Comprehensive liquidation of low emissions in public buildings of the Ogrodzieniec Municipality (Q123874)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q123874 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive liquidation of low emissions in public buildings of the Ogrodzieniec Municipality |
Project Q123874 in Poland |
Statements
1,480,490.08 zloty
0 references
1,741,753.03 zloty
0 references
19 August 2016
0 references
31 July 2019
0 references
GMINA OGRODZIENIEC
0 references
50°27'7.6"N, 19°31'17.0"E
0 references
Zakres projektu obejmuje kompleksową termomodernizację 4 budynków użyteczności publicznej w Gminie Ogrodzieniec. W projekcie przewidziano następujące prace (łącznie dla wszystkich budynków): - docieplenie ścian zewn. - docieplenie ścian fundamentowych i ścian cokołu do 100 cm poniżej poziomu gruntu - wykonanie nowych tynków na warstwie termoizolacyjnej - wykonanie izolacji przeciwwodnej ścian kondygnacji podziemnych oraz fundamentowych - wykonanie ocieplenia, izolacji przeciwwodnej i wykończenia tarasu - wymiana ślusarki okiennej i drzwiowej - wykonanie obsypek żwirowych wraz z wykończeniem obrzeżami betonowymi - wykonanie prac związanych z demontażem oraz ponownym montażem nowych lub zdemontowanych elementów instalacji oraz obróbek elewacyjnych - ocieplenie stropu pod poddaszem nieużytkowym - ocieplenie stropodachu dobudówki - modernizacja instalacji wewnętrznych wodno – kanalizacyjnych oraz C.O., kotłowni a także instalacji elektrycznych kotłowni - wykonanie instalacji solarnej. (Polish)
0 references
The scope of the project includes comprehensive thermal modernisation of 4 public buildings in the Ogrodzieniec Municipality. The project foresees the following works (total for all buildings): — warming the outer walls. — insulation of foundation walls and pedestal walls up to 100 cm below ground level – making new plasters on the insulation layer – making antiwater insulation of underground and foundation floors walls – making insulation, anti-water insulation and terrace finishing – replacement of window lockers and doors – execution of gravel sprinklers including finishing of concrete edges – execution of works related to the dismantling or renovation of new interior installations. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet comprend une thermomodernisation complète de 4 bâtiments publics dans la municipalité d’Ogrodzieniec. Le projet prévoit les travaux suivants (totalement pour tous les bâtiments): — isolation des murs extérieurs. — isolation des murs de fondation et des murs de plinthe jusqu’à 100 cm sous le niveau du sol — faire de nouveaux plâtres sur la couche d’isolation thermique — exécution de l’étanchéité des murs des sols souterrains et des fondations — exécution du réchauffement, de l’étanchéité et de la finition de la terrasse — remplacement des serruriers de fenêtres et de portes — construction de remplissages de gravier et de finition des bords de béton — exécution des travaux liés au démontage et au réassemblage d’éléments neufs ou démontés de l’installation et du traitement des façades — réchauffement du sol sous le grenier non utile — installations de chauffage — installations de chauffage. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst eine umfassende Thermomodernisierung von 4 öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Ogrodzieniec. Das Projekt sieht folgende Arbeiten (insgesamt für alle Gebäude) vor: — Isolierung der Außenwände. — Isolierung von Fundamentwänden und Sockelwänden bis zu 100 cm unterhalb des Bodens – Herstellung neuer Gips auf der Wärmedämmschicht – Ausführung der Abdichtung der Wände der unterirdischen und Fundamentböden – Ausführung der Erwärmung, Abdichtung und Fertigstellung der Terrasse – Ersatz von Fenster- und Türschlossschmieden – Bau von Kiesfüllungen und Veredelung von Betonkanten – Ausführung von Arbeiten im Zusammenhang mit der Demontage und Wiedermontage von neuen oder zerlegten Elementen der Installation und Behandlung von Fassaden – Bodenerwärmung unter dem Dachboden der nicht nützlichen Dachboden – Heizungsanlagen – Heizungsanlagen. (German)
8 December 2021
0 references
Het project omvat een uitgebreide thermomodernisering van 4 openbare gebouwen in de gemeente Ogrodzieniec. Het project voorziet in de volgende werkzaamheden (totaal voor alle gebouwen): isolatie van buitenmuren. — isolatie van funderingsmuren en sokkelwanden tot 100 cm onder het grondniveau — het maken van nieuwe pleisters op de thermische isolatielaag — uitvoering van het waterdicht maken van de wanden van ondergrondse en funderingsvloeren — uitvoering van opwarming, waterdichting en afwerking van het terras — vervanging van raam- en deurslotenmakers — constructie van grindvullingen en afwerking van betonnen randen — uitvoering van werkzaamheden in verband met de ontmanteling en hermontage van nieuwe of gedemonteerde elementen van de installatie en behandeling van gevels — vloerverwarming onder de zolder van de niet-nuttige zolder — verwarmingsinstallaties — verwarmingsinstallaties. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'ambito del progetto comprende una completa termomodernizzazione di 4 edifici pubblici nel comune di Ogrodzieniec. Il progetto prevede i seguenti lavori (totale per tutti gli edifici): — isolamento delle pareti esterne. — isolamento delle pareti di fondazione e pareti del basamento fino a 100 cm sotto il livello del suolo — facendo nuovi intonaci sullo strato di isolamento termico — esecuzione di impermeabilizzazione delle pareti di pavimenti interrati e di fondazione — esecuzione di riscaldamento, impermeabilizzazione e finitura della terrazza — sostituzione di serramenti e porte fabbri — costruzione di otturazioni di ghiaia e finitura di bordi in cemento — esecuzione di lavori relativi allo smantellamento e rimontaggio di elementi nuovi o smontati dell'installazione e del trattamento delle facciate — riscaldamento a pavimento sotto la soffitta non utile — impianti di riscaldamento — impianti di riscaldamento. (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance del proyecto incluye la termomodernización integral de 4 edificios públicos en el municipio de Ogrodzieniec. El proyecto prevé las siguientes obras (totalmente para todos los edificios): — aislamiento de paredes externas. — aislamiento de paredes de cimentación y paredes de zócalo hasta 100 cm por debajo del nivel del suelo — fabricación de nuevos yesos en la capa de aislamiento térmico — ejecución de impermeabilización de las paredes de los suelos subterráneos y de cimentación — ejecución del calentamiento, impermeabilización y acabado de la terraza — sustitución de cerrajeros de ventanas y puertas — construcción de rellenos de grava y acabado de bordes de hormigón — ejecución de trabajos relacionados con el desmontaje y remontaje de elementos nuevos o desmontados de la instalación y tratamiento de fachadas — calentamiento del suelo bajo el ático no útil — instalaciones de calefacción — instalaciones de calefacción. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets omfang omfatter omfattende termisk modernisering af 4 offentlige bygninger i Ogrodzieniec Kommune. Projektet omfatter følgende arbejder (i alt for alle bygninger): â EUR opvarmning af ydervægge. â EUR isolering af fundament vægge og piedestal vægge op til 100 cm under jorden niveau â EUR gøre nye gipser på isolering lag â EUR gør antivand isolering af underjordiske og fundament gulve vægge â EUR gør isolering, anti-vand isolering og terrasse efterbehandling â EUR udskiftning af vinduesskabe og døre â EUR udførelse af grus sprinklere herunder efterbehandling af beton kanter â EUR udførelse af arbejder relateret til demontering eller renovering af nye indvendige installationer. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τον πλήρη θερμικό εκσυγχρονισμό 4 δημόσιων κτιρίων στον Δήμο Ογκοδζηνιέκων. Το έργο προβλέπει τις ακόλουθες εργασίες (σύνολο για όλα τα κτίρια): â EUR θέρμανση των εξωτερικών τοίχων. â EUR μόνωση των τοίχων θεμέλιο και βάθρο τοίχους μέχρι 100 cm κάτω από το επίπεδο του εδάφους â EUR κάνοντας νέα σοβάδες στο στρώμα μόνωσης â EUR καθιστώντας αντινερωτική μόνωση των υπόγειων και θεμελίων τοίχους â EUR καθιστώντας μόνωση, αντι-νερομόνωση και φινίρισμα βεράντα â EUR αντικατάσταση των ντουλαπιών παραθύρων και â EUR εκτέλεση των χαλίκια ψεκαστήρες, συμπεριλαμβανομένου του φινίρισμα των ακμών σκυρόδεμα â EUR εκτέλεση των εργασιών που σχετίζονται με την αποσυναρμολόγηση ή την ανακαίνιση των νέων εσωτερικών εγκαταστάσεων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Opseg projekta uključuje sveobuhvatnu termalnu modernizaciju 4 javne zgrade u općini Ogrodzieniec. Projektom su predviđeni sljedeći radovi (ukupno za sve zgrade): âEUR zagrijavanje vanjskih zidova. â EUR izolacija temelja zidova i postolja zidova do 100 cm ispod razine tla â EUR izradu nove žbuke na izolacijskom sloju â EUR izradu antivodne izolacije podzemnih i temelja podnih zidova â EUR izradu izolacije, protiv vode izolacije i terase završni â EUR zamjena prozora ormarića i vrata â EUR izvršenje šljunka prskalice uključujući završnu obradu betonskih rubova â EUR izvođenje radova vezanih za demontažu ili obnovu novih instalacija interijera. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului include modernizarea termică cuprinzătoare a 4 clădiri publice din municipalitatea Ogrodzieniec. Proiectul prevede următoarele lucrări (total pentru toate clădirile): â EUR încălzirea pereților exteriori. â EUR izolarea pereților fundației și a pereților piedestal până la 100 cm sub nivelul solului â EUR face noi tencuieli pe stratul de izolație â EUR făcând izolare antiapă a pereților pardoselilor subterane și fundație â EUR făcând izolație, izolare anti-apă și finisare terase â EUR înlocuirea dulapurilor de ferestre și uși â EUR executarea aspersoarelor de pietriș, inclusiv finisarea marginilor de beton â EUR executarea lucrărilor legate de demontarea sau renovarea instalațiilor interioare noi. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Rozsah projektu zahŕňa komplexnú tepelnú modernizáciu 4 verejných budov v obci Ogrodzieniec. V projekte sa predpokladajú tieto práce (celkovo pre všetky budovy): zahrievanie vonkajších stien. Zateplenie základových stien a podstavcových stien až 100 cm pod úrovňou zeme â EUR robiť nové omietky na izolačnej vrstve â EUR robiť protivodné izolácie podzemných a základových podláh stien â EUR tvorby izolácie, protivodné izolácie a terasové úpravy â EUR výmena okenných skriniek a dverí â EUR prevedenie štrk postrekovačov vrátane dokončovacie betónových hrán â EUR vykonávanie prác súvisiacich s demontážou alebo renováciou nových interiérových inštalácií. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-ambitu tal-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni termali komprensiva ta’ 4 binjiet pubbliċi fil-Muniċipalità ta’ Ogrodzieniec. Il-proġett jipprevedi x-xogħlijiet li ġejjin (total għall-bini kollu): EUR insulazzjoni ta ‘ħitan fondazzjoni u ħitan pedestall sa 100 ċm taħt il-livell tal-art â EUR œEUR jagħmlu plasters ġodda fuq is-saff ta’ insulazzjoni â EUR jagħmlu insulazzjoni anti-ilma ta ‘ħitan taħt l-art u fondazzjoni â EUR jagħmlu insulazzjoni, kontra l-ilma insulazzjoni u terrazzin irfinar â sostituzzjoni ta ‘kabinetti tieqa u bibien â EUR eżekuzzjoni ta’ bexxiexa żrar inkluż irfinar ta ‘truf tal-konkrit â eżekuzzjoni â EUR ta’ xogħlijiet relatati mal-żarmar jew ir-rinnovazzjoni ta ‘installazzjonijiet interni ġodda. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O âmbito do projeto inclui a modernização térmica global de 4 edifícios públicos no município de Ogrodzieniec. O projeto prevê as seguintes obras (total para todos os edifícios): âEUR isolamento de paredes de fundação e pedestais até 100 cm abaixo do nível do solo âEUR fazer novos gessos na camada de isolamento âEUR fazer isolamento antiágua de paredes subterrâneas e fundações pavimento âEUR fazendo isolamento, isolamento anti-água e acabamento terraço › substituição de cacifos de janelas e portas › execução de cascalho sprinklers incluindo acabamento de bordas de concreto › execução de obras relacionadas com a desmontagem ou renovação de novas instalações interiores. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen soveltamisalaan kuuluu Ogrodzieniecin kunnan neljän julkisen rakennuksen kattava lämpöuudistus. Hankkeessa on tarkoitus toteuttaa seuraavat työt (yhteensä kaikkien rakennusten osalta): ulkoseinien lämmittäminen. Perustusseinien ja jalustaseinien eristys jopa 100 cm maanpinnan alapuolella â EUR uusien kipsien tekeminen eristekerrokselle, mikä tekee maanalaisten ja säätiölattioiden seinien vedestä eristyksen, vedenkestävän eristyksen ja terassien viimeistelyn â EUR ikkunakaappien ja ovien korvaaminen soran sprinklerien viimeistely mukaan lukien betonireunojen viimeistely â EUR uusien sisätilojen purkamiseen tai kunnostamiseen liittyvien töiden toteuttaminen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt zajema celovito toplotno posodobitev štirih javnih stavb v občini Ogrodzieniec. Projekt predvideva naslednja dela (skupaj za vse stavbe): ogrevanje zunanjih sten. â EUR izolacija temelj stene in podstavek stene do 100 cm pod tlemi â EUR, ki nove omete na izolacijski plasti â EUR kar protivodno izolacijo podzemnih in temelj tla stene â EUR kar izolacijo, protivodna izolacija in terasa zaključna â EUR zamenjava oken omarice in vrata â EUR Izvedba gramoznih brizgalk, vključno z zaključkom betonskih robov â EUR izvedbo del, povezanih z demontažo ali obnovo novih notranjih naprav. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Součástí projektu je komplexní tepelná modernizace 4 veřejných budov v obci Ogrodzieniec. Projekt předpokládá následující práce (celkem pro všechny budovy): â EUR oteplování vnějších stěn. â EUR izolace základových stěn a podstavce stěny až do 100 cm pod úrovní země â EUR dělat nové omítky na izolační vrstvu â EUR dělat antivodovou izolaci podzemních a základových podlah stěn â EUR izolace, proti vodě izolace a terasy dokončení â EUR výměna okenních skříňek a dveří â EUR provedení štěrkové postřikovače včetně dokončování betonových hran â EUR provedení prací souvisejících s demontáží nebo renovace nových interiérových instalací. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima visapusišką 4 viešųjų pastatų Ogrodzieniec savivaldybėje šiluminę modernizaciją. Projekte numatyti šie darbai (iš viso visiems pastatams): â EUR šildymas išorinių sienų. â izoliacija pamatų sienų ir pjedestalo sienos iki 100 cm žemiau žemės lygio â EUR priėmimo naujas tinkas ant izoliacinės sluoksnio â EUR padaryti antivanduo izoliacija požeminių ir pamatų grindų sienų â EUR izoliacija, anti-vandens izoliacija ir terasos apdaila â EUR keitimas langų spintelės ir durys â EUR vykdymo žvyro purkštuvų, įskaitant apdailos betono kraštų â EUR vykdymo darbus, susijusius su naujų interjero įrenginių išmontavimo ar renovacijos. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta darbības jomā ietilpst 4 sabiedrisko ēku visaptveroša termomodernizācija Ogrodzieniec pašvaldībā. Projektā ir paredzēti šādi darbi (kopā visām ēkām): ārējo sienu siltināšana. Pamata sienu un pjedestāla sienu izolācija līdz 100 cm zem zemes līmeņa, padarot jaunus apmetumus uz izolācijas slāņa â EUR padarot pretūdens izolāciju pazemes un pamatu grīdām sienām â EUR padarot izolāciju, anti-ūdens izolāciju un terasi apdares â EUR nomaiņa logu skapīši un durvis â EUR izpildi grants smidzinātāji, ieskaitot apdares betona malām â EUR izpildi darbiem, kas saistīti ar demontāžu vai renovācijas jaunu interjera instalāciju. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Обхватът на проекта включва цялостна топлинна модернизация на 4 обществени сгради в община Ogrodzieniec. Проектът предвижда следните дейности (общо за всички сгради): â EUR затопляне на външните стени. â EUR изолация на фундаментни стени и пиедестални стени до 100 см под нивото на земята â EUR вземане на нови мазилки на изолационния слой â EUR вземане антиводоизолация на подземни и фундаментни подове стени â EUR прави изолация, анти-водоизолация и тераса довършителни â EUR подмяна на прозорци шкафчета и врати â EUR изпълнение на чакъл пръскачки, включително довършване на бетон ръбове â EUR изпълнение на строителни работи, свързани с демонтаж или ремонт на нови интериорни инсталации. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt kiterjed az Ogrodzieniec önkormányzat 4 középületének átfogó hőkorszerűsítésére. A projekt a következő munkákat irányozza elő (összesen az összes épület esetében): a külső falak melegítése. Az alapfalak és talapzatfalak szigetelése akár 100 cm-re a földszint alatt â EUR új vakolatokat készít a szigetelőrétegen, így a föld alatti és az alapítványi padló falak vízmentes szigetelése âEUR így szigetelés, víz elleni szigetelés és terasz befejező â EUR â EUR csere ablak szekrények és ajtók â EUR kivitelezése kavicspermetezők, beleértve a befejező beton szélek âEUR kivitelezése munkálatok kivitelezése kapcsolatos munkák bontása vagy felújítása új belső berendezések. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Cuimsíonn scóip an tionscadail nuachóiriú teirmeach cuimsitheach ar fhoirgnimh phoiblí 4 i Bardas Ogrodzieniec. Déantar foráil sa tionscadal maidir leis na hoibreacha seo a leanas (iomlán do gach foirgneamh): âEUR téamh na ballaí seachtrach. â EUR â EUR insliú na ballaí bunús agus ballaí pedestal suas go dtí 100 cm faoi bhun leibhéal na talún â EUR EUR a dhéanamh plástair nua ar an ciseal inslithe â EUR EUR a dhéanamh insliú frithuisce de bhallaí faoi thalamh agus bonn urlár â EUR dhéanamh insliú, insliú frith-uisce agus ardán a chríochnú â EUR EUR in ionad na taisceadáin fhuinneog agus doirse â EUR â EUR fhorghníomhú sprinklers gairbhéal lena n-áirítear críochnú imill coincréite â EUR â EUR fhorghníomhú na n-oibreacha a bhaineann leis an dismantling nó athchóiriú suiteálacha taobh istigh nua. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar omfattande värmemodernisering av fyra offentliga byggnader i Ogrodzieniecs kommun. I projektet planeras följande arbeten (totalt för alla byggnader): â EUR uppvärmning av ytterväggarna. â EUR isolering av grundväggar och piedestalväggar upp till 100 cm under marknivå â EUR göra nya gips på isoleringsskiktet â EUR gör antivatten isolering av underjordiska och grundgolv väggar â EUR gör isolering, anti-vatten isolering och terrass efterbehandling â EUR ersättning av fönster skåp och dörrar â EUR utförande av grus sprinklers inklusive efterbehandling av betongkanter â EUR utförande av arbeten i samband med nedmontering eller renovering av nya inredningsinstallationer. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Ogrodzienieci omavalitsuse nelja üldkasutatava hoone põhjalikku soojuslikku moderniseerimist. Projektiga nähakse ette järgmised tööd (kõik hooned kokku): soojendada välisseinu. Isolatsioon vundament seinad ja pjedestaal seinad kuni 100 cm maapinnast âEUR tegemise uusi krohvid isolatsioon kiht âEUR tegemise antiveeisolatsiooni maa-alused ja vundament põrandad seinad âEUR isolatsioon, vee-isolatsiooni ja terrass viimistlus âEUR asendamine akna kapid ja uksed âEUR täitmise kruusa sprinklerid sealhulgas viimistlus betooni servad âEUR teostamisega seotud tööde demonteerimine või renoveerimine uus interjööri. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.01-24-04C0/17
0 references