgräs scuwer Caricetum paniculatae, makrofytsamhällen i Potametea klass) och bevarandestatus för hotade växt- och djurarter (14 arter) på, bland annat. Dessutom kommer oönskad arv att stoppas och främmande arter avlägsnas, vilket också kommer att förbättra livsmiljöstatusen i projektområdet genom att öka den artificiella och naturliga retentionen, de lera och tömningen av oanvända ängar. Projektet kommer att utföra följande uppgifter: avlägsnande av oanvända ängar på en yta på 4 200,00 m², manuell dränering av fjäderavlopp till RH-diket för att rensa och öka dräneringen, byggandet av en vattenreservoar (nivåkrona av dammen â 221,0 tgm, område av översvämningsplan vid kärnkraftverket â 2,9 ha, kapacitet vid kärnkraftverket â 35 tusen m³, höjden på golvet vid NPP/MaxPP â 1.55/1, 90 m) Tack vare ovanstående åtgärder gäller projektet också mikroretens â EUR det kommer att bromsa och stoppa dräneringen av vatten från avrinningsområdet genom att återuppbygga våtmarker och våtmarker, vilket samtidigt leder till att naturlandskapet återställs. Projektet genomfördes från tredje kvartalet 2016 till tredje kvartalet 2019. Direkta produkter som kommer att skapas som ett resultat av projektet är: antal livsmiljöer/växtsamhällen som omfattas av projektet (3 stycken), antal planeringsdokument på naturskyddsområdet (1 stycken) och antal turist- och fritidsanläggningar som byggts (1 stycken). (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on vee- ja mudaalade taastamine kavandatud ökoloogilises kasutuses, mis parandab ohustatud elupaikade (Fromxino-Alnetum ash-Alsh vesikonnad, proteesi turf scuwer Caricetum paniculatae, Potametea klassi makrofüütide kooslused) seisundit ning ohustatud taime- ja loomaliikide (14 liiki) kaitsestaatust. Lisaks sellele, suurendades kasutamata heinamaade kunstlikku ja looduslikku säilitamist, de mudeerumist ja kahanemist, peatatakse soovimatu pärimine ja kõrvaldatakse võõrliigid, mis parandab ka elupaiga seisundit projektipiirkonnas. Projekt täidab järgmisi ülesandeid: kasutamata heinamaade eemaldamine 4 200,00 m² suurusel alal, vee äravoolu manuaalne äravool RH kraavi, et tühjendada ja suurendada äravoolu, veehoidla ehitamine (tammi tasapind 221,0 egm, lammi pindala tuumaelektrijaamas 2,9 ha, tuumaelektrijaama võimsus 35 tuhat m³, NPP/MaxPP põrandate kõrgus 1,55/1,90 m) Tänu eespool nimetatud meetmetele hõlmab projekt ka mikroreetilisust, mis aeglustab ja peatab vee kuivendamise valglast, taastades märg- ja märgalad, mis samal ajal viivad loodusmaastiku taastamiseni. Projekt viidi ellu 2016. aasta kolmandast kvartalist kuni 2019. aasta kolmanda kvartalini. Projekti tulemusena loodavad otsesed tooted on järgmised: projektiga hõlmatud elupaikade/taimekogukondade arv (3 tükki), looduskaitse valdkonna planeerimisdokumentide arv (1 tükki) ning ehitatud turismi- ja puhkerajatiste arv (1 tükki). (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: oleski
0 references
Identifiers
RPOP.05.01.00-16-0008/16
0 references