Working capital subsidy for Krzysztof Wołczek (Q2698251)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2698251 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Working capital subsidy for Krzysztof Wołczek |
Project Q2698251 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
KRZYSZTOF WOŁCZEK
0 references
51°2'55.0"N, 17°14'11.0"E
0 references
Problemy przedsiębiorstwa w związku z pojawieniem się pandemii: W związku z epidemią koronawirusa (SARS-COV-2) cała branża spotowo-reakreacyjna znalazła się w wyjątkowej sytuacji. Powszechna kwarantanna i zakaz zgromadzeń, okazał się bardzo dotkliwy. Wytyczne, które pojawiły się w rozporządzeniu Ministra Zdrowia “w sprawie ogłoszenia na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej stanu zagrożenia epidemicznego” dotyczyły działalności wielu przedsiębiorstw. W jednym z punktów dyrektywy pojawił się również zapis o wstrzymaniu do odwołania zgromadzeń, co uniemożliwiło prowadzenie zajęć sportowych. Przez okres niemal 3 miesięcy firma nie osiągnęła żadnego przychodu. Potrzeba realizacji projektu: Realizacja projektu jest jak najbardziej zasadna. Koszty funkcjonowania przedsiębiorstwa są wysokie – podatki, opłaty, itp. Uzyskanie wsparcia umożliwi firmie stopniowe dochodzenie do sytuacji normalności. (Polish)
0 references
The company’s problems with the outbreak of the pandemic: Due to the coronavirus outbreak (SARS-COV-2), the whole spot and reaction industry is in an exceptional situation. The general quarantine and the ban on assembly were very severe. The guidelines appearing in the Regulation of the Minister of Health ‘on the announcement of an epidemic emergency in the Republic of Poland’ concerned the activities of many companies. In one of the points of the Directive, there was also a provision for the suspension of meetings until cancellation, which prevented sporting activities from taking place. For almost 3 months, the company did not achieve any revenue. The need to implement the project: The implementation of the project is most legitimate. The operating costs of the company are high – taxes, levies, etc. Obtaining support will enable the company to gradually recover to a normal situation. (English)
7 July 2021
0 references
Les problèmes de l’entreprise avec l’éclosion de la pandémie: En raison de la pandémie de coronavirus (SARS-COV-2), l’ensemble de l’industrie de la réaction et de la localisation se trouve dans une situation exceptionnelle. La quarantaine générale et l’interdiction de rassemblement étaient très sévères. Les lignes directrices figurant dans le règlement du ministre de la Santé «sur l’annonce d’une urgence épidémique en République de Pologne» concernaient les activités de nombreuses entreprises. Dans l’un des points de la directive, il existait également une disposition prévoyant la suspension des réunions jusqu’à l’annulation, ce qui empêchait la tenue d’activités sportives. Pendant près de 3 mois, l’entreprise n’a réalisé aucun chiffre d’affaires. La nécessité de mettre en œuvre le projet: La mise en œuvre du projet est tout à fait légitime. Les coûts d’exploitation de l’entreprise sont élevés — impôts, prélèvements, etc. L’obtention d’un soutien permettra à l’entreprise de se rétablir progressivement dans une situation normale. (French)
4 December 2021
0 references
Die Probleme des Unternehmens mit dem Ausbruch der Pandemie: Aufgrund des Coronavirus-Ausbruchs (SARS-COV-2) befindet sich die gesamte Spot- und Reaktionsindustrie in einer außergewöhnlichen Situation. Die allgemeine Quarantäne und das Versammlungsverbot waren sehr streng. Die Leitlinien in der Verordnung des Gesundheitsministers „zur Ankündigung einer Epidemie in der Republik Polen“ betrafen die Tätigkeiten vieler Unternehmen. In einem der Punkte der Richtlinie war auch die Aussetzung der Sitzungen bis zur Annullierung vorgesehen, was die Ausübung sportlicher Aktivitäten verhinderte. Fast drei Monate lang erzielte das Unternehmen keinen Umsatz. Die Notwendigkeit, das Projekt umzusetzen: Die Durchführung des Projekts ist am legitimsten. Die Betriebskosten des Unternehmens sind hoch – Steuern, Abgaben usw. Der Erhalt von Unterstützung wird es dem Unternehmen ermöglichen, sich allmählich zu einer normalen Situation zu erholen. (German)
14 December 2021
0 references
De problemen van het bedrijf met de uitbraak van de pandemie: Door de uitbraak van het coronavirus (SARS-COV-2) verkeert de hele spot- en reactiesector in een uitzonderlijke situatie. De algemene quarantaine en het verbod op assemblage waren zeer streng. De richtsnoeren in de verordening van de minister van Volksgezondheid „over de aankondiging van een noodsituatie in de Republiek Polen” hadden betrekking op de activiteiten van veel bedrijven. In een van de punten van de richtlijn was ook voorzien in de opschorting van vergaderingen tot de annulering, waardoor sportactiviteiten niet konden plaatsvinden. Gedurende bijna 3 maanden behaalde het bedrijf geen inkomsten. De noodzaak om het project uit te voeren: De uitvoering van het project is het meest legitiem. De bedrijfskosten van het bedrijf zijn hoog — belastingen, heffingen, enz. Het verkrijgen van steun zal het bedrijf in staat stellen geleidelijk te herstellen naar een normale situatie. (Dutch)
18 December 2021
0 references
I problemi dell'azienda con lo scoppio della pandemia: A causa della pandemia di coronavirus (SARS-COV-2), l'intera industria dei punti e delle reazioni si trova in una situazione eccezionale. La quarantena generale e il divieto di montaggio sono stati molto severi. Le linee guida contenute nel regolamento del ministro della Sanità "sull'annuncio di un'emergenza epidemica nella Repubblica di Polonia" riguardavano le attività di molte imprese. In uno dei punti della direttiva, vi era anche una disposizione per la sospensione delle riunioni fino alla cancellazione, che impediva lo svolgimento di attività sportive. Per quasi 3 mesi, l'azienda non ha raggiunto alcun reddito. La necessità di attuare il progetto: L'attuazione del progetto è più legittima. I costi di gestione della società sono elevati — tasse, imposte, ecc. L'ottenimento del sostegno consentirà all'azienda di riprendersi gradualmente in una situazione normale. (Italian)
15 January 2022
0 references
Los problemas de la empresa con el brote de la pandemia: Debido al brote de coronavirus (SARS-COV-2), toda la industria del spot y la reacción se encuentra en una situación excepcional. La cuarentena general y la prohibición de reunión fueron muy severas. Las directrices que figuran en el Reglamento del Ministro de Sanidad «sobre el anuncio de una emergencia epidémica en la República de Polonia» se referían a las actividades de muchas empresas. En uno de los puntos de la Directiva también existía una disposición relativa a la suspensión de las reuniones hasta su cancelación, lo que impidió la realización de actividades deportivas. Durante casi 3 meses, la empresa no logró ningún ingreso. La necesidad de ejecutar el proyecto: La ejecución del proyecto es la más legítima. Los costes de funcionamiento de la empresa son elevados — impuestos, gravámenes, etc. La obtención de apoyo permitirá a la empresa recuperarse gradualmente a una situación normal. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Virksomhedens problemer med udbruddet af pandemien: På grund af coronavirusudbruddet (SARS-COV-2) befinder hele spot- og reaktionsindustrien sig i en usædvanlig situation. Den generelle karantæne og forbuddet mod forsamling var meget alvorligt. Retningslinjerne i sundhedsministerens bekendtgørelse om meddelelse af en epidemisk nødsituation i Republikken Polen vedrørte mange virksomheders aktiviteter. I et af direktivets punkter var der også en bestemmelse om suspension af møder indtil aflysning, hvilket forhindrede sportsaktiviteter i at finde sted. I næsten 3 måneder opnåede virksomheden ingen indtægter. Behovet for at gennemføre projektet: Gennemførelsen af projektet er mest legitim. Driftsomkostningerne for virksomheden er høje âEUR skatter, afgifter, etc. At opnå støtte vil gøre det muligt for virksomheden gradvist at komme sig til en normal situation. (Danish)
10 July 2022
0 references
Τα προβλήματα της εταιρείας με την έξαρση της πανδημίας: Λόγω της πανδημίας του κορονοϊού (SARS-COV-2), το σύνολο του κλάδου της επιτόπιας αντίδρασης και της αντίδρασης βρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. Η γενική καραντίνα και η απαγόρευση της συναρμολόγησης ήταν πολύ αυστηρές. Οι κατευθυντήριες γραμμές που περιλαμβάνονται στον κανονισμό του υπουργού Υγείας σχετικά με την ανακοίνωση μιας επιδημίας έκτακτης ανάγκης στη Δημοκρατία της Πολωνίας â EUR αφορούσαν τις δραστηριότητες πολλών εταιρειών. Σε ένα από τα σημεία της οδηγίας υπήρχε επίσης διάταξη για την αναστολή των συνεδριάσεων μέχρι την ακύρωση, η οποία εμπόδιζε την άσκηση αθλητικών δραστηριοτήτων. Για σχεδόν 3 μήνες, η εταιρεία δεν αποκόμισε κανένα έσοδο. Η ανάγκη υλοποίησης του σχεδίου: Η υλοποίηση του έργου είναι πιο νόμιμη. Τα λειτουργικά έξοδα της εταιρείας είναι υψηλά â EUR φόρους, εισφορές, κλπ. Λαμβάνοντας υποστήριξη θα επιτρέψει στην εταιρεία να ανακάμψει σταδιακά σε μια κανονική κατάσταση. (Greek)
10 July 2022
0 references
Tvrtka ima problema s izbijanjem pandemije: Zbog pandemije koronavirusa (SARS-COV-2) cijela industrija spotova i reakcije nalazi se u iznimnoj situaciji. Opća karantena i zabrana okupljanja bili su vrlo ozbiljni. Smjernice iz Uredbe ministra zdravstva o najavi izvanredne epidemije u Republici Poljskoj odnosile su se na aktivnosti mnogih poduzeća. U jednoj od točaka Direktive postojala je i odredba o suspenziji sastanaka do otkazivanja, čime je onemogućeno održavanje sportskih aktivnosti. Gotovo 3 mjeseca tvrtka nije ostvarila nikakve prihode. Potreba za provedbom projekta: Provedba projekta je najlegitimnija. Operativni troškovi tvrtke su visoke â EUR poreza, pristojbe, itd Dobivanje podrške će omogućiti tvrtki da se postupno oporaviti u normalnoj situaciji. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Problemele companiei cu izbucnirea pandemiei: Din cauza epidemiei de coronavirus (SARS-COV-2), întreaga industrie la fața locului și de reacție se află într-o situație excepțională. Carantina generală și interzicerea asamblării au fost foarte severe. Orientările care apar în Regulamentul ministrului sănătății privind anunțarea unei urgențe epidemice în Republica Polonă au vizat activitățile multor companii. La unul dintre punctele directivei, a existat, de asemenea, o dispoziție privind suspendarea reuniunilor până la anulare, ceea ce a împiedicat desfășurarea de activități sportive. Timp de aproape 3 luni, societatea nu a realizat niciun venit. Necesitatea punerii în aplicare a proiectului: Punerea în aplicare a proiectului este cea mai legitimă. Costurile de funcționare ale companiei sunt mari â EUR impozite, taxe, etc. Obținerea de sprijin va permite companiei să se recupereze treptat la o situație normală. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Problémy spoločnosti s vypuknutím pandémie: V dôsledku pandémie koronavírusu (SARS-COV-2) sa celý spotový a reakčný priemysel nachádza vo výnimočnej situácii. Všeobecná karanténa a zákaz montáže boli veľmi závažné. Usmernenia uvedené v nariadení ministra zdravotníctva o oznámení epidémie núdzové situácie v Poľskej republike týkal činnosti mnohých spoločností. V jednom z bodov smernice existovalo aj ustanovenie o pozastavení schôdzí až do zrušenia, čo bránilo športovým aktivitám. Takmer 3 mesiace spoločnosť nedosiahla žiadne príjmy. Potreba realizovať projekt: Realizácia projektu je najlegitímnejšia. Prevádzkové náklady spoločnosti sú vysoké dane, odvody atď. Získanie podpory umožní spoločnosti postupne sa zotaviť do normálnej situácie. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-problemi f’EUR companyâ mal-tifqigħa tal-pandemija: Minħabba t-tifqigħa tal-coronavirus (SARS-COV-2), l-industrija kollha tal-post u tar-reazzjoni tinsab f’sitwazzjoni eċċezzjonali. Il-kwarantina ġenerali u l-projbizzjoni fuq l-assemblaġġ kienu severi ħafna. Il-linji gwida li jidhru fir-Regolament tal-Ministru tas-Saħħa EUR â EUR fuq it-tħabbir ta ‘emerġenza epidemika fir-Repubblika ta’ Polandâ EUR kkonċernat l-attivitajiet ta ‘ħafna kumpaniji. F’wieħed mill-punti tad-Direttiva, kien hemm ukoll dispożizzjoni għas-sospensjoni tal-laqgħat sal-kanċellazzjoni, li żammet milli jsiru attivitajiet sportivi. Għal kważi 3 xhur, il-kumpanija ma kisbet l-ebda dħul. Il-ħtieġa li jiġi implimentat il-proġett: L-implimentazzjoni tal-proġett hija l-aktar leġittima. L-ispejjeż operattivi tal-kumpanija huma għolja EUR â EUR taxxi, imposti, eċċ Il-kisba ta ‘appoġġ se jippermetti lill-kumpanija biex gradwalment jirkupraw għal sitwazzjoni normali. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Os problemas da empresa com o surto da pandemia: Devido ao surto de coronavírus (SARS-COV-2), toda a indústria local e de reação encontra-se numa situação excecional. A quarentena geral e a proibição de montagem foram muito graves. As orientações constantes do Regulamento do Ministro da Saúde sobre o anúncio de uma emergência epidémica na República da Polónia diziam respeito às atividades de muitas empresas. Num dos pontos da diretiva, estava igualmente prevista a suspensão das reuniões até ao cancelamento, o que impedia a realização de atividades desportivas. Por quase 3 meses, a empresa não obteve nenhuma receita. A necessidade de executar o projeto: A execução do projeto é mais legítima. Os custos de funcionamento da empresa são elevados â EUR impostos, taxas, etc. A obtenção de apoio permitirá à empresa recuperar gradualmente para uma situação normal. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Yrityksen ongelmat pandemian puhkeamisessa: Koronavirusepidemian (SARS-COV-2) vuoksi koko spot- ja reaktioteollisuus on poikkeuksellisessa tilanteessa. Yleinen karanteeni ja kokoontumiskielto olivat hyvin vakavia. Terveysministerin asetuksessa Puolan tasavallan epidemiaa koskevasta hätätilanteesta annetussa asetuksessa esitetyt suuntaviivat koskivat monien yritysten toimintaa. Yhdessä direktiivin kohdassa säädettiin myös kokousten keskeyttämisestä peruuttamiseen asti, mikä esti urheilutoiminnan harjoittamisen. Lähes kolmen kuukauden ajan yritys ei saanut tuloja. Tarve toteuttaa hanke: Hankkeen toteuttaminen on kaikkein oikeutettua. Yrityksen toimintakustannukset ovat korkeat verot, maksut jne. Tuki antaa yritykselle mahdollisuuden vähitellen toipua normaaliin tilanteeseen. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Težave podjetja z izbruhom pandemije: Zaradi izbruha koronavirusa (SARS-COV-2) je celotna industrija na kraju samem in odzivna industrija v izjemnih razmerah. Splošna karantena in prepoved zbiranja sta bili zelo strogi. Smernice, ki se pojavljajo v uredbi ministra za zdravje o razglasitvi izredne epidemije v Republiki Poljski zadeva dejavnosti številnih podjetij. V eni od točk Direktive je bila določena tudi določba o prekinitvi sestankov do odpovedi, kar je preprečevalo športne dejavnosti. Družba že skoraj 3 mesece ni dosegla nobenih prihodkov. Potreba po izvedbi projekta: Izvajanje projekta je najbolj legitimno. Stroški poslovanja podjetja so visoki davki, dajatve, itd Pridobivanje podpore bo omogočilo podjetje za postopno okrevanje v normalnih razmerah. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Společnost má problémy s vypuknutím pandemie: Vzhledem k pandemii koronaviru (SARS-COV-2) se celé odvětví spotu a reakce nachází ve výjimečné situaci. Všeobecná karanténa a zákaz shromažďování byly velmi závažné. Pokyny obsažené v nařízení ministra zdravotnictví o vyhlášení mimořádné epidemie v Polské republice se týkaly činností mnoha společností. V jednom z bodů směrnice bylo rovněž stanoveno pozastavení schůzek až do zrušení, což znemožnilo konání sportovních aktivit. Téměř 3 měsíce společnost nedosáhla žádných příjmů. Potřeba realizovat projekt: Realizace projektu je nejlegitivnější. Provozní náklady společnosti jsou vysoké â EUR daně, dávky, atd. Získání podpory umožní společnosti postupně se zotavovat do normální situace. (Czech)
10 July 2022
0 references
Bendrovės problemos, susijusios su pandemijos protrūkiu: Dėl koronaviruso protrūkio (SARS-COV-2) visos vietos ir reagavimo pramonės padėtis yra išskirtinė. Bendras karantinas ir draudimas susirinkti buvo labai sunkūs. Gairės, pateiktos Sveikatos apsaugos ministro reglamente â ant epidemijos nepaprastosios padėties Lenkijos Respublikoje paskelbimo, buvo susijusios su daugelio įmonių veikla. Viename iš direktyvos punktų taip pat buvo nuostata dėl susitikimų sustabdymo iki atšaukimo, o tai trukdė vykdyti sporto veiklą. Beveik 3 mėnesius bendrovė negavo jokių pajamų. Poreikis įgyvendinti projektą: Projekto įgyvendinimas yra labiausiai teisėtas. Įmonės veiklos išlaidos yra didelės â EUR mokesčiai, rinkliavos, ir tt Gavimas parama leis įmonei palaipsniui atsigauti į normalią situaciją. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Uzņēmuma problēmas ar pandēmijas uzliesmojumu: Koronavīrusa uzliesmojuma (SARS-COV-2) dēļ visa vietas un reaģēšanas nozare atrodas ārkārtas situācijā. Vispārējā karantīna un pulcēšanās aizliegums bija ļoti smagi. Pamatnostādnes, kas parādās noteikumos par veselības ministra â EUR par paziņojumu par epidēmijas ārkārtas situāciju Polijas Republikā attiecās uz darbību daudzu uzņēmumu. Vienā no direktīvas punktiem bija arī noteikums par sanāksmju apturēšanu līdz atcelšanai, kas liedza sporta aktivitātes. Gandrīz 3 mēnešus uzņēmums neguva nekādus ieņēmumus. Nepieciešamība īstenot projektu: Projekta īstenošana ir vislikumīgākā. Uzņēmuma darbības izmaksas ir augstas â EUR nodokļi, nodevas, uc Iegūstot atbalstu ļaus uzņēmumam pakāpeniski atgūties normālā situācijā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Дружеството има проблеми с избухването на пандемията: Поради пандемията от коронавирус (SARS-COV-2) цялата индустрия на място и реакция е в изключителна ситуация. Общата карантина и забраната за сглобяване бяха много тежки. Насоките, съдържащи се в Наредбата на министъра на здравеопазването относно обявяването на извънредна епидемична ситуация в Република Полша, се отнасят до дейностите на много дружества. В една от точките на директивата е предвидена и разпоредба за спиране на заседанията до отмяната, която възпрепятства провеждането на спортни дейности. В продължение на почти 3 месеца компанията не е постигнала никакви приходи. Необходимостта от изпълнение на проекта: Изпълнението на проекта е най-легитимно. Оперативните разходи на компанията са високи данъци, налози и т.н. Получаването на подкрепа ще позволи на дружеството постепенно да се възстанови към нормалното положение. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A vállalat problémái a világjárvány kitörésével kapcsolatban: A koronavírus-járvány (SARS-COV-2) miatt az egész ágazat rendkívüli helyzetben van. Az általános karantén és a gyülekezési tilalom nagyon súlyos volt. A Lengyel Köztársaságban járványveszély bejelentéséről szóló egészségügyi miniszter rendeletében szereplő iránymutatások számos vállalat tevékenységére vonatkoztak. Az irányelv egyik pontja tartalmaz egy rendelkezést az ülések törléséig történő felfüggesztéséről is, ami megakadályozta a sporttevékenységek folytatását. A vállalat közel 3 hónapig nem ért el bevételt. A projekt végrehajtásának szükségessége: A projekt végrehajtása a leg legitimebb. A vállalat működési költségei magas adók, illetékek stb. A támogatás megszerzése lehetővé teszi a vállalat számára, hogy fokozatosan helyreálljon a rendes helyzethez. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
An Companyâ EURs fadhbanna leis an ráig na paindéime: Mar gheall ar ráig an choróinvíris (SARS-COV-2), tá an tionscal spota agus freagartha ina iomláine i staid eisceachtúil. Bhí an coraintín ginearálta agus an toirmeasc ar thionól an-dian. Na treoirlínte le feiceáil i Rialachán an Aire Sláinte âEURAr fhógairt éigeandála eipidéim i bPoblacht na Polainneâ EUR i gceist leis na gníomhaíochtaí na cuideachtaí go leor. I gceann de phointí na Treorach, bhí foráil ann freisin maidir le cruinnithe a chur ar fionraí go dtí go gcuirfí ar ceal iad, rud a chuir cosc ar ghníomhaíochtaí spóirt a bheith ar siúl. Ar feadh beagnach 3 mhí, níor bhain an chuideachta aon ioncam amach. An gá atá leis an tionscadal a chur chun feidhme: Tá cur chun feidhme an tionscadail an-dlisteanach. Is iad na costais oibriúcháin na cuideachta ard â EUR cánacha, tobhaigh, etc Beidh tacaíocht a fháil ar chumas an chuideachta a ghnóthú de réir a chéile le staid gnáth. (Irish)
10 July 2022
0 references
Företagets problem med pandemins utbrott: På grund av coronavirusutbrottet (SARS-COV-2) befinner sig hela spot- och reaktionsindustrin i en exceptionell situation. Den allmänna karantänen och förbudet mot montering var mycket allvarliga. De riktlinjer som finns i förordningen av hälsoministern â EUR om tillkännagivandet av en epidemisk nödsituation i Republiken Polen â EUR gällde verksamheten i många företag. På en av punkterna i direktivet fanns det också en bestämmelse om att sammanträden skulle avbrytas fram till dess att de ställdes in, vilket hindrade idrottsaktiviteter från att äga rum. Under nästan 3 månader uppnådde företaget inga intäkter. Behovet av att genomföra projektet: Genomförandet av projektet är mest legitimt. Företagets driftskostnader är höga â EUR skatter, avgifter, etc. Att få stöd kommer att göra det möjligt för företaget att gradvis återhämta sig till en normal situation. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Ettevõttel on pandeemia puhkemisega seotud probleemid: Koroonaviiruse puhangu (SARS-COV-2) tõttu on kogu kohapealne ja reaktsioonitööstus erandlikus olukorras. Üldine karantiin ja kogunemiskeeld olid väga rasked. Tervishoiuministri määruses sisalduvad suunised epideemiaga seotud hädaolukorra väljakuulutamise kohta Poola Vabariigis puudutasid paljude ettevõtete tegevust. Direktiivi ühes punktis oli ette nähtud ka koosolekute peatamine kuni tühistamiseni, mis takistas sporditegevuse toimumist. Peaaegu kolme kuu jooksul ei saavutanud äriühing mingit tulu. Projekti rakendamise vajadus: Projekti rakendamine on kõige õiguspärasem. Ettevõtte tegevuskulud on kõrged maksud, lõivud jne. Toetuse saamine võimaldab ettevõttel järk-järgult normaalsesse olukorda taastuda. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-2529/20
0 references