Promotion on international product markets: universal use LED work lamp and WESEM product brand (Q2688363)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2688363 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion on international product markets: universal use LED work lamp and WESEM product brand |
Project Q2688363 in Poland |
Statements
126,457.8 zloty
0 references
210,763.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
1 September 2019
0 references
31 December 2022
0 references
WESEM SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
0 references
49°58'56.6"N, 20°3'36.7"E
0 references
SA 42799(2015/X) Przedmiotem projektu jest promocja oferty produktowej Wnioskodawcy oraz jednocześnie Marki Polskiej j Gospodarki na rynkach międzynarodowych, w tym przede wszystkim na rynkach perspektywicznych o których mowa w Branżowym Programie Promocji - Program promocji branży części samochodowych i lotniczych poprzez realizację działań promocyjnych przewidzianych w programie. Zakres rzeczowy projektu obejmuje: - Udział Wnioskodawcy w charakterze wystawcy w 2 imprezach targowo-wystawienniczych. - Realizację działań informacyjnych i promocyjnych: zakup materiałów informacyjno-promocyjnych. - Organizację i udział w misjach wyjazdowych do Rumunii, Wielkiej Brytanii, Niemczech oraz USA celem spotkania z potencjalnymi kontrahentami i prezentacji produktu w tym udział w narodowym stoisku informacyjnym organizowanych podczas misji na targi w USA. - Panel promocji Marki Polskiej Gospodarki - Wnioskodawca jest w posiadaniu panelu w związku rozsądnym wydatkowaniem środków nie jest planowany powtórny zakup panelu promocyjnego. Podczas realizacji wskazanych działań promocyjnych pracownicy Wnioskodawcy prowadzić będą rozmowy oraz odbywać spotkania z potencjalnymi klientami celem zawierania nowych kontaktów biznesowych. Realizacja niniejszego projektu doprowadzi do wypromowania polskiej marki produktowej WESEM, która stanie się marką rozpoznawalną na rynkach zagranicznych w szczególności poprzez promocję nowych produktów serii lamp roboczych LED, głównie lampy roboczej LED uniwersalnego zastosowania. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The object of the project is to promote the Applicant’s product offer and, at the same time, the Polish Economy Brand on international markets, including, above all, the forward-looking markets referred to in the Industry Promotion Programme – Programme for the promotion of the automotive and aviation parts industry through the implementation of promotional activities provided for in the programme. The substantive scope of the project includes: — The Applicant’s participation as an exhibitor in 2 trade fairs and exhibitions. — Implementation of information and promotion measures: purchase of information and promotion materials. — Organisation and participation in outgoing missions to Romania, the United Kingdom, Germany and the USA to meet potential contractors and present the product, including participation in the national information stand organised during the mission to the fairs in the USA. — Promotion panel of the Polish Economy Brand – The applicant is in possession of the panel in connection with the reasonable spending of funds is not planned to re-purchase the promotional panel. During the implementation of the promotional activities indicated, the Applicant’s employees will conduct interviews and meetings with potential clients in order to enter into new business contacts. The implementation of this project will lead to the promotion of the Polish product brand WESEM, which will become a brand recognizable in foreign markets, in particular through the promotion of new products of the series of LED work lamps, mainly LED work lamp for universal application. (English)
7 July 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Le projet a pour objet de promouvoir l’offre de produits de la requérante et, dans le même temps, la marque polonaise de l’économie sur les marchés internationaux, y compris, surtout, les marchés tournés vers l’avenir mentionnés dans le programme de promotion de l’industrie — Programme pour la promotion de l’industrie automobile et de l’industrie des pièces d’aviation par la mise en œuvre d’activités promotionnelles prévues dans le programme. Le champ d’application du projet comprend: — La participation de la requérante en tant qu’exposant à deux salons et expositions. — Mise en œuvre d’actions d’information et de promotion: achat de matériel d’information et de promotion. — Organisation et participation à des missions sortantes en Roumanie, au Royaume-Uni, en Allemagne et aux États-Unis pour rencontrer des contractants potentiels et présenter le produit, y compris la participation au stand national d’information organisé lors de la mission aux foires aux États-Unis. — Panel de promotion de la marque polonaise de l’économie — La requérante est en possession du panel en ce qui concerne l’utilisation raisonnable des fonds n’est pas prévue pour racheter le panel promotionnel. Au cours de la mise en œuvre des activités promotionnelles indiquées, les employés de la requérante mèneront des entrevues et des réunions avec des clients potentiels afin de nouer de nouveaux contacts commerciaux. La mise en œuvre de ce projet conduira à la promotion de la marque de produits polonaise WESEM, qui deviendra une marque reconnaissable sur les marchés étrangers, en particulier à travers la promotion de nouveaux produits de la série de lampes de travail LED, principalement LED lampe de travail pour une application universelle. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Ziel des Projekts ist es, das Produktangebot des Antragstellers und gleichzeitig die polnische Wirtschaftsmarke auf internationalen Märkten zu fördern, insbesondere die im Programm zur Förderung der Automobil- und Luftfahrtindustrie genannten zukunftsweisenden Märkte durch die Durchführung von im Programm vorgesehenen Werbemaßnahmen. Der inhaltliche Geltungsbereich des Projekts umfasst: — Die Teilnahme des Antragstellers als Aussteller an 2 Messen und Ausstellungen. Durchführung von Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen: Kauf von Informations- und Werbematerialien. — Organisation und Teilnahme an ausgehenden Reisen nach Rumänien, dem Vereinigten Königreich, Deutschland und den USA, um potenzielle Auftragnehmer zu treffen und das Produkt zu präsentieren, einschließlich der Teilnahme an dem nationalen Informationsstand, der während der Reise zu den Messen in den USA organisiert wird. — Förderpanel der polnischen Wirtschaftsmarke – Die Klägerin ist im Besitz des Panels im Zusammenhang mit der angemessenen Ausgabe von Mitteln ist nicht geplant, um das Werbepanel wieder zu kaufen. Während der Durchführung der angegebenen Werbemaßnahmen führen die Mitarbeiter des Antragstellers Interviews und Treffen mit potenziellen Kunden durch, um neue Geschäftskontakte aufzunehmen. Die Umsetzung dieses Projekts wird zur Förderung der polnischen Produktmarke WESEM führen, die auf ausländischen Märkten zu einer Marke wird, insbesondere durch die Förderung neuer Produkte der Serie von LED-Arbeitslampen, vor allem LED-Arbeitslampe für universelle Anwendung. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het doel van het project is het promoten van het productaanbod van de aanvrager en, tegelijkertijd, het Poolse Economy Brand op internationale markten, met inbegrip van, vooral, de toekomstgerichte markten waarnaar wordt verwezen in het Programma voor de bevordering van de industrie — Programma ter bevordering van de automobiel- en luchtvaartonderdelenindustrie door middel van de uitvoering van promotieactiviteiten waarin het programma voorziet. De materiële reikwijdte van het project omvat: — De deelname van verzoekster als exposant aan 2 beurzen en tentoonstellingen. Tenuitvoerlegging van voorlichtings- en afzetbevorderingsacties: aankoop van voorlichtings- en promotiemateriaal. Organisatie van en deelname aan uitgaande missies naar Roemenië, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland en de VS om potentiële contractanten te ontmoeten en het product te presenteren, met inbegrip van deelname aan de nationale informatiestand die tijdens de missie naar de beurzen in de VS wordt georganiseerd. — Bevorderingspanel van het Polish Economy Brand — De aanvrager is in het bezit van het panel in verband met de redelijke besteding van middelen is niet bedoeld om het promotiepanel terug te kopen. Tijdens de uitvoering van de aangegeven promotieactiviteiten zullen verzoeksters medewerkers interviews en vergaderingen met potentiële klanten voeren om nieuwe zakelijke contacten aan te gaan. De uitvoering van dit project zal leiden tot de promotie van het Poolse productmerk WESEM, dat een merk zal worden dat herkenbaar is op buitenlandse markten, met name door de promotie van nieuwe producten van de serie LED-werklampen, voornamelijk LED-werklamp voor universele toepassing. (Dutch)
17 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) L'obiettivo del progetto è quello di promuovere l'offerta di prodotti del Richiedente e, allo stesso tempo, il Marchio Economico Polacco sui mercati internazionali, compresi, soprattutto, i mercati lungimiranti di cui al Programma di Promozione Industria — Programma per la promozione dell'industria automobilistica e delle parti aeronautica attraverso l'attuazione delle attività promozionali previste dal programma. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto comprende: — La partecipazione del richiedente come espositore a 2 fiere ed esposizioni. — Attuazione di azioni di informazione e di promozione: acquisto di materiale informativo e promozionale. — Organizzazione e partecipazione alle missioni in uscita in Romania, Regno Unito, Germania e Stati Uniti per incontrare potenziali appaltatori e presentare il prodotto, compresa la partecipazione allo stand informativo nazionale organizzato durante la missione alle fiere negli Stati Uniti. — Pannello di promozione del Marchio Economico Polacco — Il richiedente è in possesso del panel in relazione alla spesa ragionevole di fondi non è previsto per riacquistare il panel promozionale. Durante l'attuazione delle attività promozionali indicate, i dipendenti del Richiedente condurranno colloqui e incontri con potenziali clienti al fine di entrare in nuovi contatti commerciali. L'attuazione di questo progetto porterà alla promozione del marchio di prodotto polacco WESEM, che diventerà un marchio riconoscibile nei mercati esteri, in particolare attraverso la promozione di nuovi prodotti della serie di lampade da lavoro a LED, principalmente lampada da lavoro a LED per applicazioni universali. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El objetivo del proyecto es promover la oferta de productos del solicitante y, al mismo tiempo, la marca económica polaca en los mercados internacionales, incluidos, sobre todo, los mercados prospectivos a que se refiere el Programa de promoción de la industria — Programa de promoción de la industria automotriz y de piezas de recambio de la aviación mediante la ejecución de las actividades de promoción previstas en el programa. El alcance sustantivo del proyecto incluye: — Participación del solicitante como expositor en dos ferias y exposiciones. Ejecución de medidas de información y promoción: compra de información y materiales de promoción. — Organización y participación en misiones salientes a Rumanía, el Reino Unido, Alemania y los EE.UU. para reunirse con contratistas potenciales y presentar el producto, incluida la participación en el stand nacional de información organizado durante la misión a las ferias en los Estados Unidos. — Comité de promoción de la marca económica polaca — El solicitante está en posesión del panel en relación con el gasto razonable de fondos no está previsto para volver a comprar el panel promocional. Durante la ejecución de las actividades promocionales indicadas, los empleados del solicitante llevarán a cabo entrevistas y reuniones con clientes potenciales para entrar en nuevos contactos comerciales. La ejecución de este proyecto conducirá a la promoción de la marca polaca de productos WESEM, que se convertirá en una marca reconocible en los mercados extranjeros, en particular a través de la promoción de nuevos productos de la serie de lámparas de trabajo led, principalmente lámparas de trabajo led para aplicación universal. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti eesmärk on edendada taotleja tootepakkumist ja samal ajal Poola majandusbrändit rahvusvahelistel turgudel, sealhulgas eelkõige tulevikku suunatud turgudel, millele on osutatud tööstuse edendamise programmis âEUR autotööstuse ja lennunduse varuosade tööstuse edendamise programmis, rakendades programmis sätestatud müügiedendusmeetmeid. Projekti sisuline kohaldamisala hõlmab järgmist: taotleja osaleb eksponendina 2 messil ja näitusel. Teavitamis- ja müügiedendusmeetmete rakendamine: Info- ja müügiedendusmaterjalide ostmine. â EUR Organisatsioon ja osalemine väljaminevatel lähetustel Rumeeniasse, Ühendkuningriiki, Saksamaale ja USAsse, et kohtuda võimalike töövõtjatega ja esitleda toodet, sealhulgas osalemine USA messidel korraldatud riiklikus infostendis. Poola majanduse brändi edendamise paneel âEUR Hageja valduses on paneel seoses rahaliste vahendite mõistliku kulutamisega ei kavatseta reklaampaneeli tagasi osta. Reklaamitegevuse käigus viivad taotleja töötajad läbi intervjuud ja kohtumised potentsiaalsete klientidega, et sõlmida uusi ärikontakte. Selle projekti rakendamisega edendatakse Poola tootemarki WESEM, millest saab välisturgudel äratuntav kaubamärk, eelkõige valgusdioodlampide seeria uute toodete, peamiselt universaalseks kasutamiseks mõeldud LED-lampide reklaamimise kaudu. (Estonian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekto tikslas – populiarinti Pareiškėjo produktų pasiūlą ir tuo pačiu metu Lenkijos ekonomikos prekės ženklą tarptautinėse rinkose, įskaitant, visų pirma, perspektyvias rinkas, nurodytas Pramonės skatinimo programoje â EUR automobilių ir aviacijos dalių pramonės skatinimo programoje įgyvendinant programoje numatytą reklaminę veiklą. Esminė projekto taikymo sritis apima: â EUR Pareiškėjas’s dalyvavimas kaip 2 mugėse ir parodose dalyvių dalyvavimas. â EUR Informacijos ir skatinimo priemonių įgyvendinimas: informacinės ir reklaminės medžiagos pirkimas. ā EUR Organizacija ir dalyvavimas išvykstančiose misijose į Rumuniją, Jungtinę Karalystę, Vokietiją ir JAV susitikti su potencialiais rangovais ir pristatyti produktą, įskaitant dalyvavimą nacionaliniame informacijos stende, organizuojamame misijos į JAV mugėse metu. â EUR Lenkijos ekonomikos prekės ženklo skatinimo skydelis Pareiškėjas turi skydelį, susijusį su pagrįstomis lėšų išlaidomis, neplanuojama atpirkti reklaminį skydelį. Vykdant nurodytą reklaminę veiklą, Pareiškėjo darbuotojai rengs pokalbius ir susitikimus su potencialiais klientais, kad užmegztų naujus verslo kontaktus. Įgyvendinus šį projektą bus populiarinamas Lenkijos prekės ženklas WESEM, kuris taps atpažįstamu užsienio rinkose, ypač skatinant naujus LED darbo lempų serijos produktus, daugiausia LED darbo lempas, skirtas universaliam naudojimui. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Cilj je projekta promicati ponudu proizvoda podnositelja zahtjeva i, u isto vrijeme, robnu marku poljskog gospodarstva na međunarodnim tržištima, uključujući, prije svega, tržišta okrenuta budućnosti navedena u programu za promicanje industrije industrije âEUR, program za promicanje automobilske i zrakoplovne industrije kroz provedbu promotivnih aktivnosti predviđenih programom. Materijalno područje primjene projekta uključuje: âEUR Podnositelj zahtjeva sudjeluje kao izlagač na 2 sajmovima i izložbama. âEUR Provedba mjera informiranja i promocije: kupnja informativnih i promotivnih materijala. Organizacija i sudjelovanje u odlaznim misijama u Rumunjsku, Ujedinjenu Kraljevinu, Njemačku i SAD kako bi se upoznali s potencijalnim izvođačima i predstavili proizvod, uključujući sudjelovanje na nacionalnom informativnom štandu organiziranom tijekom službenog putovanja na sajmovima u SAD-u. Komisija za promociju poljske gospodarske marke âEUR Tužitelj raspolaže panelom u vezi s razumnom potrošnjom sredstava ne planira se ponovno kupiti promotivni panel. Tijekom provedbe navedenih promotivnih aktivnosti, zaposlenici podnositelja zahtjeva vodit će razgovore i sastanke s potencijalnim klijentima kako bi stupili u nove poslovne kontakte. Provedba ovog projekta će dovesti do promocije poljskog branda proizvoda WESEM, koji će postati brand prepoznatljiv na stranim tržištima, posebno kroz promociju novih proizvoda serije LED radnih svjetiljki, uglavnom LED radne svjetiljke za univerzalnu primjenu. (Croatian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Σκοπός του έργου είναι η προώθηση της προσφοράς του προϊόντος του αιτούντος και, ταυτόχρονα, της πολωνικής μάρκας οικονομίας στις διεθνείς αγορές, συμπεριλαμβανομένων, κυρίως, των μελλοντοστραφών αγορών που αναφέρονται στο Πρόγραμμα Προώθησης της Βιομηχανίας â EUR Πρόγραμμα για την προώθηση της αυτοκινητοβιομηχανίας και της βιομηχανίας εξαρτημάτων της αεροπορίας μέσω της υλοποίησης των δραστηριοτήτων προώθησης που προβλέπονται στο πρόγραμμα. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: â EUR Η συμμετοχή του αιτούντος ως εκθέτης σε 2 εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις. â EUR Εφαρμογή των μέτρων ενημέρωσης και προώθησης: â EUR Οργάνωση και συμμετοχή σε εξερχόμενες αποστολές στη Ρουμανία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Γερμανία και τις ΗΠΑ για να συναντήσετε πιθανούς αναδόχους και να παρουσιάσει το προϊόν, συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής στο εθνικό περίπτερο ενημέρωσης που οργανώνεται κατά τη διάρκεια της αποστολής στις εκθέσεις στις ΗΠΑ. â EUR Προώθηση πάνελ της πολωνικής Οικονομίας Μάρκα â EUR Ο αιτών έχει στην κατοχή του το πάνελ σε σχέση με την εύλογη δαπάνη των κεφαλαίων δεν έχει προγραμματιστεί για την επαναγορά του πάνελ προώθησης. Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης των δραστηριοτήτων προώθησης που αναφέρονται, οι εργαζόμενοι του αιτούντος θα διεξάγουν συνεντεύξεις και συναντήσεις με δυνητικούς πελάτες προκειμένου να εισέλθουν σε νέες επιχειρηματικές επαφές. Η υλοποίηση αυτού του έργου θα οδηγήσει στην προώθηση της πολωνικής μάρκας προϊόντων WESEM, η οποία θα καταστεί ένα εμπορικό σήμα αναγνωρίσιμο στις ξένες αγορές, ιδίως μέσω της προώθησης νέων προϊόντων της σειράς λαμπτήρων εργασίας LED, κυρίως λαμπτήρων εργασίας LED για καθολική εφαρμογή. (Greek)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Cieľom projektu je propagovať ponuku produktov žiadateľa a zároveň aj značku poľského hospodárstva na medzinárodných trhoch vrátane predovšetkým výhľadových trhov uvedených v Programe na podporu priemyslu â EUR. Program na podporu automobilového priemyslu a leteckých súčiastok prostredníctvom realizácie propagačných činností stanovených v programe. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa: účasť žiadateľa ako vystavovateľa na 2 veľtrhoch a výstavách. â EUR Implementácia informačných a propagačných akcií: organizácia a účasť na odchádzajúcich misiách do Rumunska, Spojeného kráľovstva, Nemecka a USA, aby sa stretli s potenciálnymi dodávateľmi a predstavili produkt, vrátane účasti na národnom informačnom stánku organizovanom počas misie na veľtrhy v USA. Počas realizácie uvedených propagačných aktivít budú zamestnanci žiadateľa viesť rozhovory a stretnutia s potenciálnymi klientmi s cieľom nadviazať nové obchodné kontakty. Realizácia tohto projektu povedie k propagácii poľskej produktovej značky WESEM, ktorá sa stane značkou rozpoznateľnou na zahraničných trhoch, najmä prostredníctvom propagácie nových produktov série LED pracovných svietidiel, najmä LED pracovnej lampy pre univerzálne použitie. (Slovak)
27 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Hankkeen tavoitteena on edistää hakijan tuotetarjontaa ja samalla Puolan taloustuotemerkkiä kansainvälisillä markkinoilla, mukaan lukien ennen kaikkea ennakoivat markkinat, joita tarkoitetaan auto- ja ilmailun varaosateollisuuden edistämistä koskevassa ohjelmassa â EUR ”Teollisuuden edistämisohjelma” toteuttamalla ohjelman mukaisia myynninedistämistoimia. Hankkeen sisältö kattaa seuraavat seikat: â EUR Hakija osallistuu näytteilleasettajana 2 messuille ja näyttelyihin. â EUR Tiedotus- ja menekinedistämistoimien toteuttaminen: tiedotus- ja myynninedistämismateriaalin hankinta. â EUR Organisaatio ja osallistuminen lähteville virkamatkoille Romaniaan, Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, Saksaan ja Yhdysvaltoihin tapaamaan mahdollisia toimeksisaajia ja esittelemään tuotetta, mukaan lukien osallistuminen Yhdysvaltain messuilla järjestettävään kansalliseen tiedotuspisteeseen. Puolan talousbrändin myynninedistämispaneeli â EUR Hakijalla on hallussaan paneeli, joka liittyy kohtuulliseen varojen käyttöön, ei aio ostaa uudelleen mainospaneelia. Edellä mainittujen myynninedistämistoimien toteuttamisen aikana hakijan työntekijät tekevät haastatteluja ja tapaamisia potentiaalisten asiakkaiden kanssa luodakseen uusia yrityskontakteja. Tämän hankkeen toteuttaminen johtaa puolalaisen WESEM-tuotemerkin edistämiseen, josta tulee tunnettu tuotemerkki ulkomaisilla markkinoilla, erityisesti edistämällä LED-työlamppujen sarjan uusia tuotteita, pääasiassa LED-työlamppuja yleiskäyttöön. (Finnish)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt célja, hogy népszerűsítse a kérelmező termékkínálatát és ezzel egyidejűleg a lengyel gazdasági márkát a nemzetközi piacokon, beleértve mindenekelőtt az Iparösztönzési Programban említett előretekintő piacokat, amelyek a gépjárműipar és a légi közlekedési alkatrészipar támogatására irányulnak a programban meghatározott promóciós tevékenységek végrehajtása révén. A projekt tárgyi hatálya a következőket foglalja magában: a kérelmező 2 vásáron és kiállításon vett részt kiállítóként. Tájékoztatási és promóciós intézkedések végrehajtása: tájékoztató és promóciós anyagok vásárlása. Szervezet és részvétel Romániában, az Egyesült Királyságban, Németországban és az USA-ban a potenciális vállalkozókkal való találkozásra és a termék bemutatására irányuló kiküldetésekben, beleértve az USA-beli vásárokon szervezett nemzeti információs standon való részvételt is. A lengyel gazdaság márkájának promóciós testülete â EUR A kérelmező rendelkezik a testülettel a források ésszerű elköltésével kapcsolatban, nem tervezi, hogy visszavásárolja a promóciós panelt. A jelzett promóciós tevékenységek végrehajtása során a Kérelmező munkatársai interjúkat és találkozókat folytatnak potenciális ügyfelekkel, hogy új üzleti kapcsolatokat létesíthessenek. A projekt megvalósítása a WESEM lengyel termékmárka népszerűsítéséhez fog vezetni, amely a külföldi piacokon felismerhető márkává válik, különösen a LED-es munkalámpák új termékeinek, elsősorban az egyetemes használatra szánt LED-es munkalámpáknak a promóciója révén. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Cílem projektu je propagace nabídky výrobků žadatele a zároveň polské ekonomické značky na mezinárodních trzích, včetně především výhledových trhů uvedených v Programu podpory průmyslu â EUR "Program na podporu automobilového a leteckého průmyslu prostřednictvím realizace propagačních činností stanovených v programu. Věcná působnost projektu zahrnuje: â EUR Žadatel je účast jako vystavovatel na 2 veletrzích a výstavách. › Provádění informačních a propagačních opatření: nákup informačních a propagačních materiálů. â EUR Organizace a účast na odchozích misích do Rumunska, Spojeného království, Německa a USA, aby se setkaly s potenciálními dodavateli a prezentovaly produkt, včetně účasti na národním informačním stánku pořádaném během mise na veletrzích v USA. â EUR Propagační panel polské ekonomické značky â EUR Žadatel je držitelem panelu v souvislosti s přiměřenými výdaji finančních prostředků není plánován na odkoupení propagačního panelu. Při realizaci uvedených propagačních aktivit budou zaměstnanci žadatele vést rozhovory a schůzky s potenciálními klienty, aby navázali nové obchodní kontakty. Realizace tohoto projektu povede k propagaci polské značky výrobků WESEM, která se stane značkou známou na zahraničních trzích, zejména podporou nových produktů řady LED pracovních svítidel, zejména LED pracovní lampy pro univerzální použití. (Czech)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekta mērķis ir popularizēt Pretendentu un tajā pašā laikā Polijas ekonomikas zīmolu starptautiskajos tirgos, tostarp, galvenokārt, progresīvos tirgos, kas minēti Nozares veicināšanas programmā â EUR "Programma automobiļu un aviācijas rezerves daļu nozares veicināšanai, īstenojot programmā paredzētos veicināšanas pasākumus. Projekta materiālā darbības joma ietver: â EUR Pieteikuma iesniedzējs piedalās kā izstādes dalībnieks 2 gadatirgos un izstādēs. â EUR Informācijas un veicināšanas pasākumu īstenošana: informācijas un veicināšanas materiālu iegāde. â EUR Organizācija un dalība izejošajās misijās uz Rumāniju, Apvienoto Karalisti, Vāciju un ASV, lai apmierinātu potenciālos darbuzņēmējus un prezentētu produktu, tostarp dalība valsts informācijas stendā, kas organizēts misijas laikā uz ASV gadatirgiem. â EUR Reklāmas panelis Polijas ekonomikas zīmola EUR Pieteikuma iesniedzējs ir paneļa rīcībā saistībā ar saprātīgu līdzekļu izlietojumu nav plānots atkārtoti iegādāties reklāmas paneli. Norādīto reklāmas pasākumu īstenošanas laikā Pretendenta darbinieki veiks intervijas un tikšanās ar potenciālajiem klientiem, lai nodibinātu jaunus biznesa kontaktus. Īstenojot šo projektu, tiks popularizēts Polijas produktu zīmols WESEM, kas kļūs par zīmolu, kas atpazīstams ārvalstu tirgos, jo īpaši veicinot jaunus produktus no LED darba lampu sērijas, galvenokārt LED darba lampas universālai lietošanai. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Is é cuspóir an tionscadail an tairiscint táirge Applicantâ EUR a chur chun cinn agus, ag an am céanna, an Branda Geilleagar Polannach ar mhargaí idirnáisiúnta, lena n-áirítear, thar aon rud eile, na margaí réamhbhreathnaitheacha dá dtagraítear sa Chlár um Chur Chun Cinn Tionscail â EUR Clár chun cinn an tionscal na ngluaisteán agus páirteanna eitlíochta trí chur chun feidhme gníomhaíochtaí cur chun cinn dá bhforáiltear sa chlár. Áirítear an méid seo a leanas i raon feidhme substainteach an tionscadail: EUR â EUR â EUR â EUR TM s rannpháirtíocht mar taispeántóir in 2 aontaí trádála agus taispeántais.â EUR â EUR Cur i bhfeidhm na mbeart faisnéise agus cur chun cinn: cheannach faisnéise agus a chur chun cinn materials.â EUR â EUR Eagraíocht agus rannpháirtíocht i misin ag dul amach go dtí an Rómáin, an Ríocht Aontaithe, an Ghearmáin agus na Stáit Aontaithe Mheiriceá chun freastal ar chonraitheoirí féideartha agus an táirge i láthair, lena n-áirítear rannpháirtíocht sa seastán faisnéise náisiúnta eagraithe le linn an misean chun na haontaí i Stáit Aontaithe Mheiriceá. Le linn chur i bhfeidhm na ngníomhaíochtaí a chur chun cinn in iúl, beidh na fostaithe Applicantâ EURs agallaimh agus cruinnithe a sheoladh le cliaint féideartha d’fhonn dul i mbun teagmhálacha gnó nua. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail seo cuirfear an branda táirgí Polannach WESEM chun cinn, a bheidh ina bhranda aitheanta i margaí eachtracha, go háirithe trí tháirgí nua den tsraith lampaí oibre LED a chur chun cinn, lampa oibre LED den chuid is mó le haghaidh cur i bhfeidhm uilíoch. (Irish)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Cilj projekta je promovirati ponudbo izdelkov prijavitelja in hkrati poljsko gospodarsko blagovno znamko na mednarodnih trgih, vključno predvsem z v prihodnost usmerjenimi trgi iz Programa za spodbujanje industrije â EUR Programa za spodbujanje avtomobilske in letalske industrije z izvajanjem promocijskih dejavnosti, predvidenih v programu. Vsebinsko področje uporabe projekta vključuje: sodelovanje prijavitelja kot razstavljavec na 2 sejmih in razstavah. Izvajanje informacijskih in promocijskih ukrepov: nakup informacijskih in promocijskih materialov. â EUR Organizacija in sodelovanje v odhajajočih misij v Romunijo, Združeno kraljestvo, Nemčija in ZDA, da se srečajo potencialne izvajalce in predstavi izdelek, vključno s sodelovanjem v nacionalni informacijski stojnici organizirana med misijo na sejmih v ZDA. EUR Promocijska plošča poljske gospodarske blagovne znamke â EUR Vlagatelj je v lasti panela v zvezi z razumno porabo sredstev ni načrtovan za ponovni nakup promocijsko ploščo. Med izvajanjem promocijskih aktivnosti, navedenih, bodo zaposleni prijavitelja opravili intervjuje in srečanja s potencialnimi strankami, da bi vstopili v nove poslovne stike. Izvedba tega projekta bo vodila k promociji poljske blagovne znamke WESEM, ki bo postala prepoznavna na tujih trgih, zlasti s promocijo novih izdelkov serije LED delovnih svetilk, predvsem LED delovne svetilke za univerzalno uporabo. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Целта на проекта е да популяризира продуктовата оферта на заявителя и в същото време марката на полската икономика на международните пазари, включително най-вече ориентираните към бъдещето пазари, посочени в Програмата за насърчаване на промишлеността â EUR за насърчаване на автомобилната промишленост и сектора на авиационните части чрез осъществяването на промоционални дейности, предвидени в програмата. Материалният обхват на проекта включва: â EUR Жалбоподателят участва като изложител в 2 търговски панаира и изложения. закупуване на информационни и промоционални материали. Организация и участие в изходящи мисии в Румъния, Обединеното кралство, Германия и САЩ, за да се срещнат с потенциални изпълнители и да представят продукта, включително участие в националния информационен щанд, организиран по време на командировката на панаирите в САЩ. â EUR Промоционалният панел на полската икономическа марка â EUR. Жалбоподателят притежава панела във връзка с разумното изразходване на средства не се планира да закупи отново рекламния панел. По време на изпълнението на посочените промоционални дейности служителите на заявителя ще проведат интервюта и срещи с потенциални клиенти, за да влязат в нови бизнес контакти. Изпълнението на този проект ще доведе до популяризирането на полската продуктова марка WESEM, която ще се превърне в марка, разпознаваема на чужди пазари, по-специално чрез популяризиране на нови продукти от серията LED работни лампи, главно LED работна лампа за универсално приложение. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) L-għan tal-proġett huwa li jippromwovi l-offerta ta ‘prodott Applikantâ EUR u, fl-istess ħin, il-Marka Ekonomija Pollakka fis-swieq internazzjonali, inklużi, fuq kollox, is-swieq li jħarsu ‘l quddiem imsemmija fil-Programm Promozzjoni Industrija â EUR Programm għall-promozzjoni tal-industrija tal-karozzi u partijiet tal-avjazzjoni permezz tal-implimentazzjoni ta ‘attivitajiet promozzjonali previsti fil-programm. L-ambitu sostantiv tal-proġett jinkludi: EUR â EUR Il Applikantâ parteċipazzjoni bħala esibitur fil 2 fieri kummerċjali u esibizzjonijiet. Implimentazzjoni ta ‘azzjonijiet ta’ informazzjoni u promozzjoni: xiri ta ‘materjali ta’ informazzjoni u promozzjoni. â EUR Organizzazzjoni u l-parteċipazzjoni fil-missjonijiet ħerġin lejn ir-Rumanija, ir-Renju Unit, il-Ġermanja u l-Istati Uniti biex jilħqu kuntratturi potenzjali u jippreżentaw il-prodott, inkluża l-parteċipazzjoni fl-istand informazzjoni nazzjonali organizzata matul il-missjoni għall-fieri fl-Istati Uniti. Matul l-implimentazzjoni tal-attivitajiet promozzjonali indikati, l-impjegati EUR Applikant se twettaq intervisti u laqgħat ma ‘klijenti potenzjali sabiex jidħlu fis-kuntatti tan-negozju ġodda. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se twassal għall-promozzjoni tal-marka Pollakka tal-prodott WESEM, li se ssir marka rikonoxxibbli fis-swieq barranin, b’mod partikolari permezz tal-promozzjoni ta’ prodotti ġodda tas-serje ta’ lampi tax-xogħol LED, prinċipalment lampa tax-xogħol LED għal applikazzjoni universali. (Maltese)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) O objetivo do projeto é promover a oferta de produtos do Candidato e, ao mesmo tempo, a Marca Económica Polaca nos mercados internacionais, incluindo, acima de tudo, os mercados virados para o futuro referidos no Programa de Promoção da Indústria › Programa para a promoção da indústria automóvel e aeronáutica, através da implementação das atividades promocionais previstas no programa. O âmbito de aplicação material do projeto inclui: a participação do candidato como expositor em 2 feiras e exposições. EUR Implementação de ações de informação e promoção: compra de materiais de informação e promoção. âEUR Organização e participação em missões de saída à Roménia, Reino Unido, Alemanha e EUA para atender potenciais empreiteiros e apresentar o produto, incluindo a participação no stand de informação nacional organizado durante a missão às feiras nos EUA. âEUR Painel de promoção da marca econômica polonesa âEUR O candidato está na posse do painel em conexão com o gasto razoável de fundos não está planejado para recomprar o painel promocional. Durante a implementação das atividades promocionais indicadas, os colaboradores do Candidato realizarão entrevistas e reuniões com potenciais clientes, a fim de entrar em novos contatos comerciais. A implementação deste projeto levará à promoção da marca de produto polonês WESEM, que se tornará uma marca reconhecível em mercados estrangeiros, em particular através da promoção de novos produtos da série de lâmpadas de trabalho LED, principalmente lâmpada de trabalho LED para aplicação universal. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Formålet med projektet er at promovere ansøgerens produkttilbud og samtidig det polske økonomimærke på internationale markeder, herunder frem for alt de fremadrettede markeder, der er nævnt i industrifremmeprogrammets program til fremme af bil- og luftfartsdeleindustrien gennem gennemførelse af de reklameaktiviteter, der er fastsat i programmet. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter: › Ansøgerens deltagelse som udstiller i 2 messer og udstillinger. âEUR Gennemførelse af oplysnings- og salgsfremstød: køb af informations- og reklamemateriale. âEUR Organisering og deltagelse i udgående missioner til Rumænien, Det Forenede Kongerige, Tyskland og USA for at møde potentielle kontrahenter og præsentere produktet, herunder deltagelse i den nationale informationsstand organiseret under missionen til messerne i USA. âEUR Promotion panel of the Polish Economy Brand â EUR Ansøgeren er i besiddelse af panelet i forbindelse med den rimelige anvendelse af midler er ikke planlagt til at tilbagekøbe kampagnepanelet. Under gennemførelsen af de angivne reklameaktiviteter vil ansøgerens medarbejdere gennemføre interviews og møder med potentielle kunder for at indgå i nye forretningskontakter. Gennemførelsen af dette projekt vil føre til fremme af det polske produktmærke WESEM, som vil blive et mærke, der kan genkendes på udenlandske markeder, navnlig gennem fremme af nye produkter fra serien af LED-arbejdslamper, hovedsagelig LED-arbejdslampe til universel anvendelse. (Danish)
27 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Obiectivul proiectului este de a promova oferta de produse a solicitantului și, în același timp, marca poloneză a economiei pe piețele internaționale, inclusiv, mai ales, piețele orientate spre viitor menționate în Programul de promovare a industriei pentru promovarea industriei componentelor auto și aeronautice prin punerea în aplicare a activităților promoționale prevăzute în program. Domeniul de aplicare material al proiectului include: â EUR Participarea solicitantului ca expozant la 2 târguri și expoziții. â EUR Implementarea măsurilor de informare și promovare: achiziționarea de materiale de informare și promovare. Organizarea și participarea la misiuni de ieșire în România, Regatul Unit, Germania și SUA pentru a întâlni potențiali contractanți și pentru a prezenta produsul, inclusiv participarea la standul național de informare organizat în timpul misiunii la târgurile din SUA. â EUR Panelul de promovare al brandului economiei poloneze â EUR Solicitantul este în posesia panelului în legătură cu cheltuirea rezonabilă a fondurilor nu este planificat să răscumpere panoul promoțional. În timpul implementării activităților promoționale indicate, angajații solicitantului vor desfășura interviuri și întâlniri cu potențialii clienți pentru a intra în noi contacte de afaceri. Implementarea acestui proiect va duce la promovarea mărcii poloneze de produse WESEM, care va deveni un brand recunoscut pe piețele străine, în special prin promovarea de noi produse din seria de lămpi de lucru cu LED-uri, în principal lampă de lucru cu LED-uri pentru aplicații universale. (Romanian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Syftet med projektet är att främja sökandens produkterbjudande och samtidigt det polska ekonomivarumärket på internationella marknader, inbegripet framför allt de framåtblickande marknader som avses i programmet för främjande av industrin för att främja bilindustrin och flygets delar genom genomförande av de säljfrämjande åtgärder som föreskrivs i programmet. Projektets materiella tillämpningsområde omfattar följande: â EUR Den sökandes deltagande som utställare i 2 mässor och utställningar. â EUR Genomförande av information och säljfrämjande åtgärder: inköp av informations- och marknadsföringsmaterial. â EUR Organisation och deltagande i utgående uppdrag till Rumänien, Storbritannien, Tyskland och USA för att träffa potentiella entreprenörer och presentera produkten, inklusive deltagande i den nationella informationsmonter som organiseras under uppdraget till mässorna i USA. â EUR Promotion panel of the Polish Economy Brand â EUR sökanden är i besittning av panelen i samband med rimlig användning av medel är inte planerad att återköpa reklampanelen. Under genomförandet av de angivna marknadsföringsaktiviteterna kommer de sökandes anställda att genomföra intervjuer och möten med potentiella kunder för att få nya affärskontakter. Genomförandet av detta projekt kommer att leda till marknadsföring av det polska produktmärket WESEM, som kommer att bli ett varumärke som känns igen på utländska marknader, särskilt genom att främja nya produkter i serien av LED-arbetslampor, främst LED-arbetslampa för universell tillämpning. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: wielicki
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-12-0101/19
0 references