“Modernisation of Odrzański locks on the section in the management of Gliwice Gliwice – adaptation to the third class of the waterway” Phase II (Q85875)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85875 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Modernisation of Odrzański locks on the section in the management of Gliwice Gliwice – adaptation to the third class of the waterway” Phase II |
Project Q85875 in Poland |
Statements
41,408,723.51 zloty
0 references
48,716,145.49 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2019
0 references
PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE
0 references
50°18'4.0"N, 18°39'44.3"E
0 references
50°23'29.8"N, 18°36'39.2"E
0 references
50°21'34.9"N, 18°24'29.9"E
0 references
Projekt polega na wykoniu kompleksowych prac budowlanych prowadzących do modernizacji dwóch śluz na Kanale Gliwickim - Łabędy i Dzierżno. Wykonanie prac pozwoli na skrócenie okresu śluzowania na śluzie Łabędy o 7 minut, a na śkuzie Dzierżno o 10 minut. (Polish)
0 references
The project consists of the completion of complex construction works leading to the modernisation of two locks on the Gliwice Canal – the Elbe and Dzierżno. The completion of the works will reduce the locking period at the Swan mucus by 7 minutes, and on Śkuza Dzierżno by 10 minutes. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet consiste à achever des travaux de construction complets menant à la modernisation de deux écluses sur le canal Gliwice — Łabędy et Dzierżno. L’exécution des travaux réduira de 7 minutes la période de fermeture de l’écluse de Łabędy et de 10 minutes sur la Śkuzie Dzierżno. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Fertigstellung umfassender Bauarbeiten, die zur Modernisierung von zwei Schleusen auf dem Gliwice-Kanal – Łabędy und Dzierżno – führen. Die Ausführung der Arbeiten wird die Sperrfrist auf der Schleuse Łabędy um 7 Minuten und auf der Śkuzie Dzierżno um 10 Minuten verkürzen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de voltooiing van uitgebreide bouwwerkzaamheden die leiden tot de modernisering van twee sluizen op het Gliwice-kanaal — Łabędy en Dzierżno. De uitvoering van de werkzaamheden zal de vergrendelingsperiode van de Łabędy-sluis met 7 minuten verkorten, en op de Śkuzie Dzierżno met 10 minuten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto consiste nel completare i lavori di costruzione completi che portano all'ammodernamento di due chiuse sul Canale di Gliwice — Łabędy e Dzierżno. L'esecuzione dei lavori ridurrà di 7 minuti il periodo di chiusura della serratura di Łabędy e di 10 minuti sul Śkuzie Dzierżno. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto consiste en completar las obras de construcción que conduzcan a la modernización de dos esclusas en el canal de Gliwice: Łabędy y Dzierżno. La ejecución de las obras reducirá el período de bloqueo en la cerradura de Łabędy en 7 minutos, y en el Śkuzie Dzierżno en 10 minutos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet består i færdiggørelse af komplekse anlægsarbejder, der fører til modernisering af to sluser på Gliwicekanalen Elben og Dzierżno. Afslutningen af arbejdet vil reducere låseperioden på Swan slim med 7 minutter, og på Åkuza Dzierżno med 10 minutter. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην ολοκλήρωση των σύνθετων κατασκευαστικών εργασιών που οδηγούν στον εκσυγχρονισμό δύο κλειδαριών στο κανάλι Gliwice â EUR Elbe και Dzierżno. Η ολοκλήρωση των εργασιών θα μειώσει την περίοδο κλειδώματος στη βλέννα του Κύκνου κατά 7 λεπτά, και στο Åkuza Dzierżno κατά 10 λεπτά. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od završetka složenih građevinskih radova koji vode modernizaciji dviju brava na kanalu Gliwice â EUR Elbe i Dzieršno. Završetak radova smanjit će razdoblje zaključavanja u sluzi Swana za 7 minuta, a na Škuzi Dzieršno za 10 minuta. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul constă în finalizarea lucrărilor complexe de construcție care duc la modernizarea a două ecluze pe canalul Gliwice, Elba și Dzierżno. Finalizarea lucrărilor va reduce perioada de blocare la mucusul lebedei cu 7 minute, iar pe Åkuza Dzierżno cu 10 minute. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z dokončenia komplexných stavebných prác vedúcich k modernizácii dvoch plavebných komôr na kanáli Gliwice â EUR Labe a DzierÅ 0,25no. Dokončenie prác skráti dobu uzamykania v hliene Swan o 7 minút a na Škuze DzierÅ 0,25no o 10 minút. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fit-tlestija ta ‘xogħlijiet ta’ kostruzzjoni kumplessi li jwasslu għall-modernizzazzjoni ta ‘żewġ serraturi fuq il-kanal Gliwice EUR l Elbe u Dzierżno. It-tlestija tax-xogħlijiet se tnaqqas il-perjodu ta ‘qfil fil-mukus Swan b’7 minuti, u fuq Åkuza Dzierżno b’10 minuti. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto consiste na conclusão de obras complexas conducentes à modernização de duas eclusas no Canal Gliwice âEUR Elba e Dzierżno. A conclusão das obras reduzirá o período de bloqueio no muco cisne em 7 minutos, e em Åkuza Dzierżno em 10 minutos. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke koostuu monimutkaisten rakennustöiden loppuunsaattamisesta, jotka johtavat Gliwicen kanavan kahden lukon nykyaikaistamiseen Elbe ja Dzierżno. Töiden valmistuminen lyhentää joutsenliman lukitusaikaa 7 minuutilla ja Åkuza Dzierżnoa 10 minuutilla. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz dokončanja kompleksnih gradbenih del, ki vodijo do posodobitve dveh ključavnic na kanalu Gliwice – Laba in DzierÅ 0,25no. Zaključek del bo skrajšal obdobje zaklepanja na sluzi labodov za 7 minut in na Åkuzi DzierÅ 0,25no za 10 minut. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt spočívá v dokončení komplexních stavebních prací vedoucích k modernizaci dvou zámků na kanálu Gliwice Labe a Dzierżno. Dokončení prací zkrátí dobu zamykání na Swanském hlenu o 7 minut a na Åkuze Dzierżno o 10 minut. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektą sudaro kompleksinių statybos darbų, kurių metu modernizuojamos dvi spynos ant Gliwice kanalo Elbės ir Dzierž¼no, užbaigimas. Pabaigus darbus, užrakinimo laikotarpis prie gulbės gleivių sutrumpės 7 minutėmis, o Åkuza Dzier¼no – 10 minučių. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts sastāv no sarežģītu būvdarbu pabeigšanas, kas noved pie divu slēdzeņu modernizācijas uz Gliwice kanāla Elbas un Dzierżno. Darbu pabeigšana samazinās bloķēšanas periodu pie Swan gļotas par 7 minūtēm, bet Åkuza Dzierżno — par 10 minūtēm. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът се състои в завършването на сложни строителни работи, водещи до модернизацията на две ключалки на канала Gliwice â EUR Elbe и Dzierżno. Завършването на строителните работи ще намали периода на заключване на лебедовата слуз със 7 минути, а на Åkuza Dzierżno с 10 минути. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt a Gliwice-csatorna két zsilipjének korszerűsítését eredményező komplex építési munkálatok befejezéséből áll. A munkálatok befejezése 7 perccel, az Åkuza Dzierżno-n pedig 10 perccel csökkenti a hattyú nyálka zsilipjét. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ar chríochnú na n-oibreacha tógála casta as a dtiocfaidh nuachóiriú ar dhá ghlais ar an Chanáil Gliwice â EUR an Elbe agus DzierÅţno. Laghdóidh críochnú na n-oibreacha an tréimhse glasála ag an mucus Swan faoi 7 nóiméad, agus ar Åkuza Dzieržno faoi 10 nóiméad. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet består av slutförandet av komplexa byggarbeten som leder till modernisering av två slussar på Gliwice kanal â EUR Elbe och Dzierżno. Slutförandet av arbetet kommer att minska låstiden vid Svanslem med 7 minuter, och på Åkuza Dzierżno med 10 minuter. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt seisneb keeruliste ehitustööde lõpuleviimises, mis viivad kahe luku moderniseerimiseni Gliwice kanalil – Elbe ja Dzierżno’l. Tööde lõpuleviimine vähendab lukustusperioodi 7 minuti võrra ja Åkuza Dzierżno Åkuza Dzierżno 10 minuti võrra. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Gliwice
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: gliwicki
0 references
Identifiers
POIS.03.02.00-00-0001/16
0 references