Development of the export activity of UBOT Michał Melon through participation in the industry promotion programme – “Automotive and aviation parts”, which will increase its competitiveness. (Q83138)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83138 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the export activity of UBOT Michał Melon through participation in the industry promotion programme – “Automotive and aviation parts”, which will increase its competitiveness. |
Project Q83138 in Poland |
Statements
391,085.0 zloty
0 references
460,100.0 zloty
0 references
1 April 2017
0 references
31 December 2019
0 references
UBOT MICHAŁ MELON
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotem projektu jest udział Wnioskodawcy w branżowym programie promocji - "Części samochodowe i lotnicze" wspierającym polskie przedsiębiorstwa, w szczególności w charakterze Wystawcy w wybranych imprezach targowo-wystawienniczych. Wnioskodawca będzie prowadził działania promocyjne na rynku rosyjskim. Projekt wymaga nakładów na: 1) dwie usługi doradcze w zakresie przygotowania wejścia na rynek rosyjski, 2) udział w charakterze wystawcy w 6 działaniach targowych: - Targi MSPO w Kielcach w 2017r. - Targi TTM w Poznaniu w i kwartale 2018 roku - Targi Automechanika we Frankfurcie w 2018 roku - Targi Automechanika w St. Petersburgu w 2019 roku - Targi Rematec w Amsterdamie w 2019 roku - Targi MIMS w Moskwie w 2019 roku 3) udział w 1 misji gospodarczej na terenie Rosji 4) usługa szkoleniowa dotycząca umiędzynarodowienia 5) Przygotowanie lub tłumaczenie strony internetowej wnioskodawcy 6) Przygotowanie i prowadzenie działań informacyjno-promocyjnych w mediach tradycyjnych, elektronicznych, cyfrowych 7) Nabycie lub wytworzenie oraz dystrybucja materiałów informacyjno-promocyjnych takich jak gadżety, materiały drukowane np. foldery, ulotki, wizytówki 8) Nabycie lub wytworzenie oraz instalacje elementów dekoracyjnych uwzględniających założenia wizualizacji Marki Polskiej Gospodarki tj. panelu promocyjnego MPG. Zakres projektu w ujęciu: - czasowym obejmuje okres między 1.04.2017 a 31.12.2019 r., - finansowym wynosi 531 377 zł (brutto), wydatki kwalifikowane - 460 100 zł, a wnioskowane dofinansowanie wynosi 391 085 zł. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The object of the project is the participation of the Applicant in the industry promotion programme – “Automotive and aviation parts” supporting Polish companies, in particular as Exhibitor in selected fair and exhibition events. The applicant will carry out promotional activities on the Russian market. The project requires expenditure on: 1) Two advisory services in the preparation of the Russian market, 2) participation as an exhibitor in 6 trade fair activities: — MSPO Fair in Kielce in 2017 — TTM Fair in Poznań in and quarter of 2018 – Automechanika Fair in Frankfurt in 2018 – Automechanika Fair in St. Petersburg in 2019 – ReMaTec Fair in Amsterdam in 2019 – MIMS Fair in Moscow in 2019 3) participation in 1 business missions in Russia 4) Training service concerning internationalisation 5) Preparation or translation of the website of the applicant 6) Preparation and conduct of information and promotion activities in 7 traditional media, electronic media. The scope of the project in terms of: — the period between 1.04.2017 and 31.12.2019, – the financial amount is PLN 531,377 (gross), eligible expenditure – PLN 460 100, and the requested co-financing amounts to PLN 391 085. (English)
14 October 2020
0 references
Reference_Aid_programme: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 L’objet du projet est la participation de la requérante au programme de promotion de l’industrie — «Pièces de voitures et d’aviation» soutenant les entreprises polonaises, en particulier en tant qu’exposante à certaines foires et expositions. Le demandeur effectuera des activités promotionnelles sur le marché russe. Le projet nécessite des dépenses pour: 1) deux services de conseil pour la préparation de l’entrée sur le marché russe, 2) participation en tant qu’exposant à 6 activités de foire commerciale: — Salon MSPO à Kielce en 2017 — Salon TTM à Poznań en et trimestre 2018 — Salon Automechanika à Francfort en 2018 — Salon Automechanika à Saint-Pétersbourg en 2019 — Salon Rematec à Amsterdam en 2019 — Salon MIMS à Moscou en 2019 3) participation à une mission commerciale en Russie 4) Service de formation à l’internationalisation 5) Préparation ou traduction du site web de la requérante 6) Préparation et conduite d’activités d’information et de promotion dans les médias traditionnels, 7) Acquisition ou production et distribution de matériel d’information et de promotion tels que gadgets, documents imprimés, par exemple dossiers, dépliants, cartes de visite 8) Acquisition ou production et installation d’éléments décoratifs qui tiennent compte de la visualisation de la marque de l’économie polonaise, c’est-à-dire le panneau promotionnel MPG. Champ d’application du projet en termes de: — elle couvre la période comprise entre le 1er avril 2017 et le 31 décembre 2019 — un montant de 531 377 PLN (brut), des dépenses éligibles (460 100 PLN) et un cofinancement de 391 085 PLN. (French)
30 November 2021
0 references
Referenz_Aid_Programm: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Thema des Projekts ist die Teilnahme des Antragstellers am Branchenförderungsprogramm – „Auto- und Luftfahrtteile“ zur Unterstützung polnischer Unternehmen, insbesondere als Aussteller bei ausgewählten Messe- und Ausstellungsveranstaltungen. Der Antragsteller wird Werbemaßnahmen auf dem russischen Markt durchführen. Das Projekt erfordert Ausgaben für: 1) zwei Beratungsleistungen bei der Vorbereitung des Eintritts in den russischen Markt, 2) Teilnahme als Aussteller an 6 Messeaktivitäten: — MSPO Messe in Kielce im Jahr 2017 — TTM-Messe in Posen im und Quartal 2018 – Automechanika Messe in Frankfurt 2018 – Automechanika Messe in St. Petersburg 2019 – Rematec Messe in Amsterdam 2019 – MIMS Messe in Moskau 2019 3) Teilnahme an einer Geschäftsreise in Russland 4) Internationalisierungsschulung 5) Vorbereitung oder Übersetzung der Website des Antragstellers 6) Vorbereitung und Durchführung von Informations- und Werbeaktivitäten in traditionellen Medien, 7) Erwerb oder Herstellung und Vertrieb von Informations- und Werbematerialien wie Gadgets, Druckmaterialien, z. B. Ordner, Faltblätter, Visitenkarten 8) Erwerb oder Herstellung und Installation von dekorativen Elementen, die die Visualisierung der Marke Polnische Wirtschaft, d. h. das MPG-Promotionspanel, berücksichtigen. Projektumfang in Bezug auf: — sie erstreckt sich auf den Zeitraum vom 1.4.2017 bis zum 31.12.2019 – Finanzausstattung beträgt 531 377 PLN (brutto), zuschussfähige Ausgaben – 460 100 PLN, und die beantragte Kofinanzierung beläuft sich auf 391 085 PLN. (German)
7 December 2021
0 references
Referentie_Aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel_public_aid:_art.19 Het doel van het project is de deelname van de aanvrager aan het promotieprogramma voor de industrie — „Auto- en luchtvaartonderdelen” ter ondersteuning van Poolse bedrijven, met name als exposant bij geselecteerde beurs- en tentoonstellingsevenementen. De aanvrager zal promotieactiviteiten op de Russische markt uitvoeren. Voor het project zijn uitgaven nodig voor: 1) twee adviesdiensten bij de voorbereiding van de toetreding tot de Russische markt, 2) deelname als exposant aan 6 beursactiviteiten: — MSPO beurs in Kielce in 2017 — TTM-beurs in Poznań in en kwartaal 2018 — Automechanika Fair in Frankfurt in 2018 — Automechanika Fair in St. Petersburg in 2019 — Rematec Fair in Amsterdam in 2019 — MIMS Fair in Moskou in 2019 3) deelname aan 1 bedrijfsmissie in Rusland 4) Internationalisatie trainingsdienst 5) Voorbereiding of vertaling van de website van de aanvrager 6) Voorbereiding en uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten in de traditionele media, 7) Verwerving of productie en distributie van informatie en promotiemateriaal zoals gadgets, gedrukt materiaal, bv. mappen, folders, visitekaartjes 8) Verwerving of productie en installatie van decoratieve elementen die rekening houden met de visualisatie van het merk Polish Economy, d.w.z. het MPG-promotiepaneel. Reikwijdte van het project in termen van: — het bestrijkt de periode tussen 1.4.2017 en 31.12.2019 — de financiële middelen bedragen 531 377 PLN (bruto), subsidiabele uitgaven — 460 100 PLN, en de gevraagde medefinanciering bedraagt 391 085 PLN. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Riferimento_Aid_programma: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 L'oggetto del progetto è la partecipazione del richiedente al programma di promozione del settore — "Parti automobilistiche e aeronautiche" a sostegno delle aziende polacche, in particolare come Espositore in eventi fieristici ed espositivi selezionati. Il richiedente svolgerà attività promozionali sul mercato russo. Il progetto richiede spese per: 1) due servizi di consulenza nella preparazione dell'ingresso nel mercato russo, 2) partecipazione come espositore a 6 attività fieristiche: — Fiera MSPO a Kielce nel 2017 — Fiera TTM a Poznań nel e nel trimestre 2018 — Fiera Automechanika a Francoforte nel 2018 — Fiera Automechanika a San Pietroburgo nel 2019 — Fiera Rematec ad Amsterdam nel 2019 — Fiera MIMS a Mosca nel 2019 3) partecipazione a 1 missione aziendale in Russia 4) Servizio di formazione all'internazionalizzazione 5) Preparazione o traduzione del sito web del richiedente 6) Preparazione e svolgimento di attività di informazione e promozione nei media tradizionali, 7) Acquisizione o produzione e distribuzione di materiale informativo e promozionale come gadget, materiale stampato, ad esempio cartelle, volantini, biglietti da visita 8) Acquisizione o produzione e installazione di elementi decorativi che tengano conto della visualizzazione del marchio polacco Economy, vale a dire il pannello promozionale MPG. Ambito di applicazione del progetto in termini di: — copre il periodo compreso tra l'1.4.2017 e il 31.12.2019 — finanziario è pari a 531 377 PLN (lordo), spese ammissibili — 460 100 PLN e il cofinanziamento richiesto è di 391 085 PLN. (Italian)
16 January 2022
0 references
Reference_Aid_programa: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El objeto del proyecto es la participación del solicitante en el programa de promoción del sector — «Car and Aviation parts» (partes de automóviles y aviación) que apoya a las empresas polacas, en particular como expositor en determinados actos feriales y expositivos. El solicitante llevará a cabo actividades promocionales en el mercado ruso. El proyecto requiere gastos en: 1) dos servicios de consultoría en la preparación de la entrada en el mercado ruso, 2) participación como expositor en 6 actividades feriales: — Feria MSPO en Kielce en 2017 — Feria TTM en Poznań en y trimestre de 2018 — Feria de Automechanika en Frankfurt en 2018 — Feria de Automechanika en San Petersburgo en 2019 — Feria de Rematec en Amsterdam en 2019 — Feria MIMS en Moscú en 2019 3) participación en 1 misión de negocios en Rusia 4) Servicio de formación en internacionalización 5) Preparación o traducción del sitio web del solicitante 6) Preparación y realización de actividades de información y promoción en los medios tradicionales, 7) Adquisición o producción y distribución de información y materiales promocionales como gadgets, materiales impresos, por ejemplo carpetas, folletos, tarjetas de visita 8) Adquisición o producción e instalación de elementos decorativos que tengan en cuenta la visualización de la marca Economía Polaca, es decir, el panel promocional MPG. Alcance del proyecto en términos de: — cubre el período comprendido entre el 1.4.2017 y el 31.12.2019 — la financiación asciende a 531.377 PLN (brutos), los gastos subvencionables — 460 100 PLN, y la cofinanciación solicitada es de 391.085 PLN. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Støtteprogrammets referencenummer: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_Art.19 Projektets formål er ansøgerens deltagelse i industrifremmeprogrammet ›EURAutomotive og luftfartsdele, der støtter polske virksomheder, især som udstillingsleder i udvalgte messe- og udstillingsarrangementer. Ansøgeren vil gennemføre salgsfremmende aktiviteter på det russiske marked. Projektet kræver udgifter til: 1) To rådgivningstjenester i forberedelsen af det russiske marked, 2) deltagelse som udstiller i 6 messeaktiviteter: âEUR MSPO Fair i Kielce i 2017 â EUR TTM Fair i PoznaÅ i og kvartal af 2018 âEUR Automechanika Fair i Frankfurt i 2018 âEUR Automechanika Fair i St. Petersborg i 2019 â EUR Rematec Fair i Amsterdam i 2019 â EUR MIMS Fair i Moskva i 2019 3) deltagelse i 1 forretningsmissioner i Rusland 4) Uddannelsestjeneste vedrørende internationalisering 5) Forberedelse eller oversættelse af ansøgerens hjemmeside 6) Forberedelse og gennemførelse af oplysnings- og pr-aktiviteter i 7 traditionelle medier, elektroniske medier. Projektets omfang med hensyn til: âEUR perioden mellem 1.4.2017 og 31.12.2019, â EUR det finansielle beløb er 531,377 PLN (brutto), støtteberettigede udgifter â EUR 460 100 PLN, og den ønskede samfinansiering beløber sig til 391 085 PLN. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αριθμός αναφοράς του προγράμματος ενίσχυσης: SA.42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_Art.19 Το αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή του αιτούντος στο πρόγραμμα προώθησης του κλάδου â EUR â EUR â EUR â EUR Automotive και μέρη της αεροπορίας â EUR υποστήριξη πολωνικών εταιρειών, ιδίως ως εκθέτης σε επιλεγμένες εκδηλώσεις εμποροπανηγύρεις και εκθέσεις. Ο αιτών θα διεξαγάγει δραστηριότητες προώθησης στη ρωσική αγορά. Το σχέδιο απαιτεί δαπάνες για: 1) Δύο συμβουλευτικές υπηρεσίες στην προετοιμασία της ρωσικής αγοράς, 2) συμμετοχή ως εκθέτης σε 6 εμπορικές δραστηριότητες: â EUR MSPO Fair in Kielce in 2017 TM TTM Fair in PoznaÅ in and quarter of 2018 â EUR Automechanika Fair στη Φρανκφούρτη το 2018 â EUR Automechanika Fair στην Αγία Πετρούπολη το 2019 â EUR Rematec Fair στο Άμστερνταμ το 2019 â EUR MIMS Fair στη Μόσχα το 2019 3) συμμετοχή σε 1 επιχειρηματικές αποστολές στη Ρωσία 4) Υπηρεσία κατάρτισης σχετικά με τη διεθνοποίηση 5) Προετοιμασία ή μετάφραση της ιστοσελίδας του αιτούντος 6) Προετοιμασία και διεξαγωγή δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης σε 7 παραδοσιακά μέσα ενημέρωσης, ηλεκτρονικά μέσα ενημέρωσης. Το πεδίο εφαρμογής του έργου όσον αφορά: â EUR την περίοδο μεταξύ 1.04.2017 και 31.12.2019, â EUR το χρηματικό ποσό είναι 531,377 PLN (ακαθάριστο), επιλέξιμες δαπάνες â 460 100 PLN, και η αιτούμενη συγχρηματοδότηση ανέρχεται σε 391 085 PLN. (Greek)
26 July 2022
0 references
Referentni broj programa potpore: SA.42799(2015/X) Svrha javne potpore:_Art.19 Cilj projekta je sudjelovanje podnositelja zahtjeva u programu promocije industrije âEUR âEURAutomotive i zrakoplovne dijeloveEUR potpora poljskim poduzećima, posebno kao Izlagač na odabranim sajmovama i izložbama. Podnositelj zahtjeva provodit će promotivne aktivnosti na ruskom tržištu. Za projekt su potrebni rashodi za: 1) Dvije savjetodavne usluge u pripremi ruskog tržišta, 2) sudjelovanje kao izlagač u 6 aktivnosti sajma: â EUR MSPO sajam u Kielceu 2017 â EUR TTM sajam u PoznaÅ i tromjesečju 2018 â EUR Automechanika Sajam u Frankfurtu 2018 â EUR Automechanika Sajam u St. Petersburgu u 2019 â EUR Rematec Sajam u Amsterdamu u 2019 âEUR MIMS Sajam u Moskvi u 2019 3) sudjelovanje u 1 poslovnim misijama u Rusiji 4) Usluge obuke o internacionalizaciji 5) Priprema ili prijevod web stranice podnositelja zahtjeva 6) Priprema i provođenje aktivnosti informiranja i promocije u 7 tradicionalnih medija, elektroničkih medija. Područje primjene projekta u smislu: â EUR u razdoblju od 1. travnja 2017. do 31.12.2019., â EUR financijski iznos je 531,377 PLN (bruto), prihvatljivi rashodi 460 100 PLN, a zatraženo sufinanciranje iznosi 391 085 PLN. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Numărul de referință al programului de ajutor: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_Art.19 Obiectivul proiectului este participarea solicitantului la programul de promovare a industriei de piese auto și aviatice care sprijină companiile poloneze, în special în calitate de expozant la evenimente de târg și expoziții selectate. Solicitantul va desfășura activități de promovare pe piața rusă. Proiectul necesită cheltuieli pentru: 1) Două servicii de consiliere în pregătirea pieței rusești, 2) participarea ca expozant la 6 activități de târg: târgul MSPO din Kielce în 2017 â EUR TTM Fair în PoznaÅ și trimestru din 2018 Târgul Automechanika de la Frankfurt în 2018 â EUR Automechanika Fair în St. Petersburg în 2019 â EUR Rematec Fair în Amsterdam în 2019 â EUR Târgul MIMS de la Moscova în 2019 3) participarea la 1 misiuni de afaceri în Rusia 4) Serviciul de formare privind internaționalizarea 5) Pregătirea sau traducerea site-ului web al solicitantului 6) Pregătirea și desfășurarea activităților de informare și promovare în 7 mass-media tradiționale, mass-media electronică. Domeniul de aplicare al proiectului în ceea ce privește: â EUR perioada cuprinsă între 1.4.2017 și 31.12.2019, â EUR suma financiară este de 531,377 PLN (brut), cheltuielile eligibile â EUR 460 100 PLN, iar cofinanțarea solicitată se ridică la 391 085 PLN. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Referenčné číslo programu pomoci: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_Art.19 Cieľom projektu je účasť žiadateľa na programe propagácie priemyslu â EUR â EUR Automobilový priemysel a letecké diely podporujúce poľské spoločnosti, najmä ako vystavovateľ na vybraných veľtrhoch a výstavných podujatiach. Žiadateľ bude vykonávať propagačné činnosti na ruskom trhu. Projekt si vyžaduje výdavky na: 1) Dve poradenské služby pri príprave ruského trhu, 2) účasť vystavovateľa na 6 obchodných veľtrhoch: veľtrh MSPO v Kielciach v roku 2017 Veľtrh v Poznani a štvrťrok 2018 â EUR Automechanika veľtrh vo Frankfurte 2018 â EUR Automechanika veľtrh v Petrohrade 2019 â EUR Rematec Fair v Amsterdame 2019 â EUR MIMS veľtrh v Moskve v roku 2019 3) účasť na 1 obchodných misiách v Rusku 4) Školenia týkajúce sa internacionalizácie 5) Príprava alebo preklad webovej stránky žiadateľa 6) Príprava a vykonávanie informačných a propagačných aktivít v 7 tradičných médiách, elektronických médiách. Rozsah projektu z hľadiska: â EUR v období od 1.04.2017 do 31.12.2019, â EUR finančná suma je 531,377 PLN (hrubé), oprávnené výdavky â EUR 460 100 PLN a požadované spolufinancovanie predstavuje 391 085 PLN. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Numru ta’ referenza tal-programm ta’ għajnuna: SA.42799(2015/X) Skop ta ‘għajnuna pubblika:_Art.19 L-għan tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni tal-Applikant fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM partijiet â EUR TM avjazzjoni u appoġġ lill-kumpaniji Pollakki, b’mod partikolari bħala esibitur fil-fiera magħżula u avvenimenti wirja. L-applikant se jwettaq attivitajiet promozzjonali fis-suq Russu. Il-proġett jeħtieġ nefqa fuq: 1) Żewġ servizzi ta’ konsulenza fit-tħejjija tas-suq Russu, 2) il-parteċipazzjoni bħala esibitur f’6 attivitajiet tal-fiera tal-kummerċ: EUR MSPO Fiera fil Kielce fil 2017 â EUR TTM Fair fil PoznaÅ fil u kwart ta '-2018 â EUR Automechanika Fiera fi Frankfurt 2018 â EUR Automechanika Fiera f’San Pietruburgu fl 2019 â EUR Fiera Rematec f’Amsterdam fil 2019 â EUR MIMS Fair f’Moska fl-2019 3) parteċipazzjoni 1 missjonijiet tan-negozju fir-Russja 4) Taħriġ dwar internazzjonalizzazzjoni 5) Tħejjija jew traduzzjoni tas-sit web tal-applikant 6) Tħejjija u kondotta ta ‘attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni fil 7 midja tradizzjonali, midja elettronika. L-ambitu tal-proġett f’termini ta’: EUR â EUR il-perjodu bejn 1.04.2017 u 31.12.2019, EUR â EUR l-ammont finanzjarju huwa PLN 531,377 (gross), nefqa eliġibbli EUR 460 100, u l-kofinanzjament mitlub jammonta għal PLN 391 085. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objeto do auxílio público:_Art.19 O objetivo do projeto é a participação do requerente no programa de promoção da indústria âEUR ›Automotive and Aviation partsâEURApoio a empresas polacas, em especial como Expositor em eventos de feiras e exposições selecionados. O requerente realizará atividades promocionais no mercado russo. O projeto exige despesas com: 1) Dois serviços de consultoria na preparação do mercado russo, 2) participação como expositor em 6 atividades de feiras comerciais: feira MSPO em Kielce em 2017 âEUR Feira TTM em PoznaÅ e trimestre de 2018 âEUR Automechanika Fair em Frankfurt em 2018 âEUR Automechanika Fair em São Petersburgo em 2019 âEUR Rematec Fair em Amsterdão em 2019 âEUR Feira MIMS em Moscou em 2019 3) participação em 1 missões de negócios na Rússia 4) Serviço de treinamento sobre internacionalização 5) Preparação ou tradução do site do candidato 6) Preparação e realização de atividades de informação e promoção em 7 mídia tradicional, mídia eletrônica. O âmbito do projeto em termos de: o período compreendido entre 1.04.2017 e 31.12.2019, o montante financeiro é de 531.377 PLN (brutos), despesas elegíveis 460100 PLN e o cofinanciamento solicitado ascende a 391085 PLN. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Tukiohjelman viitenumero: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_Art.19 Hankkeen tavoitteena on hakijan osallistuminen teollisuuden edistämisohjelmaan â EUR Automotive ja ilmailun osat tukevat puolalaisia yrityksiä, erityisesti näyttelyitä valikoiduissa messu- ja näyttelytilaisuuksissa. Hakija toteuttaa myynninedistämistoimia Venäjän markkinoilla. Hanke edellyttää seuraavia menoja: 1) Kaksi neuvontapalvelua Venäjän markkinoiden valmistelussa, 2) osallistuminen näytteilleasettajana kuuteen messutoimintaan: MSPO-messut Kielcessä 2017 TTM-messuilla PoznaÅissa 2018 Automechanika-messuilla Frankfurtissa 2018 â EUR Automechanika Fair Pietarissa 2019 â EUR Rematec Fair Amsterdamissa 2019 â EUR MIMS Fair Moskovassa 2019 3) osallistuminen 1 liikematkaan Venäjällä 4) kansainvälistymistä koskeva koulutuspalvelu 5) hakijan verkkosivuston valmistelu tai kääntäminen 6) tiedotus- ja menekinedistämistoimien valmistelu ja toteutus 7 perinteisessä mediassa, sähköisessä mediassa. Hankkeen laajuus seuraavien seikkojen osalta: ajanjaksolla 1.04.2017–31.12.2019 rahoituksen määrä on 531,377 zlotya (brutto), tukikelpoiset menot 460 100 zlotya ja pyydetty yhteisrahoitus on 391 085 zlotya. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Referenčna številka programa pomoči: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_Art.19 Cilj projekta je sodelovanje prijavitelja v programu promocije industrije â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR "Programski in letalski del podpira poljske družbe, zlasti kot razstavljalec na izbranih sejmih in razstavnih dogodkov. Tožeča stranka bo izvajala promocijske dejavnosti na ruskem trgu. Projekt zahteva izdatke za: 1) Dve svetovalni storitvi pri pripravi ruskega trga, 2) sodelovanje kot razstavljavec v 6 dejavnostih sejma: sejem MSPO v Kielcah v letu 2017 â EUR EUR TTM sejem v Poznažu v in četrtletju 2018 â EUR Automechanika sejem v Frankfurtu 2018 â EUR Automechanika sejem v Sankt Peterburgu v 2019 â EUR EUR Rematec sejem v Amsterdamu v 2019 â EUR MIMS sejem v Moskvi v 2019 3) Sodelovanje v 1 poslovnih misijah v Rusiji 4) Usposabljanje v zvezi z internacionalizacijo 5) Priprava ali prevod spletne strani prijavitelja 6) Priprava in izvajanje informacijskih in promocijskih dejavnosti v 7 tradicionalnih medijev, elektronskih medijev. Obseg projekta v smislu: v obdobju med 1.04.2017 in 31.12.2019 je finančni znesek 531,377 PLN (bruto), upravičeni izdatki 460 100 PLN, zahtevano sofinanciranje pa znaša 391.085 PLN. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Referenční číslo programu podpory: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_Čl.19 Předmětem projektu je účast žadatele na propagačním programu průmyslu › Automobilové a letecké díly podporující polské společnosti, zejména jako vystavovatele na vybraných veletržních a výstavních akcích. Žadatel bude provádět propagační činnosti na ruském trhu. Projekt vyžaduje výdaje na: 1) Dvě poradenské služby při přípravě ruského trhu, 2) účast jako vystavovatel na 6 veletržních aktivitách: › Veletrh MSPO v Kielcích v roce 2017 â EUR TTM Fair v Poznani a čtvrtletí 2018 â EUR Automechanika Fair ve Frankfurtu v roce 2018 › Automechanika Veletrh v Petrohradě v roce 2019 › Rematec Fair v Amsterdamu v roce 2019 › veletrh MIMS v Moskvě v roce 2019 3) účast na 1 obchodních misích v Rusku 4) Školení týkající se internacionalizace 5) Příprava nebo překlad webových stránek žadatele 6) Příprava a vedení informačních a propagačních aktivit v 7 tradičních médiích, elektronických médiích. Rozsah projektu z hlediska: â EUR V období od 1. dubna 2017 do 31. prosince 2019 činí finanční částka 531 377 PLN (hrubé), způsobilé výdaje â EUR 460 100 PLN a požadované spolufinancování činí 391 085 PLN. (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagalbos programos nuorodos numeris: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_19 Projekto tikslas yra pareiškėjo dalyvavimas pramonės skatinimo programoje ā EUR â EUR â EUR Automotive and Aviation partsâ EUR remti Lenkijos įmones, ypač kaip parodos dalyviai pasirinktuose mugėse ir parodose. Pareiškėjas Rusijos rinkoje vykdys reklaminę veiklą. Projektui reikalingos išlaidos, susijusios su: 1) dvi konsultavimo paslaugos ruošiantis Rusijos rinkai, 2) dalyvavimas 6 prekybos mugėse: â EUR MSPO mugė Kielce 2017 â EUR T’ mugė Poznaže ir ketvirtį 2018 â EUR Automechanika mugė Frankfurte 2018 â EUR Automechanika mugė Sankt Peterburge 2019 â EUR Rematec mugė Amsterdame 2019 â EUR MIMS mugė Maskvoje 2019 â EUR MIMS mugė Maskvoje 2019 m. 3) dalyvavimas 1 verslo misijose Rusijoje 4) Mokymo paslaugos apie internacionalizavimą 5) Pareiškėjo svetainės paruošimas arba vertimas 6) Informacijos ir skatinimo veiklos rengimas ir vykdymas 7 tradicinėje žiniasklaidoje, elektroninėje žiniasklaidoje. Projekto taikymo sritis, t. y.: ā EUR nuo 2017 04 01 iki 2019 12 31, â EUR finansinė suma yra 531,377 PLN (bruto), reikalavimus atitinkančios išlaidosâ 460 100 PLN, o prašoma bendro finansavimo suma yra 391 085 PLN. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Atbalsta programmas atsauces numurs: SA.42799(2015/X) Valsts atbalsta mērķis:_Art.19 Projekta mērķis ir Pretendenta dalība nozares veicināšanas programmā â EUR â EUR Automotive un aviācijas partsâ EUR, kas atbalsta Polijas uzņēmumus, jo īpaši kā izstādes dalībnieku izvēlētajos gadatirgu un izstāžu pasākumos. Pieteikuma iesniedzējs veiks reklāmas pasākumus Krievijas tirgū. Projektam ir vajadzīgi izdevumi par: 1) Divi konsultāciju pakalpojumi Krievijas tirgus sagatavošanā, 2) piedalīšanās kā izstādes dalībniekam 6 gadatirgu aktivitātēs: MSPO gadatirgus Ķīlē 2017. gadā, TTM gadatirgus Poznažos un 2018. gada ceturksnī. Automechanika gadatirgus Frankfurtē 2018. gadā â EUR Automechanika Fair Sanktpēterburgā 2019. gadā â EUR Rematec Fair Amsterdamā 2019 â EUR MIMS Fair Maskavā 2019 3) dalība 1 biznesa misijās Krievijā 4) Apmācības dienests par internacionalizāciju 5) Pieteikuma iesniedzēja tīmekļa vietnes sagatavošana vai tulkošana 6) Informācijas un veicināšanas pasākumu sagatavošana un vadīšana 7 tradicionālajos plašsaziņas līdzekļos, elektroniskajos plašsaziņas līdzekļos. Projekta darbības joma attiecībā uz: â EUR no 1.04.2017 līdz 31.12.2019. â EUR finansiālā summa ir PLN 531,377 (bruto), attaisnotie izdevumi EUR 460 100, un pieprasītais līdzfinansējums ir PLN 391 085. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Референтен номер на програмата за помощ: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_Art.19 Целта на проекта е участието на заявителя в програмата за насърчаване на промишлеността â EUR âEURAutomotive и авиационната част, подпомагаща полските дружества, по-специално като изложител в избрани панаирни и изложбени прояви. Заявителят ще извършва рекламни дейности на руския пазар. Проектът изисква разходи за: 1) Две консултантски услуги при подготовката на руския пазар, 2) участие като изложител в 6 търговски панаирни дейности: â EUR MSPO Fair в Килце през 2017 г. в Познаа и тримесечие на 2018 г. във Франкфурт през 2018 г. Панаирът на автомеханика в Санкт Петербург в Санкт Петербург през 2019 г. в Амстердам през 2019 г. â EUR MIMS Fair в Москва през 2019 г. 3) участие в 1 бизнес мисии в Русия 4) Услуга за интернационализация 5) Подготовка или превод на уебсайта на заявителя 6) Подготовка и провеждане на информационни и промоционални дейности в 7 традиционни медии, електронни медии. Обхватът на проекта по отношение на: за периода от 1.4.2017 г. до 31.12.2019 г. финансовата сума е 531,377 PLN (брутни), допустими разходи в размер на 460 100 PLN, а исканото съфинансиране възлиза на 391 085 PLN. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A támogatási program hivatkozási száma: SA.42799(2015/X) Állami támogatás célja:_Art.19 A projekt célja a kérelmező részvétele a lengyel vállalatokat támogató iparági promóciós programban, különösen a kiválasztott vásárokon és kiállításokon. A kérelmező promóciós tevékenységet végez az orosz piacon. A projekthez a következő kiadásokra van szükség: 1) Két tanácsadói szolgáltatás az orosz piac előkészítésében, 2) kiállítóként való részvétel 6 vásári tevékenységben: â EUR MSPO Fair Kielce 2017-ben â EUR TTM Fair PoznaÅ és negyedéve 2018 â EUR Automechanika Vásár Frankfurtban 2018-ban â EUR Automechanika Vásár Szentpéterváron 2019-ben â EUR Rematec Fair Amszterdamban 2019-ben â EUR MIMS Fair Moszkvában 2019-ben 3) részvétel 1 üzleti kiküldetés Oroszországban 4) Képzési szolgáltatás a nemzetközivé válással kapcsolatban 5) A kérelmező honlapjának előkészítése vagy fordítása 6) Információs és promóciós tevékenységek előkészítése és lebonyolítása 7 hagyományos médiában, elektronikus médiában. A projekt hatóköre a következők tekintetében: a 2017. április 1. és 2019. december 31. közötti időszakban a pénzügyi összeg 531,377 PLN (bruttó), a támogatható kiadások 460 100 PLN, az igényelt társfinanszírozás összege pedig 391 085 PLN. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir thagartha an chláir cabhrach: SA.42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_Art.19 Is é cuspóir an tionscadail rannpháirtíocht an Iarratasóra sa chlár cur chun cinn tionscail â EUR â EUR Automotive and aviation partsâ EUR â EUR â EUR â tacaíocht cuideachtaí Polainnis, go háirithe mar Taispeántóir in imeachtaí roghnaithe cóir agus taispeántais. Déanfaidh an t-iarratasóir gníomhaíochtaí fógraíochta ar mhargadh na Rúise. Éilíonn an tionscadal caiteachas ar na nithe seo a leanas: 1) Dhá sheirbhís chomhairleacha in ullmhú mhargadh na Rúise, 2) rannpháirtíocht mar taispeántóir i 6 ghníomhaíocht chóir trádála: âEUR MSPO Aonach i Kielce i 2017 âEUR TTM Aonach i PoznaÅ i agus ráithe de 2018â EUR â EUR â EUR Automechanika Aonach i Frankfurt i 2018âEUR Automechanika Aonach i St. Petersburg i 2019 âEUR ReMaTec Aonach in Amstardam i 2019â EUR â EUR MIMS Fair i Moscó in 2019 3) rannpháirtíocht i 1 misin gnó sa Rúis 4) Seirbhís oiliúna maidir le hidirnáisiúnú 5) Ullmhúchán nó aistriúchán ar shuíomh gréasáin an iarratasóra 6) Ullmhú agus seoladh gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn i 7 meáin traidisiúnta, meáin leictreonacha. Raon feidhme an tionscadail i dtéarmaí na nithe seo a leanas: âEUR an tréimhse idir 1.04.2017 agus 31.12.2019, â EUR EUR an méid airgeadais PLN 531,377 (comhlán), caiteachas incháilithe â EUR PLN 460 100, agus na méideanna cómhaoinithe arna n-iarraidh le PLN 391 085. (Irish)
26 July 2022
0 references
Stödprogrammets referensnummer: SA.42799(2015/X) Syftet med det offentliga stödet:_Art.19 Syftet med projektet är sökandens deltagande i det branschfrämjande programmet â EUR Automotive and Aviation PartsâEUR som stöder polska företag, särskilt som utställare vid utvalda mäss- och utställningsevenemang. Sökanden kommer att bedriva marknadsföringsverksamhet på den ryska marknaden. Projektet kräver utgifter för följande: 1) Två rådgivningstjänster i förberedelserna av den ryska marknaden, 2) deltagande som utställare i 6 mässaktiviteter: â EUR MSPO Fair i Kielce 2017 â EUR TTM Fair i PoznaÅ in och kvartalet 2018 â EUR Automechanika Fair i Frankfurt 2018 â EUR Automechanika Fair i St Petersburg 2019 â EUR Rematec Fair i Amsterdam 2019 â EUR MIMS Fair i Moskva 2019 3) deltagande i 1 affärsuppdrag i Ryssland 4) Utbildningstjänst om internationalisering 5) Förberedelse eller översättning av sökandens webbplats 6) Förberedelse och genomförande av informations- och marknadsföringsaktiviteter i 7 traditionella medier, elektroniska medier. Projektets omfattning i fråga om â EUR perioden mellan 1.04.2017 och 31.12.2019, â EUR det finansiella beloppet är 531,377 zloty (brutto), stödberättigande utgifter â EUR 460 100, och den begärda medfinansieringen uppgår till 391 085 zloty. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Abiprogrammi viitenumber: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti eesmärk on taotleja osalemine tööstuse edendamise programmis âEURAutomotive ja lennunduse osad, mis toetavad Poola ettevõtteid, eelkõige eksponendina valitud messi- ja näituseüritustel. Taotleja tegeleb Venemaa turul edendustegevusega. Projekt nõuab kulutusi, mis on seotud: 1) kaks nõustamisteenust Vene turu ettevalmistamisel, 2) osalemine eksponendina 6 messitegevuses: MSPO mess Kielce’is 2017. aastal PoznaÅis ja 2018. aasta kvartalis, 2018. aastal Frankfurdis Automechanika messil, 2019. aastal Peterburis Automechanika messil 2019. aastal Amsterdamis, 2019. aastal, MIMSi messil Moskvas 2019. aastal 3) osalemine 1 ärimissioonil Venemaal 4) rahvusvahelistumisega seotud koolitusteenus 5) taotleja veebisaidi ettevalmistamine või tõlkimine 6) Teabe- ja müügiedendustegevuse ettevalmistamine ja läbiviimine 7 traditsioonilises meedias, elektroonilises meedias. Projekti ulatus seoses järgmisega: ajavahemik 1. aprillist kuni 31.12.2019 on 531,377 Poola zlotti (bruto), abikõlblikud kulud 460 100 Poola zlotti ja taotletav kaasrahastamine 391 085 Poola zlotti. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-10-0032/17
0 references